Transkript

1

2

3

4

5

6

7

8 Mare de Déu del Carme Feast From 11 July to 16 July WEDNESDAY, 11 JULY 20 h Conference: Trauma permanente o realidad para ser mejor persona. Place: Church Port d Andratx Presentation: Carlos Fuentes Participants: Alfonso Gea, Pere Ribot, Katia Rouarch, Lina Covas and Joan Bordoy. 20:30 h Truc Place: Club Pádel Andratx Organized: Town Hall Andratx In collaboration with: Club Pádel Andratx THURSDAY, 12 JULY 09 h Sailing Regatta: Optimist, 420, Cadet, Hansa 303 Place: Club de Vela Port d Andratx Time: from 9 h to 14 h Organized : Club de Vela In collaboration with: Andratx Town Hal 20:30 h Truc Place: Club Pádel Andratx In collaboration with: Club Pádel Andratx 20:30 h Habaneras Night Place: Small Lighthouse Port d Andratx Collaborate: Municipal Chorus Andratx 21:45 h Children s Cinema FRIDAY, 13 JULY 09 h Sailing Regatta: Optimist, 420, Cadet, Hansa 303 Sailing Club Port d Andratx Time: from 9 h to 14 h Organize: Club de Vela 10 h Children s Fishing Contest Place: Dock Port d Andratx In collaboration with: La Consigna, Casa Vera, Puertos IB 16 h Canoe Race Place: Club de Vela Port d Andratx Organize: Club de Vela 20 h Performance of the Dance School Aires d Andratx 21 h Zumba Exhibition Organize: Gimnasio Arte-Sport 22:15 h Correfoc Route: C/ Isaac Peral C/ Farmacéutico González - Avinguda. Mateu Bosch Organize: Colla Dragomonis Andratx 23:30 h Verbena Performances: Orquesta Yesterday, La Rumba Nostra, Tardes en el Café SATURDAY, 14 JULY 9:30 h Open Water Swimming Race Place: Brismar Beach Organize: Club Duet Tri & Bikes 12 h Antique Motorcycle Exhibition Place: Dock Time: from 12 h to 14 h Organize: Club Petanca Port d Andratx In collaboration with: Classic Riders and Town Hall Andratx 16 h Table Tennis tournament Place: Club de Vela Port d Andratx Organize: Andratx Tenis Taula (ATT) 19 h Spinning Exhibition Organize: Ferrovial 20 h Rhythmic Gymnastics Exhibition Organize: Club gimnasia rítmica Es Vinyet 21:15 h Horse Night Equestrian Show In collaboration with : Asociación de Carreteros y Caballistas de Andratx e Hípica paso a paso 23 h Verbena Performances: Balboa s, Whithout String, La Locamotora, DJ SUNDAY, 15 JULY 9 h Pétanque Tournament Place: Club Pádel Andratx Organize: Club petanca Port d Andratx 12 h Concert Choir Veus de Ponent and Municipal Chorus de Andratx Place: Church Port d Andratx (after the Mass). 19 h Poker tournament Place: Bar María María Organize: Bar María María 20 h Live performance of the band Aires de Andratx 21 h Dinner for Seniors from Port d Andratx Performance: Orquesta Berimbau MONDAY, 16 JULY 9 h Holy Mass in honour of Máre de Déu del Carme. Centenary ( ). Continue with: Seafarers Procession 22:15 h Concert Bruno Sotos & Band

9 MITTWOCH, 11. JULI 20 h Konferenz. Situaciones de duelo: Trauma permanente o realidad para ser mejor persona. Platz: Kirche Port d Andratx Moderator: Carlos Fuentes Teilnehmer: Alfonso Gea, Pere Ribot, Katia Rouarch, Lina Covas und Joan Bordoy. 20:30 h Truc Platz: Club Pádel Andratx Veranstalter: Rathaus von Andratx Kooperiert: Club Padel Andratx DONNERSTAG, 12. JULI 09 h Segelregatta: Optimist, 420, Kadett, Hansa 303 Platz: Club de Vela Port d Andratx Zeit: Von 9h bis 14h Veranstalter: Club de Vela Kooperiert: Rathaus von Andratx 20:30 h Truc Platz: Club Pádel Andratx Veranstalter: Rathaus von Andratx Kooperiert: Club Pádel Andratx 20:30 h Habaneras Fest Platz: Kleiner Leuchtturm Port d Andratx Musizieren: Städtische Koralle Andratx 21:45 h Kino für kinder Veranstalter: Rathaus von Andratx FREITAG, 13. JULI 09 h Segelregatta: Optimist, 420, Kadett, Hansa 303 Platz: Club de Vela Port d Andratx Zeit: Von 9h bis 14h Veranstalter: Club de Vela Kooperiert: Rathaus von Andratx 10 h Wettbewerb für Kinder: Angeln Platz: Mole Port d Andratx Veranstalter: Radhaus von Andratx Kooperiert: La Consigna Pto, Casa Vera und Puerto IB 16 h Kanu- Rennen Platz: Club de Vela Port d Andratx Veranstalter: Club de Vela 20 h Auftritt der Tanzschule Aires de Andratx Veranstalter: Rathaus von Andratx 21 h Zumba Darbietung Veranstalter: Gimnasio Arte-Sport Kooperiert: Rathaus von Andratx 22:15 h Correfoc Route: Isaac Peral Farmacéutico González Avinguda Mateu Bosch Veranstalter: Colla Dragomonis Andratx 23:30 h Verbena (Strassenfest) Auftritte von Musikgruppen: Orquesta Yesterday, La Rumba Nostra, Tardes en el Café SAMSTAG, 14. JULI 9:30 h Schwimmrennen Platz: Brismar Strand Veranstalter: Club Duet Tri & Bikes 12 h Antikes Motorrad Ausstellung Platz: Mole Port d Andratx Zeit: Von 12h bis 14h Veranstalter: Club Petanca Port d Andratx Kooperiert: Classic Riders und Radhaus von Andratx 16 h Tischtennisturnier Platz: Club de Vela Port d Andratx Veranstalter: Andratx Tenis Taula (ATT) 19 h Spinning Darbietung Veranstalter: Ferrovial 20 h Rhythmische Gymnastik Darbietung Veranstalter: Club gimnasia rítmica Es Vinyet 21:15 h Nacht des Pferds Veranstalter: Radhaus von Andratx Kooperiert: Asociación de Carreteros y Caballistas de Andratx e Hípica paso a paso 23 h Verbena (Strassenfest) Auftritte: Balboa s, Whithout String, La Locamotora, DJ SONNTAG, 15. JULI 9 h Petanqueturnier Platz: Club Pádel Andratx Veranstalter: Club Petanca Port d Andratx 12 h Konzert Musikalische Veus de Ponent und Chorus Municipal Andratx Platz: Kirche Port d Andratx( nach der Messe) 19 h Pokerturnier Platz: Bar María María Veranstalter: Bar María María 20 h Liveauftritt des Bands Aires de Andratx 21 h Abendessen für Senioren von Port d Andratx Musikalische Darbietung: Orchester MONTAG, 16. JULI 19 h Gottesdienst zu Ehren von Máre de Déu del Carme. Hundertjahrfeier ( ). Dann nach: Seemansprozession 22:15 h Konzert Bruno Sotos & Band Veranstalter: Radhaus von Andratx Fest der Mare de Déu del Carme Von 11 Juli bis 16 Juli