Transformator-Klemmen 1.0. Serien 200, 201, 202 und 711

Transkript

1 Transformator-Klemmen 1.0 Serien 200, 201, 202 und 711

2 Produktübersicht... mit Schraub-Anschluss Transformator-Klemmen Seite 5 Transformator-Sicherungsklemmen für Sicherung 5 x 20 mm Seite 6... mit CAGE CLAMP -Anschluss Transformator-Klemmen zur direkten Aufnahme der Spulenkontakte Seite 9 Spulenkontakte Seite 9 Transformator-Klemmen für Spulenkörper zur Aufnahme von Anschlussadaptern Seite 11 Anschlussadapter Seite 11 Transformator-Sicherungsklemmen für Sicherung 5 x 20 mm Seite 12 Transformator-Sicherungsklemmen für Sicherung 6,35 x 32 mm Seite 13 Anschlussadapter Seiten 12 und 13 Trennelemente Seite 14 Blindstücke Seite 14 Einlegebrücken Seite 14

3 Transformator-Klemmen Inhalt Transformator-Klemmen mit Schraub-Anschluss, Serien 200, 201und Transformator-Sicherungsklemmen 6 Montage- und Bezeichnungsmaterial 7 Transformator-Klemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss, Serie 711, für Spulenkörper zur direkten Aufnahme der Spulenkontakte 8 9 für Spulenkörper zur Aufnahme von Anschlussadaptern Transformator-Sicherungs-Klemmen Trennelemente, Blindstücke, Einlegebrücken 14 Betätigungswerkzeug 15 Handhabungsbroschüre 15

4 Transformator-Klemmen mit Schraub-Anschluss, Serien 200 bis 202 Systembeschreibung und Handhabung Anlöten der Wicklungsenden Aufrasten der Abdeckung bei Serie 202 Berührungsgeschütztes Einrasten bzw. Entnehmen des Sicherungsstöpsels Großer Anschlussraum und gute Sicht auf die Anschlussstelle Fingersicherheit nach VBG 4 bei allen WAGO Transformator-Klemmen Einheitliche Silhouette der Serien 200 und 201 Kennzeichnung mit Bezeichnungssträngen Der Schraub-Anschluss klemmt folgende Kupferleiter: eindrähtig feindrähtig 4 feindrähtig mit Aderendhülse (gasdicht aufgecrimpt)

5 Transformator-Klemmen 2 x 1,5 ➊/2,5 ➋ mm 2 2 x AWG V/8 kv/3 300 V, 10 A U 20 A 600/300 V, 5/10 A 2 Klemmenbreite 16 mm / 0.63 in L 9 10 mm / 0.37 in * U2h 2 x 4 ➊/6 ➋ mm 2 2 x AWG V/8 kv/3 600 V, 20 A U 36 A 600 V, 20 A 2 Klemmenbreite 13 mm / in L mm / 0.45 in * U2Qh 2 x 10 ➊/10 ➊ mm 2 2 x AWG V/8 kv/3 600 V, 40 A U 63 A 600 V, 40 A 2 Klemmenbreite 19 mm / in L mm / 0.63 in * U2Qh Farbe Transformator-Klemmen, Schraub-/Lötanschluss, mit selbstabhebenden Klemmscheiben Lötöse offen grau orange grün-gelb Lötöse geschlossen grau orange grün-gelb Farbe Transformator-Klemmen, Schraub-/Lötanschluss, mit selbstabhebenden Klemmscheiben Lötöse offen grau orange grün-gelb Lötöse geschlossen grau orange grün-gelb Farbe Transformator-Klemmen, Schraub-/Schraubanschluss, mit selbstabhebenden Klemmscheiben grau orange grün-gelb ➊ Schraub-Anschluss ➋ Lötanschluss < 18 > < 18 > < 38 > < 31,5 > < Abmessungen < 16 > < 19,8 > < 23,6 > < 13 > < 19,8 > < 23,6 > <_ 19 _> < 33,5 > < 38 > * Weitere Prüfzeichen und zugeordnete Zulassungsdaten finden Sie im Internet unter 5

6 Transformator Sicherungsklemmen 2x2,5➊/2,5➋ mm 2 2xAWG V/4 kv/3 300/600 V; 6,3/5 AU➌➍ 6,3 A 300/600 V; 6,3/20A2➌➍ Klemmenbreite 22 mm / in L mm / 0.43 in * U2QO ➌ 250 V = Bemessungsspannung 4 kv = Bemessungs-Stoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Gesamtkatalog W4, Band 1, Kapitel 15) ➍ 6,3 A /2,5 mm 2 T, F, Verbundanordnung 10 A / > = 1,5 mm 2 T, F, Einzelanordnung Die elektrischen Daten werden durch den Schmelzeinsatz bestimmt. Farbe Transformator-Sicherungsklemmen, Schraub-/ Lötanschluss, mit selbstabhebenden Klemmscheiben, Lötöse offen, für Sicherung 5 x 20 mm grau, Sicherungsstöpsel orange orange, Sicherungsstöpsel grau ➊ Schraub-Anschluss ➋ Lötanschluss Zubehör Ersatz-Sicherungsstöpsel grau orange Abmessungen < 26,5 > < 18 > < 22 > < 19,5 > < 23,4 > * Weitere Prüfzeichen und zugeordnete Zulassungsdaten finden Sie im Internet unter 6

7 Montage- und Bezeichnungsmaterial für Transformator-Klemmen Aluminium Flachschienen, 10 x 2 mm, zum Aufschnappen der Transformator-Klemmen Aluminium-Montageprofil, für größeren Abstand zwischen Spule und Transformator-Klemme Bezeichnungsstränge Aufdruck waagerecht Gleichlautende Ziffern/Buchstaben je Strang 10 Schilder je Strang Transfor- Abmessungen Bestellmator Typ A B C Schienenbeispiele M , EI , Verp.-Einheit: 100 Weitere Schienen auf Anfrage, bitte Maße A, B, C angeben 3,2 < > < B > > C < < A > >10 < Montageprofil, 1000 mm lang < 1000 > > 6,6 < 7 <_ 10 _> < 35 > Aufdruck Bezeichnungsstränge, zu allen Transformator-Klemmen passend unbedruckt % % U V W Bezeichnungsstränge für Serie 200, im Teilungsmaß auf Transformator-Klemmen der Serie 200 abgestimmt, 10 Schilder je Strang, so können 5 Klemmen auf einmal gekennzeichnet werden, ein Abtrennen von Einzelschildern ist nicht erforderlich. Als Einzelschild auch auf Transformator- Klemmen der Serien 201 und 202 passend. Ohne Aufdruck, zum Selbstbeschriften, Bezeichnungsfläche 8 x 5 mm/pol. unbedruckt Bezeichnungsstränge mit anderen Aufdrucken auf Anfrage

8 Transformator-Klemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss, Serie 711, für Spulenkörper zur direkten Aufnahme der Spulenkontakte Montage und Handhabung* Schneidklemm-Anschluss Löt-Anschluss Vormontage der Spulenkontakte. Einsetzen eines Kontaktes in den Spulenkörper Montage ➊ ➋ Endmontage der Spulenkontakte. Einpressen der Kontakte mittels Werkzeug ➊ in Endstellung ➋ * Detaillierte Handhabungshinweise auf Anfrage Kombination von Schneidklemm- und Löt-Anschluss. Spulenkontakte mit Löt-Anschluss für größere Querschnitte oder Anschluss mehrerer Spulendrähte bei Mittelanzapfung Nach dem Kontaktieren der Spulendrähte (bei Schneidklemm-Anschluss nur 1 Draht pro Kontakt! Schlaufen möglich) aufsetzen des Klemmenblocks auf den Spulenkörper. (Klemmen und Abschlussplatte vorher zusammenrasten) Endposition In Endposition gedrückter Klemmenblock. Hier auf der Primärseite CAGE CLAMP -Anschluss 0,08 mm 2 bis 4 mm 2 Die Merkmale Schnelle Verdrahtung durch direktes Kontaktieren der lackierten Spulendrähte in den Schneid-Klemmkontakten. Die Spulendrähte müssen nicht vorbehandelt (gereinigt) werden. Kein Lötvorgang für Leiterquerschnitte von 0,2 mm bis 1,9 mm Durchmesser, dadurch bis zu 90 % Einsparung an Montagezeiten. (1 Draht pro Kontakt! Schlaufen möglich) Löt-Anschluss für Mittelanzapfungen oder größere Querschnitte. Durch kürzere Spulendrahtenden weniger Abfall. Isolierschläuche für die Spulendrähte sind nicht mehr notwendig. Tauchlackieren erheblich einfacher, da keine genaue Positionierung der Eintauchtiefe erforderlich. Kontaktierung wird mit eingetaucht und somit zusätzlich geschützt. Leiter anschließen hier auf der Sekundärseite Durch modulare Blockbildung nur ein Aufrastvorgang der Klemmen erforderlich. Der CAGE CLAMP - Anschluss klemmt folgende Kupferleiter: eindrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern 8 feindrähtig mit Aderendhülse (gasdicht aufgecrimpt)

9 Transformator-Klemmen Serie 711 Spulenkontakte 0,08 4 mm 2 AWG ,08 4 mm 2 AWG * 2KCCAa5 800 V/8 kv/3 600 V, 20 A U 25 A 600 V, 25 A 2 Klemmenbreite 7,5 mm / in L 9 10 mm / 0.35 in * U2KCCAa5 800 V/8 kv/3 600 V, 20 A U 25 A 600 V, 25 A 2 Klemmenbreite 7,5 mm / in L 9 10 mm / 0.35 in * U2KCCAa5 Polzahl Spulenkontakt mit Schneidklemm-Anschluss, lose, für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 1,9 mm Spulenkontakt mit Löt-Anschluss, lose, für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 3,7 mm Zubehör Abmessungen Kontaktierwerkzeug, einzeln Eindrückstempel, für Spulenkontakte und U-Profil, mit Aufnahme für Spulenkörper Transformator-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP -Anschluss, mit Beschriftungsfläche für selbstklebende Bezeichnungsstreifen bzw. direktes Bedrucken grau orange grün-gelb Transformator-Klemmenblöcke, grau 2-polig polig : : 9-polig polig Transformator-Klemmenblöcke, orange 2-polig polig : : 9-polig polig Abschlussplatten, grau orange Einpresswerkzeug, zum Einpressen der Klemmenblöcke in Endposition WTB-Trafo-Beschriftungskarte, aufrastbar unbedruckt Karten Transformator-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP -Anschluss, mit Beschriftungsaufnahme für WTB-Beschriftung grau orange grün-gelb Transformator-Klemmenblöcke, grau 2-polig polig : : 9-polig polig Transformator-Klemmenblöcke, orange 2-polig polig : : 9-polig polig Abschlussplatten, grau orange Einpresswerkzeug, zum Einpressen der Klemmenblöcke in Endposition direktes Bedrucken auf Anfrage, z.b. N 100 x pro Karte, senkrecht Karten Beschriftungsfläche Beschriftungsaufnahme < 26,5 > < 23,5 > > 7,5 < 2,5 > < Lackdraht < 35 > 12 V 12 V 240 V 120 V 12 V Schneidkontakt Lötkontakt Kombination von Schneid- und Lötkontakten * Weitere Prüfzeichen und zugeordnete Zulassungsdaten finden Sie im Internet unter 9

10 Transformator-Klemmen mit CAGE CLAMP -Anschluss, Serie 711, für Spulenkörper zur Aufnahme von Anschlussadaptern Montage und Handhabung* Schneidklemm-Anschluss Löt-Anschluss Einrasten eines Adapters in die entsprechende Aufnahme des Spulenkörpers Montage Adapter mit kontaktierten und automatisch vom Lack befreiten Spulendrähten. Nur 1 Draht pro Kontakt! Schlaufen möglich (Kontaktieren der Spulendrähte mittels Einpresswerkzeug) Adapter mit Löt-Anschluss für größere Querschnitte oder Anschluss mehrerer Spulendrähte bei Mittelanzapfung * Detaillierte Handhabungshinweise auf Anfrage Aufsetzen des Klemmenblocks auf den Adapter (Klemmen und Abschlussplatte vorher zusammenrasten) Endposition In Endposition gedrückter Klemmenblock. Hier auf der Primärseite CAGE CLAMP -Anschluss 0,08 mm 2 bis 4 mm 2 Die Merkmale Schnelle Verdrahtung durch direktes Kontaktieren der lackierten Spulendrähte in den Schneid-Klemmkontakten. Die Spulendrähte müssen nicht vorbehandelt (gereinigt) werden. Kein Lötvorgang für Leiterquerschnitte von 0,2 mm bis 1,9 mm Durchmesser, dadurch bis zu 90 % Einsparung an Montagezeiten im Vergleich zur Lötkontaktierung. (1 Spulendraht pro Kontakt! Schlaufen möglich) Löt-Anschluss für Mittelanzapfungen oder größere Querschnitte. Durch kürzere Spulendrahtenden weniger Abfall. Tauchlackieren erheblich einfacher, da keine genaue Positionierung der Eintauchtiefe erforderlich. Kontaktierung wird mit eingetaucht und somit zusätzlich geschützt. Leiter anschließen hier auf der Sekundärseite Durch modulare Blockbildung nur ein Aufrastvorgang der Klemmen erforderlich. Der CAGE CLAMP - Anschluss klemmt folgende Kupferleiter: eindrähtig feindrähtig, auch mit verzinnten Einzeladern 10 feindrähtig mit Aderendhülse (gasdicht aufgecrimpt)

11 Transformator-Klemmen Serie 711 Anschlussadapter mit Schneidklemm-Anschluss oder Löt-Anschluss 0,08 4 mm 2 AWG V/8 kv/3 600 V, 20 A U 25 A 600 V, 25 A 2 Klemmenbreite 7,5 mm / in L 9 10 mm / 0.35 in * U2KCCAa5 * U2KCCAa5 * U2KCCAa5 0,08 4 mm 2 AWG V/8 kv/3 600 V, 20 A U 25 A 600 V, 25 A 2 Klemmenbreite 7,5 mm / in L 9 10 mm / 0.35 in Polzahl Anschlussadapter, Spulenkontakte mit Schneidklemm-Anschluss für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 1,9 mm, natur 2-polig polig Anschlussadapter, Spulenkontakte mit Löt-Anschluss für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 3,7 mm, natur 2-polig polig weitere Bestückungsvarianten auf Anfrage Zubehör Abmessungen Kontaktierwerkzeug, einzeln Kontaktier-Set, bestehend aus Kontaktierwerkzeug, Führungseinheit, U-Profil mit Aufnahme für Spulenkörper Transformator-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP - Anschluss, mit Beschriftungsfläche für selbstklebende Bezeichnungsstreifen bzw. direktes Bedrucken grau orange grün-gelb Transformator-Klemmenblöcke, grau 2-polig polig : : 9-polig polig Transformator-Klemmenblöcke, orange 2-polig polig : : 9-polig polig Abschlussplatten, grau orange Einpresswerkzeug, zum Einpressen der Klemmenblöcke in Endposition WTB-Trafo-Beschriftungskarte, aufrastbar unbedruckt Karten Transformator-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP -Anschluss, mit Beschriftungsaufnahme für WTB-Beschriftung grau orange grün-gelb Transformator-Klemmenblöcke, grau 2-polig polig : : 9-polig polig Transformator-Klemmenblöcke, orange 2-polig polig : : 9-polig polig Abschlussplatten, grau orange Einpresswerkzeug, zum Einpressen der Klemmenblöcke in Endposition direktes Bedrucken auf Anfrage, z.b. N 100 x pro Karte, senkrecht Karten Beschriftungsfläche Beschriftungsaufnahme < 30,7 > < 23,5 > > 7,5 < 2,5 > < Lackdraht < 35 > 12 V 12 V 240 V 120 V 12 V Schneidkontakt Lötkontakt Kombination von Schneid- und Lötkontakten * Weitere Prüfzeichen und zugeordnete Zulassungsdaten finden Sie im Internet unter 11

12 < Transformator-Sicherungsklemmen Serie 711 Anschlussadapter mit Schneidklemm-Anschluss oder Löt-Anschluss * U2 0,08 4 mm 2 AWG V/4 kv/3 ➊ 600 V, 10 A U ➊➋ 10 A ➋ 250 V, 10 A 2 ➊➋ Klemmenbreite 15 mm / in L 9 10 mm / 0.35 in * U2KCCA5 ➊ 250 V = Bemessungsspannung 4 kv = Bemessungs-Stoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Gesamtkatalog W4, Band 1, Kapitel 15) ➋ 6,3 A /2,5 mm 2 T, F, Verbundanordnung 10 A / > = 1,5 mm 2 T, F, Einzelanordnung Die elektrischen Daten werden durch den Schmelzeinsatz bestimmt. Polzahl Anschlussadapter mit Schneidklemm-Anschluss rechts bestückt, für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 1,9 mm, natur 2-fach Anschlussadapter, mit Löt-Anschluss, rechts bestückt, für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 3,7 mm, natur 2-fach weitere Ausführungen auf Anfrage Transformator-Sicherungs-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP -Anschluss, mit Beschriftungsfläche für selbstklebende Bezeichnungsstreifen bzw. direktes Bedrucken für Sicherung 5 x 20 mm grau orange Transformator-Sicherungs-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP -Anschluss, mit Beschriftungsaufnahme für WTB-Beschriftung für Sicherung 5 x 20 mm grau orange Zubehör Abmessungen Kontaktierwerkzeug, einzeln Kontaktier-Set, bestehend aus Kontaktierwerkzeug, Führungseinheit, U-Profil mit Aufnahme für Spulenkörper Abschlussplatten, grau orange Einpresswerkzeug, zum Einpressen der Klemmenblöcke in Endposition WTB-Trafo-Beschriftungskarte aufrastbar unbedruckt Karten direktes Bedrucken auf Anfrage, z.b. N 100 x pro Karte, senkrecht Karten Beschriftungsfläche Beschriftungsaufnahme < 30,7 > < 23,5 > < 6 > 7,5 < <_ 15 _> 2,5 > < Lackdraht < 35 > 12 V 12 V 240 V 150 V 12 V Schneidkontakt linke Position frei Lötkontakt 12

13 Transformator-Sicherungsklemmen Serie 711 Anschlussadapter mit Schneidklemm-Anschluss oder Löt-Anschluss 0,08 4 mm 2 AWG V/8 kv/3 ➊ 600 V, 10 A U➊➋ 10 A ➋ 600 V, 10 A 2 ➊➋ Klemmenbreite 22,5 mm / in L 9 10 mm / 0.35 in * U2 ➊ 800 V = Bemessungsspannung 8 kv = Bemessungs-Stoßspannung 3 = Verschmutzungsgrad (siehe auch Gesamtkatalog W4, Band 1, Kapitel 15) ➋ Sicherung 6,35 x 32: 10 A F, T Einzel- und Verbundanordnung Sicherung 6,35 x 25: 10 A T Einzel- und Verbundanordnung Die elektrischen Daten werden durch den Schmelzeinsatz bestimmt. Polzahl Anschlussadapter mit Schneidklemm-Anschluss links bestückt, für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 1,9 mm, natur 3-fach Anschlussadapter mit Löt-Anschluss links bestückt, für Spulendraht Ø 0,2 mm bis 3,7 mm, natur 3-fach Transformator-Sicherungs-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP -Anschluss, mit Beschriftungsfläche für selbstklebende Bezeichnungsstreifen bzw. direktes Bedrucken für Sicherung 6,35 x 32 mm grau orange für Sicherung 6,35 x 25 mm grau orange Transformator-Sicherungs-Einzelklemmen, mit CAGE CLAMP -Anschluss, mit Beschriftungsaufnahme für WTB-Beschriftung für Sicherung 6,35 x 32 mm grau orange für Sicherung 6,35 x 25 mm grau orange Zubehör (WTB-Trafo-Beschriftungskarte unbedruckt ) Abmessungen Kontaktierwerkzeug, einzeln Kontaktier-Set, bestehend aus Kontaktierwerkzeug, Führungseinheit, U-Profil mit Aufnahme für Spulenkörper Abschlussplatten, grau orange WTB-Trafo-Beschriftungskarte aufrastbar unbedruckt Karten direktes Bedrucken auf Anfrage, z.b. N 100 x pro Karte, senkrecht Karten Einpresswerkzeug, zum Einpressen der Klemmenblöcke in Endposition Beschriftungsfläche Beschriftungsaufnahme < 35 > < 30,7 > < 23,5 > < 22 > > 7,5 < 12 V 12 V < 22,5 > 2,5 > < 12 V Lackdraht Schneidkontakt mittlere Position frei rechte Position frei Lackdraht Lötkontakt mittlere Position frei rechte Position frei 13

14 Trennelemente/Blindstücke Einlegebrücken Trennelement Elementbreite 7,5 mm / in Blindstück Blindstückbreite 7,5 mm / in Einlegebrücke I N 24 A Farbe Trennelemente grau orange Farbe Blindstücke grau orange Einlegebrücken Abmessungen Durch Trennelement separierter Brückungsbereich > <_ 1 < 26,1 > 1,5 < 22 > < > 7,5 < < 35,1 > < 39,2 > > 7,5 < < 23,5 > < 35,1 > 14

15 Betätigungswerkzeug, Handhabungsbroschüre Betätigungszange IDC Serie 711 Handhabungsbroschüre Serie 711 Betätigungszange IDC Serie Handhabungsbroschüre auf Anfrage enthält Beschreibung des Handlings von Trafoklemmen der Serie

16 WAGO Vertriebsbüros Deutschland Vertriebsbüro Hamburg Kirchstraße Seevetal - OT Hittfeld Tel / Fax / Vertriebsbüro Berlin Paradiesstraße 206 a Berlin Tel / Fax 0 30 / Vertriebsbüro Minden Postfach Minden Hansastraße Minden Tel / Fax 0571/ Vertriebsbüro Lüdenscheid Schlachthausstraße Lüdenscheid Tel / Fax / Vertriebsbüro Sondershausen Postfach Sondershausen Waldstraße Sondershausen Tel / Fax / Vertriebsbüro Dresden Wiener Straße 80b Dresden Tel / Fax 0351/ Vertriebsbüro Frankfurt Ferdinand-Porsche-Ring Rodgau Tel / Fax / Vertriebsbüro Nürnberg Gutenstetter Straße 8 A Nürnberg Tel. 0911/ Fax 0911/ Vertriebsbüro Reutlingen Haldenhaustraße Reutlingen Tel / Fax / Vertriebsbüro München Gautinger Straße Krailling Tel. 0 89/ Fax 0 89/ / Transformator-Klemmen 1.0 DD 04/05 JA Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten WAGO Kontakttechnik GmbH Postfach Minden Hansastraße Minden Telefon : 05 71/ Telefax : 05 71/ info@wago.com