come together business & private

Transkript

1 come together business & private

2

3

4 HOCHWERTIG UND STILVOLL Im eleganten CITTA TRÜFFEL HOTEL in der City von Wiesbaden haben wir für private oder geschäftliche Anlässe unseren neuen Konferenz- und Event- Raum fertiggestellt. Dieser grenzt an unser Restaurant MARTINO KITCHEN und ist bestens von aussen erreichbar. Das hochwertige und stilvolle Interiordesign schafft eine angenehme und gediegene Atmosphäre. Ausgestattet sind die Räumlichkeiten mit modernster Präsentationstechnik und steuerbaren Lichtstimmungen. PERFEKTE RAHMENBEDINGUNGEN Die Räumlichkeiten eignen sich perfekt für Meetings und Prä sentationen für bis zu 20 Teilnehmern und Stehempfänge für bis zu 30 Personen. Für das kulinarische Verwöhnprogramm Ihrer Gäste sorgen TRÜFFEL FEINKOST und unser Restaurant MARTINO KITCHEN. Zur Planung Ihrer Veranstaltung sprechen Sie uns bitte an, damit wir Ihnen ein massgeschneidertes Angebot gemäss Ihren individuellen Bedürfnissen erstellen können. come together business & private

5 HIGH QUALITY AND STYLISH Our new conference and function rooms offer the ideal venue for private and business functions in the elegant CITTA TRÜFFEL HOTEL in the city of Wiesbaden. They adjoin our MARTINO KITCHEN restaurant and are easily accessible from outside. The high quality and stylish interior design creates an agreeable and tasteful setting. Rooms are equipped with the latest presentation technology and dimmable lights. THE PERFECT CONDITIONS The rooms are ideal for meetings and presentations for up to 20 participants (seated) and receptions for up to 30 people (standing). Our TRÜFFEL FEINKOST and MARTINO KITCHEN restaurant can provide the suitable catering for your guests. Please contact us for the planning of your event and we can compile a customised offer to suit your individual requirements.

6 GRUNDRISS / FLOOR PLAN Handwaschbecken Kaffeeküche Kitchen WC Garderobe Cloakroom VORTRAG 16 Plätze mit Tischen PRESENTATION 16 spaces with tables 6.80 Bestuhlung Vortrag 16 Plätze Sämtl. Masze sind eigenverantwortlich am Bau zu prüfen 1: Grundriss Vortrag Bestuhlung Zugang Schellenbergpassage

7 VORTRAG 10 Plätze mit Tischen PRESENTATION 10 spaces with tables Bestuhlung Vortrag 10 Plätze BESPRECHUNG 14 Plätze mit Konferenztisch MEETING 14 spaces with conference table Grundriss Präsentation Bestuhlung Sämtl. Masze sind eigenverantwortlich 1:25 15 am Bau zu prüfen Handwaschbecken Handwaschbecken Bestuhlung Besprechung 14 Plätze Grundriss Besprechung Sämtl. Masze sind eigenverantwortlich am Bau zu prüfen Bestuhlung :25 13

8 VORTRAG 18 Plätze PRESENTATION 18 spaces 3.80 Bestuhlung Bestuhlung Präsentation Präsentation 19 Plätze 19 Plätze VORTRAG 16 Plätze PRESENTATION 16 spaces Grundriss Grundriss Präsentation Präsentation Bestuhlung Sämtl. Sämtl. Masze Masze sind sind eigenverantwortlich 1:25 1: am Bau am zu Bau prüfen zu prüfen andwasch- Handwaschbeckebecken andwaschbecken Bestuhlung Präsentation 16 Plätze 6.80 Grundriss Präsentation Sämtl. Masze sind eigenverantwortlich am Bau zu prüfen Bestuhlung :25 18

9 AUSSTATTUNG Abschließbarer Konferenzraum Garderobe Toilette Kaffeeküche mit Nespresso Maschine Flipchart Schreiblöcke, Stifte Overhead Projektor Lautsprecher 2 x 50 Watt W-Lan TV Anschluss (inkl. Sky-Programme) Tageslicht Beamer Eiki LC-XNB400N Verdunklung, elektrische Jalousien Beleuchtung, elektronisch dimmbar Schallisoliert Klimatisiert Direkter Zugang von außen ENGLISH VERSION Conference room (can be locked) Cloakroom Toilet Kitchen with Nespresso machine Flip chart Writing pads and pens Overhead projector Loudspeaker 2 x 50 watt Wi-Fi TV connection (incl. Sky programme) Day light beamer (Eiki LC-XNB400N) Darkening possibility, electric blinds Dimmable lights Sound proofing Air conditioning Direct access from the outside

10 IHR PREMIUM-HOTEL IN WIESBADEN Das elegante CITTA TRÜFFEL HOTEL in der City von Wiesbaden zählt zu den Premium-Hotels in Deutschland. 30 komfortable, vollklimatisierte, schallisolierte und moderne Zimmer und Suiten mit großzügigen Luxus-Bädern und einer exklusiven Ausstattung. Informationen und Buchung: Telefon , YOUR PREMIUM HOTEL IN WIESBADEN The elegant CITTA TRÜFFEL HOTEL in the city of Wiesbaden is one of Germany s premium hotels. 30 comfortable, fully airconditoned, soundproofed and modern rooms and suites with lavish luxury baths and exclusive furnishings. More informations and booking: phone , hotel@citta-hotel.de,

11 KULINARISCHE HIGHLIGHTS In unserem Restaurant MARTINO KITCHEN verwöhnt Sie Martino Stirn mit seiner italienisch-spanisch-mediterran inspirierten Küche. Egal ob Sie sich für einen Platz an der Theke, auf den gemütlichen Bänken oder am Chef`s Table entscheiden. Informationen und Reservierung: Telefon , CULINARY HIGHLIGHTS In our restaurant MARTINO KITCHEN, our Chef Martino Stirn will spoil you with his Italian, Spanish and Mediterranean-inspired homemade and fresh cuisine. Regardless of whether you opt for a seat at the bar, on the cosy benches or at the Chef s table. More informations and booking: phone , restaurant@martino-restaurant.de,

12 PRIVATE-, BUSINESS- UND MESSE-CATERING Wir haben jahrelange Erfahrungen mit privaten und geschäftlichen Veranstaltungen jeder Größenordnung. Bei Ihnen zu Hause, in Ihrer Firma, auf der Messe, in exklusiven Locations in Wiesbaden und im Rheingau oder jedem anderen Veranstaltungsort. Weitere Informationen und Catering-Broschüre: Telefon , PRIVATE, BUSINESS AND EVENT CATERING We have year-round experience of private and business meetings of all sizes. We offer our customers individual catering concepts with complete, high-quality service for their large and small events. At home, on business locations, trade fairs, exclusive event locations in Wiesbaden and Rheingau or other locations. You will find more informationen and our catering broschure on our website: phone ,

13 FRISCHE UND HÖCHSTE QUALITÄT In unserem Feinkost-Geschäft bieten wir ein herausragendes Sortiment an Frischeprodukten für jeden Geschmack. Ein internationales Käseangebot, ausgefallene Schinken- und Wurstsorten, frische Mittelmeerfische und besondere Fleisch-, Wild- und Geflügelsorten. Eine große Auswahl selbst hergestellter Feinkostsalate und Hauptgerichte. FRESH AND OF THE HIGHEST QUALITY In our Delicatessen Shop we offer an excellent selection of fresh products for all tastes. We offer an international selection of cheeses, an extravagant selection of hams and sausage varieties, fresh Mediterranean fish and special meat, game and poultry varieties. We also offer a large selection of self-produced gourmet salads and main courses.

14 MONDOFINE Betriebs GmbH & Co. KG Webergasse 6-8, Wiesbaden, Germany Telefon Fax mondofine.de 2015 / ALLE RECHTE VORBEHALTEN. ALLE HIER VERWENDETEN BILDER, TEXTE UND MARKENZEICHEN SIND EIGENTUM DER MONDOFINE BETRIEBS GMBH & CO. KG, WEBERGASSE 6-8, WIESBADEN, DEUTSCH- LAND. ES IST NICHT GESTATTET, BILDER UND/ODER INHALTE IN EINEM ANDEREN ZUSAMMENHANG, ALS FÜR PERSÖNLICHE INFORMATIONSZWECKE ZU VERWENDEN. JEDE ANDERWEITIGE VERWENDUNG IM GAN- ZEN ODER IN TEILEN, ONLINE, IN PRINTMEDIEN ODER ZU ANDEREN ZWECKEN IST OHNE AUSDRÜCKLICHE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DER MONDOFINE BETRIEBS GMBH & CO. KG NICHT ERLAUBT / ALL RIGHTS RESERVED. ALL IMAGES, TEXT AND TRADE MARKS USED HERE ARE THE PROPERTY OF MONDOFINE BETRIEBS GMBH & CO. KG, WEBERGASSE 6-8, WIESBADEN, GERMANY. THE USE OF THESE IMAGES AND/OR CONTENT IS NOT PERMITTED OTHER THAN FOR PERSONAL INFORMATION PURPOSES. ANY OTHER USE, WHETHER PARTLY OR WHOLE, ONLINE, IN PRINT MEDIA OR FOR ANY OTHER PURPOSE, REQUIRES THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF MONDOFINE BETRIEBS GMBH & CO. KG.