ITALIENISCHE SPRACHSCHULE

Transkript

1 ITALIENISCHE SPRACHSCHULE Willkommen in Genua! Italienische Sprache und Kultur Italienisches Sprachzertifikat Langzeitkurse Spezialkurse

2 Die Schule A Door to Italy Italienischschule für Ausländer wurde im Jahre 2002 gegründet und ist die älteste etablierte Sprachschule für Italienisch in Genua. Sie organisiert Sprachurlaube mit Freizeitprogrammen, wie Stadtführungen, Museumsbesuche sowie verschiedenen Möglichkeiten, die Kultur, die Küche und die Spezialitäten von Genua kennen zu lernen. Die Kurse finden das ganze Jahr über statt. Die Schule befindet sich in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mitten im Stadtzentrum und bietet den Studenten geräumige und sonnige Klassenräume, einen Balkon, Kaffee- und Snackautomat, Tageszeitungen, kostenlose Internetnutzung und Wireless- LAN sowie Bücher und Informationsmaterial über Kultur- und Freizeitaktivitäten. Unsere Kurse sind vom italienischen Bildungsministerium anerkannt. Die Schule ist Mitglied des Verbandes ASILS, der Nationalen Vereinigung von Schulen, die Italienisch als Fremdsprache unterrichten. Die ASILS-Mitgliedschaft garantiert einen Sprachunterricht höchster Qualität und von professionellem Niveau. Genua Genua, die Hauptstadt der Region Ligurien, hat viel zu bieten. Besonders diejenigen, die den Wunsch und die Zeit haben die Geheimnisse der Stadt zu entdecken, können eine faszinierende, mit Tradition verbundene Geschichte sowie eine lebhafte, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Stadt erleben. Der alte Hafen, der Porto Antico, einer der beliebtesten und meistbesuchten touristischen Plätze in Italien, ist nur ein paar Schritte von der Schule entfernt. Genuas Altstadt, das Centro Storico ist beispielhaft für einen fast vollständig erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern in Europa und im Mittelmeerraum: Ein großer Teil wurde von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. Ihr Aufenthalt in Genua gibt Ihnen auch die Möglichkeit die weltbekannte Stadt Portofino und die wunderbare Region Cinque Terre zu besuchen. Der Ursprung des Namens Genua wird unterschiedlich gedeutet. Die faszinierendste Interpretation geht vom lateinischen Wort janua aus, das soviel wie Tür bedeutet Wir denken, die Stadt kann als eine Tür betrachtet werden, so wie sie es in der Geschichte schon immer war, mit den tausenden Schiffen die im Hafen einen sicheren Zufluchtsort fanden denn Genua fungierte seit Jahrhunderten als Tür zu den Handelswegen Europas. Sie kann ebenfalls als Tür zu den Kulturen der Welt betrachtet werden, durch welche die Stadt so wurde wie sie heute ist. In diesem Sinne hoffen wir, dass Genua und unsere Schule A Door to Italy all denen als Tür zu Italien dient, die die italienische Sprache erlernen und italienische Kultur erleben möchten! Es gibt viele Gründe um Italienisch in Genua zu lernen: Genua hat eine lange akademische Tradition Genua hat eine große internationale Gemeinde in der sich Studenten aus aller Welt zu Hause fühlen Das Leben in Genua ist günstiger im Vergleich zu anderen italienischen Großstädten, wie z.b. Mailand, Florenz, Venedig oder Rom Die Region Ligurien (mit Cinque Terre oder Portofino), Frankreich (Cote d Azur und Monte Carlo) und die Toskana sind von Genua einfach zu erreichen Genua ist nur eineinhalb Stunden von Mailand entfernt Genua ist verkehrsgünstig gelegen und mit Flugzeug, Zug oder Auto von der ganzen Welt aus leicht zu erreichen Genua hat ein typisch mediterranes Klima Genua ist eine Stadt direkt am Meer und bietet dadurch die Möglichkeit, schöne Urlaube am Strand nicht weit vom Stadtzentrum zu verbringen Genua ist eine wahre italienische Stadt

3 VORTEILE VON A Door To Italy ERFAHRUNG Die Sprachschule A DOOR TO ITALY wurde im Jahre 2002 gegründet und ist die erste Schule dieser Art in Genua. Jedes Jahr nehmen Hunderte Studenten aus der ganzen Welt an unseren Kursen teil. ANERKENNUNGEN Mitglied in ASILS, der Vereinigung Italienischer Sprachschulen Mitglied in EDUITALIA Anerkannt vom italienischen Bildungsministerium für den Unterricht der italienischen Sprache für Ausländer Anerkannt von den Italienischen Kulturinstituten der Welt (IIC) Anerkannt von der schwedischen Studienbeihilfebehörde, der CSN Anerkannt als BILDUNGSURLAUB (Berlin, Hamburg, Hessen) für Studienbeihilfe für Arbeiter und Angestellte ELEGANTES SCHULGEBÄUDE A Door to Italy befindet sich in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mitten im Stadtzentrum, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Genuas. Die Klassenräume sind geräumige und helle Zimmer mit Tonbandgerät, Video, Tafel und Fernsehen. Es gibt eine Bibliothek und kostenloses Wireless-LAN. QUALIFIZIERTES PERSONAL Unsere hochqualifizierten Lehrer haben langjährige Unterrichtserfahrung. Sie sind italienische Muttersprachler und ausgebildete Sprachlehrer, oft mit Auslandserfahrung. Alle haben anerkannte Qualifikationen und sind auf Italienisch als Fremdsprache spezialisiert. Durch Konsultationen und den Erfahrungsaustausch der Lehrer untereinander sind wir bestrebt, die Unterrichtsqualität ständig zu verbessern. Das engagierte Verwaltungspersonal von A Door to Italy kümmert sich um organisatorische Fragen, z.b. die Einschreibung und die Unterkunft der Studenten, sowie die Organisation kultureller Aktivitäten. ANGEBOTENE KURSE Italienische Sprache und Kultur, Geschäftsitalienisch, Individualkurs, Kombinierte Kurse (Gruppe + individuell), Kochkurs, Italienisch und Tauchen, Italienisch und Segeln, Italienisch und Fotografie, Kulturkurse. PROGRAMMSTUFEN Unser Programm ist in 6 Stufen eingeteilt: Anfänger bis Fortgeschrittene, entsprechend dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (von A1 bis C2). Am ersten Unterrichtstag absolvieren die Studenten einen schriftlichen und mündlichen Einstufungstest, damit sie entsprechend ihres Sprachniveaus eingeordnet werden können. KLEINE GRUPPEN Die Gruppen sind mit durchschnittlich 5-6 Teilnehmern relativ klein. So nehmen alle Studenten aktiv am Unterrichtsgeschehen teil und können ihre Kommunikations- und Ausdrucksfähigkeiten optimal trainieren. MULTIKULTURALITÄT Unsere Studenten kommen aus der ganzen Welt. Erfahrungsgemäß gibt es in einer Klasse nicht mehr als zwei Studenten aus demselben Land. Verschiedene Sprachen und Kulturen machen die Gruppe und den Unterricht sehr interessant und beschleunigen den Lernprozess. METHODE Im Unterricht werden die Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten der Studenten entsprechend den Anforderungen des internationalen Lebens sowie der alltäglichen Situationen entwickelt. In dem Kurs lernen die Studenten neue Vokabeln, idiomatische Wendungen und grammatische Strukturen. Sie verbessern deutlich ihre Fähigkeit fließender zu sprechen und korrekt zu schreiben. An der Schule bevorzugen wir die kommunikative Methode basierend auf der mündlichen Kommunikation ohne jedoch den schriftlichen Teil zu vernachlässigen. Wir fokussieren auf alle 4 sprachlichen Fertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben). UNSERE LEHRER Alle Lehrer sind italienische Muttersprachler und ausgebildete Sprachlehrer, oft mit Auslandserfahrung. Sie besuchen regelmäßig Fortbildungskurse. Mit ihren Fachkenntnissen und ihrem praktischem Geschick schaffen sie in kurzer Zeit eine freundliche Atmosphäre innerhalb der Gruppe und ermöglichen so einen besseren und schnelleren Spracherwerb für die Studenten. LERNMATERIAL Die Schule versorgt die Studenten mit Büchern und zusätzlichem Lernmaterial, das von unseren Lehrer erstellt und ständig aktualisiert wird. Das Unterrichtsmaterial ist interessant und abwechslungsreich. Das offizielle Kursbuch wird von der Schule zur Verfügung gestellt: jede Kursstufe hat ein eigenes Buch, das am Anfang des Kurses ausgehändigt wird. Die zusätzlichen Unterrichtsunterlagen werden von den Lehrern aus Zeitungen, Magazinen und Multimedia-Materialien zusammengestellt. EINSTUFUNGSTEST Alle Studenten, abgesehen von den Anfängern, absolvieren am ersten Unterrichtstag einen schriftlichen und mündlichen Einstufungstest. Dieser hilft dem Lehrer, die Kursteilnehmer der richtigen Programmstufe zuzuordnen. Während des Aufenthalts können die Studenten mit ihren Lehrern oder mit der Schuldirektorin über ihre sprachlichen Fortschritte sprechen. Kommt der Student schnell voran, kann er in eine höhere Stufe wechseln. ZERTIFIKAT Hat der Student 80% der Unterrichtseinheiten besucht, stellt die Schule ein Teilnahmezertifikat aus. Außerdem erhält er ein Kurszertifikat mit der Angabe des Sprachniveaus und der Anzahl der Unterrichtsstunden.

4 DIE KURSE A Door to Italy bietet eine große Bandbreite allgemeiner und spezialisierter Sprachkurse, angepasst an die besonderen Bedürfnisse der Lernenden. Die Individual- und Gruppenkurse richten sich an Teilnehmer aus allen Ländern der Welt, und berücksichtigen die unterschiedlichen Lernziele der Studenten. Wir bieten unsere Italienischkurse ganzjährig an. Der Unterricht kann in der Schule, in den Studenten-Appartements oder in einem Betrieb stattfinden. Im Winter organisieren wir Abendkurse in jeder Unterrichtsstufe. Wir bieten auch Kurse, die die italienische Sprache mit der Landeskultur verbinden von Literatur und Geschichte bis hin zum Kochen, Tauchen und Fotografie. Weitere Spezialkurse sind Geschäftsitalienisch (schriftlich und mündlich), Italienisch für die Justiz, Italienisch für die Hotelbranche und den Tourismus, sowie Italienisch für die Oper. ALLGEMEINE ITALIENISCHKURSE STANDARDKURSE Unterricht in kleinen Gruppen (3 8 Studenten) 20 Stunden Unterricht von Montag bis Freitag Der Standardkurs ist der beste Weg für Studenten aller sechs Niveaustufen den optimalen Zugang zu Grammatik und Konversation zu finden. Die Gruppen sind klein, gemischt und mehrsprachig, wodurch der Student der Konversation gut folgen und sich ausdrücken kann. INTENSIVKURSE Unterricht in kleinen Gruppen (3 8 Studenten) am Vormittag. Sie sind kombiniert mit einem Einzelunterricht am Nachmittag. Es besteht die Auswahl zwischen 4, 6, 8 oder 10 Stunden Einzelunterricht pro Woche. Wir empfehlen den Intensivkurs für diejenigen, die in kürzester Zeit das Maximale erlernen möchten. Dieses Intensivprogramm hat sich als sehr erfolgreich bewährt, da der Lernende durch die individuellen Lektionen alle Regeln und neuen Aspekte der Sprache vertiefen kann. Während des Einzelunterrichts geht der Lehrer gezielt auf spezielle Schwierigkeiten ein, die Sie persönlich beim Lernen der Italienischen Sprache betreffen und wird versuchen, diese Probleme individuell mit Ihnen zu lösen. INDIVIDUALKURS und TANDEMKURS Eins-zu-Eins-Unterricht oder Tandem mit maximal 2 Studenten auf demselben Niveau. Das Programm kann komplett auf die Bedürfnisse und den Kenntnisstand des Studenten zugeschnitten werden. Die besondere Flexibilität bei den Unterrichtszeiten kommt besonders Geschäftsleuten sehr entgegen. Dieser Kurs ist außerdem für diejenigen interessant, die den Standardkurs besuchen aber wenig Zeit in Italien verbringen und die Sprache so intensiv wie möglich erlernen möchten. Als Schwerpunkt der Individualkurse und der Tandemkurse können auch das Kulturprogramm oder Geschäftsitalienisch gewählt werden. KONVERSATIONSKURS 10 Stunden Unterricht von Montag bis Freitag Der Kurs ist in 3 Stufen aufgeteilt (Anfänger - Mittelstufe - Fortgeschrittene) und bietet eine gute Gelegenheit die mündliche Ausdrucksfähigkeit zu verbessern und in lockerer Atmosphäre lebensnahe Situationen zu trainieren. Der Kurs ist die perfekte Kombination aus Unterricht an der Schule und praktischen Übungen in den alten Straßen von Genua. Was kann es Schöneres geben als sich bei einem aperitivo am Meer über Kultur, Kino und Literatur zu unterhalten? UND KULTURKURSE ZERTIFIZIERUNGSKURSE CELI, CIC, CILS, PLIDA Wir schlagen Ihnen spezielle Gruppen- oder Individualkurse vor, die Sie anhand von Prüfungsaufgaben vergangener Jahre gezielt auf die Prüfung vorbereiten. Individualkurse sind das ganze Jahr verfügbar und werden an die speziellen Bedürfnisse des Studenten angepasst. Gruppenkurse werden zwei Wochen vor dem Prüfungstermin organisiert. Der Kurs wird am Nachmittag durchgeführt und kann daher sehr gut mit dem Standardkurs am Vormittag kombiniert werden. KURSE AM WOCHENENDE Der Kurs am Wochenende ist eine gute Gelegenheit, in kurzer Zeit Sprache und Konversation zu trainieren. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, entweder ab Freitag Nachmittag oder ab Samstag Morgen bis Sonntag Nachmittag zu lernen. Der Unterricht findet in der Schule, in den Studentenwohnungen oder in einem Café am Marktplatz statt, welches wir während eines gemeinsamen Spazierganges durch die Vicoli von Genua besuchen. FACHITALIENISCH Dieser Kurs eignet sich für diejenigen, die gute Italienischkenntnisse besitzen und ihre Sprachkenntnisse in einem besonderen Fachgebiet wie z.b. Justiz, Marketing, Medizin, Tourismus, Technik oder Architektur verbessern möchten. Das Programm wird auf die Bedürfnisse der Lernenden zugeschnitten. KURS FÜR DOLMETSCHER UND ÜBERSETZER Der Unterricht wird auf die Bedürfnisse der Studenten zugeschnitten. In diesem Kurs können die Teilnehmer ihren Wortschatz erweitern und ihr passives Sprachverständnis verbessern. Außerdem machen sie sich mit der italienischen Politik, Geschichte, Kultur und Gesellschaft vertraut. Der Unterricht basiert auf unterschiedlichen Aufgaben (Lückentexte, Textanalyse) sowie Übungen zum Lese- und Textverständnis. Für Dolmetscher bieten wir eine Brandbreite von Übungen zur Festigung des Hör- und Leseverständnisses, Lückentexte sowie Dolmetschübungen an (Konsekutiv- und Simultandolmetschen). Als Beispiele werden Reden von Politikern, Journalisten, Komikern und Gewerkschaftern benutzt. Unser Lehrerkollegium ist erfahren und in diesem Bereich besonders spezialisiert. Die Lehrer sind offen für Vorschläge der Studenten den Unterrichtsrahmen zu erweitern. Wir möchten ein Programm bieten, das den Bedürfnissen der Lernenden vollständig entspricht.

5 KULTURKURSE (Alle Kurse können mit dem Standardkurs am Vormittag kombiniert werden) LANGZEITKURSE 3-MONATSKURS - SEMESTERKURS - GANZJAHRESKURS Unterricht in kleinen Gruppen (3 8 Studenten) 20 Stunden Unterricht von Montag bis Freitag Es ist ideal mindestens 12 Wochen im Land zu verbringen: Mit diesem Kurs profitieren die Studenten von dem Vorteil, eine Sprache dort zu erlernen, wo sie gesprochen wird. Nach einer kurzen Anfangszeit tauchen sie komplett in die italienische Kultur und den italienischen Alltag ein. Viele unserer Langzeitstudenten bereiten sich so auf den Beginn eines Studiums an einer Universität vor oder runden den Langzeitkurs mit einem international anerkannten Sprachzertifikat ab (CELI, CILS, PLIDA). SPEZIALKURSE KOCHKURS Individuell oder kleine Gruppen Der Kochkurs findet in der Wohnung eines Lehrers statt. In freundlicher Atmosphäre vermittelt der Lehrer die Geheimnisse der italienischen und genuesischen Küche. Die Schüler können dabei selbst Hand anlegen und selbstständig bei der Zubereitung mitwirken. Als Krönung des Abends werden die selbst gekochten Speisen gemeinsam verzehrt eine fantastische Erfahrung und ein unvergesslicher Moment der Geselligkeit! Auf Anfrage können wir auch themenspezifische Kochkurse organisieren. ITALIENISCH FÜR OPERNSÄNGER Ziel des Kurses ist, durch Lesen von Opernlibretti die Aussprache und mit der zusätzlichen Hilfe eines Gesanglehrers die Intonation zu verbessern. Im Winter haben die Teilnehmer die Möglichkeit Aufführungen im Operntheater Carlo Felice zu besuchen und Karten zu Sonderpreisen zu erhalten. TAUCHKURS Für abenteuerlustige Menschen, die den Wunsch hegen, eine umfassende kulturelle Aktivität mit faszinierenden Tauchexkursionen zu verbinden und das Ligurische Meer in seiner ganzen Schönheit zu erleben. Mithilfe von PADI-Tauchlehrern können die Teilnehmer die Tauchscheine Open Water Dive Certificate (Anfänger) oder Advanced Open Water Dive Certificate erwerben. Das Unterrichtsmaterial und die Ausrüstung für die Tauchexkursionen werden zur Verfügung gestellt und sind im Kurspreis enthalten. ITALIENISCH UND FOTOGRAFIE Postkarten aus Genua Dieser Kleingruppenkurs ist für Studenten gedacht, die sich für Fotografie interessieren und sich neben der italienische Sprache und Kultur mit theoretischen und praktischen Grundlagen der Fotografie beschäftigen möchten. Der Sprachunterricht findet vormittags, der Fotografieunterricht nachmittags statt. Am Ende erhalten die Teilnehmer eine Sammlung ihrer in diesem Zeitraum erstellten Fotografien. Die Lehrerin ist eine Berufsfotografin. A Door to Italy bietet vielfältige Kulturkurse und Spezialkurse an: Italienisches Kino (Kurs LA DOLCE VITA eine Reise durch die Kinowelt vom Neorealismus bis hin zur jungen Generation italienischer Kinoregisseure wie z.b. Muccino, Ozpetek oder Soldini), Italienischer Gesang (Kurs SONO SOLO CANZONETTE: Die Studenten können durch Hören und Singen der Lieder berühmter Sänger wie Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Fabrizio De André, Roberto Vecchioni die Aussprache trainieren und neue Wörter lernen) und lokale Traditionen von Genua (Kurs GENOVA PER NOI: anhand eines interessanten Programms über Musik, Theater, Kino und Literatur können die Teilnehmer in den Geist Genuas eintauchen) UNTERKUNFT A Door to Italy bietet eine breite Auswahl von Unterkünften an, von einfacher bis gehobener Qualität. So können sich unsere Studenten ein Quartier nach ihren eigenen Vorstellungen aussuchen. Alle unsere Unterkünfte sind sorgfältig ausgewählt und befinden sich in bequemer Nähe zur Schule und zum Zentrum von Genua. Unsere Studenten können bei italienischen Gastfamilien (Halbpension auf Wunsch) oder in einem Apartment zusammen mit anderen Kursteilnehmern wohnen (verfügbar sind Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer). Wenn Sie unabhängig leben möchten, können Sie auch eine unserer netten Privatwohnungen mieten, die vollständig möbliert sind und sich in der Nähe der Schule befinden. Als Student unserer Schule können Sie auch in vielen 2- bis 5-Sterne- Hotels zum Sonderpreis unterkommen. DIENSTE A Door to Italy hilft den Studenten, ihren Aufenthalt in Italien zu organisieren. Visum und Aufenthaltsgenehmigung: Wir stellen alle notwendigen Dokumente aus, um im jeweiligen Land ein Visum für die EU zu erhalten und helfen Ihnen bei der Vorbereitung der Dokumente zur Vorlage für den Erhalt einer Aufenthaltsgenehmigung in Italien. Transferservice: Auf Anfrage organisieren wir den Transfer zwischen dem Ankunftsort und der gebuchten Unterkunft. Internet: Die Internetnutzung ist an schuleigenen Computern möglich. Außerdem gibt es einen WLAN-Bereich für diejenigen, die ihren eigenen Laptop mitbringen. Handy mieten: Sie können bei uns ein Handy mieten. Gerät und Tarif auf Anfrage. Als Student von A Door to Italy erhalten sie unseren Studentenausweis und den Zugang zu allen unseren Diensten. Unser Ziel ist es, dass die Studenten am kulturellen Leben der Stadt mit ihren Ausstellungen, Theatern, Kinos, Konzerten etc. teilnehmen. Mit dem Studentenausweis erhalten Sie spezielle Preise in verschiedenen Restaurants, Museen, Theatern und Buchhandlungen. Diese Vorteile können Sie auch nach dem Kursende nutzen. Mit dem Studentenausweis erhalten Sie kostenloses Unterrichtsmaterial.

6 AKTIVITÄTEN Die Schule organisiert für die Studenten ein reichhaltiges Freizeitprogramm, damit sie die Sprache auch außerhalb der Schule üben und sich mit den Kommilitonen in einer freundlichen Atmosphäre unterhalten können. In Italien zu leben und sei es auch nur für kurze Zeit ist ein einmaliges Erlebnis. Genua ist eine lebendige Stadt mit einer interessanten Kulturszene! Das ganze Jahr über bietet die Stadt verschiedenste Veranstaltungen für alle Altersgruppen. Das Kulturprogramm bietet Studenten die Möglichkeit, die Stadt und ihre Bewohner kennen zu lernen. Dazu finden regelmäßig folgende Aktivitäten statt: Orientierungstour durch die Altstadt Genuas (Centro Storico) Begrüßungsgetränk Museumsbesuche Besuch des Aquariums, des größten Aquariums Europas Italienische Musik: italienische und genuesische Lieder (Aussprachentraining) Theaterbesuche: Opern, Dramen, Komödien... Abendessen oder der italienische aperitivo Ausflüge in die Umgebung (am Wochenende) Viele Freizeitaktivitäten sind kostenlos. Jedoch zahlen die Studenten für Ausflüge, Museum- und Restaurantbesuche oder die Tickets für öffentliche Verkehrsmittel. Die Studenten haben natürlich auch persönliche Interessen und wir helfen Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Wanderungen! STUDIENBEIHILFE Für Arbeiter und Angestellte aus Deutschland: Unsere Kurse werden als BILDUNGSURLAUB von Hamburg anerkannt. Für Studenten aus Schweden: Unsere Kurse werden von der schwedischen Studienbeihilfebehörde CSN anerkannt. Für Studenten aus der ganzen Welt: A Door to Italy stellt jedes Jahr STIPENDIEN zur Verfügung, um den Studenten eine finanzielle Hilfe zu ermöglichen. Diese Stipendien sind bei den Italienischen Kulturinstituten im Ausland sowie an den Universitäten und Oberschulen zu beantragen. Bitte informieren Sie sich bei einer dieser Institutionen in Ihrer Nähe! Wenn Sie Student einer Hochschule oder einer Universität sind, melden Sie sich mit einem Empfehlungsschreiben Ihres Italienischlehrers direkt bei uns! Natürlich kann uns auch ein Mitarbeiter der italienischen Abteilung Ihrer Universität oder Ihrer Schule kontaktieren. w w w. a d o o r t o i t a l y. c o m A DOOR TO ITALY s.r.l. Via Caffaro 4/ Genova, Italy Tel Fax info@adoortoitaly.com Genua