HORIZONTAL-JALOUSIEN AUS HOLZ

Transkript

1 HORIZONTAL-JALOUSIEN AUS HOLZ I Ausgabe 01

2 Horizontal-Jalousien aus Holz I Übersicht FARBÜBERSICHT Kopfprofil Standardfarben 01 weiss 11 beige 1 schwarz hellbeige orange 0 braun Standardfarben für alle Lamellengrössen mm, mm, 0 mm und 0 mm. Zusatzfarben 1 hellbraun 1 aluminium 0 gelb 0 blau 0 rosa 1 terracotta 1 marine 1 grün Zusatzfarben für alle Lamellengrössen mm, mm, 0 mm und 0 mm (bei und mm nur für Kurbel/Elektro). Leiterband/Leiterkordel 10 * 0 * * * 0 1 * 0 0 Lamellenbreite Lieferbare Leiterbandbreite mm 1 mm mm 1 mm 1 0 mm oder mm 0 mm mm * Leiterbandfarbe NICHT für mm Lamellenbreite erhältlich Die abgebildeten Leiterbandfarben können je nach Druckqualität vom Original abweichen. Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

3 Horizontal-Jalousien aus Holz I Übersicht ÜBERSICHT PREISGRUPPEN - LAMELLENBREITE Stil Farbe mm mm 0 mm 0 mm Stil Farbe Preisgruppe Preisgruppe mm mm 0 mm 0 mm Colonial Terra Bambu Satel Buro High Gloss Parquet Technical Wood Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

4 mm HOLZJALOUSIE MM Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

5 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik MM SCHNURBEDIENUNG Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Bedienung: Wenden Bedienung: Heben und Senken Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Modell 1-0 mit Schnur/Schnurbedienung, mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordel. Zug- und Wendeschnuraustritt nach unten, mit Holzquaste. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-0 ab 0 cm* bis 10 cm 00 cm, m² *Bedienung einseitig Breite ab 0 cm Profile: : Breite mm, Höhe mm, Blende mm Unterschiene: Breite mm, Höhe 1 mm Lamellen: Pakethöhen: Bedienung: Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1, 0,,, 1, mit Leiterband 1 mm 1,, 1, 0,, Heben und Senken mit Zugschnur, Arretierung mittels Schnurschloss. Wenden der Lamellen mit Wendeschnur. Bedienung beidseitig. Bedienschnurlänge nach Wunsch, Kindersicherheit ist zu beachten. Schnurwickelhaken sind im Lieferumfang enthalten. Sonderausstattung: Zug- und Wendeschnur einseitig, Leiterbänder 1 mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung. Pakethöhe 1 mm mm *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bestellhöhe Montage: Decken- und Wandträger mit Seitenträger. Träger mit Spannriegel oder Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. mm mm mm mm Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

6 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik MM KURBELBEDIENUNG 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Bedienung: Kurbel Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) mm Modell 1-0 mit Kurbelbedienung, mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Kurbelfarbe bronze, wahlweise weiss. Technische Daten Masse: Profile: Lamellen: Pakethöhen: Bedienung: Sonderausstattung: Montage: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-0 ab 0 cm bis 10 cm 00 cm, m² : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite mm, Höhe 1 mm Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1,, 0,,,, mit Leiterband 1 mm 1,,, 1, 0, Heben, Senken und Wenden mittels Kurbel. Bedienungsseite wahlweise links oder rechts. Kurbellänge auf Wunsch (gemessen Oberkante bis Unterkante Kurbelstange). Erhältlich in den Farben bronze und weiss. Leiterbänder 1 mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung, abnehmbare Kurbel. Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. Pakethöhe 1 mm mm 1 mm *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm mm Kurbellänge Bestellhöhe Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

7 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik MM MIT ELEKTRO-ANTRIEB 0 V 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Motor (Aufpreis) Modell 1-0 mit Elektro-Antrieb, mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Elektro-Antrieb 0 V (wahlweise mit integriertem Funkempfänger), in die Wickelwelle eingebaut, mit Endlagenabschaltung. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche Profile: Lamellen: Pakethöhen: Bedienung: 1-0 ab 0 cm bis 10 cm 00 cm, m² : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite mm, Höhe 1 mm Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1,, 0,,,, mit Leiterband 1 mm 1,,, 1, 0, Heben, Senken und Wenden mit Elektro-Antrieb (Kabellänge ca., m), wahlweise links oder rechts. Verschiedene Steuerungsmöglichkeiten durch Tast- und Rastschalter oder Funkfernbedienung wahlweise (Funkempfänger im Motor integriert oder extern). Preise für Elektro-Zubehör Seite 1. Elektro-Steuerungsbeispiele siehe Seite -. Sonderausstattung: Leiterbänder 1 mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung. Pakethöhe 1 mm mm 1 mm *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bestellhöhe Montage: Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

8 mm HOLZJALOUSIE MM Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01 11

9 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik MM SCHNURBEDIENUNG Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Bedienung: Wenden Bedienung: Heben und Senken Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Modell 1-0 mit Schnur/Schnurbedienung, mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Zug- und Wendeschnuraustritt nach unten, mit Holzquaste. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-0 ab 0 cm* bis 00 cm 00 cm m² / Buro m² *Bedienung einseitig, Breite ab 0 cm Profile: : Breite mm, Höhe mm, Blende mm Unterschiene: Breite mm, Höhe 1 mm Pakethöhe 1 mm mm mm Lamellen: Pakethöhen: Bedienung: Sonderausstattung: Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1 1, 1,,,, mit Leiterband 1 mm 1,1 1,,,, Heben und Senken mit Zugschnur, Arretierung mittels Schnurschloss. Wenden der Lamellen mit Wendeschnur. Bedienung beidseitig. Bedienschnurlänge nach Wunsch, Kindersicherheit ist zu beachten. Schnurwickelhaken sind im Lieferumfang enthalten. Zug- und Wendeschnur einseitig, Leiterbänder 1 mm, Pendelsicherung. Pendelsicherung feuchtigkeitsbeständige Ausführung. *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bestellhöhe Montage: Decken- und Wandträger mit Seitenträger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. mm mm mm mm 1 Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

10 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik MM KURBELBEDIENUNG 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Bedienung: Kurbel Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) mm Modell 1-0 mit Kurbelbedienung, mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Technische Daten Masse: Profile: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-0 ab 0 cm bis 00 cm 00 cm m² : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite mm, Höhe 1 mm Pakethöhe 1 mm mm 1 mm Lamellen: Pakethöhen: Bedienung: Sonderausstattung: Montage: Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1, 1,,,,, mit Leiterband 1 mm 1, 0,1,, 0,, Heben, Senken und Wenden mittels Kurbel. Bedienungsseite wahlweise links oder rechts. Kurbellänge auf Wunsch (gemessen Oberkante bis Unterkante Kurbelstange). Erhältlich in den Farben bronze und weiss. Leiterbänder 1 mm, Pendelsicherung. Pendelsicherung feuchtigkeitsbeständige Ausführung, abnehmbare Kurbel. Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bestellhöhe mm Kurbellänge Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01 1

11 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik MM MIT ELEKTRO-ANTRIEB 0 V 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Motor (Aufpreis) Modell 1-0 mit Elektro-Antrieb, mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Elektro-Antrieb 0 V (wahlweise mit integriertem Funkempfänger), in die Wickelwelle eingebaut, mit Endlagenabschaltung. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche Profile: Lamellen: 1-0 ab 0 cm bis 00 cm 00 cm m² : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite mm, Höhe 1 mm Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Pakethöhe 1 mm mm 1 mm Pakethöhen: Bedienung: Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1, 1,,,,, mit Leiterband 1 mm 1, 0,1,, 0,, Heben, Senken und Wenden mit Elektro-Antrieb (Kabellänge ca., m), wahlweise links oder rechts. Verschiedene Steuerungsmöglichkeiten durch Tast- und Rastschalter oder Funkfernbedienung wahlweise (Funkempfänger im Motor integriert oder extern). Preise für Elektro-Zubehör Seite 1. Elektro-Steuerungsbeispiele siehe Seite -. Sonderausstattung: Leiterbänder 1 mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung. *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bestellhöhe Montage: Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. 1 Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

12 0 mm HOLZJALOUSIE 0 MM Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01 1

13 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik 0 MM SCHNURBEDIENUNG Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Bedienung: Wenden Bedienung: Heben und Senken Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Modell 1-00 mit Schnur/Schnurbedienung, 0 mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Zug- und Wendeschnuraustritt nach unten, mit Holzquaste. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche mm Profile: 1-00 Holzlamelle ab 0 cm* bis 00 cm 0 cm m²/buro m² 1-00 Bambu-Lamelle ab 0 cm* bis 0 cm 0 cm m² * Bedienung einseitig ab 0 cm : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite 0 mm, Höhe 1 mm Pakethöhe 1 mm 1 mm Lamellen: Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Bambu-Lamelle mm, Material: Bambus, Oberfläche lt. Lamellenetikett 0 mm Pakethöhen Holzlamelle: Anlagenhöhe bis (cm) *1 mm *1 mm mit Leiterkordel 1, 1, 0,,,,1 mit Leiterband mm 1, 1,,1, 1,, mit Leiterband mm 1,1 1,,,,, Bestellhöhe Bambu-Lamelle: Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 11, 1, 1 0,, mit Leiterband mm 11, 1, 1, 1,,1, mit Leiterband mm 11, 1, 1, 1,,1, Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bedienung: Sonderausstattung: Heben und Senken mit Zugschnur, Arretierung mittels Schnurschloss. Wenden der Lamellen mit Wendeschnur. Bedienung beidseitig. Bedienschnurlänge nach Wunsch, Kindersicherheit ist zu beachten. Schnurwickelhaken sind im Lieferumfang enthalten. Zug- und Wendeschnur einseitig, Leiterbänder mm oder mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung. mm mm mm mm Montage: Decken- und Wandträger mit Seitenträger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. 0 Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

14 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik 0 MM KURBELBEDIENUNG 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Bedienung: Kurbel Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Modell 1-01 mit Kurbelbedienung, 0 mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. 0 mm Technische Daten Masse: Profile: Lamellen: Pakethöhen Holzlamelle: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-01 Holzlamelle ab 0 cm bis 00 cm 0 cm, m²/buro m² 1-01 Bambu-Lamelle ab 0 cm bis 0 cm 0 cm m² : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite 0 mm, Höhe 1 mm Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Bambu Lamelle mm, Material Bambus lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1, 1, 0,,,,1 mit Leiterband mm 1, 1,,1, 1,, mit Leiterband mm 1,1 1,,,,, mm Pakethöhe 1 mm 1 mm 0 mm *1 mm *1 mm Bestellhöhe Bambu-Lamelle: Bedienung: Sonderausstattung: Montage: Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 11, 1, 1 0,, mit Leiterband mm 11, 1, 1, 1,,1, mit Leiterband mm 11, 1, 1, 1,,1, Heben, Senken und Wenden mittels Kurbel. Bedienungsseite wahlweise links oder rechts. Kurbellänge auf Wunsch (gemessen Oberkante bis Unterkante Kurbelstange). Erhältlich in den Farben bronze und weiss. Leiterbänder mm od. mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung, abnehmbare Kurbel. Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm mm Kurbellänge Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01 1

15 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik 0 MM MIT ELEKTRO-ANTRIEB 0 V 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Motor (Aufpreis) Modell 1-0 mit Elektro-Antrieb, 0 mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Elektro-Antrieb 0 V (wahlweise mit integriertem Funkempfänger), in die Wickelwelle eingebaut, mit Endlagenabschaltung. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-0 Holzlamelle ab 0 cm bis 00 cm 0 cm - 11 m²* 1-0 Buro ab 0 cm bis 00 cm 0 cm, -, m²* 1-0 Bambu-Lamelle ab 0 cm bis 0 cm 0 cm, -,m* *Grenzwert-Tabelle beachten (Seite 1) Pakethöhe 1 mm mm 1 mm Profile: : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite 0 mm, Höhe 1 mm 0 mm Lamellen: Pakethöhen Holzlamelle: Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Bambu-Lamelle mm, Material: Bambus, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1, 1, 0,,,,1 mit Leiterband mm 1, 1,,1, 1,, mit Leiterband mm 1,1 1,,,,, *1 mm *1 mm Bestellhöhe Bambu-Lamelle: Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 11, 1, 1 0,, mit Leiterband mm 11, 1, 1, 1,,1, mit Leiterband mm 11, 1, 1, 1,,1, Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bedienung: Heben, Senken und Wenden mit Elektro-Antrieb (Kabellänge ca., m), wahlweise links oder rechts. Verschiedene Steuerungsmöglichkeiten durch Tast- und Rastschalter oder Funkfernbedienung (wahlweise Funkempfänger im Motor integriert oder extern). Preise für Elektro-Zubehör Seite 1. Elektro-Steuerungsbeispiele siehe Seite -. Sonderausstattung: Leiterbänder mm oder mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung. Montage: Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

16 0 mm HOLZJALOUSIE 0 MM Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

17 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik 0 MM SCHNURBEDIENUNG Lamellenbehang Holzblende an der Retouren Bedienung: Wenden Bedienung: Heben und Senken Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Modell 1-00 mit Schnur/Schnurbedienung, 0 mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Zug- und Wendeschnuraustritt nach unten, mit Holzquaste. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-00 Holzlamelle ab 0 cm* bis 00 cm 0 cm m²/buro m² 1-00 Bambu-Lamelle ab 0 cm* bis 0 cm 0 cm m² *Bedienung einseitig Breite ab 0 cm Profile: : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite 0 mm, Höhe 1 mm Pakethöhe 1 mm mm 0 mm 1 mm Lamellen: Pakethöhen Holzlamelle: Bambu-Lamelle: Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Bambu Lamelle mm, Material: Bambus, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1, 1, 1,, mit Leiterband mm 1, 1, 1,,, Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 10, 1, 1,1 1, 1,, mit Leiterband mm 10, 1, 1,1 1, 1,, *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Bestellhöhe Bedienung: Heben und Senken mit Zugschnur, Arretierung mittels Schnurschloss. Wenden der Lamellen mit Wendeschnur. Bedienung beidseitig. Bedienschnurlänge nach Wunsch, Kindersicherheit ist zu beachten. Schnurwickelhaken sind im Lieferumfang enthalten. mm mm mm mm Sonderausstattung: Montage: Zug- und Wendeschnur einseitig, Leiterbänder mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung. Decken- und Wandträger mit Seitenträger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

18 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik 0 MM KURBELBEDIENUNG 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retouren Bedienung: Kurbel Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Modell 1-01 mit Kurbelbedienung, 0 mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Technische Daten Masse: Profile: Lamellen: Pakethöhen Holzlamelle: Bambu-Lamelle: Bedienung: Sonderausstattung: Montage: Modell Breite max. Höhe max. Fläche 1-01 Holzlamelle ab 0 cm bis 00 cm 0 cm, m²/buro m² 1-01 Bambu-Lamelle ab 0 cm bis 0 cm 0 cm m² : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite 0 mm, Höhe 1 mm Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Bambu-Lamelle mm, Material: Bambus, Oberfläche lt. Lamellenetikett Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 1, 1, 1,, mit Leiterband mm 1, 1, 1,,, Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 10, 1, 1,1 1, 1,, mit Leiterband mm 10, 1, 1,1 1, 1,, Heben, Senken und Wenden mittels Kurbel. Bedienungsseite wahlweise links oder rechts. Kurbellänge auf Wunsch (gemessen Oberkante bis Unterkante Kurbelstange). Erhältlich in den Farben bronze und weiss. Leiterbänder mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung, abnehmbare Kurbel. Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. Pakethöhe 1 mm mm 0 mm 1 mm *1 mm *1 mm Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm mm Kurbellänge Bestellhöhe 0 mm Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

19 Horizontal-Jalousien aus Holz I Technik 0 MM MIT ELEKTRO-ANTRIEB 0 V 1 1 Lamellenbehang Holzblende an der Retoure Leiterkordel Aufzugsschnur Unterschiene Leiterband (Aufpreis) Motor (Aufpreis) Modell 1-0 mit Elektro-Antrieb, 0 mm Lamellen aus Stahlblech, farblich an den Lamellenbehang angepasst, mit Echtholzblende (magnetisch). Unterschiene aus Holz. Holzblende, Retoure und Unterschiene farblich wie Lamellenbehang. Lamellenfarben lt. MHZ-Lamellenkollektion. Schnüre, Leiterkordeln und Leiterbänder farblich auf Lamellen abgestimmt. Standardausführung mit Leiterkordeln. Elektro-Antrieb 0 V (wahlweise mit integriertem Funkempfänger), in die Wickelwelle eingebaut, mit Endlagenabschaltung. Technische Daten Masse: Modell Breite max. Höhe max. Fläche mm 1-0 Holzlamelle ab 0 cm bis 00 cm 0 cm - 11 m²* 1-0 Buro ab 0 cm bis 00 cm 0 cm, -, m²* 1-0 Bambu-Lamelle ab 0 cm bis 0 cm 0 cm, -, m* *Grenzwert-Tabelle beachten (Seite ) Pakethöhe 1 mm 1 mm Profile: : Breite mm, Höhe 1 mm, Blende mm Unterschiene: Breite 0 mm, Höhe 1 mm 0 mm Lamellen: Holzlamelle mm, Material: Abachi, Oberfläche lt. Lamellenetikett Bambu Lamelle mm, Material: Bambus, Oberfläche lt. Lamellenetikett Pakethöhen Holzlamelle: Anlagenhöhe bis (cm) *1 mm *1 mm mit Leiterkordel 1, 1, 1,, mit Leiterband mm 1, 1, 1,,, Bestellhöhe Bambu-Lamelle: Bedienung: Anlagenhöhe bis (cm) mit Leiterkordel 10, 1, 1,1 1, 1,, mit Leiterband mm 10, 1, 1,1 1, 1,, Heben, Senken und Wenden mit Elektro-Antrieb (Kabellänge ca., m), wahlweise links oder rechts. Verschiedene Steuerungsmöglichkeiten durch Tast- und Rastschalter oder Funkfernbedienung (wahlweise Funkempfänger im Motor integriert oder extern). Preise für Elektro-Zubehör Seite 1. Elektro-Steuerungsbeispiele siehe Seite -. Bestellbreite * Retourenüberstand in der Breite je Seite 1 mm Sonderausstattung: Leiterbänder mm, Pendelsicherung, feuchtigkeitsbeständige Ausführung. Montage: Decken- und Wandträger mit U-Träger, Winkelträger für grösseren Wandabstand siehe Zubehör (Aufpreis). Trägertabelle siehe Seite 0. Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

20 KINDERSICHERHEITSVORRICHTUNGEN Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

21 Horizontal-Jalousien aus Holz I Kindersicherheitsvorrichtungen KINDERSICHERHEITSVORRICHTUNGEN Sicherheitsquaste zur Kindersicherheit ACHTUNG: Kleine Kinder können durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten, Gurten und innen befindlichen Schnüren zum Betätigen des Produktes stranguliert werden. Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und Verwicklung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt werden. Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für Fensterabdeckungen aufzustellen. Schnüre dürfen nicht miteinander verknüpft werden. Es ist sicherzustellen, dass sich Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden. (Entspricht EN 110) Die Sicherheitsquaste zur Kindersicherheit wird vormontiert an der Schnur geliefert. Nach dem Bedienvorgang müssen Zugschnur und Sicherheitsquaste am Schnurwickelhaken fixiert werden. Hinweis Bedienlänge Die Zugschnüre sind aufgrund ihrer Reissfestigkeit mindestens 10 cm vom Boden entfernt an der Wand zu fixieren. Da die Hersteller in der Regel die Montagehöhe nicht kennen, bietet eine auf die Produtkhöhe bezogene maximale Schnurlänge in der Praxis Unterstützung: Die Länge der Zugschnüre ist abhängig von der Produkthöhe: 0 cm Produkthöhe werden die Schlaufen mit max. 100 cm angelegt, > 0 cm beträgt die Schlaufenlänge Produkthöhe minus 10 cm. 10 cm Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

22 MESSEN + BESTELLEN

23 Horizontal-Jalousien aus Holz I Messen und Bestellen ALLGEMEINE MASSHINWEISE Oben B Für Horizontal-Jalousien aus Holz im Innenbereich Masse und Skizzen immer aus der Sicht von innen nach aussen angeben bzw. anfertigen. Masse zur Kontrolle an mehreren Stellen messen. Links H H Rechts B Unten *1 mm *1 mm Bestellhöhe in mm Horizontal-Jalousien Um Ihre Bestellung korrekt ausführen zu können, benötigen wir die Angaben von fertiger Breite und fertiger Höhe. * Bei Horizontal-Jalousien mit Retouren: Überstand jeweils 1 mm Bestellbreite in mm B Montage vor der Fensternische H Bestellbreite B = Nischenbreite + gewünschter Überstand Bestellhöhe H = Nischenhöhe + gewünschter Überstand Bitte beachten: Fensterbank, Retourenüberstand bei Horizontal-Jalousien. B Montage in der Fensternische H Bestellbreite B = Nischenbreite - 10 mm Bestellhöhe H = Nischenhöhe - 10 mm Masse an mehreren Stellen kontrollieren. Blendenbreite = Bestellbreite + 10 mm Bitte beachten: Pakethöhe, überstehende Beschläge und Fenstergriffe. Lichtspalt Bei mehreren Anlagen nebeneinander entsteht ein Lichtspalt von ca. 10 mm zwischen den Behängen. Bitte beachten: Retourenüberstand bei Horizontal-Jalousien. 0 Technische Änderungen vorbehalten I Ausgabe 01

24 MHZ Gesamtprogramm I Lösungen nach Mass Flächenvorhänge, Rollos, Vertikal-Jalousien, Raffrollos, Plissee-Vorhänge, Horizontal-Jalousien, Vorhangstangen, Vorhangschienen, Aussenraffstores, Markisen und Beschattungssysteme, Insektenschutz Schweiz MHZ Hachtel & Co AG Eichstrasse 10 CH-10 Buchs/Zürich Telefon Telefax