Preisliste CHF Deutsch. Produkte - Perfekt auf ihre Umgebung abgestimmt

Transkript

1 reisliste 2011 CHF Deutsch rodukte - erfekt auf ihre Umgebung abgestimmt 1

2 Inhalt Labor ortable Waagen 2 JE / CS 3 Traveler / Scout ro 4 Navigator NV / NXL / NXT räzisions- und Analysenwaagen 6 ioneer 7 Adventurer ro 8 Explorer ro 10 Voyager ro 11 Discovery Feuchtebestimmer 12 MB23 / MB25 13 MB35 / MB45 Industrie Kompaktwaagen 14 CL&YA / Catapult Navigator XT / EB 16 Trooper / BW 17 Valor 1000 / Valor 1000W 18 Valor 2000 / Valor Valor 5000 / FD 20 Ranger Basic & Hi-Res Zählwaagen 21 EC / Trooper Count 22 Ranger Count & Count lus 23 Ranger Count lus Hi-Res Modulare Waagen 24 SD / ES 25 Defender 2000 / Defender 3000 Standard 26 D3000 Hybrid / D3000 SS 27 Defender 5000 Standard 28 Defender 5000 SS 29 Defender 7000 Standard 30 D7000 SS/ CKW Anzeigegeräte 31 T31 / T32XW / T32M 32 T51 / T51XW 33 T71 / T71XW 34 CKW55 lattformen 34 CKW 35 Defender Defender 5000 / 7000 Bodenplattformen 37 VE 38 VE SS 39 VF 40 VFS lattformen mit U-Rahmen 41 VE / VE SS 42 VF 43 VFS SS Handelswaagen Aviator 5000/7000 RV / RS RH / RI RU / Lizenzen 48 Gewichte 49 Software & Drucker 50 Zubehör 55 Terminologie 56 Bestellung / artner Link USB RS 232 CAL INT I RECHARGE M A SETU 2ND IN TR INFO NEW Merkmale Zubehör USB Schnittstelle Kabel RS232 Schnittstelle Hochanzeigen / Halterungen Interne Justierung Schutzabdeckungen I Schutzart Rampen Batterie (nicht mitgeliefert) Grubenrahmen Anschlüsse Akku Akku Geeicht ab Werk Diebstahlsicherung Service-Kenntnisse erforderlich Software Analoger Eingang Dichtebestimmungssatz Zusätzliche Transportkosten Transportkoffer Drucker Neu Zweitanzeigen Wirtschaftliche rodukte für einfaches Wägen in normaler Umgebung Waagschalen Zubehör % Zubehör MB Andere Kontakt Kontakt Verkauf Support Center Technisches Support Center ssc@ohaus.com Deutschland Tel: Fax: tsc@ohaus.com Deutschland Tel: Fax: Österreich, Liechtenstein Tel: Fax: Österreich, Liechtenstein Tel: Fax: Schweiz Tel: Fax: Schweiz Tel: Fax: Dealer Zone Gehen Sie zu und wählen Sie Ihr Land aus. Separate mechanische Waagen reisliste erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler-Manager.

3 Übersichtstabelle Labor - Merkmale und Applikationen JE CS ortabel räzision und Analyse Stückzählung rozentwägung Unterflurwägung Benutzerdefinierte Einheit Kontrollwägung Dynamisches Wägen Füllwägung Summieren Brutto/Netto/Tara Statistiken ** Nettototalverwaltung Differenzwägung ** Hold Dichtebestimmung ipettenkalibierung SQC High oint Netzbetrieb Optionale Batterie * Akku LCD Hintergrundbeleuchtung * *** *** Dot Matrix LCD LED * Mehrere Sprachen RS RS 232 USB GL/ Daten (Zeit/ Datum) Interne Justierung * * * in geeichter Version * * * * * * Seiten-Nr / / SU TA NV A AV E V DV Handelswaagen - Merkmale und Applikationen Anschluss an Kassensysteme Grundpreiseingabe LU Speicher Stück- oder Gewichtsartikel Option Akku Hochstativ Ober-Tastatur Hintergrundbeleuchtung * * Bonlayout bis zu 8 Verkäufer Umsatzberichte Netzwerkfähig Artikelpflegesoftware Etikettendruck Bondruck Korb-Tara Funktion Zahlungsmittel * Anschluss Kassenschub Ethernet und RS 232 Schnittstelle Seiten-Nr AV5000 AV7000 RV RS * bei bestimmten Modellen **nur bei Giant Modellen (12kg, 22kg, 32kg) ***2 zeiliges mit Smart Text TM Optional Einige en fehlen möglicherweise aufgrund bestimmer Regelungen bei geeichten Modellen RH RI RU Industrie - Merkmale und Applikationen Zählen Kontrollwägung rozentwägung Summierung Dynamisches Wägen Benutzerdefinierte Einheit Tara Numerische Tastatur CL / YA Catapult EB Trooper Basic Count BW Kompakt- und Zählwaagen V1000 V1000W V2000 V3000 V5000 FD EC Ranger Basic Count Count lus SD / ES Modulare Waagen und Anzeigegeräte D2000 D3000 VE D5000 VF D7000 CKW T31/ T51/ T71/ T32M T32XW T51XW T71XW CKW55 LCD * ** LED * Optionale Batterie * * Interner Akku * * * RS 232 Zeit/ Datum GM Daten Schutzart I 65/67 * * * * * * geeicht ab Werk lieferbar * * * * * * * * * * * * Seiten-Nr / / /32 29/33 30/34

4 ortable Waagen JE Handliches, kompaktes Wägen auf einer Handfläche mit blauer Hintergrundbeleuchtung Abnehmbarer Gehäusedeckel Wägen (4 Wägeeinheiten) aktivierbare beleuchtung Batterie (inklusive) mit automatischer Abschaltung Robuste Kunststoffausführung mit abnehmbarer Schutzabdeckung Justierfunktion Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF JE g 0.1g 83x76mm 100g, M JE g 0.1g 83x76mm 200g, M JE g 0.1g 83x76mm 200g, + 100g, M Mindestbestellmenge 6 oder ein Vielfaches von 6 (gleiches Modell) CS Zuverlässige Ergebnisse mit einer portablen Waage Steckernetzteil und Batterie inklusive Große Edelstahlwägeplatte inklusive Automatische Abschaltung Wägen (2 Wägeeinheiten) + Newton LCD Netz-und Batteribetrieb mit automatischer Abschaltung ABS-Kunststoff mit Edelstahlwägeplatte Justierfunktion Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF CS g 0.1g 146x133mm 200g, M CS g 1g 146x133mm 1kg, M CS g 1g 146x133mm 2kg, M Mindestbestellmenge 6 oder ein Vielfaches von 6 (gleiches Modell) für Zubehör siehe Seite 52 2

5 ortable Waagen Traveler raktisch und anwenderfreundlich für schnelles Wägen Wägen mit aufgesetztem Windschutz für stabiles Einwägen Stapelbar für platzsparende Lagerung Leicht zu installierende USB- oder RS232- (nachrüstbar) Wägen (2 Wägeeinheiten) LCD Netz- oder Batteriebetrieb mit autom. Abschaltung (Netzteil inklusive) Nachrüstbare RS232- oder USB-Schnittstelle mit Kabel Kunststoff mit Edelstahlwägeplatte Der spezielle Windschutz wurde mit einem einfach abnehmbaren Mittelstück konzipiert und bietet Schutz in rauen Umgebungen, während gleichzeitig eine gute Wägegeschwindigkeit aufrechterhalten wird, stapelbarer Windschutz, Transportsicherungsschalter, Menüsperrschalter, integrierter Unterflurwägehaken, Justiergewichte inklusive bei 150g und 300g-Modellen Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF für Zubehör siehe Seite 50/52 TA g 0.01g Ø120 inklusive TA g 0.01g Ø120 inklusive TA g 0.01g Ø g, M TA g 0.1g Ø120 inklusive TA g 0.1g Ø g, M TA g 0.1g 120 x kg, M TA g 0.1g 120 x kg, M TA g 1g 120 x kg + 1 kg, M Scout ro Meistgekaufte portable Waage Transport- und Menü-Sperre Optional vom Benutzer nachrüstbare "snap-in" USB- oder RS232-Schnittstelle (Kabel enthalten) Überragende Stoßfestigkeit und Überlastschutz RS232 USB Wägen (7 Wägeeinheiten), Stückzählung (mit Auto-Optimierung), rozentwägung, Summieren, -Hold Funktion LCD-Anzeige optional mit Zweitanzeige Netz- oder Batteriebetrieb (keine Batterien inkl.) mit Anzeige bei niedrigem Batteriestand und programmierbarer Abschaltung Nachrüstbare RS232- oder USB-Schnittstelle mit Kabel Kunststoff mit Edelstahlwägeplatte Fest integrierter Unterflurwägehaken, Stabilitätsanzeige, Transportsicherung, Menü-Sperre, Justiergewichte inklusive bei 120g, 200g, 400g und 600g-Modellen für Zubehör siehe Seite50/52 RS232 USB Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier- Gewicht Artikel-Nr. reis CHF Modell mit Zweitanzeige Artikel-Nr. reis CHF SU g 1mg Ø90mm inklusive SU123/TAD SU g 0.01g Ø120mm inklusive SU202/TAD SU g 0.01g Ø120mm inklusive SU402/TAD SU g 0.01g Ø120mm inklusive SU602/TAD SU g 0.1g Ø120mm inklusive SU401/TAD SU g 0.1g 165x142mm inklusive SU601/TAD SU g 0.1g 165x142mm 2kg, M SU2001/TAD SU g 0.1g 165x142mm 2kg + 2kg, M SU4001/TAD SU g 0.1g 165x142mm 5kg + 1kg, M SU6001/TAD SU g 1g 165x142mm 5kg + 1kg, M SU6000/TAD

6 ortable Waagen Serie Navigator Vielseitige und tragbare Waage, berührungsloser Duale multifunktionale Sensoren für berührungslosen : sicher, sauber und praktisch Vieleistig verwendbar und 3 Gehäusegrößen LED- oder LCD-Anzeige, Alkalibatterien oder wiederaufladbare Akkus, verschiedene plug and play, geeichte Modelle 1 Sekunde Stabilisierungszeit. Liefert Ergebnisse im Handumdrehen Wägen (14 Wägeeinheiten), rozentwägen, Kontrollwägen, Stückzählen, Summieren und -Hold Funktion 6-Segment-LCD, automatische Hintergrundbeleuchtung weiß oder rote LED- Anzeige. Beide mit mehreren Symbolen und Anzeigen Netz- oder Batteriebetrieb mit automatischer Abschaltfunktion oder intern wiederaufladbare Akkus bei NVL und NVT Vom Benutzer installierbare optionen: RS232, USB oder Ethernet Edelstahlwägeplatte, ABS-Gehäuse Duale multifunktionale Sensoren für berührungslosen, Libelle auf der Vorderseite (beleuchtet beim Einschalten), Stabilitätsanzeige, externe Menüsicherung, Transportsicherung, integrierter Sicherheitsring Erhältlich ab 2011 Navigator NV Modell LCD LED Wägebereich Ablesbarkeit (d) e lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF NV g 0,01g Ø 210mm 200g, M NV212/2 210g 0,01g Ø 210mm 200g, M NV311M 310g 0,1g 0,1g 190mm x 138mm 200g, M NV311M/2 310g 0,1g 0,1g 190mm x 138mm 200g, M NV g 0,1g 190mm x 138mm 300g, M NV511/2 510g 0,1g 190mm x 138mm 300g, M NV g 0,1g 190mm x 138mm 500g, M NV1101/2 1100g 0,1g 190mm x 138mm 500g, M NV g 0,1g 190mm x 138mm 1kg, M NV2101/2 2100g 0,1g 190mm x 138mm 1kg, M NV3100M 3100g 1g 1g 190mm x 138mm 2kg, M NV3100M/2 3100g 1g 1g 190mm x 138mm 2kg, M NV g 0,2g 190mm x 138mm 2kg, M NV4101/2 4100g 0,2g 190mm x 138mm 2kg, M NV g 0,5g 190mm x 138mm 3kg, M NV5101/2 5100g 0,5g 190mm x 138mm 3kg, M für Zubehör siehe Seite 50/52 4

7 ortable Waagen Navigator XL Modell LCD LED Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF NVL g 0,1g 194mm x 203mm 300g, M NVL511/2 510g 0,1g 194mm x 203mm 300g, M NVL g 0,1g 194mm x 203mm 500g, M NVL1101/2 1100g 0,1g 194mm x 203mm 500g, M NVL g 0,1g 194mm x 203mm 1kg, M NVL2101/2 2100g 0,1g 194mm x 203mm 1kg, M NVL g 0,5g 194mm x 203mm 3kg, M NVL5101/2 5100g 0,5g 194mm x 203mm 3kg, M NVL kg 1g 194mm x 203mm 5kg, M NVL10000/2 10kg 1g 194mm x 203mm 5kg, M NVL kg 1g 194mm x 203mm 10kg, M NVL20000/2 20kg 1g 194mm x 203mm 10kg, M für Zubehör siehe Seite 50/52 Navigator XT Modell LCD LED Wägebereich Ablesbarkeit (d) e lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF NVT g 0,1g 230mm x 174mm 1kg, M NVT1601/2 1600g 0,1g 230mm x 174mm 1kg, M NVT1601M 1600g 0,5g 0,5g 230mm x 174mm 1kg, M NVT1601M/2 1600g 0,5g 0,5g 230mm x 174mm 1kg, M NVT g 0,2g 230mm x 174mm 2kg, M NVT3201/2 3200g 0,2g 230mm x 174mm 2kg, M NVT3200M 3200g 1g 1g 230mm x 174mm 2kg, M NVT3200M/2 3200g 1g 1g 230mm x 174mm 2kg, M NVT g 0,5g 230mm x 174mm 3kg, M NVT6401/2 6400g 0,5g 230mm x 174mm 3kg, M NVT6400M 6400g 2g 2g 230mm x 174mm 3kg, M NVT6400M/2 6400g 2g 2g 230mm x 174mm 3kg, M NVT kg 0,5g 230mm x 174mm 10kg, M NVT10001/2 10kg 0,5g 230mm x 174mm 10kg, M NVT16000M 16kg 5g 5g 230mm x 174mm 10kg, M NVT16000M/2 16kg 5g 5g 230mm x 174mm 10kg, M NVT kg 1g 230mm x 174mm 10kg, M NVT16000/2 16kg 1g 230mm x 174mm 10kg, M für Zubehör siehe Seite 50/52 5

8 räzisions- und Analysenwaagen ioneer TM Für einfache Wägeaufgaben zu einem unschlagbaren reis Glaswindschutz mit 3 Schiebetüren bei 0, 1 mg und 1 mg Modellen Optional mit interner Justierung in dieser reisklasse unschlagbar Justierlibelle an der Vorderseite Wägen (18 Wägeeinheiten plus 1 freie Wägeeinheit), Stückzählung, rozentwägung LCD-Anzeige optional mit Zweitanzeige Netzbetrieb RS232-Schnittstelle zum übermitteln von Gewicht und der Waagen-ID Massiver Spritzguss-Metall-Unterbau, Edelstahlwägeplatte Fest integrierter Unterflurwägehaken, Glaswindschutz mit 3 Schiebetüren bei 0, 1 mg und 1 mg Modellen, Nivellierlibelle, Menü- und Justierungssicherung für Zubehör siehe Seite 50/52 Analyse Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF A64 65g 0.1mg Ø90mm 50g, E A64C 65g 0.1mg Ø90mm 50g, E A64CM 65g 0,1mg 1mg Ø90mm 50g, E A g 0.1mg Ø90mm 100g, E A114C 110g 0.1mg Ø90mm 100g, E A114CM 110g 0.1mg 1mg Ø90mm 100g, E A g 0.1mg Ø90mm 200g, E A214C 210g 0.1mg Ø90mm 200g, E A214CM 210g 0.1mg 1mg Ø90mm 200g, E räzision Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF A g 1mg Ø120mm 200g, F A213C 210g 1mg Ø120mm 200g, F A213CM 210g 1mg 10mg Ø120mm 200g, F A g 1mg Ø120mm 200g + 200g, F A413C 410g 1mg Ø120mm 200g + 200g, F A413CM 410g 1mg 10mg Ø120mm 200g + 200g, F A g 0.01g Ø180mm 500g, F A512C 510g 0.01g Ø180mm 500g, F A512CM 510g 0.01g 0.1g Ø180mm 500g, F A g 0.01g Ø180mm 2kg, F A2102C 2100g 0.01g Ø180mm 2kg, F A2102CM 2100g 0.01g 0.1g Ø180mm 2kg, F A g 0.01g Ø180mm 2kg + 2kg, F A4102C 4100g 0.01g Ø180mm 2kg + 2kg, F A4102CM 4100g 0.01g 0.1g Ø180mm 2kg + 2kg, F A g 0.1g Ø180mm 2kg + 2kg, F A4101C 4100g 0.1g Ø180mm 2kg + 2kg, F A4101CM 4100g 0.1g 0.1g Ø180mm 2kg + 2kg, F

9 räzisions- und Analysenwaagen Adventurer TM ro Die kompletteste Waage ihrer Klasse 2-zeiliges, hinterleuchtetes LCD und SmarText -Software, um den Anwender durch Konfiguration und en zu führen Einzigartiger rahmenloser Windschutz mit Klappdeckel und Schiebetüren bei 0, 1 mg und 1 mg Modellen Optionale zweite RS232- oder USB-Schnittstelle Analyse Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF AV g 0.1mg Ø90mm 100g, E AV114C 110g 0.1mg Ø90mm 100g, E AV114CM 110g 0.1mg 1mg Ø90mm 100g, E AV g 0.1mg Ø90mm 200g + 50g, E AV264C 260g 0.1mg Ø90mm 200g + 50g, E AV264CM 260g 0.1mg 1mg Ø90mm 200g + 50g, E räzision Wägen (17 Wägeeinheiten plus 1 freie Wägeeinheit), Stückzählung, Kontrollwägung, rozentwägung, Summieren, dynamisches Wägen, -Hold-Funktion, automatisches Tarieren 2-zeiliges hinterleuchtetes LCD, optional mit Zweitanzeige Netz- und Batteriebetrieb bei bestimmten Modellen mit automatischer Abschaltung RS232-Schnittstelle plus optionale zweite RS232- oder USB-Schnittstelle, GL / GM rotokoll mit Datum und Uhrzeit Widerstandsfähiges Kunststoff Gehäuse mit Edelstahlwägeplatte und Arbeitsschutzabdeckung Fest integrierter Unterflurwägehaken, einzigartiger rahmenloser Windschutz mit Klappdeckel und Schiebetüren bei 0, 1 mg und 1 mg Modellen, SmarText -Software, Quadrastance mit 4 verstellbaren Füßen und Nivellierlibelle Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF AV g 1mg Ø120mm 200g, F AV213C 210g 1mg Ø120mm 200g, F AV213CM 210g 1mg 10mg Ø120mm 200g, F AV g 1mg Ø120mm 200g + 100g, F AV313C 310g 1mg Ø120mm 200g + 100g, F AV g 1mg Ø120mm 200g + 200g, F AV413C 410g 1mg Ø120mm 200g + 200g, F AV413CM 410g 1mg 10mg Ø120mm 200g + 200g, F AV g 0.01g Ø120mm 200g, F AV212C 210g 0.01g Ø120mm 200g, F AV212CDM 50/210g 0.01/0.02g 0.01/0.02g Ø120mm 200g, F AV g 0.01g 149x162mm 200g, F AV412C 410g 0.01g 168x180mm 200g, F AV412CDM 50/410g 0.01/0.05g 0.01/0.05g 168x180mm 200g, F AV g 0.01g 149x162mm 500g, F AV812C 810g 0.01g 168x180mm 500g, F AV812CM 810g 0.01g 0.1g 168x180mm 500g, F AV g 0.01g 168x180mm 2kg, F AV2102C 2100g 0.01g 168x180mm 2kg, F AV2102CM 2100g 0.01g 0.1g 168x180mm 2kg, F AV g 0.01g 168x180mm 1kg + 2kg, F AV3102C 3100g 0.01g 168x180mm 1kg + 2kg, F AV g 0.01g 168x180mm 2kg + 2kg, F AV4102C 4100g 0.01g 168x180mm 2kg + 2kg, F AV4102CM 4100g 0.01g 0.1g 168x180mm 2kg + 2kg, F AV g 0.1g 149x162mm 2kg, F AV2101C 2100g 0.1g 168x180mm 2kg, F AV2101CDM 500/2100g 0.1/0.2g 0.1/0.2g 168x180mm 2kg, F AV g 0.1g 149x162mm 2kg, F AV4101C 4100g 0.1g 168x180mm 2kg, F AV4101CDM 500/4100g 0.1/0.5g 0.1/0.5g 168x180mm 2kg, F AV g 0.1g 149x162mm 5kg, F AV8101C 8100g 0.1g 168x180mm 5kg, F AV8101CM 8100g 0.1g 1g 168x180mm 5kg, F ab Werk Option für Zubehör siehe Seite 50/52 Zweiter satz für RS232 oder USB sind ab sofort als Zubehör auf Seite 50 zu finden 7

10 räzisions- und Analysenwaagen Explorer ro Viele en einfach gemacht Großes hinterleuchtetes Grafik-LCD Benutzerfreundlich dank Scrolldown-Menüs und vom Benutzer wählbare Sprache Windschutz mit 3 Türen bei 0, 1 mg und 1 mg Modellen plus optional AutoCal für optimale Wägeleistung Wägen (13 Wägeeinheiten plus 1 freie Wägeeinheit), Stückzählung, Kontrollwägung, rozentwägung, Summieren, dynamisches Wägen, Füllwägung, Brutto/ Netto/Tara, automatisches Tarieren Großes hinterleuchtetes Grafik-LCD mit Textanweisungen Netzbetrieb RS232, GL / GM rotokoll mit Datum und Uhrzeit Massiver Spritzguss-Unterbau, Edelstahlwägeplatte Fest integrierter Unterflurwägehaken, Windschutz mit 3 Türen, bei 0.1mg und 1mg Modellen, vom Benutzer wählbarer Umgebungsfilter, Stabilitätsanzeige und Nullpunktnachführung, Arbeitsschutzabdeckung, Wägekapazitätsanzeige, Scrolldown-Menüs Analyse Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF E64 62g 0.1mg Ø90mm 50g, E E64C 62g 0.1mg Ø90mm 50g, E E64CM 62g 0.1mg 1mg Ø90mm 50g, E E g 0.1mg Ø90mm 100g, E E114C 110g 0.1mg Ø90mm 100g, E E114CM 110g 0.1mg 1mg Ø90mm 100g, E E g 0.1mg Ø90mm 100g + 50g, E E g 0.1mg Ø90mm 200g, E E214C 210g 0.1mg Ø90mm 200g, E E214CM 210g 0.1mg 1mg Ø90mm 200g, E E214D 100/210g 0.1/1mg Ø90mm 200g, E E214DC 100/210g 0.1/1mg Ø90mm 200g, E E214DCM 100/210g 0.1/1mg 1mg Ø90mm 200g, E für Zubehör siehe Seite 50/52 8

11 räzisions- und Analysenwaagen Explorer ro 1mg Modelle 12, 22, 32kg Modelle für Zubehör siehe Seite 50/52 räzision Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF E g 1mg Ø121mm 200g, F E213C 210g 1mg Ø121mm 200g, F E213CM 210g 1mg 10mg Ø121mm 200g, F E g 1mg Ø121mm 200g + 200g, F E413C 410g 1mg Ø121mm 200g + 200g, F E413CM 410g 1mg 10mg Ø121mm 200g + 200g, F E413D 100/410g 0.001/0.01g Ø121mm 200g + 200g, F E413DC 100/410g 0.001/0.01g Ø121mm 200g + 200g, F E413DCM 100/410g 1/10 mg 10mg Ø121mm 200g + 200g, F E g 1mg Ø121mm 500g, F E613C 610g 1mg Ø121mm 500g, F E g 0.01g 172x172mm 500g, F E612C 610g 0.01g 172x172mm 500g, F E612CM 610g 0.01g 0.1g 172x172mm 500g, F E g 0.01g 172x172mm 1kg + 500g, F E g 0.01g 172x172mm 2kg, F E2102C 2100g 0.01g 172x172mm 2kg, F E2102CM 2100g 0.01g 0.1g 172x172mm 2kg, F E g 0.01g 172x172mm 2kg + 2kg, F E4102C 4100g 0.01g 172x172mm 2kg + 2kg, F E4102CM 4100g 0.01g 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F E4102D 1000/4100g 0.01/0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F E4102DC 1000/4100g 0.01/0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F E4102DCM 1000/4100g 10/100mg 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F E g 0.01g 172x172mm 5kg, F E6102C 6100g 0.01g 172x172mm 5kg, F E6102CM 6100g 0.01g 0.1g 172x172mm 5kg, F E g 0.1g 203x203mm 2kg + 2kg, F E4101C 4100g 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F E4101CM 4100g 0.1g 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F E g 0.1g 203x203mm 5kg, F E6101C 6100g 0.1g 172x172mm 5kg, F E6101CM 6100g 0.1g 0.1g 172x172mm 5kg, F E g 0.1g 203x203mm 5kg + 2kg + 1kg, F E8101C 8100g 0.1g 172x172mm 5kg + 2kg + 1kg, F E8101CM 8100g 0.1g 0.1g 172x172mm 5kg + 2kg + 1kg, F E g 0.1g 280x356mm 10kg, F E12001C 12000g 0.1g 280x356mm 10kg, F E12001CM 12000g 0.1g 1g 280x356mm 10kg, F E g 0.1g 280x356mm 10kg + 10kg, F E22001C 22000g 0.1g 280x356mm 10kg + 10kg, F E22001CM 22000g 0.1g 1g 280x356mm 10kg + 10kg, F E g 0.1g 280x356mm 10kg + 10kg + 10 kg, F E32001C 32000g 0.1g 280x356mm 10kg + 10kg + 10 kg, F E32001CM 32000g 0.1g 1g 280x356mm 10kg + 10kg + 10 kg, F

12 räzisions- und Analysenwaagen Voyager ro Die Komplettlösung für alle en Anspruchsvolle en, 5-sprachige Menüführung Standard AutoCal und Windschutz mit 3 Türen bei 0, 1 mg und 1 mg Modellen für optimale Wägeleistung Speichern der persönlichen Einstellungen in einer Bibliothek für effizienteres Arbeiten Analyse Wägen (13 Wägeeinheiten plus 1 freie Wägeeinheit), Stückzählung, Kontrollwägung, rozentwägung, dynamisches Wägen, Füllwägung, Brutto/Netto/Tara, SQC, ipettenkalibrierung, Dichtebestimmung, Differenzialwägung, Statistik Großes hinterleuchtetes Grafik-LCD mit mehrsprachigen Textanweisungen Netzbetrieb RS232-Schnittstelle, GL / GM rotokoll mit Datum und Uhrzeit Massiver Spritzguss-Unterbau, Edelstahlwägeplatte Fest integrierter Unterflurwägehaken, Windschutz mit 3 Türen bei 0.1mg und 1mg Modellen, AutoCal, vom Benutzer wählbarer Umgebungsfilter, Stabilitätsanzeige und automatische Nullpunktnachführung, Arbeitsschutzabdeckung, Wägekapazitätsanzeige, Scrolldown-Menüs für Zubehör siehe Seite 50/52 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF V64C 62g 0.1mg Ø90mm 50g, E V64CM 62g 0.1mg 1mg Ø90mm 50g, E V114C 110g 0.1mg Ø90mm 100g, E V114CM 110g 0.1mg 1mg Ø90mm 100g, E V214C 210g 0.1mg Ø90mm 200g, E V214CM 210g 0.1mg 1mg Ø90mm 200g, E V214DC 100/210g 0.1/1mg Ø90mm 200g, E V214DCM 100/210g 1/10mg 1mg Ø90mm 200g, E räzision Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF V213C 210g 1mg Ø121mm 200g, F V213CM 210g 1mg 10mg Ø121mm 200g, F V413C 410g 1mg Ø121mm 200g + 200g, F V413CM 410g 1mg 10mg Ø121mm 200g + 200g, F V413DC 100/410g 0.001/0.01g Ø121mm 200g + 200g, F V413DCM 100/410g 1/10mg 10mg Ø121 mm 200g + 200g, F V613C 610g 1mg Ø121mm 500g, F V612C 610g 0.01g 172x172mm 500g, F V612CM 610g 0.01g 0.1g 172x172mm 500g, F V2102C 2100g 0.01g 172x172mm 2kg, F V2102CM 2100g 0.01g 0.1g 172x172mm 2kg, F V4102C 4100g 0.01g 172x172mm 2kg + 2kg, F V4102CM 4100g 0.01g 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F V4102DC 1000/4100g 0.01/0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F V4102DCM 1000/4100g 10/100mg 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F V6102C 6100g 0.01g 172x172mm 5kg, F V6102CM 6100g 0.01g 0.1g 172x172mm 5kg, F V4101C 4100g 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F V4101CM 4100g 0.1g 0.1g 172x172mm 2kg + 2kg, F V6101C 6100g 0.1g 172x172mm 5kg, F V6101CM 6100g 0.1g 0.1g 172x172mm 5kg, F V8101C 8100g 0.1g 172x172mm 5kg + 2kg + 1kg, F V8101CM 8100g 0.1g 0.1g 172x172mm 5kg + 2kg + 1kg, F

13 räzisions- und Analysenwaagen Discovery Die professionelle Wahl für analytische Wägeanwendungen bis zu 0.01mg Rückseitig eingebaute Wägezelle für optimale Isolation und Genauigkeit Advanced AutoCal (2 interne Justiergewichte) 2-zeiliges, hinterleuchtetes LCD und SmarText -Software, um den Benutzer durch Konfiguration und en zu führen Wägen (11 Wägeeinheiten plus 1 freie Wägeeinheit), Stückzählung, Kontrollwägung, Summieren, dynamisches Wägen, Brutto/Netto/ Tara, ipettenkalibrierung, Dichtebestimmung, Statistik, Highoint- Funktion 2-zeiliges, hinterleuchtetes LCD Netzbetrieb RS232-Schnittstelle, GL-rotokoll mit Datum und Uhrzeit Kompl. Metallgehäuse und bruchsicheres Glas, Wägeschale aus Edelstahl Fest integrierter Unterflurwägehaken, Windschutz mit 3 Türen, vom Benutzer wählbarer Umgebungsfilter, schutzabdeckung, Advanced AutoCal (2 interne Gewichte), SmarText -Software Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) Eichwert (e) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF DV114C 110g 0.1mg Ø90mm 100g, E DV114CM 110g 0.1mg 1mg Ø90mm 100g, E DV214C 210g 0.1mg Ø90mm 200g, E DV214CM 210g 0.1mg 1mg Ø90mm 200g, E DV314C 310g 0.1mg Ø90mm 200g + 100g, E DV314CM 310g 0.1mg 1mg Ø90mm 300g, E DV215CD 81/210g 0.01/0.1mg Ø90mm 200g, E DV215CDM 81/210g 0.01/0.1mg 1mg Ø90mm 200g, E für Zubehör siehe Seite 50/52 Mechanische Waagen Separate mechanische Waagen reisliste erhältlich, bitte kontaktieren Sie Ihren Händler-Manager. 11

14 Feuchtebestimmer MB23 Kompakte Bauweise, benutzerfreundlich und leicht zu reinigen Infrarot-Heizsystem, kein Glas Ideal für Routineaufgaben mit einer Ablesbarkeit bis maximal 10 mg / 0, 1 % Kompakt und einfach in der Feuchtebestimmung von 50 C bis 160 C in 5 C-Schritten. Wiederholbarkeit 0, 2% (10-g-robe) Hinterleuchtetes LCD Netzbetrieb RS232-Schnittstelle Robustes Kunststoff-Gehäuse Kompaktes Design, Arbeitsschutzabdeckung, robenschalenhalter, Infrarot-Heizsytem, manuelle, automatische oder zeitgesteuerte Trocknungsdauer für Zubehör siehe Seite 50/52 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF MB23 110g 10mg Ø90mm 50g, F MB25 Schneller, benutzerfreundlicher und kompakter Halogen- Feuchtebestimmer Halogenes-Heizsystem Ideal für schnelle Routineaufgaben mit einer Ablesbarkeit bis maximal 5 mg / 0, 05% Kompakt und einfach in der Feuchtebestimmung von 50 C bis 160 C in 5 C-Schritten. Wiederholbarkeit 0, 05% (10-g-robe) Hinterleuchtetes LCD Netzbetrieb RS232-Schnittstelle Robustes Kunststoff-Gehäuse Kompaktes Design, Arbeitsschutzabdeckung, robenschalenhalter, Halogen-Heizsystem, manuelle, automatische oder zeitgesteuerte Trocknungsdauer für Zubehör siehe Seite 50/52 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF MB25 110g 5mg Ø90mm 50g, F

15 Feuchtebestimmer MB35 erfekte Kombination aus benutzerfreundlicher Bedienung und höchster Auflösung (Ablesbarkeit 1mg/0,01%) Hinterleuchtetes Grafik-LCD Halogenes-Heizsystem Kompakter Feuchtebestimmer für jedes Budget Schnelles Halogenes-Heizsystem (in 5 ºC Schritten bis auf 160 ºC in weniger als einer Minute), Wiederholbarkeit 0, 03%, (10g robe) Hinterleuchtetes Grafik-LCD zur Darstellung von % Feuchte, aktuelles Gewicht, aktuelle Temperatur und robenzeit Netzbetrieb RS232-Schnittstelle, GL mit Uhrzeit und Datum Widerstandsfähiges Kunststoff-Gehäuse Arbeitsschutzabdeckung, optionaler robenschalenhalter, Halogen- Heizsystem, manuelle/zeitgesteuerte Abschaltung, ein automatisches Abschaltkriterium, einfache 3-Tasten-Bedienung, (5-sprachige Textanweisungen und Scrolldown-Menüs) für Zubehör siehe Seite 50/52 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF MB35 35g 1mg Ø90mm 20g, F MB45 erfekte Kombination aus benutzerfreundlicher Bedienung und hochgenauen Messergebnissen (Ablesbarkeit 1mg/0,01%) Hinterleuchtetes Grafik-LCD mit Trocknungskurve 3 autom. Abschaltkriterien + 1 frei definierbares, 4 Trocknungsprogramme Datenbank für 50 Trocknungsprozeduren, statistische Auswertung Schnelles Halogenes-Heizsystem (in 1 ºC-Schritten bis auf 200 ºC in 30 Sekunden), Wiederholbarkeit 0, 015% (10g-robe), Auswahl von Einheiten, Statistik Hinterleuchtetes Grafik-LCD zur Darstellung von Temperatur/Zeit, Einstellung, ID, Ausgangsgewicht, Trocknungskurve (Echtzeit), % Feuchte, % Trockensubstanz, ATRO Netzbetrieb RS232-Schnittstelle, GL mit Uhrzeit und Datum Widerstandsfähiges Kuststoff-Gehäuse Arbeitsschutzabdeckung, robenschalenhalter, Halogen-Heizsystem, manuelle, zeitgesteuerte und 3 automatische Abschaltkriterien + 1 frei definierbares (mg/s), 4 Trocknungsprogramme (Standard, Schnell, Schonend, Stufenweise), akustisches Feedback, wählbare Druckintervalle, Speicherung von bis zu 50 Trocknungsprozeduren, Statistik, Textanweisungen und Scrolldown-Menüs, um den Benutzer durch Konfiguration und Analyse zu führen für Zubehör siehe Seite 50/52 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Justier-Gewicht Artikel-Nr. reis CHF MB45 45g 1mg Ø90mm 20g, F

16 Kompaktwaagen CL & YA Zuverlässige, preisgünstige Waage Lagern dank stapelbarem Design leicht gemacht (CL) Transportsicherung (CL) Batterien (inklusive) mit Autoabschaltung CL YA Wägen (4 Wägeeinheiten) LCD Batterie (inklusive) mit Autoabschaltung, optionales Netzteil bei CL, Justierung über Tastatur Kunststoff Kompaktes Design Modell CL Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF CL g 0.1g Ø120mm CL g 0.1g Ø120mm CL g 1g Ø120mm CL g 1g Ø120mm Mindestbestellmenge 6 oder ein Vielfaches von 6 (gleiches Modell) für Zubehör siehe Seite 52/53 Modell YA Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF YA g 0.01g 70x50mm YA g 0.05g 70x50mm YA g 0.1g 70x50mm Catapult 1000 Kostengüntige Kompaktwaage für den Einstieg Optionale Edelstahlwägeplatte Wirtschaftlich ortabel mit Tragegriff Wägen (2 Wägeeinheiten) LCD Netzteil (inklusive) und 3 C-Batterien Kunststoffgehäuse und -schale, optional Edelstahlwägeplatte Kompaktes Design Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF für Zubehör siehe Seite 52/53 C119 9kg 5g 280x316mm C kg 10g 280x316mm C kg 50g 280x316mm

17 Kompaktwaagen Navigator XT Vielseitige und tragbare Waage, berührungsloser Duale multifunktionale Sensoren für berührungslosen : sicher, sauber und praktisch Vieleistig verwendbar und 3 Gehäuse, LED- oder LCD- Anzeige, Alkalibatterien oder wiederaufladbare Batterien, verschiedene plug and play, geeichte Modelle 1 Sekunde Stabilisierungszeit. Liefert Ergebnisse im Handumdrehen Wägen (14 Wägeeinheiten), rozentwägen, Kontrollwägen, Stückzählen, Summieren -Hold Funktion 6-Segment-LCD, automatische Hintergrundbeleuchtung weiß oder rote LED- Anzeige. Beide mit mehreren Symbolen und Anzeigen Netz- und Batteriebetrieb mit automatischer Abschaltfunktion oder intern wiederaufladbare Akkus bei NVL und NVT Vom Benutzer installierbare optionen: RS232, USB oder Ethernet Edelstahlwägeplatte, ABS-Gehäuse Duale multifunktionale Näherungssensoren, Libelle auf der Vorderseite (beleuchtet beim Einschalten), Stabilitätsanzeige, externe Menüsicherung, Transportsicherung, integrierter Sicherheitsring, Erhältlich ab 2011 für Zubehör siehe Seite 50/52 Siehe Seite 5 für weitere Informationen und reise. EB Hervorragende Leistung und einfache Bedienung Interner wiederaufladbarer Akku Auflösung bis zu d Kontrollwägung/-zählung mit akustischem Signal Wägen (4 Wägeeinheiten), Stückzählung, HI-/LO-Kontrollwägung/- zählung mit akustischem Signal, rozentwägung, Summierung Blau hinterleuchtetes LCD Netzteil (inklusive) und interner wiederaufladbarer Akku ABS-Kunststoffgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Einstellbare Nivellierfüße und Nivellierlibelle, transparente Arbeitsschutzabdeckung, wählbare Filtereinstellungen Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF EB3 3kg 0.1g 294x226mm EB6 6kg 0.2g 294x226mm EB15 15kg 0.5g 294x226mm EB30 30kg 1g 294x226mm für Zubehör siehe Seite 52/53 15

18 Kompaktwaagen Trooper Basic Hochwertige, kompakte Industriewaage Modelle geeicht ab Werk (optional) Konfigurierbare RS 232-Schnittstelle Schnelle Stabilisierung < 2 Sekunden Wägen (4 Wägeeinheiten) Hinterleuchtetes LCD Netzteil (inklusive) oder 6 C-Batterien RS232-Schnittstelle ABS-Kunststoffgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Schnelle Stabilisierung < 2 Sekunden, vom Benutzer wählbare Anzeigeauflösung (nicht bei geeichten Modellen) Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF TR3RS-EU2 3kg 0.5g 340x230mm TR3RS-M 3kg 1g 340x230mm TR6RS-EU2 6kg 1g 340x230mm TR6RS-M 6kg 2g 340x230mm TR15RS-EU2 15kg 2g 340x230mm TR15RS-M 15kg 5g 340x230mm TR30RS-EU2 30kg 5g 340x230mm TR30RS-M 30kg 10g 340x230mm für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 BW Abwaschbare I65-Kompaktwaage Modelle geeicht ab Werk (optional) Mit Kontrollwägefunktion Optional mit großer Waagschale Wägen (2 Wägeeinheiten), Über-/Unter-Kontrollwägung, rozentwägung Rotes LED-, einstellbare Helligkeit Netzgerät oder interner wiederaufladbarer Akku I65-ABS-Kunststoffgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Extrem schnelle Anzeigeaktualisierung, einstellbare Nivellierfüße und Nivellierlibelle, wählbare Filtereinstellungen, Griffmulden an der Unterseite Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF BW kg 0.2g 230x180mm BW1.5-M 1.5kg 0.5g 230x180mm BW3 3kg 0.5g 230x180mm BW3-M 3kg 1g 230x180mm BW6 6kg 1g 230x180mm BW6-M 6kg 2g 230x180mm BW15 15kg 2g 230x180mm BW15-M 15kg 5g 230x180mm für Zubehör siehe Seite 52/53 16

19 Kompaktwaagen Valor 1000 Kostengünstige Kontrollwaage reiswerte Kontrollwaagen Einfache Bedienung mit nur 4 Tasten Intern wiederaufladbarer Akku & s an Vorder- und Rückseite Wägen (4 Wägeeinheiten), Summierung, Kontrollwägung Blau hinterleuchtetes LCD Netzteil oder interner wiederaufladbarer Akku Kunststoffgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Einstellbare Nivellierfüße und Nivellierlibelle, und Modelle mit auf Vorder- und Rückseite (optional) Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF V113 3kg 0.5g 250x180mm V116 6kg 1g 250x180mm V kg 2g 250x180mm V kg 5g 250x180mm Modelle mit auf Vorder- und Rückseite V113T 3kg 0.5g 250x180mm V116T 6kg 1g 250x180mm V1115T 15kg 2g 250x180mm V1130T 30kg 5g 250x180mm Valor 1000W Erschwingliche und kompakte Waage gemäß Schutzart I65 Kostengünstige Lebensmittel ortionierwaage Stabilisierungszeit unter 2 Sekunden Intern wiederaufladbarer Akku & s an Vorder- und Rückseite Wägen (2 Wägeeinheiten), Summieren, Kontrollwägen 2 x rote 6-stellige LED-Anzeige Netzteil und interner wiederaufladbarer Akku Kunststoffgehäuse aus ABS mit Edelstahldeckel, I65 Verstellbare Nivellierfüße mit Libelle und s an Vorder- und Rückseite Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF V11W3 3kg 0.5g 255x190mm V11W6 6kg 1g 255x190mm V11W15 15kg 2g 255x190mm V11W30 30kg 5g 255x190mm

20 Kompaktwaagen Valor 2000 Kompakte I65-geschützte Waage für die Lebensmittelverarbeitung Verfügt über Zertifizierung für Lebensmittelsicherheit (NSF) und unterstützt ein HACC-konformes Qualitätssystem Schnelle Stabilisierung < 2 Sekunden Interner wiederaufladbarer Akku und Vorder- und Rückseite Wägen (4 Wägeeinheiten) Rote LED, auf der Vorder- und Rückseite Netzteil und interner wiederaufladbarer Akku I65-geschütztes ABS-Kunststoffgehäuse mit Wägeschale aus Edelstahl. auf Vorder- und Rückseite Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF V21W3 3kg 0.5g 233x184mm V21W6 6kg 1g 233x184mm V21W15 15kg 2g 233x184mm Valor 3000 Tragbare Waage aus Edelstahl Hochauflösende Modelle I65 Modelle Zertifizierung für Lebensmittelsicherheit (NSF) Wägen (5 Wägeeinheiten), rozentwägung, spezifisches Gewicht LCD mit weißer Hintergrundbeleuchtung Netzteil (inklusive) oder 4 C-Batterien Edelstahlgehäuse und Edelstahlwägeplatte Einstellbare Nivellierfüße und -libelle (Libelle nur für XW Modelle), Transportsicherung, vom Benutzer einstellbare elektronische Filterstufen für Zubehör siehe Seite 52/53 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF V31XH g 0.01g ø120mm V31XH g 0.01g ø120mm V31XH g 0.1g ø120mm V31XH2 2000g 0.1g 158x146mm V31XH4 4000g 0.1g 146x158mm V31X3 3000g 1g 158x146mm V31X6 6000g 1g 158x146mm V31XW g 0.1g 158x146mm V31XW301-M 300g 0.2g 158x146mm V31XW3 3000g 0.5g 158x146mm V31XW3-M 3000g 1g 158x146mm V31XW6 6000g 1g 158x146mm V31XW6-M 6000g 2g 158x146mm

21 Kompaktwaagen Valor 5000 Hochauflösende ortionierwaage für Lebensmittel Verfügt über Zertifizierung für Lebensmittelsicherheit (NSF) und unterstützt ein HACC-konformes Qualitätssystem Hohe Auflösung über den gesamten Wägebereich Interner wiederaufladbarer Akku und optionaler Freihandbetrieb mit Fußschalter Wägen (5 Wägeeinheiten), positive und negative Kontrollwägung Hinterleuchtetes LCD (19mm), Kontrollwiegemodus mit dreifarbiger LED Anzeige und akustischem Alarm Netzteil und interner wiederaufladbarer Akku (beides inklusive) ABS-Kunststoffgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Tara manuell oder automatisch, visuelle und akustische Signale für Kontrollwägen Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF V51H3 3kg 0.1g 209x209mm V51H6 6kg 0.2g 209x209mm V51H15 15kg 1g 209x209mm V51H30 30kg 1g 209x209mm V513 3kg 0.5g 209x209mm V513-M 3kg 1g 209x209mm V516 6kg 1g 209x209mm V516-M 6kg 2g 209x209mm V kg 2g 209x209mm V5115-M 15kg 5g 209x209mm V kg 5g 209x209mm V5130-M 30kg 10g 209x209mm für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 Fussschalter FD ortionierwaage für Lebensmittel in Edelstahlausführung Verfügt über Zertifizierung für Lebensmittelsicherheit (NSF) und unterstützt ein HACC-konformes Qualitätssystem Mit Kontrollwägefunktion Interne wiederaufladbarer Akku und optional Freihandbetrieb mit Fußschalter Wägen (5 Wägeeinheiten), positive und negative Kontrollwägung Hinterleuchtetes LCD (19mm), Kontrollwiegemodus mit dreifarbiger LED Anzeige und akustischem Alarm Netzteil und interner wiederaufladbarer Akku (beides inklusive) Edelstahlgehäuse und Edelstahlwägeplatte Tara manuell oder automatisch, visuelle und akustische Signale für Kontrollwägen Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF FD3H 3kg 0.1g 209x209mm FD6H 6kg 0.2g 209x209mm FD15H 15kg 1g 209x209mm FD3 3kg 0.5g 209x209mm FD3-M 3kg 1g 209x209mm FD6 6kg 1g 209x209mm FD6-M 6kg 2g 209x209mm FD15 15kg 2g 209x209mm FD15-M 15kg 5g 209x209mm für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 Fussschalter 19

22 Kompaktwaagen Ranger Basic Hochleistungswaage für Industrieanwendungen Robustes Aluminiumgussgehäuse Hochgeschwindigkeitstechnologie Werkseitige mit Schutzart I 65 und/oder wiederaufladbarem Akku möglich Wägen (5 Wägeeinheiten), dynamisches Wägen Großes hinterleuchtetes LCD Integriertes Netzteil oder optional interner wiederaufladbarerakku. RS232-Schnittstelle Robustes Aluminiumgussgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Hochleistungs-DMS-MFR-Technologie für schnelle und genaue Messwerte ab Werk Option ab Werk Option Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) e lattform Artikel-Nr. reis CHF RD3RD 3kg 0.1g 240x200mm RD3RD A 1.5/3kg 0.5/1g 240x200mm RD6RD 6kg 0.2g 240x200mm RD6RD A 3/6kg 1/2g 240x200mm RD15RD 15kg 0.5g 240x200mm RD15RD A 6/15kg 2/5g 240x200mm RD15LD 15kg 0.5g 350x240mm RD15LD A 6/15kg 2/5g 350x240mm RD35LD 35kg 1g 350x240mm RD35LD A 15/35kg 5/10g 350x240mm Optionen Modell Suffix Option reis CHF BA Akku 323 ABA Geeicht ab Werk, Akku 415 I I Ranger Hi Resolution Schnelle, hochpräzise Waage für Industrieanwendungen Robustes Aluminiumgussgehäuse Hochgeschwindigkeitstechnologie Werkseitige mit wiederaufladbarem Akku möglich Modell Suffix Option reis CHF AI Geeicht ab Werk, I IBA I65, Akku 671 AIBA Geeicht ab Werk, I65, Akku 763 Wägen (5 Wägeeinheiten), dynamisches Wägen Großes hinterleuchtetes LCD Integriertes Netzanschlussgerät oder optional intern aufladbarer Akku. RS232-Schnittstelle Robustes Aluminiumgussgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Hochleistungs-Einzelblock-MFR-Techologie für schnelle und genaue Messwerte für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 Hinweis: Einige Konfigurationen sind nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie im eshop oder fragen Sie Ihren Dealer Manager. Um zusätzliche Modelle zu bestellen, ergänzen Sie bitte den Modellnamen mit einem Leerstelle und der gewünschten Endung, welche Sie in der unten aufgeführten Tabelle finden. Zum Beispiel RD15RD IBA ab Werk Option Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Artikel-Nr. reis CHF RD3SM 0.6/3.1kg 0.01/0.1g 165x165mm RD6SM 1.2/6.1kg 0.01/0.1g 165x165mm RD6RM 1.2/6.1kg 0.1/1g 240x200mm RD15LM 3.5/15.1kg 0.1/1g 350x240mm RD35LM 7/35.1kg 0.1/1g 350x240mm Optionen Um zusätzliche Modelle zu bestellen, ergänzen Sie bitte den Modellnamen mit einem Leerstelle und der gewünschten Endung, welche Sie in der unten aufgeführten Tabelle finden. Zum Beispiel RD15LM ABA Modell Suffix Option reis CHF BA Akku 323 ABA (nur LM Versionen) Geeicht ab Werk, Akku, Interne Kalibrierung 822 für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 Hinweis: Einige Konfigurationen sind nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie im eshop oder fragen Sie Ihren Dealer Manager. 20

23 Zählwaagen EC Schnelle und kostengünstige Zählwaage 3 s für schnelles und einfaches Ablesen der Ergebnisse Interner wiederaufladbarer Akku Max. interne Auflösung = 1: Wägen (2 Wägeeinheiten), Stückzählung mit Auto-Optimierung, Summierung Hinterleuchtetes LCD mit 3 s Netzteil und interner wiederaufladbarer Akku (beides inklusive) ABS-Kunststoffgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Einstellbare Nivellierfüße und Nivellierlibelle, durchsichtige Arbeitsschutzabdeckung, 10 Speicherstellen für AW (durchschnittliches Stückgewicht), wählbare Filtereinstellung, Schale mit mitten vertiefter lattform und Tragegriff, empfohlenes Mindestduchschnitts-Stückgewicht (AW): 0,5 x Ablesbarkeit Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF EC3 3kg 0.1g 294x226mm EC6 6kg 0.2g 294x226mm EC15 15kg 0.5g 294x226mm EC30 30kg 1g 294x226mm für Zubehör siehe Seite 52/53 Trooper Count Zählwaagen mit Speicher für Routineaufgaben Konfigurierbare RS232-Schnittstelle Speicherplatz für 60 Artikel 3 s für schnelles und einfaches Ablesen der Ergebnisse Wägen (4 Wägeeinheiten), Stückzählung mit Auto-Optimierung und Auto- Summierung, Kontrollzählung, positive und negative Referenzbildung Hinterleuchtetes LCD mit 3 Anzeigen Netzteil (inklusive) oder 6 C-Batterien RS232-Schnittstelle Kunststoffgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Automatische Nullpunktnachführung, Speicherplatz für 60 Artikel mit ID, Tara und AW, Tara manuell oder voreingestellt, Auto-Optimierung und Auto-Add, programmierbare Über-/Unter-Limits mit akustischem Signal und -Anzeige. empfohlenes Mindestduchschnitts-Stückgewicht (AW): 0,06 x Ablesbarkeit Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d=e) lattform Artikel-Nr. reis CHF TC3RS-EU1 3kg 0.5g 340x230mm TC6RS-EU1 6kg 1g 340x230mm TC15RS-EU1 15kg 2g 340x230mm TC30RS-EU1 30kg 5g 340x230mm für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 21

24 Zählwaagen Ranger Count Ultraschnelle Zählwaage für Industrieanwendungen Hinterleuchtetes LCD mit Balkengrafik und Kapazitätsanzeige Werkseitige mit analogem Eingang und wiederaufladbarem Akku möglich Robustes Aluminiumgussgehäuse ab Werk Option ab Werk Option Wägen (5 Wägeeinheiten), dynamisches Wägen, Stückzählung Hinterleuchtetes LCD mit Kapazitätsanzeige (Balkengrafik) Integriertes Netzteil oder optional interner wiederaufladbarer Akku RS232-Schnittstelle Robustes Aluminiumgussgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Verbesserte Hochgeschwindigkeits-Mikroprozessortechnologie für schnelle und genaue Messwerte, Auto-Referenzoptimierung und Auto-Addierung, empfohlenes Mindestdurchschnitts-Stückgewicht (AW): 0, 2 x Ablesbarkeit für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) e lattform Artikel-Nr. reis CHF RC3RD 3kg 0.1g 240x200mm RC3RD A 1.5/3kg 0.5/1g 240x200mm RC6RD 6kg 0.2g 240x200mm RC6RD A 3/6kg 1/2g 240x200mm RC15RD 15kg 0.5g 240x200mm RC15RD A 6/15kg 2/5g 240x200mm RC15LD 15kg 0.5g 350x240mm RC15LD A 6/15kg 2/5g 350x240mm RC35LD 35kg 1g 350x240mm RC35LD A 15/35kg 5/10g 350x240mm Optionen Um zusätzliche Modelle zu bestellen, ergänzen Sie bitte den Modellnamen mit einem Leerstelle und der gewünschten Endung, welche Sie in der unten aufgeführten Tabelle finden. Zum Beispiel RC15RD AN Modell Endung Option reis CHF BA Akku 323 AN Analoger Eingang 539 Hinweis: Einige Konfigurationen sind nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie im eshop oder fragen Sie Ihren Dealer Manager. Ranger Count lus Ultraschnelle Zählwaage mit verbesserter Funktionsweise Numerisches Tastenfeld für die Eingabe von Tara, AW und Zielwerten Hinterleuchtetes LCD mit Balkengrafik und Kapazitätsanzeige Wiederaufladbarer Akku und analoger Eingang bestellbar ab Werk Option ab Werk Option Wägen (5 Wägeeinheiten), dynamisches Wägen, Stückzählung mit Auto-Optimierung und Auto-Add, Summieren, Dosierung zum Zielgewicht und Zählung Hinterleuchtetes LCD mit Kapazitätsanzeige (Balkengrafik) Integriertes Netzteil oder optional intern wiederaufladbarer Akku RS232-Schnittstelle mit Uhrzeit und Datum Robustes Aluminiumgussgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Wie Ranger Count zusätzlich Speicherplätze für Tara, AW, Zielwerte und numerisches Tastenfeld 22 Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) e lattform Artikel-Nr. reis CHF R3RD 3kg 0.1g 240x200mm R6RD 6kg 0.2g 240x200mm R15RD 15kg 0.5g 240x200mm R15LD 15kg 0.5g 350x240mm R35LD 35kg 1g 350x240mm R35LD A 35kg 5/10g 350x240mm R15RD ABA 15kg 2/5g 350x240mm R35LD AAB 35kg 5/10g 350x240mm Optionen Um zusätzliche Modelle zu bestellen, ergänzen Sie bitte den Modellnamen mit einem Leerstelle und der gewünschten Endung, welche Sie in der unten aufgeführten Tabelle finden. Zum Beispiel R15RD BA Modell Endung Option reis CHF BA Akku 323 AN Analoger Eingang 539 für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 Hinweis: Einige Konfigurationen sind nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie im eshop oder fragen Sie Ihren Dealer Manager.

25 Zählwaagen Ranger Count lus Hi resolution Ultraschnelle, hochpräzise Zählwaage mit verbesserter Funktionsweise Numerisches Tastenfeld für die Eingabe von Tara, AW und Zielwerten Hinterleuchtetes LCD mit Balkengrafik und Kapazitätsanzeige Optional mit intern wiederaufladbarem Akku und analogem Eingang lieferbar Wägen (5 Wägeeinheiten), dynamisches Wägen, Stückzählung mit Auto- Optimierung und Auto-Add-Funktion, Summieren, Dosierung zum Zielgewicht und Zählung Hinterleuchtetes LCD mit Kapazitätsanzeige (Balkengrafik) Integriertes Netzgerät oder optional interner aufladbarer Akku RS232-Schnittstelle mit Uhrzeit und Datum Robustes Aluminiumgussgehäuse mit Edelstahlwägeplatte Verbesserte Hochgeschwindigkeits-Mikroprozessortechnologie für schnelle und genaue Messwerte, Auto-Referenzoptimierung und Auto-Add, Speicherplätze für Tara, AW, Zielwerte, numerisches Tastenfeld empfohlenes Mindest- Durchschnittstückgewicht (AW): 0, 2 x Ablesbarkeit ab Werk Option Modell Wägebereich Ablesbarkeit (d) lattform Artikel-Nr. reis CHF R3SM 0.6/3.1kg 0.01/0.1g 165x165mm R6SM 1.2/6.1kg 0.01/0.1g 165x165mm R6RM 1.2/6.1kg 0.1/1g 240x200mm R15LM 3.5/15.1kg 0.1/1g 350x240mm R35LM 7/35.1kg 0.1/1g 350x240mm für Zubehör siehe Seite 50/51/52/53 Optionen Um zusätzliche Modelle zu bestellen, ergänzen Sie bitte den Modellnamen mit einem Leerstelle und der gewünschten Endung, welche Sie in der unten aufgeführten Tabelle finden. Zum Beispiel R15LM AAB Modell Endung Option reis CHF AN Analoger Eingang 539 Hinweis: Einige Konfigurationen sind nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie im eshop oder fragen Sie Ihren Dealer Manager. Kompakt- und Zählwaagen 23