Samstag, 3. Oktober 2015 Nummer 39 / 40. Bilder zum Sommer-Ferienprogramm Fortsetzung auf Seite 396

Transkript

1 14. Jahrgang Samstag, 3. Oktober 2015 Nummer 39 / 40 Kanufahren auf der Regnitz Töpferkurs Bilder zum Sommer-Ferienprogramm 2015 Besuch bei der Feuerwehr Bau einer Planierraupe Fortsetzung auf Seite 396

2 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko394 AMTLICHE MITTEILUNGEN Eigentümerbefragung im Rahmen des Projekts Flächen- und Immobilienanalyse in den Ortschaften der Gemeinde Altendorf Liebe Bürgerinnen und Bürger, wie bereits aus der Presse zu erfahren war, hat sich die Gemeinde Altendorf seit Mitte des Jahres dazu entschlossen mit den Nachbargemeinden Hallerndorf, Buttenheim und Eggolsheim in einzelnen Handlungsfeldern enger zusammenzuarbeiten. Der Schlüsselbegriff lautet Interkommunale Zusammenarbeit. Ziel ist es dabei gemeinsame Projekt anzugehen und beispielsweise übergreifende Geh- und Radwege zu realisieren. Ein weiterer Aspekt ist es aber auch Kosten zu sparen, Synergieeffekte zu nutzen oder Themen, die uns alle gleichermaßen betreffen, gemeinsam zu bearbeiten und abzuhandeln. Ein Punkt, bei dem wir vier Bürgermeisterkollegen uns einig sind, ist beispielsweise auch der Erhalt unserer lebendigen Ortskerne und die Bewahrung eines attraktiven Wohnund Lebensumfeldes in den Dörfern. Gerade vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung ist dies eine zentrale Herausforderung für alle Bewohner unserer Gemeinden. Der Nutzung von leer stehenden oder stark untergenutzten Gebäuden sowie das Füllen unserer Baulücken kommt dabei eine Schlüsselrolle zu. Geeignete Angebote und Informationen für Eigentümer und Bauwillige sollen zu Vermeidung und Verringerung von Leerständen und Baulücken beitragen. Mit der bewussten Ausrichtung auf die Nutzung innerörtlicher Immobilien wollen die Gemeinden Altendorf, Buttenheim, Eggolsheim und Hallerndorf deshalb gemeinsam diese Entwicklung voranbringen. Zur Umsetzung eines sogenannten Vitalitätschecks unserer Gemeinden sind verschiedene Projektbausteine vorgesehen, um sowohl Bauinteressierte als auch Grundstückseigentümer für das Thema Entwicklung der Ortskerne zu sensibilisieren und zu gewinnen. Hierzu wird Anfang Oktober eine Befragung bei den betroffenen Eigentümern solcher Objekte und Baulücken durchgeführt. Ihre Mitarbeit bei dem Projekt auf völlig freiwilliger Basis wird umso erfolgreicher sein, je mehr Immobilien- und Bauplatzeigentümer sich beteiligen. Es gilt den Wert der - ggf. zur Alterssicherung gedachten - Immobilie zu erhalten, leere Gebäude und Grundstücke vor eventueller Preisverfall durch Verwahrlosung zu schützen und damit insgesamt eine gute Lebensqualität zum Wohl des gesamten Ortsumfeldes zu bewahren. Für die Beteiligung der betroffenen Eigentümerinnen und Eigentümer bedanken wir uns an dieser Stelle schon jetzt. Karl-Heinz Wagner, 1. Bürgermeister Die Gemeinde Altendorf informiert: Abfuhrtermine Gelber Sack Dienstag, 27. Oktober: Altendorf und Seußling Abfuhrtermin Papiertonne Freitag, 9. Oktober 2015 Freitag, 6. November 2015 Freitag, 4. Dezember 2015 Abfuhrtermin Biotonne Freitag, 16. Oktober 2015 Freitag, 30. Oktober 2015 Freitag, 13. November 2015 Abfuhrtermin Restmülltonne Freitag, 9. Oktober 2015 Freitag, 23. Oktober 2015 Freitag, 6. November 2015 Bekanntgabe/Einladung zurnächstengemeinderatssitzung amdo um18:30uhr Sitzungsort:Bürgerhaus,Jurastr.1 DieSitzungsladungmitTagesordnungwird jeweilsamfreitagvordemsitzungstag ortsüblichindenortskästenbekanntgemacht. Wertstoffhof im Landkreis Bamberg: Hirschaid Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid und Seigendorf S OMME RZ E IT Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Samstag Uhr Anmeldeschluss für die Sperrmüllsammlung des jeweiligen Quartals Donnerstag, 8. Oktober Keine Ab ho lung von Sperrmüll an diesem Tag.

3 395 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 Dienststunden im Rathaus Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Gemeinde Altendorf Rufnummern kokokokokokoko Uhr kokokokokokoko Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Telefon ( ) Telefax ( ) Internet Durchwahlmöglichkeiten: 1. Bürgermeister Herr Karl-Heinz Wagner Sprechstunden: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr oder nach Vereinbarung Bauangelegenheiten, Bodennutzung, Kämmerei, Sozialwesen Frau Anja Weinig Sprechzeiten: Dienstag - Freitag von 8-12 Uhr weinig@altendorf-gemeinde.de Kassenverwaltung Herr Robert Neudecker neudecker@altendorf-gemeinde.de Standesamt Frau Miriam Wagner wagner@altendorf-gemeinde.de Bürger- und Rentenamt Frau Shanina Hien hien@altendorf-gemeinde.de Einwohnermelde- und Passamt, Gewerbeamt, Abfallbeseitigung Frau Elke Reinwald Frau Monika Saffer Frau Miriam Wagner Bücherei Öffnungszeiten: Freitag Uhr Schule Altendorf Kindertagesstätte Kürbisland Altendorf kindergarten@altendorf-gemeinde.de Friedhofsamt Buttenheim kokokokoko Kläranlage: Herr Manfred Koch und Herr Harald Pühl ko12 84 Herzliche Einladung zum nächsten Seniorentreff im Bürgerhaus am 8. Oktober 2015 ab Uhr Anneliese Schlund und Helferinnen freuen sich über rege Teilnahme! Sprechtag des Landrats am 23. Oktober Der nächste Sprechtag von Landrat Johann Kalb findet am Freitag, 23. Oktober 2015 im Raum 134 des Landratsamtes Bamberg (Hauptgebäude, 1. OG) statt. Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Bamberg - Erwachsene ebenso wie Kinder und Jugendliche - haben von 13:00 bis 16:00 Uhr die Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem Landrat. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, sich vorab mit dem Büro des Landrates, Tel.: 0951 / , in Verbindung zu setzen. Aufruf an alle Dienstleister am Menschen (Friseure-Heilpraktiker-Fußpflege usw.), die zu Hausbesuchen bereit sind!!! Der Landkreis Bamberg möchte einen Seniorenwegweiser erstellen und benötigt dazu Ihre Hilfe. Bitte melden Sie sich in der Gemeindeverwaltung! Nähere Informationen bekommen Sie dann vom Senio renbeauftragten für Altendorf und Seußling. Ottmar Maier, Seniorenbeauftragter Wir gratulieren... am 4. Oktober: Palme Karl Heinrich, Erlenstr. 3, zum 70. Geburtstag; am 6. Oktober: Hufnagel Dieter, Germanenstr. 46, zum 65. Geburtstag; am 11. Oktober: Endres Richard, Lärchenweg 3, zum 63. Geburtstag; am 12. Oktober: Gunselmann Maria, Schulstr. 41, zum 81. Geburtstag; am 16. Oktober: Geiger Irma, Bamberger Str. 21, zum 79. Geburtstag. Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale Geschäftsführung Herr Florian Stühler Buchhaltung, Kasse Herr Sascha Rauch Verbrauchsgebühren, Beiträge Herr Benjamin Batz Notruf bei Wasserrohrbrüchen STÖRUNGSNUMMER Strom (0941) Gas (0941) DEFEKTE STRASSENBELEUCHTUNG Rathaus Altendorf ( )

4 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko396 Fortsetzung von der Titelseite Nachlese zum Ferienprogramm Nach Abschluss des diesjährigen Sommerferienprogramms möchte ich mich bei allen Teilnehmern, Planern, Ausrichtern und Helfern für ihre aktive Mitarbeit herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt den Helfern, die dies alles unentgeltlich und ehrenamtlich tun. Ohne deren Hilfe hätten wir die Ferien der letzten 25 Jahre für die Kinder unserer Gemeinde nicht so abwechslungsreich gestalten können. Seit dem 1. Ferienprogramm 1991 habe ich mich bemüht, ein Programm auf die Beine zu stellen, das sowohl den Kindern gefällt, als auch den Geldbeutel der Eltern und der Gemeinde nicht übermäßig belastet. Ohne die tatkräftige Hilfe meiner Familie wäre dies aber alles nicht möglich gewesen. Bei ihnen möchte ich mich zum Ende meiner Tätigkeit als Ferienprogrammmotor der Gemeinde Altendorf ganz besonders herzlich bedanken. Es hat mich immer sehr gefreut, wenn die Kinder mit viel Spaß sinnvoll beschäftigt waren und viel Freude bei den jeweiligen Veranstaltungen hatten. Nun übergebe ich die Planung und Durchführung der zu - künftigen Ferienprogramme an jüngere Gemeinderatsmitglieder und hoffe, dass auch sie 25 Jahre zum Wohle unserer Kinder ihrer Phantasie zur Gestaltung künftiger Ferien freien Lauf lassen. Barbara Zeh Flechtkurs Bilder zum Sommer-Ferienprogramm 2015 Malkurs Batnight

5 397 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 Aufruf - Schulweghelfer in Altendorf gesucht Das neue Schuljahr hat begonnen und viele Schüler müssen an allen Schultagen mit dem Bus in ihren Schulort gefahren werden. Das Warten auf den Omnibus ist mitunter sehr gefährlich, da die Kinder ja nicht immer ruhig in Reih und Glied stehend auf den Bus warten. Damit auch in Zukunft alle Kinder unfallfrei ihre Schule erreichen, bitten wir um die Mithilfe von Bürgerinnen und Bürger als Schulweghelfer. Gibt es auch in Altendorf Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich vorstellen können, unsere Kinder in den Morgenstunden an der Bushaltestelle zu beaufsichtigen? Wir freuen uns, dass sich in Seußling sieben freiwillige Schulweghelfer bereit erklärt haben, ehrenamtlich den Kindern schützend beizustehen. Wer sich so eine Aufgabe zutraut und auch über die entsprechende freue Zeit verfügt, möchte sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Altendorf melden. Vielen Dank im Voraus für ihre Bereitschaft! K I N D E R E C K E Hallo Kinder, am kommenden Sonntag ist das Kürbisfest in Altendorf. Wenn ihr bei einem Besuch des Festes mit euren Eltern die Augen und Ohren gut offen haltet, könnt ihr folgende Fragen leicht beantworten. Mit etwas Glück werdet ihr nach Abgabe eurer Lösung gezogen und könnt einen großen Schnitzkürbis für Halloween gewinnen. 1. Wie heißt die Kürbiskönigin/der Kürbiskönig für das Jahr 2015?.. 2. Wie schwer war der Siegerkürbis? 3. Wie heißt der diesjährige Kinderkürbiskönig / die Kinderkürbiskönigin?. 4. Welches Gewicht brachte der Siegerkürbis des Kinderkürbiskönigswettbewerbs auf die Waage? 5. Durch welche Straße führte der Kürbislauf? a) Schulstraße b) Frankenstraße c) Bamberger Straße d) Gotenstraße 6. An welchem Stand wurde das Kinderschminken durchgeführt?. 7. Welche Blaskapelle spielte am Umzug des Kürbisfestes? 8. Wie heißt das Maskottchen des Kürbisfestes?. Bitte ausfüllen und in der Gemeindeverwaltung bis zum 10. Oktober abgeben! Mitmachen dürfen alle Kinder bis zum Ende des 14. Lebensjahres! Name... Viel Spaß wünscht euch eure Barbara Alter

6 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko398 S C H U L N A C H R I C H T E N Klasse 1a - Frau Schilling Klasse 1c - Frau Schröder Am 1. Schultag hieß die Deichselbachschule die ABC-Schützen im Rahmen einer kleinen Begrüßungsfeier willkommen.

7 399 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 Eu Die Herb stferien stehen vor der Tür. Es gibt in der Gemeinde Alt endorf ein abwechslung sreiches Ferienprogramm! uf fgabe ist es nur, euch für die nachfolgenden Angebote anzumelden und somit dann interessante Stunden bei untersch iedlichsten Aktivitäten erleben zu können. Anmeldung: ab 05. Oktober im Rathaus Die Anmeldung kann nur bei sofortiger Bezahlung erfolgen! Da das Zustandekommen der Kurse von Mindestteilnehmern ab hängt, empfiehlt sich eine frühzeitige Anmeld dung!!!!!! Wir wünschen euch und euren Eltern viel Spaß mit dem Ferienprogra mm und wunderschöne He rbstferien! A benteuer Helfen Benötigtes Material: Ansprechpartner: Bettina Knörrlein u nd das Ferienprogrammteam man sich in Notfallsituationen richtig verhält. Dazu gehört zum Beispiel el die H elferkette, das Trösten, das richtige telefonieren und einfache Verbände werden praktisch geübt. Es wird gemalt und gespielt und ihr erfahrt Spannendes über den kleinen Ritter Malte. Termin: Mo, , 10:00 Unkostenbeitrag: 6,- 12:00 Uhr Treffpunkt: Bürg erhaus Altendorf T eilnehmer: ab 6 Jahren (5 jährige in Begleitung eines Erwachsenen), en), max. 12 Teilnehmer Bettina Knörrlein (Tel.:09545/ ) Bewegung und Tanz umgesetzt, ergänzt durch das spontane Spiel & die Phantasie der Kinder. Der Kreativ ität sind keine Grenzen gesetzt. Termin: Mo, , 14: 00-15:30 Uhr Treffpunkt: Bürgerha us Altendorf Teilnehmer: 4-10 Jahre Auch für Jungs geeignet, da auch Prinzen Unkostenbeitrag: 10,- benötigt werden. Ansprechpartner: Bettina Knörrlein (Tel.:09545/ ), Claudia Girtgen-Diehl ( Tel.: 0951/ ) Tonen nach Lust & Laune Ingrid Habermann vom Töpferhaus Altendorf ist in diesem Jahr mit von der Parti e. Sie möchte Dir zeigen, wie viel Spaß man mit Ton haben kann und welche Dinge durch den Einsatz deiner Fantasie entstehen können. Wer schon mal einen Blick in den Garten des Töpferhauses geworfen en hat, der we iß, dass Ingrid jede Menge Anregungen für dich dabei haben wird. Termin: Di, , 14:00-15:3 0 Teilnehmer: M ax. 10 Kinder Uhr pro Kurs Treffpunkt: Töpferhaus Altendorf, Jurastr. 3 Ab 6 Jahre Ansprechpartner: Bettina Knörrlein Unkosten- 16,- (Tel.: 09545/ ) beitrag: Bitte Getränk mitbringen.

8 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko400 Gewaltpräventionskurs für Grundschulkinder Im Kurs lernst du wie du dich bei Gefahr oder auch ganz harmlosen Konflikten verhalten sollst. Du steigerst dein Selbstbewusstsein und lernst Grenzen zu setzen. Auß erdem lernst du den Umgang mit fremden Erwachsenen: Wie verhalte ich mich, wenn mich z.b. an der Bushaltestelle ein Fremder anspricht oder ein Fahrzeug neben mir anhält und ich nach dem Weg gefragt werde? Wie flüchte ich richtig, wie mache ich auf mich aufmerksam, wo bekomme ich Hilfe und wie erreiche ich, dass mir von Passanten auch wirklich geholfen wird? Und warum sollte ich niemals jemandem folgen, der mir Hundewelpen en oder ining hat ein klares Ziel: Du wirst dich sicher, selbstbewusst und fröhlich fühlen! T ermin: Mi, , 15:00-17:30 Uhr Treffpunkt: Turnhalle Kindergarten Teiln ehmer: 6 9 Jahre Kürbisland Bitte feste Turnschuhe und ein Getränk Un kostenbeitrag: 15,- mitbringen! erhält eine Urkunde & die Eltern wichtige Tipps für den Schulweg Ansprechpartner: Bettina Knörrlein (Tel.: / ) Wer möchte zaubern können wie Harry Potter? Der ist hier genau richtig!!!! Unser Zauberer Michael zeigt Euch echt coole Tricks und Zaubereien. Zuerst werdet Ihr Eure Kunststücke selbst herstellen & dannn üben, bis Ihr richtige Zauberlehrlinge seid. Zum Abschluss erlebt Ihr noch eine tolle Zaubervorführung! T ermin: Do, 14:30-17: Uhr Treffpunkt: Bü cherei Altendorf T eilnehmer: 6-10 Jahre (15 Teilnehmer) Bitte Brotzeit und Geträn k mitbringen! Unkostenbeitrag: 13,- Ansprechpartner: Bettina Knörrlein (Tel.: / ) Malkurs Mobile Kindermalschule unter der Leitung von Margitta Grampp. Wir bemalen eine Leinwand (große 50x70 cm) mit Künstleracrylfarbrben. Bitte Getränke & Pausenverpflegung nicht vergessen. Außerdem gute Laune und viel Phantasie. T ermin: Fr, :30 13:00 Uhr Unkosten beitrag: 29,- 20,- (Bitte Brotzeit und Getränk mitbring gen.) Treffpunkt: Bürg erhaus Altendorf Teilneh mer: Ab Vorschulalter ( Kinder pro Kurs) Benötigtes Material : Malkittel, alter Teller, Pinsel (versch. Größen) Wassergefäß, Schwamm, Tuc Ansprechpartner: Bettina Knörrlein (Tel.:09545/ ), Margitta Grampp

9 401 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 Der Markt Buttenheim, der Abwasserzweckverband Buttenheim / Altendorf und der Schulverband Buttenheim / Altendorf hat mit Wirkung vom 1. Januar 2016 die Aufgaben der Familienkasse für die Bediensteten der Gemeinde / des Verbandes auf die AKDB-Landesfamilienkasse übertragen. Buttenheim, 28. September 2015 Personalamt Markt Buttenheim Pünktlich zu Schuljahresbeginn stattete die Raiffeisen-Volksbank alle ABC-Schützen mit leuchtend-gelbe Caps aus. Herr Marxer von der Buttenheimer Bank überreichte die Kopfbedeckung den Erstklässlern in ihren Klassenzimmer. Der ADAC steuerte kostenlose Sicherheitswesten bei. Kopfbedeckung und Sicherheitswesten sollen allen Autofahrern signalisieren: Achtung, hier sind Schulanfänger unterwegs! V H S B A M B E R G - L A N D ASANTE-Projekt Mit den Einnahmen und Erlösen des ASANTE-Projekts, das von Frau Stephanie Koy betreut wird, finanzieren Schüler der Deichselbach-Schule das tägliche Mittagessen einer Partnerklasse an einer Schule in Tiwi/Kenia. Das fleischlose Essen besteht meist aus einem Getreideprodukt mit einer Gemüsebeilage. Eine Extraspende aus Buttenheim löste im August an der kenianischen Schule große Begeisterung unter den Schülern aus. Denn mit dieser zusätzlichen Geldspende hatten die Buttenheimer Schüler alle Kindern der afrikanischen Schule mit einer Portion Eiscreme überraschen lassen. Und diese Überraschung ist gelungen, denn eine solche Leckerei gab es bislang noch nicht. Informationsabend der Fachoberschule Fränkische Schweiz Die private Fachoberschule Fränkische Schweiz in Ebermannstadt lädt am Montag, 12. Oktober 2015 um 19 Uhr zu ihrem ersten Informationsabend zum Übertritt an die Fachoberschule ein. An der FOS Fränkische Schweiz können folgende Ausbildungsrichtungen besucht werden: Sozialwesen Gestaltung Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie Bei der Fachoberschule handelt es sich um eine berufliche Oberschule, die Schülern mit mittlerer Reife in 2 Jahren ein allgemeines Fachabitur ermöglicht. Schulleitung und Lehrkräfte stellen die Ausbildungsrichtungen vor und zeigen beruflich orientierte Wege zur Hochschulreife auf. Nähere Informationen zur FOS Fränkische Schweiz und über die Ausbildungsrichtungen erhalten Sie unter Persönlich erreichen Sie uns unter Telefon / oder unter haberl.b@senivita.de. Außenstelle Altendorf Folgende Kurse sind noch aufnahmefähig: Functional Fitness Beginn: Freitag, 9. Oktober 2015, Uhr Bürgerhaus, 12x 1 Stunde, Gebühr: 32,40 Euro Englisch für Kinder - Alter ca. 5-7 Jahre Beginn: Dienstag, 13. Oktober 2015, Uhr Bürgerhaus, 10x 3/4 Stunde, Gebühr: 25,00 Euro Englisch für Kinder - Fortsetzung Beginn: Dienstag, 13. Oktober 2015, Uhr Bürgerhaus, 10x 3/4 Stunde, Gebühr: 25,00 Euro Indian Balance Beginn: Dienstag, 27. Oktober 2015, Uhr Bürgerhaus, 6x 1 Stunde, Gebühr: 16,20 Euro Töpfern für Kinder (6-16 Jahre) Beginn: Freitag, 23. Oktober 2015, Uhr Töpferhaus Altendorf, Am Bahnhof Gebühr: 15,00 Euro (inkl. Materialkosten) Töpfern für Erwachsene Beginn: Donnerstag, 29. Oktober/5. November/12. November Uhr Töpferhaus Altendorf, Am Bahnhof Gebühr: 45,00 Euro (plus Materialkosten) Telefonische Anmeldungen nimmt Anne Götz, Am Deichselbach 11, Altendorf, Tel. ( ) , entgegen. PEKiP Kurs in Hirschaid sucht Teilnehmer. I & A bei Christine Distler Tel /

10 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko402 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim Falls Sie Gottesdienste für die Ausgabe November/Dezember 2015 bestellen möchten, beachten Sie bitte den Abgabeschluss: 5. Oktober Freitag, 2. Oktober, Herz-Jesu-Freitag 9.00 bis Uhr und bis Krankenkommunion Sonntag, 4. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis Erntedank Kollekte: Pfarrkirche/Caritas 9.45 Einzug vom Hof der Fam. Eichhorn (Hauptstr. 37( Kinderkirche im Ottoheim Erntedankfest, Pfarrgottesdienst A. f. Leb. u. ++ d. Pfarrei, A. f. ++ der Fam. Seel u. Angeh., Dankamt nach Meinung Hering f. + Herrmann, f. + Johann Ohlmann (best. Mages) f. + Berthold Dörfler (best. Phönix), f. + Fritz Büttel (JHTG) anschl. Brotverkauf des KDFB und Missionsverkauf Dienstag, 6. Oktober, Hl. Bruno Sitzung Pfarrgemeinderat im Ottoheim Mittwoch, 7. Oktober, Unsere liebe Frau vom Rosenkranz Elternabend Kommunion 2016 im Ottoheim Donnerstag, 8. Oktober A. f. Leb. u. + Körmeier (Kirchweg) f. ++ Christine u. Paul Pfister, f. Leb. u. ++ Wagner u. Hahn, f. ++ Josef Gunselmann u. Schwestern Sonntag, 11. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis Musikalische Gestaltung: Buttenheimer Kirchenmusik Bitte Gotteslob mitbringen Familiengottesdienst/Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 15. Oktober, Hl. Teresa v. Avila Fatimarosenkranz Samstag, 17. Oktober VAG in Gunzendorf Sonntag, 18. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis A. f. ++ Barbara u. Martin Behr, f. + Dora Wagner f. ++ Otto Lindner u. Eltern, f. + Gunda Bayerlein f. Leb. u. ++ Motschenbacher u. Harler f. + Franz Dumperth (JHTG), Dankamt nach Meinung Deutschmann Taufe von Lorenzo Fiat u. Niklas Schneider Wichtige Information: Seit dem II. Vatikanischen Konzil ist der Lektor/die Lektorin ein unverzichtbarer Dienst für den Gottesdienst. Er/sie bringt Gottes Wort in Beziehung zu den Gottesdienstbesuchern. Die langjährigen Ministrantinnen Marie-Luise Frank und Nadja Kupfahl haben sich bereit erklärt, den Lektorendienst zu übernehmen. Für ihr Mitwirken beim Gottesdienst und ihr Glaubenszeugnis bedankt sich die Pfarrgemeinde und wünscht ihnen viel Freude für ihre schöne Aufgabe. Wer gerne den Dienst des Lektor/der Lektorin übernehmen möchte, teile dies bitte dem Pfarrer oder Gemref. Zenk mit. Erster Elternabend für die Eltern der Kommunionkinder 2016 Liebe Eltern, im kommenden Jahr wird ihr Kind zum ersten Mal die heilige Kommunion empfangen. Wie im vergangenen Jahr wollen wir auch in diesem Jahr unsere Kinder gut auf die Feier der Erstkommunion vorbereiten. Wir brauchen dazu die Hilfe der Eltern, der Lehrer und Seelsorger. Zum ersten Elternabend für die Eltern der Kommunionkinder möchte Sie Ihr Pfarrer ganz herzlich einladen. Er ist am Mittwoch, 7. Oktober 2015 um Uhr im Ottoheim/ Buttenheim Danke für den Erfolg der Kräuterbüschelaktion Fleißige Hände haben Blumen und Kräuter gesammelt und diese zu Kräuterbüscheln gebunden. Mit zirka 100 Kräuterbüschel und Gebetsrollen zogen die Kinder an Maria Himmelfahrt in den Gottesdienst zur Segnung der Kräuterbüschel ein. Mit einem leeren Bollerwagen und einer gefüllten Kasse für das Schulprojekt ASANTE konnten sie die Kirche wieder verlassen. Herzliches Vergelt s Gott allen, die die Kräuterbüschel für eine Spende wieder gekauft haben. Ein großes Dankeschön allen eifrigen großen und kleinen Sammlerinnen sowie den fleißigen bindenden Händen. Besuch von älteren und kranken Menschen Ältere und kranke Menschen, die von Pfarrer Seel oder von Gemeindereferent Herrn Zenk besucht werden möchten, mögen dies bitte dem Pfarrbüro Tel mitteilen. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit die Krankenkommunion als Stärkung und Gemeinschaft mit Christus und seiner Kirche zu empfangen. Am ersten Freitag im Monat, von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr finden die Krankenbesuche mit Spendung der Kommunion statt. Wolle für Rumänien Im Zuge einer Hilfsaktion stricken Freiwillige für die bedürftigen Menschen in Rumänien Socken, Pullover, Babysachen, etc. Hierfür wird dringend Wolle benötigt. Wer gut erhaltene Wolle übrig hat, kann diese bis zum 5. November 2015 zu den Bürozeiten im Pfarrbüro abgeben. Die Menschen in Rumänien werden es Ihnen danken Gottesdienste für das 1. Halbjahr 2016 können bestellt werden Wer gerne einen Gottesdienst für die Verstorbenen oder Lebenden am Geburtstag oder Sterbetag oder aus besonderem Anlass wie Geburtstag, Ehejubiläum oder Genesung im ersten Halbjahr 2016 bestellen möchte, teile dies bitte dem Pfarramt mit. Sonntag der Weltmission am 25. Oktober 2015 An diesem Tag feiert die Kirche den Sonntag der Weltmission. Zusammen mit den Katholiken in aller Welt folgen wir unserem missionarischen Auftrag. Christus selbst hat uns aufgetragen, dem Glauben weltweit Leben zu geben. In diesem Jahr stellt Missio das Wirken der katholischen Kirche in Tansania (im Schatten des Kilimandjaro)vor.

11 403 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Die Gesellschaft in Tansania vollzieht einen Spagat: Moderne Frauen in der Großstadt orientieren sich an Vorbildern aus Europa und den USA während auf den Dörfern Zwangspraktiken wie Beschneidungen vollzogen werden. Religiöse Spannungen haben in den vergangenen Jahren in Tansania deutlich zugenommen, besonders betroffen sind stark muslimisch geprägte Regionen wie die Insel Sansibar oder Kondoa in Zentraltansania. Im Jahr 2015 steht Tansania im Fokus der missio-aktionen zum Sonntag der Weltmission. Die katholische Hilfsorganisation Missio fördert diese Einrichtungen, hilft die Not und das Elend der Bevölkerung besonders der Armen und der Kinder zu lindern. Die Hilfe trägt wesentlich dazu bei, dass die Kirche weiterhin lebendig bleibt. Missio bittet sie, liebe Schwestern und Brüder, um ihr Gebet und ihre großzügige Spende am Sonntag der Weltmission. Herzliche Einladung zum Werktagsgottesdienst Es wäre schön, wenn sich Gemeindemitglieder, die nicht mehr berufstätig sind, ab und zu einmal die Zeit nehmen würden, an einem Werktag den Gottesdienst zu besuchen. Wir sind in Buttenheim, Altendorf, Ketschendorf oder Dreuschendorf noch in der glücklichen Lage, dass noch viele Gottesdienst möglich sind und wir sollten diese Möglichkeit auch nutzen. 2015: Jahr der Orden Comboni-Missionare Ein bequemes Leben in Mitteleuropa entspricht so gar nicht den Vorstellungen der Comboni-Missionare. Unser Charisma ist die Sendung in die Welt, erzählt der deutsche Provinzial der Comboni Missionare, Pater Karl Peinhopf MCCJ, am Sitz der Provinzleitung in Nürnberg. Ganz drastisch habe es der Ordensgründer Daniel Comboni ausgedrückt: Afrika oder Tod. Ihm sei es ein Anliegen gewesen, die christliche Botschaft den Afrikaner zu vermitteln. Inzwischen sind Comboni-Missionare in vielen Ländern Afrikas vertreten. Aber auch in Asien und in Lateinamerika verkünden sie die Frohe Botschaft. Mission ist keine Einbahnstraße, ist Pater Karl Peinhopf überzeugt. Von der Spiritualität und der Lebensfreude der Afrikaner könnten die Europäer einiges lernen. Der Comboni-Gemeinschaft in Nürnberg mit ihren sechs Patres und Brüdern liegt besonders die Gastfreundlichkeit am Herzen. In ihrem Haus in der Nürnberger Scharrerstraße beherbergten sie bereits Asylbewerber. Auch junge Menschen, die für einen bestimmten Zeitraum als Missionare auf Zeit ausgesendet werden, füllen das Haus mit Leben. Paulus-Schwestern Mitten in der Nürnberger Innenstadt und unmittelbar neben der St. Elisabeth-Kirche befindet sich die Paulus Buchhandlung. So mancher Kunde sei ein wenig verwundert, wenn er von einer Ordensschwester begrüßt werden. Die meisten reagieren sehr freundlich, erzählt Schwester Christine Hirsch (FSP), die die einzige katholische Buchhandlung Nürnbergs leitet. Zwölf Paulus-Schwestern leben in Deutschland in den Klöstern von Düsseldorf, Ingolstadt und Nürnberg, fünf davon in der Frankenmetropole. Es gehe nicht so sehr ums Geschäft, sondern sie seien vor allem für die Menschen da, erzählt Schwester Christine. So manches seelsorgliche Gespräch habe sich in der Buchhandlung schon entwickelt. Ihr Kloster befindet sich einige Kilometer von der Buchhandlung entfernt. Gemeinsam beten die Schwestern die Laudes am Morgen. Während des Tages ziehen sie sich abwechselnd zu einer Anbetungsstunde in die Krypta der benachbarten Kirche St. Elisabeth zurück. Das Gebet ist uns sehr wichtig, betont Schwester Christine. Auf ihren Namensgeber sind die Schwestern übrigens sehr stolz. Er hat damals mit Briefen die Botschaft Christi verbreitet. Heute würde er die modernen Massenmedien nutzen, sind sich die Schwestern sicher. Eucharistinerinnen Nicht abgeschirmt, sondern mitten im Wohngebiet von Oberkotzau steht das Kloster der Schwestern Dienerinnen Jesu in der Eucharistie. Das Gebäude sieht eher wie ein modernes Mehrfamilienhaus aus. Sechs Schwestern leben seit 2009 darin. Erst seit 1989 wirken die Eucharistinerinnen in der Gemeinde südlich von Hof. Es ging damals turbulent zu, erinnert sich die Oberin, Schwester Ida. Im März kamen die Nonnen nach Oberfranken, wenige Monate später fiel die Mauer. Damals halfen die Schwestern vorwiegend bei der Eingliederung von Immigranten aus Kasachstan. Heute gehen die Ordensfrauen vor allem in die Schule und erteilen Religionsunterricht oder sie sind als Gemeindereferentin tätig. Das Smartphone sei dabei unverzichtbares Hilfsmittel, um die Teenies von heute anzusprechen, so die Erfahrung der Schwestern. Gerade weil die Schwestern mit beiden Beinen im Berufsleben stehen, ist ihnen ihre Gemeinschaft besonders wichtig. Bereits um 5.45 Uhr beginnt der Tag mit den Laudes (Morgengebet). Der Mittelpunkt ihrer Spiritualität ist die Eucharistie. Täglich verweilen die Ordensfrauen um die Mittagszeit etwa eine dreiviertel Stunde vor dem Allerheiligsten. So verstehen sich die Eucharistinerinnen in Oberkotzau einerseits als Gottsucherinnen, andererseits aber auch als Zeuginnen des katholischen Glaubens in der Diaspora. Wir Schwestern sind für die Menschen hier einfach da, sagt Oberin Schwester Ida. Herzliche Einladung an Alle zum feierlichen Rosenkranz mit Zitherbegleitung Wo: im Seniotel (Alten- und Pflegeheim) in Buttenheim Wann: Freitag, 9. Oktober 2015 Um: um Uhr... von Laien gestaltet!

12 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko404 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Indische Schwestern in der Pflege Ihr Dienst ist unaufgeregt und unaufdringlich. Sie kümmern sich liebevoll um die Seniorinnen und Senioren in den Alten- und Pflegeheimen der Caritas im Erzbistum Bamberg. Rund 125 Ordensfrauen aus unterschiedlichen Kongregationen ermöglichen den Bewohnern der Alten- und Pflegeheime im Erzbistum ein würdevolles Leben im Alter. Die Geschichte der indischen Schwestern im Erzbistum Bamberg geht fast ein halbes Jahrhundert zurück. Am Rande des Zweiten Vatikanischen Konzils vereinbarten der damalige Bamberger Erzbischof Josef Schneider und der Bischof der indischen Diözese Krishnagar, indische Schwestern zur Pflege nach Deutschland zu entsenden. Damals war wegen der Vollbeschäftigung in Deutschland nur schwer Pflegepersonal zu bekommen und zudem wurden neue Altenheime gebaut. Inzwischen sind die indischen Schwestern in 17 Caritaseinrichtungen in der gesamten Diözese tätig. Urlaubsvertretung: In der Zeit vom 10. Oktober bis 16. Oktober 2015 wird Pfarrer Kaiser Heiligenstadt Tel / 324 die seelsorgliche Aushilfe in der Pfarrei Buttenheim übernehmen. Filialkirche Maria - Königin des Friedens, Altendorf Falls Sie Gottesdienste für die Ausgabe November/Dezember 2015 bestellen möchten, beachten Sie bitte den Abgabeschluss: 5. Oktober Freitag, 2. Oktober, Herz-Jesu-Freitag A. zu Ehren der Mutter Gottes (K) Sonntag, 4. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis Erntedankfest/Kürbisfest Kollekte: Filialkirche, Caritas Familiengottesdienst A. f. ++ Heinz Kahlke (JHTG), f. + Martin Geiger f. ++ der Fam. Mahr, Dittrich u. Zöllner f. + Johann Rattler anschl. Brotverkauf des KDFB u. Missionsverkauf Mittwoch, 7. Oktober, Unsere liebe Frau vom Rosenkranz Rosenkranz Elternabend Kommunion 2016 im Ottoheim in Buttenheim Freitag, 9. Oktober A. f. ++ Eltern Schrauder u. Kinder f. ++ Diller u. Wewetzer Sonntag, 11. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 A. f. + Ottmar Walz, f. ++ Annemarie u. Helmut Hirche, f. ++ der Fam. Friedrich u. Wagner f. + Barbara Schick, f. ++ Friedolin Göller, Manfred Secknus, Eltern u. Angeh. Dienstag, 13. Oktober Rosenkranz Freitag, 16. Oktober, Hl. Hedwig, Hl. Gallus, Hl. Margareta A. f. ++ Hedwig u. Philipp Rahmer Sonntag, 18. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis 8.30 A. f. ++ Eleonore Pecho u. Johanna Schulz f. ++ Georg u. Margaretha Kohlmann u. Kathi Linz f. Leb. u. ++ der Fam. Donhauser u. Then f. ++ der Fam. Stangl u. Löwe Suche Putzhilfe alle 14 Tage ca. 3 Stunden. Tel.: / Suche Putzfee für Privathaushalt (ca. 3h zweiwöchentlich) Tel / Suche für Privathaushalt (Buttenheim OT) eine zuverlässige und erfahrene Reinigungskraft, vorzugsweise mittwochs für ca. 3,5 Std Tel /

13 405 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sigismund, Seußling Sonntag, 18. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis Familiengottesdienst Samstag, 3. Oktober VAM f. + Otmar Lampert (++ der Fam. Reichert u. Weber) (++ Willi Rattler u. Angeh.) (++ Philipp u. Elsa Geiger) (++ Anna u. Fritz Harrer u. Tochter Marianne) Kollekte für die Caritas Sonntag, 11. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis 9.30 gemeinsamer Gottesdienst im Seelsorgebereich in Sassanfahrt Sonntag, 18. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis Wort-Gottes-Feier Bitte beachten Sie: im Monat Oktober finden keine Werktagsmessen statt. Die Intentionen wurden auf freie Termine verlegt. Den Blumenschmuck übernehmen: 26. September - 9. Oktober Fam. Kohlmann Oktober Fam. Arneth - Walz Kath. Pfarrgemeinde Sankt Mauritius, Sassanfahrt Samstag, 3. Oktober Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde - Erntedank f. ++ Georg u. Hildegard Meth (+ Dieter Nagengast, Jtg.) (+ Reinhold Meth) (++ Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins) (++ Renate u. Edgar Bickel) Kollekte für die Caritas Sonntag, 4. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis kein Gottesdienst Mittwoch, 7. Oktober Rosenkranz mit Seniorennachmittag Samstag, 10. Oktober Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde f. (++ Fam. Wittmann - Hollmann u. Angeh.) (+ Chris Herrmann) (+ Cornelius Molenaar, Jtg.) (++ Roland u. Erich Bauer u. Angeh.) (++ Fam. Reinfelder - Namer - Lössel) Sonntag, 11. Oktober, 28. Sonnntag im Jahreskreis 9.30 gemeinsamer Gottesdienst im Seelsorgebereich in Sassanfahrt Freitag, 16. Oktober Wort-Gottes-Feier im Seniorenheim Samstag, 17. Oktober Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde f. (++ Werner Ringer m. Agnes u. Georg Endres) (++ Christel u. Josef Ruderich) (++ Maria, Jtg. u. Konrad Wichert u. Angeh.) (++ Georg Rödel, Jtg. u. ++ Rödel - Schubert - Hofmann) (++ Fam. Nagengast - Stühler) Suche Putzhilfe nach Altendorf 1x wöchentlich für ca. 3 Stunden. Bewerbungen unter 0171 / Baumschule PFISTNER Tel / / Pflanzenverkauf direkt am Wohnhaus Fr Uhr und Sa Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Ziersträucher, Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Kugelbäume, Obstbäume, Erdbeeren, Himbeeren, Beerensträucher, Schlingenpflanzen, Bodendecker, Bux versch. Formen u.v.m. Natursteine Gewerbepark Buttenheim - Tel.: +49 (0) info@natursteine-wagner.de - Web:

14 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko406 K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim Sonntag, 4. Oktober, Erntedankfest (Pfrin. Elsel) 9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim Gottesdienst mit Hl. Abendmahl - Wein St. Johanniskirche Hirschaid Kindergottesdienst - Gemeindezentrum Hirschaid Kollekte: Mission Eine Welt, Centrum für Partnerschaft, Entwicklung und Mission Montag, 5. Oktober 9.00 Gebetstreff - Hagervilla Buttenheim Freitag, 9. Oktober, Gottesdienste (Pfrin. Elsel) Seniorenzentrum im Zeegenbachtal Strullendorf Pflegezentrum Hirschaid Regnitzau mit Hl. Abendmahl Sonntag, 11. Oktober, 19. Sonntag nach Trainitatis (Pfr. i. R. Pfaff) 9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid Gottesdienst mit Taufe St. Laurentiuskirche Strullendorf Kollekte: Gideon Mittwoch, 14. Oktober 9.00 Ökum. Frauenfrühstück - Gemeindezentrum Hirschaid Thema Dankbarkeit als Kraftquelle Kostenbeitrag 5,00 Euro Ökum. Runde um s Wort - Gemeindezentrum Hirschaid Donnerstag, 15. Oktober, Frauenkreis Treffpunkt am Parkdeck zur Studienfahrt nach Abtswind mit dem KDFB Kirchenchor - Gemeindezentrum Hirschaid Sonntag, 18. Oktober, 20. Sonntag nach Trinitatis (Lektor Bär) 9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid Kollekte: Diakonie Bayern IV Die diesjährige Spangenberg Kleidersammlung findet in diesem Jahr vom 12. bis 17. Oktober statt. Kleidersäcke hierfür können ab sofort zu den üblichen Bürozeiten oder nach den Gottesdiensten abgeholt werden. Der evangelische Seniorenkreis lädt zu seinem Jahresausflug am 14. Oktober nach Velden in die Herbrucker Schweiz ein. Abfahrtszeiten:13.15 Uhr Strullendorf Concordia / Uhr Hirschaid Sportlerheim / Uhr Hirschaid Bushaltestelle Realschule / Uhr Buttenheim Matthäuskirche Anmeldung bei Herrn Hilbig, Tel / Bitte denken Sie auch an die Herbstsammlung der Diakonie, die im gleichen Zeitraum stattfindet. Überweisungsträger lagen dem letzten Gemeindebrief bei. Für Sie im Dienst: 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard Mattke, St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel / Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam Elsel, Tel / Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3): Mo. + Mi. + Do bis Uhr, Pfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel / Christusgemeinde, Hirschaid Sonntag, 4. Oktober Erntedank Gottesdienst mit Kinder-/ Jugendgottesdienst anschl. Treff im Cafe Dienstag, 6. Oktober Hauskreis bei Fam. Peter Neudecker, Hauptstr. 80, Seußling, Tel. ( ) Donnerstag, 8. Oktober Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 11. Oktober Gottesdienst mit Kinder-/Jugendgottesdienst anschl. Treff im Cafe Dienstag, 13. Oktober Gebetskreis Treffpunkt Gemeinde Gäste herzlich willkommen. Donnerstag, 15. Oktober Gebet Treffpunkt Gemeinde Sonntag, 18. Oktober Gottesdienst mit Kinder-/Jugendgottesdienst anschl. Treff im Cafe CHRISTUS-Gemeinde, Hirschaid, Alleestr Gemeindeleiter Peter Neudecker, Tel / Herzliche Einladung zu unserem LADIES-Abend am Freitag, den 30. Oktober 2015, um Uhr. Weißt du wie schön du bist? Referentin Sabine Rübensaal Ein Verwöhnabend an Geist, Seele und Körper, tiefgehender Gespräche, schönem Essen und mehr... lass dich überraschen! Anmeldung gerne bei Elisabeth Neudecker, Tel / 56 36, oder elisabeth.neudecker@gmx.de

15 407 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 DANKSAGUNG Es ist sehr schwer einen geliebten Menschen zu verlieren. Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen ihm so viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegengebracht haben. Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. Georg Ohlmann 11. September 2015 Besonders bedanken wir uns beim KfH-Nierenzentrum in Forchheim und der Caritas-Sozialstation Hirschaid für die geleistete Hilfe und gute Betreuung. Herzlich danken wir auch Herrn Pfarrer Seel für die würdevolle Trauerfeier und Trauerrede. Buttenheim, im September 2015 Helga Ohlmann mit Familie PRETZFELDER TRÖDELHÄUSLA An- und Verkauf von Trödelware INH. S. HENGLEIN SCHLOSSBERG PRETZFELD Antiquitäten und Bauernmöbel, Ablaugenvermittlung, Liebenswertes aus Omas Zeiten, u.v.m. Ankauf: Altgold, Zahngold, Schmuck (auch beschädigt) SOFORT BARGELD Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Ankauf von Militaria, Orden, usw. Öffnungszeiten: meist in den Abendstunden oder nach telef. Vereinbarung Telefon (01 51) Lager ( ) Nagengast Heizung Sanitär Erneuerbare Energien Service Heizung Nagengast GmbH & Co. KG Ketschendorf Buttenheim Tel: info@heizung-nagengast.de Web: Johannes Bittel Bodenlegen Türen Fenster Dachfenster Trockenbau Holzdecken Mobil Telefax Ausstellung: Erlach - Mühlfeld Hirschaid Telefon bittel.johannes@gmx.de Termine nach Vereinbarung!

16 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko408 Gesundheitsdienst APOTHEKEN DIENST Freitag, 2. Oktober Linden-Apotheke, Bamberg Apotheke am Rathaus, Hirschaid Kloster-Apotheke, Forchheim Samstag, 3. Oktober Vita-Apotheke, Bamberg Glocken-Apotheke, Strullendorf Marien-Apotheke, Forchheim Linden-Apotheke, Buttenheim Sonntag, 4. Oktober Apotheke am Kranen, Bamberg Kur-Apotheke, Rattelsdorf St. Martins-Apotheke, Forchheim Marien-Apotheke, Kirchehrenbach Montag, 5. Oktober Babenberg-Apotheke, Bamberg Marien-Apotheke, Burgebrach Regnitz-Apotheke, Forchheim Dienstag, 6. Oktober Apotheke in der Hainstraße, Bbg. Mainberg Apotheke, Pettstadt Schützenweg-Apotheke, Forchheim Mittwoch, 7. Oktober Franken-Apotheke, Bamberg Markt-Apotheke, Bischberg Stadt-Apotheke, Forchheim Martin-Apotheke, Eggolsheim Donnerstag, 8. Oktober Franz-Ludwig Apotheke, Bamberg Hirsch-Apotheke, Hirschaid West-Apotheke, Forchheim Freitag, 9. Oktober Südwest-Apotheke, Bamberg Stadt-Apotheke, Baunach Medicom-Apotheke, Bamberg St. Anna-Apotheke, Forchheim Samstag, 10. Oktober Ahorn-Apotheke, Bamberg Seehof-Apotheke, Memmelsdorf Apotheke im Hornschuch-Park, Fo. Sonntag, 11. Oktober Hubertus-Apotheke, Bamberg Schloss-Apotheke, Lisberg Apotheke im Globus, Forchheim Don Bosco-Apotheke, Neuses Montag, 12. Oktober Laurenzi-Apotheke, Bamberg St. Bartholomäus-Apotheke, Oberh. Krankenhaus-Apotheke, Forchheim Marien-Apotheke, Kirchehrenbach Dienstag, 13. Oktober Apotheke an der Sinfonie, Bamberg Franken-Apotheke, Hirschaid Don Bosco-Apotheke, Forchheim Mittwoch, 14. Oktober Martin-Apotheke, Bamberg Apotheke am Rathaus, Burgebrach St. Kilian-Apotheke, Hallstadt Easy-Apotheke, Forchheim Donnerstag, 15. Oktober Brücken-Apotheke, Bamberg Sonnen-Apotheke, Zapfendorf Kloster-Apotheke, Forchheim Freitag, 16. Oktober Hof-Apotheke, Bamberg Burg-Apotheke, Scheßlitz Marien-Apotheke, Forchheim Linden-Apotheke, Buttenheim Ärztlicher Notfalldienst Unter der kostenlosen Servicerufnummer wird der zuständige Bereitschaftsarzt vermittelt. Kinderärztlicher Notdienst in Bamberg und Umgebenung Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die kostenlose Servicerufnummer Mensch hab der ich heut Zahweh! Wer hot denn Notdienst... Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeitraum: Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allgemeinde Servicenummer lautet 0800 / Samstag/Sonntag, 3./4. Oktober Dr. Buck Henning Bamberg, Schützenstr. 18 ZÄ Dittmann Christiane Frensdorf, Kaulberg 3 Samstag/Sonntag, 10./11. Oktober ZA Burkard Stefan Bamberg, Promenadestr. 18 Dr. Dorsch Helmut Breitengüßbach, Am Mahd 2 Samstag/Sonntag, 17./18. Oktober Dr. Christiansen Thomas Bamberg, Luitpoldstr. 43 ZÄ Zech Susanne Burgebrach, Försdorfer Str. 7 Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, Feuerwehren Notruf 112 Diensthabende Apotheken Servicenummer 0800/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen Servicenummer (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen) Notruf bei Vergiftungen II. Medizinische Klinik des Städt. Klinikums Toxikologische Intensivstation Flurstraße 17, Nürnberg Telefon (09 11) Notruf bei Vergiftungen Tierärztlicher Notfalldienst 3., 4. und 25. Oktober 2015: Dr. Glabasnia, Telefon / 2 02 Buttenheim, Buchenweg und 18. Oktober 2015: Dr. Dresel, Telefon / Hirschaid, Amlingstadter Straße

17 409 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 Bamberger Bereitschaftspraxis im Klinikum am Bruderwald Tel. (09 51) / für Hausbesuche Tel Sprechzeiten ohne Voranmeldung: Mo, Di, Do Uhr Mittwochs Uhr Freitags Uhr Samstags Uhr Sonntags Uhr Feiertags Uhr Vorabend Feiertag Uhr Ärztliche Notfallpraxis Forchheim Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim) Tel. ( ) / für Hausbesuche Tel Sprechzeiten ohne Voranmeldung: Mittwochs Uhr Freitags Uhr Samstags Uhr Sonntags Uhr Feiertags Uhr Vorabend Freitag Uhr Selbst erzeugte BIO-Produkte Rind- und Schweinefleisch, mehrere Wurstsorten, Schinken, Brot, und verschiedene Getreidearten zu verkaufen. Biohof Behr Buttenheim Baptist und Christine Behr Marktstr Buttenheim Telefon ( ) Handy (01 71) Infoveranstaltung Augenarztpraxis Dr. med. A. Schmucker Facharzt für Augenheilkunde Pickelsgasse Hirschaid Telefon ( ) und Sie können sich bewegen! Donnerstag, 15. Oktober 2015, um Uhr präsentieren wir das Thema: Grüner Star Glaukomdiagnostik + Therapie nach neuestem Stand Referent: Dr. med. A. Schmucker Wir bitten um telefonische Voranmeldung. Unsere Therapieangebote: Physiotherapie/ Krankengymnastik Teil-/Ganzkörpermassage Lymphdrainage Beckenbodentraining Fango/Rotlicht/Heißluft Elektrotherapie Kiefergelenksbehandlung Wir bieten auch Hausbesuche an. Zusatzleistungen: Aromaölmassage Fußreflexzonenmassage nach Hanne Marquardt Kinesiotaping Hot Stone Massage Indische Kopfmassage Craniosacrale Orthopädie Dorn-/Breuss-Therapie Physiotherapie Prihoda Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) Altendorf Telefon / Caritas Sozialstation Ambulante Kranken- und Altenpflege Wir helfen gerne! Grundpflege Behandlungspflege Verhinderungspflege hauswirtschaftliche Hilfen Betreuung Demenzkranker Anleiten von Angehörigen nach 45 Pflegeeinsätze nach 37 Sophia Hausnotruf Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gerne. Hirschaid Bahnhofstr. 15 Tel /33 30

18 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko410 VEREINSNACHRICHTEN Tagessausflug am 9. September 2015 nach Straubing Morgens um 8 Uhr startete der Bus mit 48 Frauen und Pf. Seel in Richtung Straubing. Nach dem Morgenlob und Reisesegen fuhren wir auf der A 6 unserem Ziel entgegen. Auf einem Rastplatz konnte die obligatorische Frühstückspause mit mitgebrachten Butterhörnchen, Kaffee und Tee gehalten werden. Pünktlich um 11 Uhr erreichten wir die altbayerische Herzogstadt an der Donau. Gleich beim Verlassen des Busses überraschte uns der Stadtplatz, der durch den Stadtturm in den Theresienplatz und Ludwigsplatz unterteilt wird. Bei der Führung, die in zwei Gruppen erfolgte, erstaunten uns die prächtigen Hausfassaden, die Treppengiebel und die Weite des Platzes. In der Karmelitenkirche beeindruckten die vielen Seitenaltäre und die neu renovierte Stadtpfarrkirche St. Jakob überraschte durch ihre Größe und Ausstattung. Die Stadtführerin erzählte auf Wunsch die Geschichte der Baderstochter Agnes Bernauer die in Straubing auf tragische Weise zu Tode kam. Im Gäu-Boden-Museum konnten wir den Römerschatz bewundern, der bei Ausgrabungen in der Umgebung gefunden wurde. Die Freizeit wurde von den Frauen unterschiedlich genutzt. Die zweite Station unserer Fahrt war der Heilige Berg Niederbayerns mit der Wallfahrtskirche,auf dem Bogensberg wo uns ein Pater von der Geschichte der Kirche und Wallfahrt erzählte. Bekannt ist diese Wallfahrt durch die vielen Kerzen-Spenden und die riesengroßen Kerzen die alljährlich auf den Berg in die Kirche gebracht werden. Bogen ist die Wiege der weiß-blauen Rauten des Bay. Wappens, die aus dem Wappen des Grafen von Bogen stammen. Eine kurze Andacht in der Wallfahrtskirche beschloss unsere Führung. Im Außenbereich der Kirche hatte man einen wunderschönen Ausblick auf die Donauebene bevor wir uns wieder auf die Heimreise machten. In Laaber bei der Confiserie Seidl gab es noch einen kurzen Halt für den Einkauf von süßen Mitbringseln. Zum Abendessen waren wir im Hotel-Gasthof Winkler in Lengenfeld angemeldet, wo wir sehr gut bedient wurden und satt und zufrieden heimfahren konnten. Herzlichen Dank allen die mitgefahren sind und besonderer Dank an die Spenderinnen von Tee und Kaffee. Dank auch an Pfr. Seel für die spirituelle Be gleitung. HS Senioren von Buttenheim, Altendorf und Seußling Hallo! Unsere Oktoberfahrt findet am 14. Oktober 2015 statt. Abfahrtszeiten: Gunzendorf Uhr Dreuschendorf Uhr Buttenheim Uhr Altendorf Uhr Seußling Uhr an den bekannten Bushaltestellen. Wir fahren in die Fränkische Schweiz nach Obertrubach zum Kaffeetrinken. Dann habt ihr Zeit zum Spazierengehen in Obertrubach. Zum Abendessen fahren wir dann nach Türkelstein bei Gößweinstein. Wir bitten um rege Beteiligung und Be - rücksichtigung der Abmeldepflicht. Ihr Fahrtenteam: Mirsberger T., Tel Hermann H., Tel Die Gemeindezeitung ist das Amtsblatt für die Gemeinde Altendorf mit dem Gemeindeteil Seußling. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister, für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereinsnachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten. Herausgeber: Gemeinde Altendorf verantwortlich: 1. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner Jurastraße Altendorf Layout und Druck: CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160 Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner Lönsstraße Strullendorf Telefon ( ) Telefax ( ) carodruck@t-online.de Anzeigenannahme: ( ) Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Anzeigenpreise: Preisliste 2013, zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz. Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme. Gerichtsstand ist Bamberg. Wir drucken der Umwelt zuliebe auf Recyclingpapier, aus 100 % Altpapier.

19 411 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokosamstag, 3. Oktober 2015 SKCSeußlinge.V. Kegeltraining beim SKC!!! DerSKCSeußlingbietetfüralleinteressiertenKinder,Jugendlicheab 10JahrenundErwachseneSportkegelTrainingan.Wirtrainierenim 2Wochenrhytmus und vermitteln euch die Grundlagen des Sport kegelns. Unsere Spielstätte ist die BundesKegelbahn der Gaststätte PostlerinSeußling. Die Leitung der Trainingseinheiten übernehmen Sportkegler mit jahrelanger Erfahrung als Jugendleiter und bringen euch unseren tollensportnäher.zumsportkegelngehörtkörperlicheundgeistige Fitness,diewirregelmäßigtrainieren.DerSpaßsollnatürlichnichtzu kurzkommen! BeiInteressemeldetEuchbittebei ChristianWill(Tel.09543/419056). Dieersten6Trainingseinheitensindkostenfrei! FürweitereInformationenzumSKCSeußlingbesuchtunsere Homepage: A Wir freuen uns auf Euer Kommen! Z Obst- und Gartenbauverein An alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Kinderkürbiswettbewerb! Bringt bitte alle eure Kürbisse am Sonntag, 4. Oktober 2015, zwischen und Uhr für den Wettbewerb Wer hat dieses Jahr den schwersten Kürbis und wird Kinderkürbiskönig? in den Hof von Familie Wirsching. Dort werden alle registriert und vorab gewogen. Auch die Kinder, denen ihr Kürbis eventuell in diesem Jahr nichts geworden ist, sind herzlich zur Prämierung eingeladen. Alle Kinder bekommen ein kleines Geschenk. Wir freuen uns auf Euch und sind schon ganz gespannt. Die Vorstandschaft des Obst- und Gartenbauvereins Gartenbauverein Altendorf Nächstes Treffen unserer Kindergruppe Freche Früchtchen Dienstag, 13. Oktober 2015 von 16:30-18:30 Uhr im alten Rathaus Wir freuen uns auf dich Elke Groß, Christina Neumann & Sabine Stangl FFW KSK We i n f e s t i n d e r P f a r r s c h e u n e S a O k t a b 1 9 U h r M u s i k : H & M B r o t z e i t t e l l e r 8, 0 0 E u r o A u f I h r e n B e s u c h f r e u t s i c h F F W u n d K S K S e u ß l i n g Karten bei: Gunselmann Adam, Schick Michael, Neudecker Josef, B i t t e K a r t e n v o r b e s t e l l e n. Kath. Frauenbund Buttenheim Erntedank - Sonntag, 4. Oktober 2015 Wir bitten die FB Frauen um Teilnahme am Festzug und anschließendem Festgottesdienst (Kleidung: schwarz/weiß und FB-Tuch) Buttenheim: Uhr Erntedank- Festgottesdienst in der Pfarrkirche Buttenheim Festzug zur Pfarrkirche 9.45 Uhr Treffen am Hof der Familie Eichhorn, Hauptstr. 37 Nach dem Gottesdienst werden am Kirchenvorplatz Brot und Brezen zum Verkauf angeboten. Altendorf, Uhr Festgottesdienst anschließend Brot- und Brezenverkauf an der Kirche Wir bitten um Ihre Unterstützung, der Erlös fließt ausschließlich Hilfsprojekten zu. Schon jetzt möchten wir uns herzlich für Ihre Mithilfe bedanken. Ihr KDFB - Führungsteam

20 Samstag, 3. Oktober 2015 kokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokokoko VERANSTALTUNGSKALENDER DER GEMEINDE ALTENDORF Datum Verein / Veranstalter Veranstaltung / Ort Samstag, 3. Oktober Gemeinde Altendorf Kinderkürbisfest, ab Uhr Samstag, 3. Oktober Wirtshaus Mühle / Gastwirtschaft Fleischmann Kürbisnacht: Uhr Sonntag, 4. Oktober Gemeinde Altendorf Kürbisfest Mittwoch, 7. Oktober VdK OV Buttenheim-Altendorf Halbtagesausflug nach Bad Königshofen Dienstag, 13. Oktober OGV Altendorf Kindergruppe altes Rathaus: Uhr Mittwoch, 14. Oktober Senioren von Buttenheim, Oktoberfahrt Altendorf und Seußling Ortsgeschäftsstelle Abfahrt: Bamberg Uhr/13.45 Uhr Samstag, 24. Oktober FFW und KSK Seußling Weinfest Pfarrscheune: Uhr BSW Ludwigstr Bamberg, Jugendzentrum Hager-Villa (Buttenheim, Hauptstr. 60) - offenes Jugendcafe Stadt, Markt oder Gemeinde, freitags, Uhr: Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld, nette Leute, Talk, Movienight jeden 1. Freitag im Monat - für alle ab 12! Schau doch vorbei! Altendorf, Baunach, Bischberg, Breitengüßbach, Burgebrach, Buttenheim, Ebensfeld, Eggolsheim, Frensdorf, Gundelsheim, Hallstadt, Hirschaid, Kemmern, Litzendorf, Memmelsdorf, Oberhaid, Pettstadt, Rattelsdorf, Stegaurach, Strullendorf, u. Zapfendorf. Sehr geehrte Damen und Herren, S O N S T I G E S Familienmesse PLUS lädt regionale Aussteller und Referenten zur Mitwirkung am 5. März 2016 ein. Die Familienmesse PLUS für Stadt und Landkreis Bamberg geht 2016 in die dritte Runde. Am Samstag, 5. März 2016, veranstaltet die Familienregion Bamberg in den Graf-Stauffenberg-Schulen wieder einen großen Messetag für Familien und Bildungseinrichtungen. Eltern- und Familienangebote sowie Kulturelle Bildung stehen erneut im Zentrum. Die Messe richtet sich an Familien, Kulturschaffende, Lehrkräfte, pädagogische Fachkräfte und Fachkräfte der Familienbildung. Von 10 bis 16 Uhr besteht die Möglichkeit, sich dem Besucherpublikum zu präsentieren und in Kontakt zu kommen. Dies kann durch Vorträge, Workshops, Fortbildungen für Bildungseinrichtungen, kulturelle Darbietungen, Kinder-Bühnenprogramm und Mitmachaktionen geschehen. An Infoständen können sich die Besucherinnen und Besucher zudem über regionale Einrichtungen für Familien und kulturpädagogische Bildungsangebote informieren. Neu ist 2016, dass Familien und pädagogische Multiplikatoren zum ersten Mal die Möglichkeit haben, neben dem Messetreiben in einer Ruhe-Oase Entspannungsmöglichkeiten kennenzulernen. Anbieter von Massage, Shiatsu, Fantasiereisen und Ähnlichem können sich daher auch bewerben. Die Beteiligung an der Messe ist kostenfrei. Das Anmeldeformular kann unter heruntergeladen werden. Anmeldeschluss ist Freitag, 30. Oktober Die Veranstalter Stadt und Landkreis Bamberg sind bemüht, alle eingehenden Anmeldungen zu berücksichtigen, sind jedoch an die räumlichen Gegebenheiten und den vorhandenen Platz gebunden. Fragen zur Familienmesse können an das Vorbereitungsteam der Familienmesse unter familienmesseplus@familienportal-bamberg.de gerichtet werden. Bahn Sozialwerk Fr BSW - BSG ORG zum GTT in der Hauptsmoorhalle Strullendorf Abfahrt Bahnhof Bamberg S Mi Karpfenessen in Altendorf Abfahrt Bahnhof Bamberg S So BSW -BSG -Großtauschtag Hauptsmoorhalle Strullendorf Abfahrt Bahnhof Bamberg S Mi KBS - Beratung der DRV im BSW - Treff DEVK - Beratung jeden 2. u. 4. Donnerstag im BSW - Treff Jahrgang 1950 bitte Rente anmelden, bei KBS KBS = Knappschaft Bahn See der Deutschen Renten Versicherung, DRV Anmeldung bitte nur am Donnerstag zu den Öffnungszeiten, begrenzte Plätze * * Öffnungszeiten: BSW Treff Bamberg: Mi, Do, Fr jeweils von Uhr , bsw.bamberg@arcor.de siehe auch: EVG imtakt Aushänge u. FT unter Vereinstermine oder kurz notiert Informatives vom BRK-Blutspendedienst ich bin dabei BSW Ortsgeschäftsstelle Bamberg, Büro: Mi, Do, Fr Uhr arcor.de Der nächste Blutspendetermin in BUTTENHEIM ist am Montag, 2. November 2015, Uhr, in der Volksschule, Schulstr. 16 Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen beachten!!! Der Blutspendedienst weist darauf hin! Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein)