MEHR KOMFORT AN BORD NEU DAS GROSSE KOMFORT- UND ZUBEHÖRPROGRAMM FÜR YACHTEN UND BOOTE INSPIRED BY COMFORT. Kühlboxen / Kühlschränke / Kühlaggregate

Transkript

1 INSPIRED BY COMFORT MEHR KOMFORT AN BORD 2013 NEU WAECO PerfectCharge & SinePower Ladegeräte und Wechselrichter WAECO CoolFreeze CFX Kompressorkühlboxen Kühlboxen / Kühlschränke / Kühlaggregate Marine-Klimaanlagen und Zubehör Ladegeräte / Wechselrichter / Generator Staubsauger / Verdunkelungsrollos / Safe Kocher / Kochfelder / Backöfen Toiletten / Marine-Abwassertanksystem und Zubehör DAS GROSSE KOMFORT- UND ZUBEHÖRPROGRAMM FÜR YACHTEN UND BOOTE

2 2 Dometic GROUP Leinen los und jeden Moment genießen! Wir sorgen dafür, dass Sie sich unterwegs wohl und ganz wie zu Hause fühlen. Mit der Dometic GROUP holen Sie sich einen Partner an Bord, der seit über fünfzig Jahren innovative Komfortlösungen für die Erstausrüstung entwickelt. Das dort verlangte hohe Qualitätsniveau kennzeichnet unsere gesamte Produktpalette, die längst auch für die Nachrüstung zur Verfügung steht. Erleben Sie das weltweit umfangreichste und vielseitigste Angebot an Komfortausstattungen für Yachten und Boote! Die Dometic GROUP im Netz Im vorliegenden Katalog zeigen wir Ihnen einen großen Teil unseres Produktsortiments für Yacht und Boot. Das komplette Programm fi nden Sie auf unserer Marine-Website, versehen mit ausführlichen Beschreibungen, allen technischen Daten und wertvollen Tipps. Dealer Locator auf unserer Website! Er nennt Ihnen die Kontaktdaten von Dometic Handels- oder Servicepartnern in Ihrer Nähe. Noch schneller geht s mit dem QR-Code!

3 Inhalt 3 Weltweites Händler- und Servicenetz. Dealer Locator auf unserer Website! Mobile Kühlung Mobile Klimaanlagen Mobile Energiesysteme Kühlboxen Kühlschränke Kühlaggregate Technische Daten ab S. 74 Dachklimaanlage für Heavy-Duty-Einsätze Komplettsysteme von Dometic Zubehör für Marine-Klimaanlagen Ladegeräte Wechselrichter IU0U-Automatiklader / Batteriepflege und -wartung / Laptop Charger / Smart Wechselrichter Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader / Generator / Ladewandler / Spannungswandler Technische Daten ab S Mobile Komfortlösungen Mobile Küchenlösungen Mobile Sanitärlösungen Staubsauger Verdunkelungsrollos Safe Spirituskocher, Spiritusbackofen Gaskocher Koch- / Backkombinationen, Backöfen 230-Volt-Grill, Glaskeramik-Kochfelder Dunstabzugshaube, Wasserkocher, Kaffeemaschinen Technische Daten ab S. 90 Zerhackertoiletten Vakuumtoiletten und Zubehör Marine-Abwassertanksystem und Zubehör Druckwasserpumpen Toilettenpapier Mobile Toiletten Technische Daten ab S. 94 marine.dometicgroup.de

4 4 Mobile Kühlung Kühlboxen Kompressorkühlboxen 6 11 Thermoelektrische Kühlboxen Eisboxen Kompressor-Einbaukühlgeräte Kühlschränke Kompressorkühlschränke Kühlaggregate Aggregate, Verdampfer, Kältespeicher Kriterien zur Auswahl der richtigen Kühlbox Das Dometic WAECO Kühlboxen-Angebot ist breit gefächert. Um herauszufinden, welches Gerät zu Ihnen, Ihrer Yacht, Ihren Urlaubsplänen passt, sollten Sie sich vor dem Kauf ein paar Fragen stellen. Und über ein wenig technisches Hintergrundwissen verfügen. Das werden wir Ihnen auf den folgenden Seiten vermitteln und Sie zu einer sicheren Entscheidung führen. Diese Fragen bringen Sie weiter: 1. Welche mobilen Kühltechniken stehen zur Wahl? 2. Wo liegt mein Reiseziel? 3. Welche Kühlleistung erwarte ich? 4. Welche Energieart möchte ich nutzen? 5. Wie hoch darf der Stromverbrauch sein? 6. Wie groß sollte die Kühlbox sein?

5 Mobile Kühlung 5 Welche Kühlbox passt? Drei Kühlsysteme für den Marine-Bereich Finde dein Kühlgerät Dometic WAECO setzt drei verschiedene Kühltechniken ein, damit an Bord alles frisch bleibt. Jede von ihnen hat individuelle Stärken und Besonderheiten, die sich unter bestimmten Einsatzbedingungen als ideal erweisen. Kompressortechnik Unübertroffen in puncto Leistungsstärke, einwandfreie Funktion in Schräglagen und auch für große Kühlbehälter geeignet. Kompressorkühlboxen und -schränke liefern selbst bei extrem hohen Außentemperaturen exzellente Kühl- und Tiefkühlergebnisse. Sie können weltweit mit fast jedem Bord- oder Festnetz betrieben werden. Aufgrund ihres sehr geringen Stromverbrauchs sind sie außerdem ideal für den Betrieb mit Solarenergie. Thermoelektrik Eine sehr preiswerte und vielseitige Technik, ideal für kleine und mittlere Kühlvolumina. Da neben Kälte auch Wärme erzeugt werden kann, verfügen viele thermo elektrische Kühlboxen über eine zusätzliche Heizfunktion. Diese universell einsetzbaren Kühlgeräte sind besonders leicht, schräglagenunabhängig, verschleiß- und wartungsfrei. Ihre Kühlleistung wird von der Umgebungstemperatur beeinflusst. Passive Kühlung Funktioniert ganz ohne Energiezufuhr; gekühlt wird durch Eiswürfel oder vorgekühlte Akkus. Die Effizienz dieser Kühltechnik hängt ab von der Qualität, die Isolierung und Dichtung des Kühlbehälters aufweisen. Die Vorteile von Passiv-Kühlboxen: geringes Gewicht, problemlose Reinigung, lange Lebensdauer, attraktiver Preis. marine.dometicgroup.de

6 6 Kompressorkühlboxen Energiesparende LED-Innenbeleuchtung N 12/24 Volt DC und Volt AC Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige FX C S E RIE FX F Heavy-Duty-Ausführung mit verstärkten Ecken, Edelstahlscharnieren und robustem Schließmechanismus Alles über die neuen CoolFreeze CFX Kompressor kühlboxen im Netz! Der QR-Code führt Sie direkt dorthin. Platzsparende abklapp- und abnehmbare Tragegriffe S E RIE Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

7 Energieklasse A++ Kompressorkühlboxen 7 EU! Neuer WAECO Hochleistungskompressor: sensationelle Tiefkühlergebnisse bis 22 C bei minimalem Energieverbrauch! USB-Anschluss zum Laden von Kleingeräten Kühlzone mit Korbeinsatz und separates Frischefach für Obst, Gemüse etc. Tiefkühlung bis 22 C Mehr Infos / Technische Daten auf S. 74 marine.dometicgroup.de

8 8 Kompressorkühlboxen NEU! Generation Frostig Die stärksten Kompressorboxen aller Zeiten Energieklasse A++ und Tiefkühltemperaturen bis 22 C: Das gab s im mobilen Einsatz noch nie! Mit der Serie WAECO CoolFreeze CFX demonstriert Kühlspezialist Dometic WAECO wieder einmal, wie man Meilensteine setzt. Durch einen eigens entwickelten Hochleistungskompressor und eine extrastarke Isolierung konnte der Energieverbrauch im Vergleich zu den Vorgängermodellen noch einmal um bis zu 35 % gesenkt werden. Optisch überraschen die Hightech-Geräte mit Heavy-Duty-Details: Eckverstärkungen, Edelstahlscharniere und die robuste Deckelbeschichtung sorgen dafür, dass sie stärksten Belastungen standhalten. Dennoch sind die CFX-Boxen erstaunlich leicht und einfach zu transportieren. Normal- und Tiefkühlung bis 22 C Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige Frei wählbare Temperatur 3-stufiger Batteriewächter USB-Anschluss zum Laden von Kleingeräten Energiesparende LED-Innenbeleuchtung Klapp- und abnehmbare Tragegriffe Abnehmbarer Deckel mit rutschfester Gummimatte Edelstahlscharniere und robuster Schließmechanismus Abflussstopfen für die einfache Reinigung Herausnehmbarer Korbeinsatz Heavy- Duty- Qualität Mehr Infos / Technische Daten auf S. 74 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

9 Bis zu 35 % weniger Energieverbrauch Kompressorkühlboxen C bis 22 C Volt 12 / 24 Volt Geeignet für Solarbetrieb Energieklasse 1 WAECO CoolFreeze CFX 35 Nutzinhalt: ca. 32 Liter, davon 4,5 Liter Frischefach Gewicht: 17,5 kg Stromverbrauch: 0,32 Ah/h bei +20 C Umgebungstemperatur 0,60 Ah/h bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 699,00 2 WAECO CoolFreeze CFX 40 Nutzinhalt: ca. 38 Liter, davon 7 Liter Frischefach Gewicht: 18,5 kg Stromverbrauch: 0,36 Ah/h bei +20 C Umgebungstemperatur 0,64 Ah/h bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 749,00 3 WAECO CoolFreeze CFX 50 Nutzinhalt: ca. 46 Liter, davon 8,5 Liter Frischefach Gewicht: 20,4 kg Stromverbrauch: 0,38 Ah/h bei +20 C Umgebungstemperatur 0,68 Ah/h bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 819,00 4 WAECO CoolFreeze CFX 65 Nutzinhalt: ca. 60 Liter, davon 13 Liter Frischefach Gewicht: 22,3 kg Stromverbrauch: 0,42 Ah/h bei +20 C Umgebungstemperatur 0,76 Ah/h bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 919,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 74 marine.dometicgroup.de

10 10 Kompressorkühlboxen +10 C bis 18 C Volt 12 / 24 Volt Geeignet für Solarbetrieb Energieklasse Darf es etwas mehr sein? Die Großraumboxen CoolFreeze CF 80/CF 110 stellen 79 bzw. 105 Liter Kühlvolumen zur Verfügung. Auch ihre Leistungsstärke beeindruckt: Bis zu 18 C werden erreicht, unabhängig von den Umgebungstemperaturen und bei geringem Stromverbrauch. Die Kompressorboxen sind mit Hilfe der stabilen Tragegriffe problemlos zu transportieren und über fast jedes Bord- oder Festnetz zu betreiben. Serienmäßig: Innenbeleuchtung, Korbeinsatz. 1 1 WAECO CoolFreeze CF 110 Nutzinhalt: ca. 105 Liter (92 Liter Normal-/ Tiefkühlung, 13 Liter Frischefach) Stromverbrauch: 0,76 Ah bei +20 C Umgebungstemperatur 1,35 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. CF-110AC // Preis 1.189,00 2 WAECO CoolFreeze CF 80 Nutzinhalt: ca. 79 Liter (72 Liter Normal-/ Tiefkühlung, 7 Liter Frischefach) Stromverbrauch: 0,65 Ah bei +20 C Umgebungstemperatur 1,19 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. CF-080AC // Preis 1.139,00 Jumbo- Kühlboxen 2 CF-Spezialelektronik mit digitaler Temperaturanzeige, Softstart und Turbokühlung Mehr Infos / Technische Daten auf S. 74 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

11 Kompressorkühlboxen 11 Kühl-Champions in jedem Format Von Maxi bis Super-Mini +10 C bis 18 C Preis- Hit! 12 / 24 Volt Geeignet für Solarbetrieb Hier machen Transport und Unterbringung richtig Spaß: WAECO CoolFreeze CDF steht für drei Leichtgewichte, die mit ihren hohen schlanken Bauformen in engste Zwischenräume und Nischen Ihres Bootes passen. Dank optimierter Innenmaße nehmen sie 10,5, 18 oder 23 Liter an Kühlgut auf. (Tief-)Kühlleistungen bis zu 18 C sind selbst bei extremen Außentemperaturen schnell erreicht. Drei ideale Einstiegsmodelle in die Kompressortechnik auch in preislicher Hinsicht! 2 1 Tagesproviant bestens versorgt 1 WAECO CoolFreeze CDF 18 Nutzinhalt: ca. 18 Liter Stromverbrauch: 0,38 Ah bei +20 C Umgebungstemperatur 0,61 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 449,00 2 WAECO CoolFreeze CDF 25 Nutzinhalt: ca. 21,5 Liter (17,5 Liter Normal-/ Tiefkühlung, 4 Liter Frischefach) Stromverbrauch: 0,44 Ah bei +20 C Umgebungstemperatur 0,67 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 499,00 WAECO CoolFreeze CDF 11 Nutzinhalt: ca. 10,5 Liter Extrem kompakte Bauform Stromverbrauch: 0,29 Ah bei +20 C 0,61 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur, jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 399,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 75 Ultra kompakt marine.dometicgroup.de

12 12 Thermoelektrische Kühlboxen Thermoelektrik für Genießer Hightech-Kühlboxen mit DC/AC und TC-Spezialelektronik 1 Vielseitigkeit, Leistungsstärke und eine perfekte Ausstattung kennzeichnen die WAECO TropiCool Serie. So verfügen die Boxen über eine intelligente Energiesparschaltung, die Temperatur lässt sich individuell regeln und wird über LED angezeigt. Den komfortablen Geräten kann man übrigens auch warme Speisen anvertrauen: Bei aktivierter Heizfunktion liefern sie Temperaturen bis zu +65 C. Superstarke Technik Kühlleistungen bis zu 30 C unter Umgebungstemperatur (TC 07 bis 25 C) Zusätzliche Heizfunktion (bis +65 C) 12/24/230-Volt-Anschluss serienmäßig mit Vorrangschaltung für Netzbetrieb (TC 07: 12/230 Volt) Intelligente Energiesparschaltung Umschaltung in den Sparmodus bei erreichter Wunschtemperatur (TC 14FL, TC 21FL und TC 35FL) Dynamische Innenbelüftung Verschleißfreie Lüfter Schräglagenunempfindlichkeit Mehr Infos / Technische Daten auf S. 76 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

13 Thermoelektrische Kühlboxen 13 Energieklasse Bis 30 ºC unter Umgebungstemperatur 230 Volt 12 / 24 Volt Bis +65 C im Heizbetrieb WAECO TropiCool TC 07 Thermoelektrische Kühlbox für 12 / 230 Volt DC / AC Nutzinhalt: ca. 7 Liter Gewicht: 2,8 kg Kühlung bis zu 30 C unter Umgebungstemperatur Art.-Nr. TC-07UG-12 / 230 // Preis 195,00 2 WAECO TropiCool TC 14FL Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik 12 / 24 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 14 Liter Gewicht: 5 kg Art.-Nr. TC-14FL-AC // Preis 259,00 4 WAECO TropiCool TC 35FL Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik 12 / 24 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 33 Liter Gewicht: 10 kg Art.-Nr. TC-35FL-AC // Preis 339,00 3 WAECO TropiCool TC 21FL Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik 12 / 24 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 20 Liter Gewicht: 6 kg Art.-Nr. TC-21FL-AC // Preis 279,00 Universal-Befestigungskit Für TropiCool TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL: Zur Befestigung von TropiCool Kühlboxen in Fahrzeugen. Art.-Nr. UFK-T // Preis 59,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 76 marine.dometicgroup.de

14 14 Thermoelektrische Kühlboxen Bis 20 ºC unter Umgebungstemperatur 12/230 Volt Bis +65 C im Heizbetrieb Energieklasse Preis-Hit mit zwei Deckeln Universell einsetzbare Freizeit-Kühlbox Hier gibt s leistungsstarke Thermoelektrik, 25 Liter Volumen, Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen und einige Extras zum supergünstigen Preis! Die CoolFun CD 28 kann kühlen und heizen (bis +65 C), akzeptiert Batterie- und Festnetzstrom. Der Aggregatdeckel, in dem sich das Kabelfach befindet, ist abnehmbar. Bei Bedarf zum Beispiel auf dem Weg zum Strand weicht er dem deutlich leichteren Isodeckel. Extra Stranddeckel WAECO CoolFun CD 28 Thermoelektrische Kühlbox mit zusätzlichem Isolierdeckel, für 12 Volt DC und 230 Volt AC Nutzinhalt: ca. 25 Liter Gewicht: 4,7 kg Art.-Nr // Preis 95,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 76 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

15 Thermoelektrische Kühlboxen 15 Marine-Design Kühltasche zum Shoppen & Chillen Bis 15 ºC unter Umgebungstemperatur 12 Volt NEU Schicke maritime Optik und 25 Liter Volumen da macht der tägliche Frischwaren-Einkauf richtig Spaß! Mittels seitlicher Klettverschlüsse kann die CoolFun S 28 direkt am Einkaufswagen befestigt und sehr einfach befüllt werden. Damit die Kühlkette erhalten bleibt, kommt die thermoelektrische Tasche im Auto oder auf dem Boot ans 12-Volt-Bordnetz und liefert Kühlleistungen bis zu 15 C unter Umgebungstemperatur. WAECO CoolFun S 28DC Einkaufskühltasche für 12 Volt DC Nutzinhalt: ca. 25 Liter Außen: strapazierfähiges Polyestermaterial Gewicht: 2,3 kg Abmessungen (B x H x T): 370 x 230 x 410 mm Art.-Nr // Preis 69,00 Flach zusammengelegt, mit Druckknöpfen fixiert: die S 28 nach dem Einsatz Stehhöhe für große Getränkeflaschen Drei Außentaschen für Kleinigkeiten, verstellbare Tragegurte Seitliche Klettbänder, z. B. zur Fixierung im Einkaufswagen Mehr Infos / Technische Daten auf S. 76 marine.dometicgroup.de

16 16 Eisboxen Kühlung, die ewig hält Eisboxen in Heavy- Duty-Ausführung Hohe Außentemperaturen, unebenes Gelände, Seegang, Salzwasser, Staub und Schlamm wer kann da noch cool bleiben? Die neuen unkaputtbaren WAECO Eisboxen schaffen das. Ausgestattet mit einer extrem effektiven Isolierung, bestückt mit Coolpacks oder Eiswürfeln halten sie Lebensmittel, Fische, Köderfische und Wildbret frisch. Je nach Nutzung und Witterungs bedingungen mehrere Tage lang! Noch eine Zahl, die für sich spricht: 5 Jahre Garantie. Schließlich ist jedes Detail der aus hochschlagfestem Kunststoff nahtlos geformten Boxen für härteste Einsätze ausgelegt. Die lebensmitteltauglichen Kühlbehälter sind relativ leicht, komfortabel zu transportieren und an Bord fest zu verzurren. Der vorhandene (Schmelz-)Wasserablauf macht die Reinigung besonders einfach. Extrem niedrige Wärmeaufnahme Hocheffektive PU-Isolierung, kombiniert mit einer intelligenten Labyrinth-Dichtung Große Polyethylen-Füße für bessere Stand- und Rutschfestigkeit Sehr hohe Lebensdauer WAECO Cool-Ice Liter 1 WCI-13 // 13 Liter // Art.-Nr // Preis 69,00 2 WCI-22 // 22 Liter // Art.-Nr // Preis 89,00 3 WCI-42 // 41 Liter // Art.-Nr // Preis 169,00 4 WCI-55 // 55 Liter // Art.-Nr // Preis 189,00 5 WCI-70 // 68 Liter // Art.-Nr // Preis 219,00 6 WCI-85 // 86 Liter // Art.-Nr // Preis 249,00 7 WCI-110 // 111 Liter // Art.-Nr // Preis 299,00 WCI-13 und WCI-22 mit verstellbarem Schultergurt. Stabile, ergonomische Polyethylen- Griffe (ab WCI-42) für den einfachen Transport allein oder zu zweit. Extrem belastbare Verzurrpunkte in die Verankerung der Griffe integriert. Mehr Infos / Technische Daten auf S. 76 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

17 Eisboxen 17 NEU Deckel Innen Box Außen Vollintegrierte Scharniere mit Edelstahlstangen für mehr Stabilität und glatte Konturen. Stabile ABS-Verschlüsse mit Edelstahl-Befestigungsschrauben. Leichte Bedienung mit einer Hand. Die Labyrinth-Dichtung verhindert das Eindringen von Wärme in den Innenraum. Mehr Infos / Technische Daten auf S. 76 marine.dometicgroup.de

18 18 Kompressor-Einbaukühlgeräte Eiskalt einbauen! Kompressorkühlung, die überall passt +10 C bis 12 C 12 / 24 Volt Geeignet für +12 C bis 2 C 12 / 24 Volt Solarbetrieb Toplader für Küchenzeilen und Sitzbänke Von oben zu öffnen. Die Kühlaggregate können abgenommen und separat untergebracht werden. Kühlschubfach für Stauräume innen und außen Ideal für die Flybridge. Einfach auszuziehen, sicher zu verriegeln. Frontplatte in elegantem Design. WAECO CoolMatic CB 36 Nutzinhalt: ca. 36 Liter Stromverbrauch: 0,56 Ah bei +20 C Umgebungstemperatur 0,94 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. CB-036 // Preis 769,00 WAECO CoolMatic CB 40 WAECO CoolMatic CD 30 Nutzinhalt: ca. 18 Liter Stromverbrauch: 0,67 Ah bei +20 C Umgebungstemperatur 1,33 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur CD 30 // Art.-Nr. CD-030DC // Preis 589,00 CD 30W (Front weiß) // Art.-Nr. CD-030DCW // Preis 589,00 Nutzinhalt: ca. 40 Liter Stromverbrauch: 0,61 Ah bei +20 C Umgebungstemperatur 1,01 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr. CB-040 // Preis 789,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 75 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

19 Kompressor-Einbaukühlgeräte C bis 15 C 12 / 24 Volt Rausziehen und genießen Kühlschublade mit Gefrierfach Wer lässt nicht gern gekühlte Snacks und Getränke sanft auf sich zugleiten?! Eine sehr komfortable Art, den Überblick über die Vorräte zu behalten. Wein- und Wasserfl aschen stehen in dem neuen Kühlschubfach CRD 50 griffbereit in der ersten Reihe, im Drahteinsatz durch Haltebügel sicher fi xiert. Das herausnehmbare **-Gefrierfach macht bei Bedarf Platz für weiteres Kühlgut. Mittels passender Einbaurahmen ist die CRD 50 schnell montiert in Innenräumen oder draußen auf der Flybridge. Anschlussfertig für 12/24 Volt, 50 Liter Gesamtvolumen. NEU WAECO CoolMatic CRD 50 Nutzinhalt: ca. 50 Liter, Gefrierfach: ca. 4 Liter Stromverbrauch: 1,5 Ah bei +25 C Umgebungstemperatur 1,8 Ah bei +32 C Umgebungstemperatur jeweils bei +5 C Geräte-Innentemperatur Art.-Nr // Preis 989,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 75 marine.dometicgroup.de

20 20 Kompressorkühlschränke Glänzende Aussichten Premium-Kühlschränke in Edelstahloptik und Chrom Die exklusiven Kühlschränke CoolMatic CR sind wie geschaffen für alle, die am liebsten First Class unterwegs sind. Ob in edlem Silbermatt oder in der luxuriösen Chrom -Ausführung CoolMatic CR setzt neue Maßstäbe in puncto Design, Ausstattung, Verarbeitung und Technik. Kühlung erster Klasse das sollten Sie sich wert sein! (Abb. mit optionalem Flush-mount-Einbaurahmen) WAECO CoolMatic CR / CR Chrom Je fünf Modelle von 48 bis 136 Liter Inhalt in gehobener Ausstattung: Flaschenhalter, funktionale Ablagen (CR 110 / CR 140 mit Schubfächern) Ideale Temperaturregelung bei Normal- und Tiefkühlung Separat isoliertes ***-Gefrierfach Optimale Temperaturverteilung durch zusätzlichen, integrierten Verdampfer im Innenraum Einzigartig: Kondenswasserabläufe in Boden und Rückwand. Ableitung per Schlauch in Bilge bzw. Abwassersystem oder Auffangbehälter möglich. Doppelte Türverriegelung (oben / unten), wechselbarer Türanschlag Türverschluss mit Doppelfunktion (Schließen / Lüften) Superleichter Austausch der Dekorplatte Tropentauglich in Anlehnung an DIN EN ISO 7371 Leistungsstarke Kühltechnik: Vollhermetischer Kompressor Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

21 21 Klein, smart, günstig! Mit seiner silbermatten Dekorplatte setzt der CoolMatic CRP 40 einen eleganten Akzent in den Pantrys kleinerer Boote. Innen ist er erstaunlich geräumig: 39 Liter Kühlvolumen, Gefrierfach inklusive. Bewährte Kompressortechnik sorgt für exzellente Kühlergebnisse. Und passende Einbaurahmen für ein perfektes Montageergebnis. Tropentauglich! Top-Kühlleistung bei +43 C Außentemperatur Löst Platzprobleme: Das Aggregat kann separat montiert werden WAECO CoolMatic CRP 40 Premium-Einbaukühlschrank für Yacht, Boot und Reisemobil ca. 39 Liter, davon 5,3 Liter Gefrierfach 12 / 24 Volt DC Gewicht: 18 kg Art.-Nr.: // Preis 749,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 78 marine.dometicgroup.de

22 22 Kompressorkühlschränke Perfekte Ausstattung CoolMatic CR-Kühlschränke sind nicht nur wunderschön, sondern auch superpraktisch. Ihr geschickt aufgeteilter Innenraum fasst je nach Modell 48 bis 136 Liter Proviant. Flaschenhalter, offene und geschlossene Ablagefächer sorgen für vorbildliche Ordnung Doppelte Türverriegelung oben und unten 2 Separat isoliertes ***-Gefrierfach 3 Funktionale Flächen und Ablagen 4 Innenbeleuchtung 5 Eingelassene Türgriffe 6 Flaschenhalter 7 Kondenswasserablauf über Schlauchanschluss oder Auffangbehälter Mehr Infos / Technische Daten auf S Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

23 Kompressorkühlschränke 23 Premium-Ausstattung mit Cool-Blue Innenbeleuchtung Eingelassene Türgriffe Funktionaler Kühlraum Standard Flush-mount geschlossen offen Separat isoliertes ***-Gefrierfach tropentauglich Patentierte Verriegelung: Schließen oder Lüften Einbau mit Standard- oder Flush-mount-Rahmen Mehr Infos / Technische Daten auf S marine.dometicgroup.de

24 24 Kompressorkühlschränke Normalkühlung und ***-Gefrierfach 12 / 24 Volt DC Geeignet für Solarbetrieb Tropentauglich (in Anlehnung an DIN EN ISO 7371) WAECO CoolMatic CR 50 / CR 50 Chrom 1 Nutzinhalt ca. 48 Liter, davon 5 Liter Gefrierfach Gewicht: 19 kg CoolMatic CR 50 // Art.-Nr.: CR-0050E // Preis 729,00 CoolMatic CR 50 Chrom // Art.-Nr.: CR-0050ST // Preis 829,00 2 WAECO CoolMatic CR 65 / CR 65 Chrom Nutzinhalt ca. 64 Liter, davon 7,2 Liter Gefrierfach Gewicht: 20 kg CoolMatic CR 65 // Art.-Nr.: CR-0065E // Preis 799,00 CoolMatic CR 65 Chrom // Art.-Nr.: CR-0065ST // Preis 899,00 4 WAECO CoolMatic CR 110 / CR 110 Chrom Nutzinhalt ca. 108 Liter, davon 10,2 Liter Gefrierfach Gewicht: 28 kg CoolMatic CR 110 // Art.-Nr.: CR-0110E // Preis 899,00 CoolMatic CR 110 Chrom // Art.-Nr.: CR-0110ST // Preis 999,00 3 WAECO CoolMatic CR 80 / CR 80 Chrom Nutzinhalt ca. 80 Liter, davon 7,9 Liter Gefrierfach Gewicht: 23 kg CoolMatic CR 80 // Art.-Nr.: CR-0080E // Preis 849,00 CoolMatic CR 80 Chrom // Art.-Nr.: CR-0080ST // Preis 949,00 5 WAECO CoolMatic CR 140 / CR 140 Chrom Nutzinhalt ca. 136 Liter, davon 11,5 Liter Gefrierfach 12 / 24 Volt DC / Volt AC Gewicht: 32 kg CoolMatic CR 140 // Art.-Nr.: // Preis 1.149,00 CoolMatic CR 140 Chrom // Art.-Nr.: // Preis 1.249,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

25 Kompressorkühlschränke 25 Tiefkühlung bis 18 C 12 / 24 Volt DC Geeignet für Solarbetrieb Frische im Jumboformat Freistehende Kühl- und Gefrierschränke Große separate Gefrierfächer Strahlendes Weiß, praktische Innenraumaufteilung, reichlich Volumen: Die CoolMatic HDC-Serie wurde für große Yachten und für die Berufsschifffahrt konzipiert. Wie beim Kühlschrank zu Hause gibt es Türablagefächer, Flaschenhalter, Obst- und Gemüseschalen. Die geräumigen Gefrierfächer sind vom Kühlbereich getrennt und über eine eigene Tür zugänglich. Der HDC 270 hat allein für Tiefkühlgut drei herausziehbare Schubladen zu bieten. 1 WAECO CoolMatic HDC 190 Nutzinhalt ca. 155 Liter, davon 40 Liter ***-Gefrierfach 12 / 24 Volt DC Gewicht: ca. 33 kg Art.-Nr.: // Preis 1.339,00 3 WAECO CoolMatic HDC 270 Nutzinhalt ca. 281 Liter, davon 61 Liter ***-Gefrierfach 12 / 24 Volt DC / Volt AC Gewicht: ca. 50 kg Art.-Nr.: // Preis 2.059,00 2 WAECO CoolMatic HDC 220 Nutzinhalt ca. 212 Liter, davon 41 Liter ***-Gefrierfach 12 / 24 Volt DC Gewicht: ca. 42 kg Art.-Nr.: // Preis 1.449,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 77 marine.dometicgroup.de

26 26 Kühlaggregate Maßgeschneiderte Kühllösungen Raumreserven eiskalt nutzen Kühlaggregate für alle Einsatzzwecke Wenn Standardgeräte nicht passen, muss individueller Kühlraum geschaffen werden. Dazu sind WAECO ColdMachine Kühlaggregate da. Dank vorgefülltem Kältemittel und selbstdichtender Ventilkupplungen eignen sie sich bestens für den Selbsteinbau. Sie stehen in drei verschiedenen Serien zur Verfügung, um jedem Anwendungsfall gerecht zu werden. ColdMachine Kühlaggregate arbeiten mit leistungsgeregelten Kompressoren. Sie sind leistungsstark, sparsam, superleise, Leistungsangepasste Kompressoren schräglagenunabhängig, anschlussfertig für 12/24 Volt DC. Die als Ergänzung angebotenen Verdampfer wurden optimal auf die jeweilige Kompressorleistung abgestimmt. Ideal für den Selbsteinbau! Jedes Kühlsystem besteht aus Kompressor, Kondensator und Verdampfer. Damit es effektiv arbeiten kann, müssen die drei Hauptkomponenten perfekt miteinander harmonieren. So sind im WAECO Programm viele unterschiedliche Kondensatoren und Verdampfer zu finden, die hier optimale Zusammenstellungen ermöglichen. Und: Es kommen ausschließlich in der Drehzahl einstellbare Kompressoren zum Einsatz, die in Verbindung mit folgenden Faktoren entscheidend zur hohen Effizienz der WAECO Kühlsysteme beitragen: Die Drehzahl der Kompressoren wird exakt auf die Leistungs anforderung der anderen System-Komponenten (Verdampfer und Kondensator) eingestellt. Für beide Kompressorstärken stehen Platten- und Lamellen Verdampfer in diversen Formen und Größen zur Verfügung. Sie ermöglichen die korrekte Bestückung jeder Behälterform und setzen die jeweiligen Kompressorleistungen optimal um. Die dynamisch belüfteten oder wassergekühlten Kondensatoreinheiten gewährleisten jederzeit die notwendige Wärmeabgabe. Mehr Infos / Technische Daten auf S Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

27 Kühlaggregate 27 Entscheidungshilfen zu Auswahl und Einbau von Kühlaggregaten Kondensator: Luft- oder Wasser kühlung? Luftgekühlte Aggregate erfordern weniger Montageaufwand, arbeiten aber in den meisten Fällen ebenso effektiv wie wassergekühlte Aggregate, da die Lufttemperatur am Schiffsrumpf unterhalb der Wasserlinie kaum höher ist als die Wassertemperatur. Wasserkühlung empfehlen wir bei Unterbringung des Aggregates im Motorraum oder bei überwiegendem Aufenthalt in tropischen Gewässern. Verdampfer: Platten- oder Lamellenoberfläche? Grundsätzlich gilt: Je größer die Oberfläche eines Verdampfers, desto höher die Leistung. Für kleine Kühlräume reichen die preisgünstigen Plattenverdampfer absolut aus. Lamellenverdampfer haben bei gleicher Baugröße bis zu 5 x mehr Oberfläche. Wird wie beim Umluftverdampfer der Luftaustausch noch durch Ventilatoren verstärkt, sind selbst bei tropischen Temperaturen exzellente Kühlleistungen und Tiefkühlung möglich. Idealer Montageort: Wo ist die Luft kühl im Schiff? Klare Antwort: unterhalb der Wasseroberfläche. Hier ist das Kühlaggregat am besten aufgehoben, da die Luft bereits durch die Wassertemperatur gekühlt wird. In ihren unterschiedlichen Bauformen passen sich WAECO Aggregate auch verwinkelten Einbausituationen an. Bei der Montage ist für eine ausreichende Luftzirkulation zu sorgen durch einfache Schlitze und Löcher oder mit Hilfe der als Zubehör lieferbaren Luftausblashutze. Mehr Infos / Technische Daten auf S marine.dometicgroup.de

28 28 Kühlaggregate Kühlaggregate Für Einsteiger und Profi s Einsteiger-Aggregate zum Superpreis Profi-Aggregate für den individuellen Kühlkomfort Konzipiert für kleine Kühlrauminhalte (bis ca. 130 Liter) und für den Einsatz in kühlen Gewässern Ausgestattet mit einem leistungsgeregelten Kompressor Zwei luftgekühlte Aggregate in unterschiedlicher Bauform Drei Verdampfertypen, exakt abgestimmt auf die Kompressorleistung Korrosionsbeständige Edelstahl Montageplatte Schräglagenunabhängig Konzipiert für kleine und mittlere Kühlrauminhalte (bis ca. 250 Liter) sowie für den Aufenthalt in wärmeren Gewässern Ausgestattet mit einem leistungsgeregelten Kompressor Drei luftgekühlte Aggregate in unterschiedlicher Bauform und ein wassergekühltes Aggregat Sieben Verdampfertypen und ein Kältespeicher mit automatischer Programm steu erung, exakt abgestimmt auf die Kompressorleistung Korrosionsbeständige Edelstahl Montageplatte Schräglagenunabhängig WAECO ColdMachine Serie 50 WAECO ColdMachine Serie 80 Mehr Infos / Technische Daten auf S Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

29 Kühlaggregate 29 Kühlaggregat und Verdampfer im Paket Profi-Aggregate für höchste Anforderungen Konzipiert für extragroße Kühlrauminhalte (bis ca. 400 Liter), für Tiefkühlung (bis ca. 200 Liter) sowie für den Aufenthalt in tropischen Gewässern Ausgestattet mit einem leistungsgeregelten Hochleistungs Kompressor (25 % mehr Kühlleistung) Drei luftgekühlte Aggregate in unterschiedlicher Bauform und ein wassergekühltes Aggregat Drei Verdampfertypen und ein Kältespeicher mit automatischer Programm steu erung, exakt abgestimmt auf die Kompressorleistung Korrosionsbeständige Edelstahl Montageplatte Schräglagenunabhängig Mit AEO Elektronik WAECO ColdMachine Serie 90 Paket 1 WAECO ColdMachine CU 55 (S. 80) und L Verdampfer VD 01 (S. 82) Art. Nr.: // Preis 469,00 Paket 2 WAECO ColdMachine CU 55 (S. 80) und O Verdampfer VD 07 (S. 82) Art. Nr.: // Preis 469,00 Attraktiver Paketpreis! Mehr Infos / Technische Daten auf S marine.dometicgroup.de

30 30 Mobile Klimalösungen Dachklimaanlage für Heavy-Duty-Einsätze 32 Im Dometic Progr Drei Arten von Marine Komplettsysteme von Dometic Zubehör für Marine-Klimaanlagen Luftreiniger 35 Klimasysteme vom Marktführer: Condaria, Cruisair und Marine Air So planen Sie die Klimaanlage für Ihr Boot Kleines Sportboot oder Superyacht mit mehreren Kabinen: Von Dometic erhalten Sie in jedem Fall eine maßgeschneiderte Klimalösung, die zu Ihnen und Ihren Reisegewohnheiten passt. Wie Sie bei der Planung Ihrer Klimaanlage vorgehen sollten, erfahren Sie, wenn Sie dem unten platzierten QR-Code/Link auf unsere Internetseite folgen. Dort finden Sie ausführliche Informationen zu den folgenden sechs Faktoren, die es im Planungsprozess zu berücksichtigen gilt: 1. Berechnung der benötigten Gesamtkapazität 2. Anzahl und Platzierung der benötigten Einheiten 3. Das Seewasserkühlsystem 4. Leitungen und Lüftungsgitter 5. Bedienelemente 6. Elektrische Anforderungen marine.dometicgroup.de/planungshilfe_klimasysteme

31 Marine-Klimasysteme 31 amm: -Klimaanlagen Von der Kompaktanlage für den Selbsteinbau bis zum Kaltwassersystem mit einer Kapazität von BTU/h: Dometic kann Ihnen ein unglaublich breites Spektrum an Klimaanlagen bieten. Im Folgenden eine kurze Erläuterung der drei gängigen Systeme. Die entsprechenden Produkte finden Sie auszugsweise hier im Katalog, komplett und sehr ausführlich dann im Netz. Kompaktanlagen Alle Hauptkomponenten (Kompressor, Kondensator, Verdampfer und Gebläse) sind auf einem Chassis montiert, das unter einer Koje, einer Sitzbank oder in einem Staufach installiert wird. Eine solche Klimaeinheit kühlt entweder nur eine Kabine, kann aber auch durch Luftkanäle mit zwei oder mehreren Kabinen verbunden werden. Platzsparende Bauform, auch zum Heizen einsetzbar. Dometic MCS Komplettsysteme s. S. 32/33 Kaltwassersysteme (Chiller-Anlagen) Das im Maschinenraum installierte Kälte aggregat versorgt über einen Kühlkreislauf alle zu klimatisierenden Räume mit kaltem oder heißem Wasser. Über Gebläsewärmetauscher werden die einzelnen Kabinen gekühlt oder geheizt. Chiller- Systeme eignen sich auch für sehr große Boote oder Yachten mit vielen Kabinen. Es können beliebig viele Gebläsewärmetauscher in das System integriert werden. Split-Anlagen Auch als zentrale Klimaanlagen bezeichnet. Kondensator und Verdampfereinheit sind hier getrennt voneinander an verschiedenen Orten untergebracht. Durch isolierte Kältemittelleitungen aus Kupfer werden diese beiden Hauptkomponenten miteinander verbunden. An die Kondensator einheit können zwei Gebläsewärmetauscher angeschlossen werden, um mehrere Kabinen oder einen großen Raum zu kühlen. Komplettes Klimaanlagen-Programm im Netz! Ausführliche Infos zu allen Klimaanlagen-Modellen der Marken Condaria, Cruisair und Marine Air unter marine.dometicgroup.de/klimasysteme Der QR-Code führt Sie direkt dorthin. marine.dometicgroup.de

32 32 Cooling units Dachklimaanlage für Heavy-Duty-Einsätze Äußerst robuste Bauform, geringes Gewicht und eine Kühlleistung von BTU/h: Die DuraSea Dachklimaanlage von Dometic erweist sich als ideale Klimalösung für Versorgungsschiffe, Patrouillen- und Hausboote. Die mit Luftkühlung arbeitende Klimaeinheit kann flach auf jedem horizontalen Deck oder Dach installiert werden, um den direkt darunter gelegenen Bereich zu kühlen. Auf der Unterseite der Einheit von der Kabine aus zugänglich befinden sich die Temperatur - und Lüfterstufenregelung; außerdem die Entlüftung und zwei Belüftungsschächte, die die Luft in entgegengesetzte Richtungen ausblasen, um die Kühlleistung zu erhöhen. Einfache Montage kein Verlegen von Leitungen erforderlich Komplette Einbausätze Bewährte Komplettsysteme rasch montiert DuraSea Dachklimaanlage für Arbeitsboote Vorbereitet für die Montage auf Dach oder Deck Einfache Montage kein Verlegen von Leitungen erforderlich Korrosionsbeständige Komponenten Vibrationsfreier Lauf Dachklimaanlage // Art.-Nr.: // Preis 2.345,00 Erforderliches Zubehör Luftverteilerkit // Art.-Nr.: // Preis 195,00 Dometic MCS Klimasysteme wurden für die schnelle und einfache Nachrüstung konzipiert. Sämtliche Bauteile und Montage materialien sind im Lieferumfang enthalten. Drei Leistungs varianten erlauben es, Kabinen unterschiedlichster Größe und Beschaffenheit mit Klimakomfort auszustatten. Und bei Wassertemperaturen > 6 C auch zu beheizen: Effiziente Wärmepumpentechnik macht s möglich. Wer den Nebenraum gleich mit klimatisieren will, erwirbt das optionale Luftverteilerkit dazu (nur für MCS 10/15). Leistungsstarkes Kombisystem zum Kühlen, Entfeuchten und Heizen Superkompakte, platzsparende Bauform Komplettpaket mit allen benötigten Montagematerialien Komfortables Bedienpanel zur Steuerung aller Funktionen Leicht zu reinigende integrierte Luftfilter Hochwertige Lufteinlass - und - auslassgitter Maximal zu klimatisierende Raumgröße (bei Außentempera turen von C): Der Luftverteiler (separat erhältlich) mit den Bedienelementen wird an der Decke befestigt. Der Kompressor wird zur Vermeidung von Vibrationen oben und unten fixiert. Unterdeck (keine Fenster) Mitteldeck (kleine Fenster) Oberdeck (große Fenster) Dometic MCS 5 8 m 2 5 m 2 4 m 2 Dometic MCS m 2 10 m 2 8 m 2 Dometic MCS m 2 15 m 2 12 m 2 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

33 Dachklimaanlage / Komplettsysteme 33 Kompaktanlagen für den Selbsteinbau Mehr Infos bei Ihrem Fachhändler marine.dometicgroup.de/servicepartner So finden Sie Ihr MCS -Modell Welche MCS- Variante für Ihre Anwendung die richtige ist, hängt von Größe und Lage des zu klimatisierenden Raumes ab. Eine Kabine im Unterdeck braucht weniger Leistung pro Quadratmeter Raumfläche als eine im Oberdeck mit großen Fenstern und direkter Sonneneinstrahlung. Dometic MCS 5 / MCS 10 / MCS 15 Komplettes Klimasystem für den 230-Volt-Betrieb MCS 5 MCS 10 MCS 15 Art.-Nr. // Preis // 2.599, // 2.799, // 3.199,00 Kälteleistung 5000 BTU/h BTU/h BTU/h Heizleistung 1500 Watt 3000 Watt 4400 Watt Verbrauch bei Kühl-/Heizbetrieb 500 Watt / 660 Watt 817 Watt / 1050 Watt 1000 Watt / 1300 Watt Eingangsspannung 230 Volt AC (220 bis 240 Volt) / 50 Hz Stromaufnahme bei Kühl-/Heizbetrieb 2,2 A / 2,9 A 3,7 A / 4,7 A 4,5 A / 5,8 A Notwendige Absicherung (Hafen) min. 7 A; max. 10 A, träge min. 9 A; max. 14 A, träge min. 11 A; max. 20 A, träge Anlaufstrom max. 11 A max. 22 A max. 32 A Anzahl der Gebläsestufen 6 / Automatik Temperaturbereich (voreingestellt) 18 C bis 30 C Thermostatische Temperaturkontrolle Kältemittel Abmessungen (B x H x T) Klimagerät Elektronische Steuerung ja R417a 451 x 298 x 241 mm 165 x 222 x 67 mm 552 x 343 x 248 mm 165 x 222 x 67 mm Gewicht 18 kg 26 kg 28 kg Qualitätsmerkmale Komplettpaket inklusive Seewasserkomponenten, Luftführung und Montagezubehör, platzsparende Kompaktklimaanlage, hochwertige, korrosionsbeständige Materialien Lieferumfang: Klimagerät, elektronische Steuerung und Bedienpanel, Seewasserpumpe, Seewasserfilter, Luftführungen, Luftein- und -auslassgitter, Seewasserschlauch, Bordwanddurchführungen, Befestigungsmaterial, Fittinge, Ventile 552 x 343 x 279 mm 165 x 222 x 67 mm marine.dometicgroup.de

34 34 Zubehör für Marine-Klimasysteme / Luftreiniger Zubehör für Marine-Klimaanlagen Seewasser-Kreiselpumpen Für den Antrieb des Seewasserkreislaufs in Marine A/C Verschleiß- und wartungsfreies Laufrad mit Magnetantrieb Effizienter Motor mit niedrigem Stromverbrauch Leiser Lauf Luftverteilerkit Mit diesem Erweiterungskit für Dometic MCS 10 und MCS 15 können Sie zwei Kabinen gleichzeitig kühlen oder beheizen. Das flexible Design erlaubt eine individuelle Anpassung an die Einbausituation. Preiswerte Zwei -Kabinen- Lösung Art.-Nr.: // Preis 145,00 Dometic SmartStart Softstarter Seewasser-Pumpen Kreiselpumpen für den Antrieb des Seewasserkreislaufs in Marine-Klimasystemen PML250C, 230 V // Art.-Nr.: // Preis 373,00 PML500CK, 230 V // Art.-Nr.: // Preis 466,00 PMA1000C, 230 V // Art.-Nr.: // Preis 517,00 Reduziert den Anlaufstrom des Klimaanlagenkompressors Verhindert Spannungsspitzen, beugt Stromausfällen vor Problemloser Klimaanlagenstart an schwach abgesicherten Liegeplätzen Dometic SmartStart, 230 V, 50/60 Hz für Klimaanlagen mit BTU/h // Art.-Nr.: // Preis 525,00 Dometic SmartStart, 230 V, 50/60 Hz für Klimaanlagen mit BTU/h // Art.-Nr.: // Preis 525,00 Mehr Infos bei Ihrem Fachhändler marine.dometicgroup.de/servicepartner Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.

35 Dometic Breathe Easy Luftreiniger 35 Gerade an Bord kann Raumluft fünfmal stärker verschmutzt sein als Außenluft. Eine erhebliche Belastung für den menschlichen Organismus! Breathe Easy Luftreiniger sorgen für saubere gesunde Atemluft und stoppen modrige Gerüche. Beseitigt unangenehme Gerüche Reduziert Schadstoffe um bis zu 99,9 Prozent Kann Allergien und Asthmasymptome lindern Spezielles UV-Licht produziert kein schädliches Ozon Dometic In-Duct Breathe Easy Luftreiniger für den Einbau im Kanalsystem Durchmesser 102 mm oder 152 mm Anschlussfertig für 230 Volt Echtholz-Lüftungsgitter Luftreiniger, ø 102 mm // Art.-Nr.: // Preis 822,00 Luftreiniger, ø 152 mm // Art.-Nr.: // Preis 822,00 Für Dometic MCS-Klimasysteme Hochwertige Optik Lamellen zum Reinigen entnehmbar Stinkende, verschmutzte Luft geht rein... Lufteinlassgitter mit leicht zu reinigenden, auswechselbaren Filtern Luftauslassgitter mit beidseitig federnden, beweglichen Lamellen Holz-Lüftungsgitter Lufteinlassgitter Kirsche, für MCS 5 // Art.-Nr.: // Preis 99,00 Luftauslassgitter Kirsche, für MCS 5 // Art.-Nr.: // Preis 89,00 Lufteinlassgitter Teak, für MCS 5 // Art.-Nr.: // Preis 99,00 Luftauslassgitter Teak, für MCS 5 // Art.-Nr.: // Preis 99,00 Luftauslassgehäuse Kunststoff, für MCS 5 * // Art.-Nr.: // Preis 69,00 Lufteinlassgitter Kirsche, für MCS 10 // Art.-Nr.: // Preis 99,00 Luftauslassgitter Kirsche, für MCS 10 // Art.-Nr.: // Preis 99,00 Lufteinlassgitter Teak, für MCS 10 // Art.-Nr.: // Preis 109,00 Luftauslassgitter Teak, für MCS 10 // Art.-Nr.: // Preis 109,00 Luftauslassgehäuse Aluminium, für MCS 10 * // Art.-Nr.: // Preis 139,00 Lufteinlassgitter Kirsche, für MCS 15 // Art.-Nr.: // Preis 109,00 Luftauslassgitter Kirsche, für MCS 15 // Art.-Nr.: // Preis 109,00 Lufteinlassgitter Teak, für MCS 15 // Art.-Nr.: // Preis 119,00 Luftauslassgitter Teak, für MCS 15 // Art.-Nr.: // Preis 119,00 Luftauslassgehäuse Aluminium, für MCS 15* // Art.-Nr.: // Preis 149,00... sauberere, frischere, gesündere Luft kommt raus. Dometic Breathe Easy Mobiler Luftreiniger Einsetzbar zur Luftreinigung in Räumen bis zu 46,5 m² Abmessungen (B x H x T): 158 x 48 x 114 mm Anschlussfertig für 12/230 Volt Art.-Nr.: // Preis 99,00 Video * Für den Einbau des Luftauslassgitters benötigen Sie das entsprechende Luftauslassgehäuse marine.dometicgroup.de

36 36 Marine-Klimasysteme Drei starke Marken aus dem Hause Dometic 54 Jahre Erfahrung im Marinebereich Seit mehr als einem halben Jahrhundert beliefern wir Eigner und Ausstatter mit anspruchsvollen Komfortlösungen für Boote und Yachten. Genau so alt ist auch unsere Klimakompetenz. Hier haben wir uns immer wieder den Herausforderungen des Marktes gestellt und können Ihnen heute ein Programm anbieten, das keinen Wunsch mehr offen lässt. Maßgeschneiderte Klimalösungen für Boote von 7 bis 150 m Länge und mehr: Drei bewährte Marken machen s möglich. Kaltwasser -Klimasysteme für sehr große Yachten sind die Spezialität des 1965 in Italien gegründeten Unternehmens. Klimaanlagen von Condaria sind nicht nur auf Freizeitbooten zu finden, sondern auch auf Marineschiffen, Arbeits - und Patrouillenbooten. Seit 2003 Teil der Dometic GROUP. Schon 1959 hat Cruisair Pionierarbeit in der Entwicklung von Klimasystemen für Freizeitboote geleistet der Gründer Jere Crews gilt als Erfinder der Splitanlage. Bis heute steht die Marke für starke Innovationskraft. Seit 2003 Teil der Dometic GROUP gegründet, konzentrierte sich Marine Air zunächst auf Kompaktklimaanlagen für kleinere Boote. Dabei blieb es nicht: Längst zählen auch Splitanlagen und extrem leistungsstarke Chillersysteme für Superyachten zum Angebot. Seit 2003 Teil der Dometic GROUP. Das weltweit größte Marine-Servicenetz Probleme mit Klimasystemen aus dem Hause Dometic sind dank des hohen Qualitätsniveaus recht selten. Tritt dennoch eine Funktionsstörung auf oder wird ein Ersatzteil benötigt, ist der Weg zu Dometic nie weit. Wir sind in über 100 Ländern auf allen Kontinenten vertreten und meist in Küstennähe zu finden. So erhalten unsere Kunden aus aller Welt schnell die gewünschte professionelle Unterstützung.

37 Marine-Klimasysteme 37 Die Dometic GROUP als Partner führender Werften Der Qualitätsanspruch, der hinter den Marken Cruisair, Marine Air und Condaria steht, hat uns auch im Bereich Marine- Klimaanlagen zum Marktführer gemacht. So entscheiden sich die meisten renommierten Bootsbauer für Klimalösungen aus unserem Hause. Da kein Boot dem anderen gleicht, beliefern wir unsere OEM- Partner mit Maßarbeit: Klimakomfort, der exakt auf Schiffsgröße, Kabinenanzahl und -beschaffenheit, bevorzugte Aufenthaltsorte und Gewohnheiten der Eigner zugeschnitten ist. Komplettes Klimaanlagen-Programm im Netz! Ausführliche Infos zu allen Klimaanlagen-Modellen der Marken Condaria, Cruisair und Marine Air unter marine.dometicgroup.de/klimasysteme Der QR-Code führt Sie direkt dorthin. Auszug aus unserer Kundenliste Aicon Amels Astondoa Azimut Baltic Yachts Bavaria Bayliner Beneteau Benetti Bertram Boston Whaler Broward Burger Cabo Chaparral Cheoy Lee Chinese Coast Guard Chinese Customs Christensen CNB Cobalt Cranchi CRN Crownline Donzi Doral Dufour English Pilot Boats Fairline Ferretti Fipa Group Fountaine Pajot Four Winns French Coast Guard Galleon Grady White Grand Banks Hanse Hatteras Hinkley Horizon Hunter Indian Navy Israeli Navy Jeanneau Jefferson Johnson Lagoon Luhrs Maritimo Mexican Coast Guard Monterey Mustang Nautor Swan Norhavn Ocean Alexander Oyster Palmer Johnson Pendennis Pershing Premier President Princess Proteksan Regal Rinker Riva Riviera RMK Robertson and Caine Sabre Sanlorenzo Sea Ray Sealine Selene Sessa Marine Silverton Skipperliner South Coast Spanish Coast Guard Sri Lanka - Navy Stamas Sunreef Sunrunner Sunseeker Swan Ta Shing Tecnomar Thunderbird Tiara Trinity US Coast Guard US Navy Vicem Viking Vision Wally Wellcraft Westport Windy Boats marine.dometicgroup.de

38 38 Mobile Energiesysteme Ladegeräte Wechselrichter IU0U-Automatiklader / Batteriepflege und -wartung / Laptop Charger / Smart Wechselrichter Sinus Wechselrichter mit integriertem Automatiklader / Generator / Ladewandler / Spannungswandler Ausführliche Elektronik-Infos im Netz! Was sind die Vorteile der 6-stufigen Ladecharakteristik, mit der die neuen WAECO Ladegeräte arbeiten? Wozu ist ein Temperaturfühler gut? Warum sollte eine Batterie regelmäßig vollgeladen werden? Welche Wechselrichter-Größe passt zu meinen Verbrauchern? Was bedeutet Netzvorrangschaltung mit Spannungssynchronisierung? Wie sieht s mit Anwendungsbeispielen für den WAECO CombiPower aus? Antworten auf diese und weitere Fragen auf unserer Website unter Der QR-Code führt Sie direkt dorthin.

39 Mobile Energiesysteme 39 Stromversorgung im Griff Energiesysteme von Dometic WAECO Was Spaß macht und Komfort bringt, kostet Energie. Die steht unterwegs nicht unbegrenzt zur Verfügung. Da sind Geschick und Kalkül angesagt, um die Kapazität des Bordnetzes und externe Energiequellen optimal zu nutzen. Mobile Energiesysteme von Dometic WAECO leisten dabei wertvolle Unterstützung. Vom Wechselrichter bis zum Spannungswandler, vom Generator bis zum Laptop-Ladegerät: alles da für Ihren Komfort an Bord! Die neuen Highlights im WAECO Elektronik-Programm: SinePower Sinus Wechselrichter und PerfectCharge Ladegeräte Von WAECO gibt es gleich zwei neue Geräteserien, die auf der ganzen Linie überzeugen durch Leistungsstärke, Montagefreundlichkeit, eine superkompakte Bauform und ein sensationell geringes Gewicht. SinePower Sinus Wechselrichter liegen mit ihren sehr hohen Spitzenleistungen im Wettbewerb vorn. Und die neuen PerfectCharge IU0U-Lader sorgen für deutlich verkürzte Ladezeiten. NEU marine.dometicgroup.de

40 40 Ladegeräte 230 V 12 V 230 V 24 V NEU! Deutlich kürzere Ladezeiten! WAECO PerfectCharge Ladegeräte Anspruchsvolle Ladetechnik zum Superpreis Schneller zur Vollladung schneller montiert günstiger Preis: die neuen PerfectCharge IU0U-Lader von WAECO über zeugen auf der ganzen Linie. Sie eignen sich für alle Blei-Säure- Batterien, laden besonders schonend und dank einer 6-stufigen Ladecharakteristik auch besonders fix. Eine serienmäßige Bus-Schnittstelle macht die Lader außerdem zu echten Netzwerkern, die sich bei Bedarf perfekt in vorhandene Bus-Systeme integrieren lassen. Die WAECO PerfectCharge IU0U-Lader haben einen Eingangsspannungsbereich von Volt ( Volt) und sind lieferbar in Leistungsvarianten von 15 A bis 80 A. 6-stufige Ladecharakteristik für eine schnelle, schonende Batterieladung Zwei bzw. drei Ladeausgänge zum gleichzeitigen Laden mehrerer Batterien Fernbedienung und Temperatursensor als Zubehör Mit ihrem überraschend geringen Gewicht und einer sehr kompakten Bauform sind die Geräte selbst bei beengten Raumverhältnissen problemlos zu montieren. WAECO PerfectCharge MCA 1215 WAECO PerfectCharge MCA 1225 WAECO PerfectCharge MCA 1235 WAECO PerfectCharge MCA 1250 Ladeausgänge: Ladestrom: 15 A Gewicht: 1,6 kg Ladeausgänge: Ladestrom: 25 A Gewicht: 1,7 kg Ladeausgänge: Ladestrom: 35 A Gewicht: 1,9 kg Ladeausgänge: 3 Ladestrom: 50 A Gewicht: 3,1 kg MCA 1215, 12 V // Art.-Nr.: // Preis 199,00 MCA 1225, 12 V // Art.-Nr.: // Preis 279,00 MCA 1235, 12 V // Art.-Nr.: // Preis 339,00 MCA 1250, 12 V // Art.-Nr.: // Preis 499,00 Mehr Infos / Technische Daten auf S. 86/87 Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.