Aarbergenerland. Einladung zur diesjährigen Weihnachtsbaumerleuchtung. mit kleinem Weihnachtsmarkt vor der Daisbacher Kirche. Hauseigene.

Transkript

1 Aarbergenerland Jahrgang 39 Nr November 2017 Einladung zur diesjährigen Weihnachtsbaumerleuchtung mit kleinem Weihnachtsmarkt vor der Daisbacher Kirche Samstag ab Helmut s Drechsel- Kunst Hauseigene Waffeln Egon s Kommt alle vorbei und lasst uns gemeinsam die vorweihnachtliche Zeit einläuten! Holz- Heißer Kreationen Volkmar s Apfelwein Imker- Honig und O-Saft Elfriede s Ton- und Handarbeiten Hauseigener Brat- und Rolands Edelbrände Glühwein Rindswurst vom Grill und Daiskey Liesl s Adventskränze und Gestecke Adventskranzvorbestellung bei ElisabethSchmidt. Tel Hauseigener Gelee Warme Schnäpse der SCD-Ultras Es freut sich Euer Weihnachtsbaumteam! Wochenblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Aarbergen mit den Ortsteilen Kettenbach, Michelbach, Hausen ü. Aar, Rückershausen, Panrod, Daisbach

2 Aarbergenerland 2 Nr. 47/2017 Adventaktion 2017 der katholischen Kirchengemeinde St. Bonifatius, Michelbach Liebe Gemeindemitglieder, in diesem Jahr können wir mit Ihrer Hilfe bereits zum 24. Mal Menschen am Rande der Gesellschaft zum Weihnachtsfest eine Freude bereiten. Wir haben wieder mit der Einrichtung ZORA in Wiesbaden Kontakt aufgenommen, die obdachlosen, misshandelten oder missbrauchten Mädchen eine Anlaufstelle bietet. Hier können sie Schutz, Essen oder Kleidung erhalten und eine Übernachtungsmöglichkeit vermittelt bekommen sowie Hilfe bei allen anfallenden Problemen finden. Da die Einrichtung weiterhin durch Spenden getragen wird, haben wir erneut ZORA für unsere Adventsaktion ausgesucht. Wir werden wie in den vergangenen Jahren vom 1. Advent an einen Baum mit Geschenkanhängern am Eingang der Kirche stehen haben. Dort werden Wünsche von Mädchen vermerkt sein, die bei ZORA Hilfe suchen. Ihre Päckchen können im Pfarrbüro oder bei den Caritasmitarbeiterinnen abgegeben werden, oder unter den Tannenbaum gelegt werden. Für Geldspenden wird wieder die Holzkirche neben dem Baum stehen. Bitte helfen Sie auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende, denn so können wir den Jugendlichen zeigen, dass auch wir sie nicht abgeschrieben haben. Für die Caritasmitarbeiterinnen B. Rattenbury

3 Aarbergenerland 3 Nr. 47/2017 Lebendiger Adventskalender in Michelbach Auch in diesem Jahr gibt es in Michelbach wieder den beliebten lebendigen Adventskalender. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, in der Adventszeit die Öffnung der Fenster um 18 Uhr zu besuchen. Ausnahme ist, wie jedes Jahr, das Weihnachtsmarkt-Fenster am , das am Dorfgemeinschaftshaus vom Kindergarten Michelbach gestaltet und bereits um 15 Uhr geöffnet werden soll. Alle Beteiligten freuen sich auf das besinnliche Zusammensein bei Plätzchen und Punsch. Folgende Termine sind bis jetzt belegt und weitere Teilnehmer sind herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich bei Interesse unter Tel / Abenteuerfarm, unterhalb des Sportplatzes Musikschule/G.T.E.V., Kirchstraße 2a Lenas Pflegeteam, Henry-Dunant-Ring DRK Pflegeheim, Henry-Dunant-Ring Kindergarten Michelbach, Weihnachtsmarkt am Dorfgemeinschaftshaus (um 15 Uhr) Familie Distel, Taunusstraße Freiwillige Feuerwehr, Heerstraße Betreutes Wohnen der Lebenshilfe Rheingau-Taunus e.v., Hauptstraße Wohnhaus der Lebenshilfe Rheingau-Taunus e.v., Taunusstraße DLRG/Schwimmbad-Förderverein, am Schwimmbad Amtsapotheke, Hauptstraße Familie Comes/Pfarrhaus, Hauptstraße Nassauische Sparkasse, Hauptstraße 19 Die Teilnehmer werden gebeten, die Sterne, die auf das jeweilige Fenster hinweisen, zum aufzuhängen. Es wird darauf hingewiesen, dass Getränkebecher bei Bedarf im Wohnheim der Lebenshilfe, Taunusstraße 30, abgeholt werden können. Bereitschaftsdienste Bereitschaftsdienste der Gemeinde Aarbergen Rufbereitschaft Gemeindewasserwerk Aarbergen Für das Gemeindewasserwerk gilt folgende Rufbereitschaft für die Zeit vom bis : Herr Manfred Schön, Handy: 0160/ , Tel.: 06120/ Bei festgestellten Störungen im Bereich der gemeindlichen Wasserversorgung sollte unverzüglich der diensthabende Wasserwerksmitarbeiter benachrichtigt werden. Rufbereitschaft Kläranlage Aarbergen Für die Kläranlage gilt folgende Rufbereitschaft für die Zeit vom bis : Herr Ralf Faust, Handy 0163/ Bei festgestellten Störungen im Abwasserbereich sollte unverzüglich der diensthabende Kläranlagenmitarbeiter benachrichtigt werden. Notrufe/Bereitschaftsdienste allgemein Notrufe / Bereitschaftsdienste allgemein Notruf Polizei Polizeistation Bad Schwalbach / Notruf Feuerwehr Rettungsdienst / Notarzt Notfallfax (für Gehörlose) / (auch über 1 12) Rettungsdienst / Krankentransporte / Telefax der Leitstelle / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstzeiten: montags, dienstags, donnerstags: von 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags: von 14 bis 7 Uhr samstags, sonntags, feiertags: von 7 bis 7 Uhr Zahnärztlicher Notdienst / Tierärztlicher Notdienst / Apothekennotdienst / Frauenhaus Bad Schwalbach / Frauenhaus Wiesbaden / Büro für Gleichstellungsfragen / Pro familia / Weisser Ring / Frauen helfen Frauen / Frauennotruf Mainz / Frauennotruf Frankfurt / Wildwasser e. V / Entgiftungszentrale / Kinderärztlicher Notdienst / Kostenfreie Rufnummern: Deutscher Kinderschutzbund: Elterntelefon / Kinder- und Jugendtelefon / Telefonseelsorge: evangelisch / katholisch / Süwag Energie Bei Störungen Stromversorgung: Gasversorgung: Kundenhotline: Apothekennotdienst der Gemeinden Aarbergen, Hahnstätten, Heidenrod, Hohenstein und Katzenelnbogen Die Notdienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr und endet am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.30 Uhr. Mittwoch, Aartal-Apotheke, Herr Dr. P. Hoffmann... Tel.: / Brückenstraße 18, Hahnstätten... Fax: / Donnerstag, Schloss-Apotheke, Frau A. Hübner... Tel.: / Untertalstraße 10, Katzenelnbogen... Fax: / Freitag, Burg-Apotheke, Frau A. Klosendorf-Hieß... Tel.: / Langgasse 32 a, Hohenstein-Breithardt... Fax: / Samstag, Taunus-Apotheke im Toom, Herr A. Wiesenberger... Tel.: / Kleiststraße 2, Taunusstein-Hahn... Fax: / Sonntag, Victoria-Apotheke, Frau Dr. P. Häusler... Tel.: / Am Kurpark 2, Bad Schwalbach... Fax: / Montag, Adler-Apotheke, Frau Tina Marks... Tel.: / Adolfstraße 32, Bad Schwalbach... Fax: / Dienstag, Amts-Apotheke, Frau A. Walzog... Tel.: / Hauptstraße 23, Aarbergen-Michelbach... Fax: / Mittwoch, Eulen-Apotheke, Herr H. Stöber... Tel.: / Aarstraße 149, Taunusstein-Hahn... Fax: / Donnerstag, Gartenfeld-Apotheke, Herr Dr. T. Stanek... Tel.: / Gartenfeldstraße 4 a, Bad Schwalbach... Fax: / Der aktuelle Apothekennotdienst kann ab sofort auch wie folgt angefragt werden: Handy: * (ohne Vorwahl!) Festnetz: ** SMS: apo an * (* max. 69 ct/min/sms ** kostenlos) Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinden St. Bonifatius und St. Josef Pfarrbüro: Aarbergen-Michelbach, Bonifatiusweg 1 Tel.: 06120/4114 Fax: 06120/3727; kirchengemeinde_st.bonifatius@t-online.de Homepage: Priesterlicher Mitarbeiter: Pfarrer Martin Meuser, Tel.: 06124/ Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag Freitag von 8 bis 12 Uhr.

4 Aarbergenerland 4 Nr. 47/2017 St. Bonifatius, Aarbergen-Michelbach Freitag, , 19 Uhr Jungpfadfinder Sonntag, , 9 Uhr Hochamt mit Einführung der Gottesdienstbeauftragten Dienstag, , 16 Uhr ökumenischer Gottesdienst im DRK-Seniorenzentrum in Michelbach (f.d. ++ des Hauses in diesem Jahr); 20 Uhr Rover Mittwoch, , 9 Uhr hl. Messe; Uhr Wölflinge; 19 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Kirchenchor Freitag, , 19 Uhr Jungpfadfinder Sonntag, , 9 Uhr Hochamt (f.d. ++ der Familie Schramm) St. Josef, Aarbergen-Daisbach Donnerstag, , 9 Uhr hl. Messe Samstag, , 18 Uhr Vorabendmesse (Jg f. + Willi Seifarth) Sonntag, , (Tag des ewigen Gebetes) 15 Uhr stille Betstunden 17 Uhr feierliche Schlussandacht Donnerstag, , 9 Uhr hl. Messe (f. ++ Hubert Corden und Familie) Samstag, , 11 Uhr Taufe des Kindes Carla Schneider 18 Uhr Vorabendmesse (bitte eine Kerze mitbringen) St. Klemens-Maria-Hofbauer, Hohenstein-Breithardt Sonntag, , Uhr Wortgottesdienst Sonntag, , Uhr Hochamt Evangelische Kirchengemeinden Michelbach und Holzhausen über Aar Gottesdienste Sonntag, (Totensonntag), 10 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in Holzhausen; 14 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in Michelbach Dienstag, , 16 Uhr ökumenischer Gottesdienst im DRK-Seniorenzentrum Michelbach Sonntag, (1. Advent), 9.30 Uhr Gottesdienst in Holzhausen; Uhr Gottesdienst in Michelbach, anschließend Kirchkaffee Termine im Gemeinderaum der Kirche Michelbach Donnerstag, , Uhr Konfirmandenunterricht Donnerstag, , Uhr Konfirmandenunterricht Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von Uhr Sprechstunde der Psychosozialen Kontakt- und Beratungsstelle des Diakonischen Werkes. Sprechstunde Pfarrer Stefan Comes: nach Vereinbarung unter Tel.: 06120/ Bürozeiten Dienstags und donnerstags von 9-11 Uhr und freitags von Uhr. Postanschrift: Ev. Pfarramt, Kirchstraße 4 b, Aarbergen-Michelbach, Tel /3563, ev.kirchengemeinde.michelbach@t-online.de Evangelische Kirchengemeinden Kettenbach und Rückershausen Gottesdienste Samstag, , 16 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in Daisbach Sonntag, Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in Kettenbach 14 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in Rückershausen Termine der Woche im Pfarrhaus Kettenbach Donnerstag, , Uhr Handarbeitskreis; 20 Uhr KV-Sitzung Dienstag, , Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Kirchenchorprobe Sprechzeiten Pfarrer Dr. Wulfert: nach Vereinbarung. Bürostunden: dienstags und mittwochs von 9 bis 11 Uhr, donnerstags von bis 17 Uhr. Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Kettenbach, Kirchgasse 12, Aarbergen, Tel /900523, Fax 06120/900525, Ev.Pfarramt.Kettenbach@t-online.de Frau Gretel Süß... zum 74. Geburtstag Michelbach, Heidestraße Herrn Karl-Heinz Scheib... zum 71. Geburtstag Daisbach, Eichenstraße Frau Marie Menges... zum 83. Geburtstag Panrod, Palmbachstraße Frau Gisela Horster... zum 81. Geburtstag Michelbach, Im Aartal Herrn Günther Neckermann... zum 73. Geburtstag Kettenbach, Obere Weinbergstraße Frau Ruth Hampel... zum 80. Geburtstag Michelbach, Martin-Luther-Straße Herrn Peter Koch... zum 72. Geburtstag Daisbach, Birkenweg 3 a Herrn Hans-Ullrich Flohe... zum 70. Geburtstag Michelbach, Heidestraße Frau Fadime Karaarslan... zum 75. Geburtstag Michelbach, Schöne Aussicht Frau Brigitte Bauer... zum 73. Geburtstag Kettenbach, Untere Weinbergstraße Frau Vedia Özcan... zum 78. Geburtstag Kettenbach, Talblick Frau Roswitha Stuckart... zum 73. Geburtstag Panrod, Buchenweg Frau Lieselotte Gottwald... zum 71. Geburtstag Hausen über Aar, Am Steinkopf Frau Inge Nenzel... zum 90. Geburtstag Rückershausen, Hintergasse 6 Aarbergen, Scheliga, Bürgermeister Der Gemeindevorstand der Gemeinde Aarbergen Schul- und Kindergartennachrichten Aartalschule Aarbergen-Michelbach Lernen in neuem Glanz Anfang November lud der Rheingau-Taunus-Kreis nach der Sanierung zur Einweihung des A- und B-Traktes ein. Alle Lehrer und Schüler sowie zahlreiche Gäste versammelten sich in der Sporthalle. Da es ein besonderer Tag für alle sein sollte, hatten die Lehrer und Schüler keinen regulären Unterricht, sondern waren mit dabei. Viele fleißige Lehrer- und Schülerhände hatten bis zur letzten Minute dekoriert, Fingerfood vorbereitet, Bilder aufgehängt und Pflanzen arrangiert, damit die Atmosphäre stimmte. Bevor die akademische Feier losging, wurde in der Sporthalle ein Völkerballturnier der Klassen 5,6 und 7 ausgetragen, welches die ersten zwei Schulstunden dauerte. Dieses hatte der WPU-Kurs 10 Sport und Gesundheit von Nadine Neidhöfer geplant und geleitet. Evangelische Kirchengemeinden Panrod und Hennethal Gottesdienste und Termine: Sonntag, (Ewigkeitssonntag), 9.15 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in Panrod; Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl in Hennethal Sonntag, (1. Advent), 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Klaus Gärtner in Panrod Bürostunden: dienstags von 9-11 Uhr Sprechzeiten Pfarrer Stefan Rexroth: nach Vereinbarung (0163/ ). Unsere Anschrift: Lindenweg 10, Aarbergen-Panrod Tel.: 06120/ , Fax: 06120/ , Mail: ev.pfarramt@panrod.de Öffnungszeiten der Bücherei: Mittwochs von 16 bis 18 Uhr. Wir gratulieren Glückwünsche Wir gratulieren den Jubilaren herzlich und wünschen Wohlergehen und viele glückliche Lebensjahre bei guter Gesundheit Frau Barbara Zorn... zum 77. Geburtstag Michelbach, Brühlstraße 30 V.l.n.r.: Thomas Gilbert (Abt. Schulen/RTK), Schulderzernent Rainer Scholl, Uta Führer (Abt. Schulen/RTK), Werner Lücke und Evelyn Wenzel (Architekturbüro ITU), Landrat Frank Kilian, Schulleiter Ralph-Dietmar Seitz. Fotos: Aartalschule Nach kleinen technischen Umbauten startete die Feier mit einem Auftritt des großen Chors. Dessen Leiterin Gabriele Lang-Engelhardt hatte die Melodie von Das alte Haus von Rocky Docky umgedichtet: Die alte Aartalschule hat vieles schon erlebt; kein Wunder, dass sie zittert, kein Wunder, dass sie bebt. So begrüßten die Sängerinnen und Sänger das Publikum und schilderten in dem

5 Aarbergenerland 5 Nr. 47/2017 lustigen Song den Zustand vor und nach der Sanierung. Am Schluss des Liedes ist die Aartalschule natürlich wunderschön geworden Dann führten Celina Eyrich und Paul Enzenberger aus dem zehnten Jahrgang durch das Programm. Dem Auftritt des Chors folgte die Rede des Schulleiters Ralph-Dietmar Seitz, welcher die Vor- und Nachteile des Umbaus klarmachte und die Schüler für ihr Durchhaltevermögen lobte. Er habe gemeinsam mit den Handwerkern die Gebäude neu kennengelernt und manche Überraschung dabei erlebt, was die Unterwelt der Schule betreffe. Er dankte allen, die am Bauprojekt beteiligt waren und zum Gelingen der Feier beigetragen hatten. Die Aerobicgruppe der 7b zeigte anschließend ihr Können zu fetziger Musik. Schulsprecher Matteo Enders (9a) beschrieb den Bauprozess aus Schülersicht und wünschte sich von seinen Mitschülern, dass sie die neuen Gebäude wertschätzen und pfleglich behandeln. Nachdem der Schulchor The Lion Sleeps Tonight sang, sprach Aarbergens Bürgermeister Udo Scheliga ein paar Worte: Es erfülle ihn mit Stolz, wie alle Beteiligten stets das Beste aus jeder Situation machen und an einem Strang ziehen würden. Nach den Klängen von Aux Champs-Elysées gab der Schuldezernent Rainer Scholl Infos über den Umfang, die Kosten und die Dauer der Arbeiten. Er tat dies stellvertretend für Landrat Frank Kilian, der sich aufgrund einer Sitzung verspätet hatte, und dankte den Firmen und Mitarbeitern des Kreises. Danach war für die Klassen 8, 9 und 10 ein Volleyballturnier angesagt. Diese Spiele hatte der Sport-Fachbereich organisiert und die Klassenlehrer feuerten ihre Schüler kräftig an. Zeitgleich konnten sich die externen Gäste bei einer Führung durch die Gebäude ein Bild von der Brandschutzsanierung und den zusätzlichen Baumaßnahmen machen. Die Schule verfügt über eine moderne Heizkraftanlage, die auch besichtigt und erklärt wurde. Die Fassade ist gedämmt und neu angelegt. Farbenfrohe Fenster, Türen und Wände vermitteln jetzt einen heiteren Eindruck. Öffentliche Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles Panrod am Dienstag, 28. November 2017, 20 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Aarbergen-Panrod Zur o. g. öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates des Ortsteiles Aarbergen-Panrod am wird hiermit herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der letzten Niederschrift 3. Mitteilungen 4. Entwurf Nachtragshaushalt Entwurf Haushaltsplan Adventsfenster Verschiedenes 8. Bürgerfragestunde Ernst Herbert Haberstock, Ortsvorsteher Spende der Michelbacher Landfrauen - neues Schild an der alten Schule Einen Teil des Erlöses des Michelbacher Weihnachtsmarktes spenden die Landfrauen immer einem gemeinnützigen Zweck. So war es auch in den vergangenenbeiden Jahren und sie beschlossen, die ehemalige alte Schule in Michelbach mit einem Schild zu versehen, aus dem hervorgeht, dass in diesem historischen Gebäude viele Jahre die Grundschule war, bevor es von der Gemeinde und Vereinen genutzt wurde. Das Sahnestück der Aartalschule: Der sanierte B-Trakt Im Anschluss gab es im Kellertheater alkoholfreie Getränke und einen herzhaft veganen Imbiss, den die Jungenkochgruppe unter Anleitung von Schulsozialarbeiter Stefan Dürr hergestellt hatte. Die Jungköche kommentierten ihre kleinen Speisen, zum Beispiel den Karotten-Lachs, der täuschend echt aussah und schmeckte. In direkter Nachbarschaft standen süße Köstlichkeiten des 10er-Wahlpflicht-Kurses Food Inc. von Nina Lange. Auf den hübschen Cupcakes prangte als Sahnestück das Aartalschul-Logo als Ess- Oblate. Diese Leckereien sind das Ergebnis einer Kooperation mit der Gemeinde Aarbergen: Nur Produkte mit dem Siegel Fairtrade wurden als Zutaten für die kleinen Kuchen verwendet. Landrat Frank Kilian ergriff abschließend die Gelegenheit, um hervorzuheben, dass der Rheingau-Taunus-Kreis auch weiterhin in Schule und Bildung investieren werde. Er zeigte sich begeistert von der professionellen Neugestaltung der Aartalschule. Jaro Schaab, Klasse 10b Mitteilungen Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Gemeindeentwicklung und Liegenschaften der Gemeinde Aarbergen am Montag, 27. November 2017, 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Aarbergen-Kettenbach Zur o. g. öffentlichen Ausschusssitzung am wird hiermit herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bauleitplanung der Gemeinde Aarbergen, Ortsteil Kettenbach, Bebauungsplan Daisbacher Weg a) Abwägungsbeschluss i.s.d. 1, Abs. 7 BauGB b) Empfehlung an die Gemeindevertretung den Bebauungsplan als Satzung zu beschließen Aarbergen, Kurt Kettenbach, Vorsitzender des Ausschusses für Gemeindeentwicklung und Liegenschaften Foto: Gemeinde Aarbergen Die Übergabe des Schildes erfolgte durch den Vorstand der Michelbacher Landfrauen an Bürgermeister Scheliga, der sich dafür bedankte. Das Schild kann neben der Eingangstür bewundert werden. Wasserzählerablesung 2017 Die Gemeinde Aarbergen teilt mit, dass die Wasserzählerstände wieder durch Selbstablesung von den Grundstückseigentümern oder Bevollmächtigten ermittelt werden sollen. Die Verwaltung bittet, wie schon in den vergangenen Jahren, um Ihre Unterstützung. In der letzten Woche wurden die Selbstablesekarten an alle Grundstückseigentümer bzw. Bevollmächtigten versandt. Ihre Angaben müssen bis spätestens 15. Dezember 2017 der Gemeindeverwaltung Aarbergen übermittelt werden. Den ausgefüllten Ablesezettel können Sie per Post zurücksenden, faxen an 06120/2744, in den hauseigenen Briefkasten des Rathauses einwerfen oder direkt im Rathaus abgeben. Außerdem haben Sie die Möglichkeit die Wasserzählerstände unter Angabe der Objektnummer an jasmin.metz@aarbergen.de zu mailen oder direkt über unsere Homepage an das Steueramt zu übermitteln. Alle Wasserzählerstände, die am 15. Dezember 2017 nicht beim Steueramt vorliegen, werden ausnahmslos geschätzt. Aarbergen, Scheliga, Bürgermeister Buslinie Zusätzliche Fahrten am Samstag Zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2017 hat die Rheingau-Taunus-Verkehrsgesellschaft mbh auf der Linie 245 samstags zusätzliche Fahrten von Kettenbach nach Hahn Busbahnhof und zurück bestellt, um die Attraktivität der Linie weiter zu erhöhen. Damit sind, verbunden mit Umstieg am Busbahnhof in Hahn, weitere Fahrten nach Wiesbaden oder zurück möglich.

6 Aarbergenerland 6 Nr. 47/2017 Zusätzliche Zeiten der Linie 245 ab 10. Dezember 2017: Kettenbach, Scheidertalstraße 10:10 12:10 14:10 16:10 Kettenbach, Bahnhofstraße 10:12 12:12 14:12 16:12 Kettenbach, Bahnhof 10:13 12:13 14:13 16:13 Kettenbach, Nahversorgungsz. 10:14 12:14 14:14 16:14 Michelbach, Dorfmitte 10:17 12:17 14:17 16:17 Michelbach, Krautfeld 10:18 12:18 14:18 16:18 An Hahn-Busbahnhof, Steig D 10:51 12:51 14:51 16:51 Ab Hahn-Busbahnhof, Steig G 11:16 13:16 15:16 17:16 Michelbach, Krautfeld 11:45 13:45 15:45 17:45 Michelbach, Dorfmitte 11:47 13:47 15:47 17:47 Kettenbach, Nahversorgungsz. 11:49 13:49 15:49 17:49 Kettenbach, Bahnhof 11:51 13:51 15:51 17:51 Kettenbach, Scheidertalstraße 11:52 13:52 15:52 17:52 Kettenbach, Bhnhofstraße 11:54 13:54 15:54 17:54 Treibjagden am 2. Dezember 2017 in den Revieren Michelbach I und Holzhausen Am Samstag, 2. Dezember 2017 finden in Michelbach und Holzhausen revierübergreifende Treibjagden statt. Betroffen sind in Michelbach die Feld- und Waldbereiche oberhalb des Sportplatzes, von der Zimmermanns Mühle/ B 54 bis nach Holzhausen. Wir bitten die Bevölkerung, insbesondere Hundeführer und Radfahrer, diesen Bereich in der Zeit von 8 Uhr bis 15 Uhr aus Sicherheitsgründen zu meiden und auf andere Wege auszuweichen. Auf der B 54 (Aarstraße) wird die Straßenverkehrsbehörde deshalb die Höchstgeschwindigkeit für die Dauer der Jagd reduzieren. Wir danken für Ihr Verständnis. Jones und sang sie mit einer sehr schönen Tenor-Stimme, die für die hohen Passagen des Liedes ins Falsett wechselte. Mit dieser Zugabe verzauberte er das gesamte Publikum noch einmal zum Ende und beschloss das abwechslungsreiche und vielfarbige Programm. Fotos: Musikschule Aarbergen Aus Vereinen und Verbänden Musikschule Aarbergen e.v. Sprechzeiten sind montags von 16 bis 18 Uhr. Darüber hinaus ist der Schulleiter montags von 14 bis 20 Uhr und freitags von 14 bis 18 Uhr in der Musikschule unter Tel.- Nr / erreichbar. Außerhalb dieser Zeiten ist er unter Tel.-Nr / erreichbar. info@musikschule-aarbergen.com. Besuchen Sie uns auch auf unserer Internetseite: Die Musikschule ist in der Kirchstraße 4 in Aarbergen-Michelbach. Nachbericht zum Lehrerkonzert der Musikschule Aarbergen am Auch in diesem Jahr erlebten die Zuschauer ein qualitativ sehr hochwertiges und abwechslungsreiches Programm, das die Lehrer der Musikschule Aarbergen zusammengestellt hatten. Zu Beginn ertönten Orgelklänge, sicherlich eine Besonderheit bei einem Konzert einer hessischen Musikschule; Valeria Feldmann spielte eine von ihr komponierte Fantasie über Ein feste Burg ist unser Gott sehr kraftvoll, intensiv und variantenreich, dass nach Abschluss des Stückes zum ersten Mal spontaner Applaus und ein Wow aus dem Publikum aufbrandete. Als zweites Stück spielte sie ein Adagio von Johann Sebastian Bach formschön und getragen. Viola Förster, nach einigen Jahren wieder Gast bei dem Lehrerkonzert, demonstrierte ihre Vielseitigkeit mit drei Gesangsbeiträgen, zu denen sie sich selbst am Klavier begleitete. Aus der musikalischen Feder von Felix Mendelssohn- Bartholdy, Georg Friedrich Händel und Leyla Yilbar Norgren, einem schwedischen Filmkomponist, stammten die sehr unterschiedlichen Lieder, die Viola Förster mit ihrer klaren und warmen Stimme sehr anschaulich und berührend interpretierte. Joey Becker und Martin Reuß im Gitarrenduo erstmals zu hören, stellten zwei populäre klassische Werke vor; eine Etüde von Leo Brouwer, virtuos und recht bewegt, und eine sehr klangschöne Ballade, Hand in Hand, von Walter Theisinger. Gerade in der für Gitarren sehr fruchtbaren Akustik der evangelischen Kirche von Michelbach offenbarte sich der intime und brillante Klang dieser Instrumente. Klassische Kammermusik von Francois Devienne, einem Zeitgenossen W.A.Mozarts, boten Margot Höland, Flöte, und Valeria Feldmann, Violine, dar; mit großer Virtuosität, selbst in höchsten Tempi noch klangschön und stilistisch sicher, viel Temperament und einer begeisternden Spielfreude zogen sie das Publikum in ihren Bann. Die beiden Sätze Rondo und Allegro moderato offenbarten viele Aspekte der klassischen Musik; rasante Tempi, einen großen Melodien-Reichtum und ein großartiges und sehr interessantes und bewegendes und bewegtes Zusammenspiel der beiden Instrumente. Zum Abschluss erklangen zwei Walzer des romantischen Komponisten Frederic Chopin, in Cis-Moll und As-Dur, brillant am Klavier vorgetragen von Sebastian Koch. Nach einem nicht enden wollenden Applaus des sehr aufmerksamen und interessierten Publikums bot Sebastian Koch eine Zugabe an, über die das Publikum abstimmen sollte; die Mehrheit entschied sich für einen Gesangsbeitrag von ihm, da er in den letzten Jahren häufig als Counter-Tenor zu hören war. Er entschied sich für die wundervolle Ballade Don t know why von Norah Zum Abschluss dankte Martin Reuß noch einmal allen Mitwirkenden für ihre gelungenen Beiträge und bekundete seinen Stolz als Leiter der Musikschule Aarbergen, angesichts des hohen Niveaus dieser Veranstaltung. Michelbacher Fassenachtsfreunde e.v. Ausflug zur Kampagneneröffnung Der diesjährige Ausflug zur Kampagneneröffnung ging nach Hachenburg zu einem Rittermahl mit Gauklershow. Der Ausflug war ein voller Erfolg mit 20 Narren wurde getanzt, gesungen und gelacht. Bevor es losging musste Bürgermeister Scheliga den Verantwortlichen des MFF natürlich den Rathausschlüssel übergeben. Denn bekanntlich regieren während der 5. Jahreszeit die Narren in Aarbergen. Foto: MFF Aktuelles erfahrt Ihr, wie immer, unter Wir sehen uns am 9. Dezember auf dem Michelbacher Weihnachtsmarkt.

7 Aarbergenerland 7 Nr. 47/2017 Ev. Kirchengemeinden Aarbergen Feuerzauber, eine Flucht und ganz viel Freude Lutherfest für Kinder - Eine Zeitreise ins 16. Jahrhundert Wer sich als eines von 60 Kindern am Nachmittag des 28. Oktobers vor dem Zehnthof am Michelbacher Dorfgemeinschaftshaus eingefunden hatte, der wollte etwas ganz Besonderes erleben: eine Zeitreise ins Jahr der Reformation. Anlässlich der diesjährigen Feierlichkeiten 500 Jahre Reformation veranstalteten die evangelischen Kirchengemeinden aus Aarbergen und Hohenstein-Holzhausen erstmals ein Lutherfest für Kinder. Dank der Anregung von Pfarrer Stefan Comes und der tollen Umsetzung durch seine Frau Nicola wurde, auf Grundlage eines Konzeptes der Mainzer evangelischen Auferstehungsgemeinde, ein wahrlich begeisterndes Fest auf die Beine gestellt. Themenschwerpunkt war das Leben in der Stadt Wittenberg im Jahr In einfachen Grundzügen wurden die dortigen Geschehnisse und die Flucht von Katharina von Bora und elf anderen Nonnen aus dem Kloster Marienthron erzählt. Die Küche der Barbara Cranach erforderte ebenfalls Fingerfertigkeit. Hier wurden Hochzeitsbrezeln gebacken. Für wessen Hochzeit die wohl gebraucht wurden? Und wie es sich für echte Zeitreisende gehört, durfte die Verkleidung natürlich nicht fehlen. Hierfür bekam jedes Kind beim Einlass am Zehnthof zwei Luthertaler und wurde aufgefordert, sich zum Marktplatz nach Wittenberg zu begeben. Für den ersten Luthertaler erhielten sie je nach Gruppe ihrer Stadtführer, dankenswerterweise hatten sich hierfür die Konfirmanden aus Michelbach und Holzhausen bereit erklärt, an den Marktständen eine farbige Kutte. Mit dem zweiten Luthertaler konnten sie sich mit einer Laugenbrezel aus Barbara Cranachs Küche stärken. Schon bald ertönte eine Fanfare und sie wurden von Lucas Cranach auf dem wunderschön mittelalterlich dekorierten Marktplatz begrüßt. Der berühmte Maler war auch Ratsherr in Wittenberg. Er berichtete den Kindern als Neueinwohner von Wittenberg in einer ersten Erzählung von Luthers Entdeckung in der Bibel: Gottes Liebe kann man nicht kaufen, man kann sie sich nicht verdienen; es gibt sie nur geschenkt. Nicht allen gefiel diese Entdeckung, weshalb Luther auch verfolgt wurde. Außerdem stellte Lucas Cranach den Kindern die Orte vor, die sie in den nächsten vier Stunden ihrer Zeitreise besuchen würden: die Werkstatt des Lucas Cranach, die Küche seiner Frau Barbara, die Universität Wittenberg, eine Töpferei, eine Gauklerschule sowie die Klosterapotheke von Kloster Marienthron. Anschließend besuchten die sechs 10er-Gruppen mit ihren jeweiligen Stadtführern einzeln diese Orte. Nicht nur die Aufgaben, die die Kinder im Alter von sechs bis 12 Jahren zumeist in Gruppenarbeit zu meistern hatten, waren kreativ, herausfordernd und abwechslungsreich. Auch die Verkleidung aller Stationsbetreuer, Schauspieler sowie die Dekoration der einzelnen Stationen war mit viel Liebe zum Detail ausgesucht worden. An der Universität Wittenberg wurden sie durch die Professorin begrüßt. Sie erläuterte den Kindern, dass sie sich mit zwei Sprachen beschäftigen würden, die für Martin Luther wichtig waren, nämlich Latein, die Gelehrtensprache, und Hebräisch. Letztere hatte Luther gebraucht, um einen Teil der Bibel, das Alte Testament, ins Deutsche zu übersetzten. Unter Berücksichtigung des Alters warteten Übersetzungs-, Schreib- bzw. Malarbeiten auf die Zeitreisenden. Handwerkliches Geschick und architektonisches Wissen waren in der Töpferei gefragt. Die Aufgabe hier lautete, Ziegelsteine aus Ton herzustellen und daraus im Laufe des Abends die Klosterruine Marienthron entstehen zu lassen. Am Ende hatten alle sechs Gruppen gemeinsam eine wahrhaft imposante Klosterruine erschaffen. In der Malerwerkstatt des Lucas Cranach galt es zum Beispiel unterschiedliche Farben aus Quark, Kreide und Leinöl selbst herzustellen. Damit wurde anschließend die Lutherrose, das Familienwappen von Martin Luther, ausgemalt.

8 Aarbergenerland 8 Nr. 47/2017 In der Gauklerschule führten Meister Funke und seine Gesellin die Gäste in die Kunst des Feuerzaubers ein. Fasziniert verfolgten die Zeitreisenden, wie beispielsweise grüne Flammen und Feuerfunken erzeugt wurden. Im Anschluss erklärte ihnen Meister Funke die Zusammenhänge. Dann bekamen die Kinder selbst die Gelegenheit, sich als Feuerkünstler zu versuchen; und das mit großem Erfolg. Da Luther unter Freunden lebte und seine Gegner ihn daher nichts antun konnten, mittlerweile wussten auch sie, dass Luther nicht tot war, kehrte er wieder nach Wittenberg zurück. Dort arbeitete er als Pfarrer an der Schlosskirche sowie als Lehrer an der Universität. Unter Aufsicht einer Ordensschwester stellten die Kinder in der Klosterapotheke Katharinas Heilsalbe her. Sie leitete sie an, sich ihre eigene Portion dieser Heilsalbe aus Zutaten wie Öl, Honig, Wasser und weiteren Ingredenzien zusammen zu rühren. Fotos: privat Diese Aktivitäten der Besucher Wittenbergs wurden nach dem Besuch zweier Orte durch eine weitere Erzählung Lucas Cranachs unterbrochen. Die Kinder erfuhren mehr über Luthers Entdeckung in der Bibel: Gottes Liebe gibt es nur geschenkt. Gott hat mich so lieb wie ich bin. Denn wie eigentlich alle Menschen zu dieser Zeit dachte Martin Luther, dass er sich sehr anstrengen muss, damit Gott ihn mag. Das ist deshalb so bedeutsam, weil damals sogenannte Ablassbriefe verkauft wurden. Jedem, der solche Briefe kaufte wurde versprochen: Wenn ihr diese Briefe kauft, dann vergibt Gott Euch Eure Sünden und er hat Euch gern. Darüber wurde Doktor Martin Luther sehr wütend, verfasste seine 95 Thesen - Leitsätze in lateinischer Sprache, schlug sie an die Schlosskirche und wollte damit eine Diskussion in Gang setzen. Doch Luther bekam statt einer Diskussion viel Ärger, sogar mit dem Papst, der den Ablasshandel erlaubt hatte. Er brauchte das Geld für eine große Kirche in Rom. Luther sollte deshalb seine Thesen zurück nehmen. Nun fürchtete man um Luthers Leben. Denn Leute, die dem Papst widersprachen, wurden damals oft hingerichtet. Aber nicht nur der Papst ist gegen ihn; auch der Kaiser Karl V. Der wollte nämlich keinen Streit mit dem Papst. Somit wurde Martin Luther zum Reichstag nach Worms eingeladen wo er alles, was er in den letzten Jahren gesagt und geschrieben hatte, widerrufen sollte. Doktor Luther aber hatte nicht widerrufen. Er sagte: Was ich gesagt und geschrieben habe, das habe ich in der Bibel gefunden. Also ist es wahr. Also kann ich nicht sagen, dass es falsch ist. Ich kann nicht widerrufen. Da Martin Luther Papst und Kaiser beschuldigte, dass sie daher irren müssten, wurde über ihn die Reichsacht verhängt. Das bedeutete: Jeder kann ihm etwas antun, sogar töten, ohne dass er dafür bestraft wird. Und kurz darauf, auf dem Heimweg nach Wittenberg, wurde er auch schon überfallen. Die Angst unter Luthers Freunden war groß. Erst langsam erfuhren sie, dass es nur ein Überfall zum Schein war. Der Landesherr, Friedrich der Weise, ebenfalls ein Freund Luthers, ließ ihn zum Schein überfallen und verstecken. Alle sollten denken, Luther sei tot und würden nicht mehr nach ihm suchen. Genau so ist es gekommen. Friedrich der Weise ließ Luther auf die Wartburg bringen, wo er als Junker Jörg lebte. Ungefähr ein Jahr, bis die größte Gefahr vorüber war. In dieser Zeit hatte Doktor Luther das Neue Testament ins Deutsche übersetzt sowie weitere Schriften verfasst, die sich in Windeseile in ganz Deutschland verbreiteten. Nach Lucas Cranachs Erzählung, wie es seinem Freund Doktor Martin Luther in den letzten Jahren ergangen war und dass er nun wieder hier in Wittenberg ist, machten sich die Besucher erneut auf den Weg, zwei weitere Orte der Stadt Wittenberg mit ihren Stadtführern zu entdecken. Aufgefordert durch den Klang der Fanfare traf man sich anschließend in der Schlosskirche. In seiner zweiten Erzählung informierte Lucas Cranach die Zeitreisenden über Katharina von Bora, die schon als Kind von ihren Eltern ins Kloster Marienthron gebracht wurde. Sie ging dort in die Klosterschule, um Nonne zu werden. Mit 15 Jahren musste sie ihr Gelübde ablegen: Sie versprach in ihrem Leben auf eigenen Besitz zu verzichten, nicht zu heiraten und keine Kinder zu haben. Richtig freiwillig tat sie das nicht. Aber ihre Eltern waren arm und so war ein Klosterleben am besten. Gerade 20 Jahre alt erfährt Katharina im Kloster von Martin Luther: Gottes Liebe kann man sich nicht verdienen - auch nicht im Kloster. Gottes Liebe gibt es nur geschenkt. Und wenn jemand ein Versprechen als Mönch oder Nonne abgegeben hatte, der das nicht wusste, dann darf das Gelübde nicht gelten. Da wollten Katharina von Bora und mehrere andere Nonnen nicht länger im Kloster bleiben. Sie schmiedeten einen Fluchtplan und wandten sich an Luther. Dessen Freund, der Fischgroßhändler Leonhard Koppe, schmuggelte die Nonnen in seinem Planwagen aus dem Kloster. Wie er genau den Frauen zur Flucht aus dem Kloster verholfen hatte, verfolgten die Kinder ganz gebannt von den Kirchenbänken aus in einer ersten Spielszene. Nach der geglückten Flucht, wusste aber nicht jede Nonne sogleich wohin. Manch eine konnte zu ihrer Familie nach Hause. Katharina von Bora aber lebte nun in Wittenberg, im Haushalt von Lucas Cranach und seiner Frau Barbara. Wie sie mit ihrem Schicksal als entlaufene Nonne haderte, davon berichtete gleich im Anschluss eine zweite Spielszene in der Kirche. Nach so viel Erlebtem und Erzähltem freuten sich nun alle auf eine kleine Stärkung im Gasthaus bei Grillwürstchen, vielerlei Rohkost und köstlichem warmen Kinderpunsch, ehe die Gruppen die letzten beiden Orte ihrer mittelalterlichen Zeitreise aufsuchten. Am Ende ihres Besuchs in Wittenberg waren die Laufzettel der Kinder mit je einem Buchstaben - von jeder Station einer - ausgefüllt und ergaben das Wort Luther. Nun trafen sich alle wieder auf dem Marktplatz. Eine dritte und letzte Spielszene, in der zwei Frauen bei ihren Besorgungen auf dem Markt tratschen, brachte viel Gelächter unter den Kindern. Auch verriet sie, dass Katharina von Bora Martin Luther heiraten wird und was die Leute so darüber reden. Bestens gestärkt mit Stockbrot und reich beschenkt mit Heilsalbe, Hochzeitsbrezeln, Informationen zu Luther und den diversen Kindergottesdiensten der beteiligten Kirchengemeinden traten die Kinder schließlich gegen 20 Uhr die Rückreise in die Gegenwart an. Manch ein Kind mochte seine Kutte gar nicht mehr ablegen, so wahrhaftig steckte es in der Zeit drin. Andere Kinder fanden es einfach nur toll, cool oder super schön. Ganz gleich wie sich die unterschiedlichen Gefühle über das soeben Erlebte ausdrückten, an diesem Abend hatten alle viel Freude an dieser mittelalterlichen Zeitreise große und kleine Besucher wie auch die Mitwirkenden der einzelnen Kirchengemeinden. Und der ein oder andere spürte ganz besonders intensiv, dass Gott unter uns war...

9 Aarbergenerland 9 Nr. 47/2017 Michelbacher Landfrauen backen Apfelstrudel Zum ersten Nachmittagstreffen der Landfrauen in der Wintersaison hatte sich der Vorstand etwas Besonderes einfallen lassen. Einigen Frauen war bekannt, dass Elfi Fritz ein besonders gutes Rezept und auch viel Geschick für dieses schwierige Gebäck hat. Wir baten sie daher, uns in die Kunst des Apfelstrudel- Backens einzuweisen, was sie auch gerne tat. So konnten die Mitglieder mit selbstgebackenem Apfelstrudel, Vanillesoße und Eis sowie Kaffee an diesem Nachmittag überrascht werden. Aber nicht nur der Genuss stand an diesem Nachmittag im Vordergrund, sondern auch die wunderschön gedeckten Tische mit alten Sammeltassen wurden sehr bestaunt. Schon heute laden wir alle Besucher des Michelbacher Weihnachtsmarktes in das Landfrauencafé ein. Es befindet sich im kleinen Raum neben dem Saal im Dorfgemeinschaftshaus. Angebrachte Schilder werden den Weg zu uns zeigen. Es gibt wieder selbstgebackene Plätzchen, Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Sie. CDU Aarbergen wählte neuen Vorstand Zur Mitgliederversammlung der CDU Aarbergen, in der auch die Neuwahlen des Vorstandes anstanden, konnte die Vorsitzende Regina Schmidt zahlreiche Mitglieder begrüßen. In ihrem Rechenschaftsbericht berichtete die Vorsitzende Regina Schmidt, neben der politischen Arbeit, über die Veranstaltungen der CDU Aarbergen aus dem vergangenen Jahr, dem Heringsessen, Golfturnier auf der Adventure Golfanlage in Rückershausen, einer Wanderung, einer Informationsveranstaltung sowie die Teilnahme am Weihnachtsmarkt in Michelbach mit einem Glühweinstand. Vorstand der CDU Aarbergen, v.l.: Kerstin Hagenkötter, Torsten Kettenbach, Dirk Schmidt, Regina Schmidt, Simon Scherer, Udo Scheliga, Berit Lettl, Lothar Becker, Waltraud Feucht, Thomas Müller, Olaf Pulch, Ernst Herbert Haberstock. Es fehlt Dirk Rauel. Foto: CDU Aarbergen Danach wurde über die erfreuliche Entwicklung der Gemeinde Aarbergen berichtet. Und mit Zuversicht blickte man in die Zukunft, in der noch einige Projekte anstehen, deren Umsetzung auch die CDU vorantreiben möchte. Nach dem Bericht der Kassiererin Waltraud Feucht, wurden die Wahlen zum Vorstand durchgeführt. Die Parteivorsitzende Regina Schmidt wurde einstimmig im Amt bestätigt. In ihren Ämter wurden Ernst Herbert Haberstock als stellvertretender Vorsitzender und Waltraud Feucht als Schatzmeisterin wiedergewählt. Als Beisitzer wieder in den Vorstand gewählt wurden Torsten Kettenbach, Simon Scherer, Olaf Pulch, Dirk Schmidt, Lothar Becker und Thomas Müller. Den Vorstand komplettieren die neu gewählten Berit Lettl als Schriftführerin und Kerstin Hagenkötter als Beisitzerin. In die neue Stelle des Mitgliederbeauftragten im Vorstand wurde Dirk Rauel gewählt. Neben den Gewählten gehört Bürgermeister Udo Scheliga dem Vorstand an. Die Vorsitzende Regina Schmidt bedankte sich danach bei dem ausgeschiedenen Vorstandsmitglied Claudia Scherer-Becker für die langjährige geleistete Arbeit im Vorstand und der Gemeindevertretung. Im Rahmen der Mitgliederversammlung konnte auch Günter Nagel für 25 Jahre Mitgliedschaft in der CDU Aarbergen geehrt werden. Günter Nagel war lange Jahre als Gemeindevertreter und Vorstandsmitglied für die CDU aktiv tätig. Nach dem Hinweis auf Veranstaltungen mit CDU Beteiligung konnte die Vorsitzende eine harmonische Mitgliederversammlung schließen. Die CDU-Aarbergen wird am Samstag, 9. Dezember, zum 36. Mal auf dem Weihnachtsmarkt in Michelbach vertreten sein und am Aschermittwoch, den 14. Februar 2018, findet im Dorfgemeinschaftshaus Michelbach das traditionelle Heringsessen der CDU Aarbergen statt. Abenteuerfarm Aarbergen e.v. Rückblick Halloweenfest Am wurde das Halloweenfest auf der Abenteuerfarm gefeiert. Dabei schnitzten Vampire, Hexen oder Gespenster lustige und gruselige Kürbisse und spielten auf dem weiten Gelände. Besonders die Vampire stärkten sich am gruseligen Kuchenbuffet, welches natürlich mit Spinnen und Würmern gerichtet wurde. Einige Hexen und Gespenster, so manche Eltern und letztlich sogar auch eine kleine Fledermaus wärmten sich am Halloweenfeuer und grillten sich am Stock ihr eigenes Brot. Hier dankten wir der Pizzeria Bruno für die Spende der perfekten klebrigen Masse (leckerer Pizzateig!). Foto: Abenteuerfarm Aarbergen Außerdem haben wir - mit Hexentränen (Regentropfen) befeuchtet - von der Frauengruppe Aarbergen eine Spende in Höhe von 200 erhalten. Wir bedankten uns für diese Spende und planen im kommenden Jahr noch viele kleine Projekte. Hierzu sind natürlich die interessierten Familien zur Unterstützung gefragt, um das Gelände entsprechend zu bereichern. Am , dem 1. Advent, findet dieses Jahr unser 6. Adventsfeuer mit dem beweglichen Adventsfenster statt. Wenn alles klar geht, können wir dabei eine kleine Überraschung präsentieren. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher und nette Gespräche in der nun bald beginnenden Adventszeit und danken schon jetzt allen Kindern und aktiven Helfern für die schöne Zeit auf der Abenteuerfarm. TV Michelbach 1903 e.v. Mitmachtag Am 12. November 2017 veranstaltete der TV Michelbach mit einem Mitmachnachmittag einen Tag der offenen Tür in der Sporthalle an der Aartalschule. Diesen Termin nahmen an dem kalten, verregneten Sonntagnachmittag viele Familien gerne an. Der 1. Vorsitzende, Armin Plohmann, begrüßte die ca. 160 Besucher, einige Ehrenmitglieder, unseren evangelischen Pfarrer Stefan Comes und Ortsvorsteher Dirk Schmidt. Das Programm wurde von der Jugend-Tanzgruppe des TVM Saltare Lumina unter der Leitung von Madlen Czaplewski eröffnet. Teilnehmer, Helfer und einige Vorstandsmitglieder Tanzgruppe Saltare Lumina bei ihrer Vorführung

10 Aarbergenerland 10 Nr. 47/2017 Bei fetziger Musik zeigten sie gekonnt eine Darbietung mit einigen schwierigen akrobatischen Einlagen. Sie erhielten dafür intensiven Beifall. Nach einer Zugabe wurden alle Kinder und Jugendliche in Gruppen eingeteilt. In Begleitung und mit der Hilfe von einigen Gruppenbetreuern durchliefen sie sechs Stationen mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Sparziergang über den Barfußpfad Fotos: TVM Ein Kletterparcours der Turnabteilung lud zum Balancieren, Springen und Rutschen ein. An einem Hindernisparcours, von der LA Gruppe mit Trainer Maurizio Gresens geplant, übten sich die Teilnehmer mit abwechslungsreichen Anforderungen an Tauen, Rutschpartien über Riesenbälle, Rollbrettslalom und Springen. An einer weiteren Station mussten die Teilnehmer/innen mit Basketbällen eine Dribbling-Hindernis- Bahn durchlaufen und auf Körbe werfen. Der Trainer der Mini- Basketballgruppe, Jan Richter, gab hier fachkundige Anweisungen und Tipps. An der Judostation vermittelten die Trainer Klaus Gilbert und Florian Birk erste Grundlagen des Anfängertrainings und übten diese. Rainer Schön, Leiter der Tischtennisgruppe, hatte sich mit unterschiedlichen Übungen auf die verschiedenen Altersstufen eingestellt, vom Balancieren der Bälle bis zum richtigen Spiel oder auch dem beliebten Rundlauf. Ein Zirkel mit abwechslungsreichen Geschicklichkeitsübungen zum Balancieren, Turnen, Werfen, Springen und Rollen hatten die LA Trainer Erika und Tim Platner zusammengestellt und wurden von den jugendlichen Leichtathleten bei der Durchführung unterstützt. Einen sehr umfangreichen Barfußpfad mit Fußreflexzonenmassage hatten die Frauen der Turngruppe von Lydia Ruhland gestaltet. Nachdem die Gruppen erfolgreich alle Stationen durchlaufen hatten, wurden alle Teilnehmer/innen von den Vorsitzenden Armin Plohmann und Toni Polizzi mit Teilnehmermedaillen und einigen Kleinigkeiten belohnt. Die Volleyballgruppe unter der Leitung von Gunther Schmidt- Buderus beschloss den aktiven Teil der Veranstaltung mit einer Demonstration ihres Spieles. Für das leibliche Wohl sorgten die Damen der Zumbagruppe mit Kuchen, Kaffee und anderen Leckereien. Ein großer Dank an alle Helfer, die durch ihre Mitwirkung für ein gutes Gelingen der Veranstaltung gesorgt hatten. Auch den Spendern der Kuchen sei gedankt. Der Vorstand des TVM hofft, dass es allen Teilnehmern und Zuschauern Spaß gemacht hat! TV Rückershausen Neuer Ballettkurs für Kinder ab 6 Jahren Der TV Rückershausen bietet zu seinen bestehenden Ballettkursen einen neuen Kurs für Kinder ab 6 Jahren an. In diesem Alter ist Ballett sehr gut für die Entwicklung eines positiven Selbstbewusstseins, die Übungen unterstützen die Entwicklung der Feinmotorik und gehen einher mit frühmusikalischer Erziehung. Natürlich kommt auch der Spaß an der Bewegung und am Tanz nicht zu kurz. Geleitet wird der Kurs von Diplombühnentanzpädagoge Ramon Rivera; er findet statt freitags von Uhr im Bürgerhaus Rückershausen. Anmeldungen und weitere Auskünfte telefonisch unter SC 1928 Daisbach e.v. Wanderabteilung Die Wanderabteilung des SC 1928 Daisbach e. V. bietet in der Zeit vom 25. bis die Möglichkeit, in folgenden Orten an Wanderungen teilzunehmen: /26.11.: Spall Für interessierte Wanderer besteht die Möglichkeit, täglich an permanenten Wanderungen teilzunehmen. Weitere Informationen im Internet unter oder bei Herrn Ott, Telefon 0173/ JSG Aarbergen JSG Aarbergen - SV Heftrich... 0:4 (0:1) Wieder nichts... - Vorrunde mit 0 Punkten beendet 16 Spiele, 16 Niederlagen sowie Tabellenletzter! Eine ernüchternde Bilanz, die nach dem letzten Spieltag der Vorrunde die JSG in der Tabelle aufweist. Am Sonntag hätte der Knoten im Spiel gegen Heftrich vielleicht platzen können, denn die JSG startete motiviert von der freitags zuvor stattgefundenen Mannschaftssitzung, bei der Daniel Vogl und Benny Bug für die Spieler gekocht hatten, sehr vielversprechend. Bereits nach 30 Sekunden tauchte Schmitt frei vor dem Gästetorwart auf, scheiterte aber. In dieser Situation wäre endlich einmal ein anderer Spielverlauf möglich gewesen. Heftrich tat sich sichtlich schwer gegen den, wie auch schon am Vorsonntag in Walluf, gut organisierten Abwehrblock zum Abschluss zu kommen. Was dennoch auf das Tor kam, wurde eine sichere Beute des aufmerksamen Torwarts Dowell. Die JSG konnte häufig Nadelstiche nach vorne setzen, allerdings war nach Balleroberung der finale Pass immer wieder unzureichend und somit leichte Beute für die Gäste aus dem Idsteiner Ortsteil. Und dann wie immer: täglich grüßt das Murmeltier! Eine einzige gelungene Aktion der Gäste im 16-er in der 43. Minute führte zu einer ungeordneten Defensive und der Gegner netzte mit einem Piken-Schuss zur Führung ein. Alle Bemühungen nach der Halbzeit zum Ausgleich scheiterten wieder am ungenauen Passspiel oder am Durchsetzungsvermögen bei Ballbesitz. Nach einem langgeschlagenen Freistoß in der 61. Minute auf den zweiten Pfosten folgte nach kollektivem Blackout das 0:2. Völlig unnötig der Strafstoß für die Gäste in der 63. Minute, den TW Dowell aber parieren konnte. Jegliche Hoffnung verpuffte aber nach dem 0:3 in der 68. Minute, als nach einer Ecke trotz räumlicher Zuordnung der Schuss aus zweiter Reihe nicht verhindert werden konnte. Das 0:4 in der 77. Minute war schon mehr ein Eigentor, sehr kurios und bedeutete den Endstand der Partie. Erfreulich einzig, dass die Langzeitverletzten Martin Fiedler und Kevin Jenisch nach 10-wöchiger Pause wieder zu ersten Einsatzminuten kamen. Zusammen mit den bisherigen Neuzugängen Niklas Kraft (TW aus Wächtersbach), Gezim Zaskoku (ehemaliger Jugendspieler bei der JSG) und Jungtalent Leon Schleinitz, die allesamt ab dem spielberechtigt sind, verbessert sich endlich die Personalsituation. Lukas Trieb als weiterer TW ist bereits seit Oktober spielberechtigt. Für die JSG waren im Einsatz: Dowell, Schicker, Müller, Schmitt, Santoro, Andree, Kurzke, Fiedler, Lenz, Meyer, Honisch, Jenisch und Vogl. Mitteilungen aus dem Kreis Tag der Jugend 2018 Der Tag der Jugend 2018 des Rheingau-Taunus-Kreises wird zur Anerkennung und Würdigung des ehrenamtlichen Engagements von Jugendlichen ausgelobt. Der Preis wird an Jugendorganisationen und Jugendgruppen vergeben, die in Eigenverantwortung ihre Ideen und Vorhaben planen, organisieren und durchführen und damit wesentlich zur Gestaltung des Miteinanders in unserer Gesellschaft beitragen. Ausgezeichnet werden Projekte, die nachhaltige Begegnungsstätten für Jugendliche darstellen und sich mit dem kulturellen Leben der Kommune identifizieren. Gefördert werden pro Jahr drei Projekte mit jeweils 1.000,00 Euro. Vorschlagsberechtigt sind Vertreter der Städte und Gemeinden sowie Jugendeinrichtungen und Privatpersonen des Rheingau-Taunus-Kreises. Über die Preisvergabe entscheidet eine neutrale Jury. Schriftliche Vorschläge können bis zum 31. Dezember 2017 beim Kreisausschuss des Rheinau-Taunus-Kreises, FD I.7 - Martina Pawusch, Heimbacher Straße 7, Bad Schwalbach, eingereicht werden. Bad Schwalbach, Frank Kilian, Landrat des Rheingau-Taunus-Kreises Mitteilungen anderer Behörden und Institutionen Die Hessische Energiespar-Aktion informiert: Thermografien - worauf zu achten ist! Thermografien für das eigene Wohnhaus sind sehr beliebt und werden zu Beginn der kalten Jahreszeit entsprechend beworben. Aber Achtung: Sie sind nicht immer so aussagekräftig wie allgemein angenommen wird, denn auf ihre Qualität kommt es an. Egal wie bunt ein Thermogramm erscheint: es kann keine Auskunft darüber geben, wie viel Wärme über das abgebildete Bauteil verloren geht oder wie hoch die Höhe der erzielbaren Energieeinsparung ist; dies leistet dann die dazugehörige und unverzichtbare Anbieter unabhängige Energieberatung, sagt Florian Voigt, Projektmanager der Hessischen Energiespar-Aktion. Bei der Thermografie werden mit einer Spezialkamera Temperaturen ermittelt, denen jeweils unterschiedliche Farben zugeordnet werden. Dadurch entsteht ein sichtbares, farbiges Bild, ein Wärmebild (Thermogramm). Anhand der Temperaturverteilung kann die Gebäude- und Bauteilqualität beurteilt werden. Baumängel, Wärmeverluste, Feuchtigkeitsschäden oder die Gefahr von Schimmelpilzbefall können so sichtbar gemacht werden. Folgendes sollten Sie bei der Betrachtung und Beurteilung eines Thermogramms berücksichtigen: Verlässliche Ergebnisse können nur bei trockener und kühler Witterung sowie wenig Windbewegung erzielt werden. Um eine Wärmeabstrahlung sicher erfassen zu können, ist ein Temperaturunterschied zwischen beheiztem Innenraum und der Außenluft von mindestens 15 C notwendig. Außerdem dürfen die Bauteile nicht durch Sonneneinstrahlung erwärmt sein.

11 Aarbergenerland 11 Nr. 47/2017 Damit beschränkt sich ein günstiger Aufnahmezeitraum auf die kalte Jahreszeit vom späten Abend bis zum frühen Vormittag und gleichzeitig sind vorbereitende Maßnahmen durch den Gebäudenutzer erforderlich: Das Gebäude muss gleichmäßig temperiert sein und die Fenster müssen mindestens 1 Stunde vor und während der Thermografie geschlossen sein. Schauen Sie zuerst auf die Temperaturskala am Rand der Aufnahme. Denn kräftige rote oder gelbe Farben auf Bauteilen sagen für sich noch gar nichts. Durch Einstellen der Farben an der Kamera kann man jedes Bauteil dramatisch aussehen lassen. Die Bilder muss man interpretieren : Erst der Unterschied zur Außenlufttemperatur oder große Temperaturunterschiede im Bauteil machen wirkliche Schwachstellen deutlich, so Voigt weiter. Unter Dachüberständen, in Fenster- und Türlaibungen oder Balkonloggien findet man meist einen helleren (rötlich-gelblichen) Streifen. Dies ist keine Schwachstelle, sondern die Wärmeverluste der Wand und des Fensterrahmens steigen als Warmluft an der Fassade hoch und stauen sich hier. Bei gedämmten Fassaden gibt es solche Streifen auch, sie sind nur kleiner. Steildächer können kaum sinnvoll thermografiert werden, da Wärmeverluste nur unzureichend dargestellt werden können. Die Dacheindeckung ist von kalter Außenluft hinterströmt und die Oberflächentemperatur deshalb niedrig. Nachts kühlt die Dacheindeckung noch weiter ab, weil sie durch Abstrahlung Wärme in den Weltraum verliert. Dächer erscheinen deshalb im Thermogramm überwiegend blau. Rückschlüsse auf die Dämmqualität sind somit nur sehr eingeschränkt möglich. Das Gleiche gilt für vorgehängte Fassaden, da auch sie hinterlüftet sind. Aber eines zeigen Thermogramme auf jeden Fall: Dass unsere Gebäude Wärme über ihre Außenbauteile verlieren. Jedes Einfamilienhaus kann man sich auch als 400 bis 500 qm Abkühlfläche vorstellen. Ein Wärmeaustauscher, der neun Monate im Jahr in Betrieb ist und hohe Heizkosten erzeugt. 2/3 des Heizenergieverbrauchs eines Hauses sind durch Wärmeverluste über die Gebäudehülle und Lüftung bedingt. Aber auch das kann nur durch Berechnung und nicht durch thermografische Aufnahmen ermittelt werden. Wer sich über Energieeinsparmöglichkeiten beim selbst genutzten Wohneigentum kompetent und preisgünstig informieren möchte, für den ist der Energiepass Hessen genau das Richtige: Übersichtlich gestaltet und auf die wesentlichen Aussagen in Form einer Kosten-Nutzen-Rechnung der einzelnen Gewerke zum jeweiligen Gebäude zugespitzt, wird dieser zum reduzierte Preis von 37,50 angeboten. Den Fragebogen gibt es unter: info@energiesparaktion.de. Ausführliche Informationen bietet die HESA-Homepage unter über die auch die Energieseite des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung sowie der Förderkompass Hessen mit allen aktuellen Förderangeboten direkt zu erreichen ist. Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen e.v. unter Die Hessische Energiespar-Aktion ist ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung. Deutsches Rotes Kreuz Rheingau-Taunus e.v. Ehrenamtlicher Besuchsdienst und Besuchshunde Warum gerade ein ehrenamtlicher Besuchsdienst? Gerade ältere Menschen erleben in der heutigen Zeit eine deutliche Abnahme der Hilfen durch Ehepartner, Freunde, oder Kinder. Das Netz sozialer Beziehungen wird bei gleichzeitig steigendem Unterstützungsbedarf mit zunehmendem Alter eher durchlässiger, unabhängig davon, ob der ältere Mensch zu Hause oder in einer Institution lebt. Unser ehrenamtlicher Besuchsdienst kann hier einen wesentlichen Beitrag leisten, entstandene Lücken im sozialen Netz älterer Menschen zu füllen. Unsere Ziele: Förderung der Teilnahme an der Gesellschaft Verbesserung der Lebensqualität Ausbau der sozialen Beziehungen Verhinderung von Rückzug und Einsamkeit Entlastung von Familienangehörigen Erhaltung der Selbständigkeit u. Lebenskompetenz Einsatzmöglichkeiten: Seniorenzentrum Aarbergen In privaten Haushalten Schenken Sie älteren Menschen ein Stück Ihrer Zeit, z.b. mit: einem festen Besuchstag einem netten Gespräch Beistand in schwierigen Zeiten einem Spiel oder vorlesen u.v.m. Die Besuchshunde: Besuchshunde sind Eisbrecher, Spannungslöser, Bedürfnisaufdecker, Brückenbauer, vorurteilslos, geduldig, menschenorientiert und zärtlich. Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass sich der Kontakt zu Tieren positiv auf das Lebensgefühl und das Wohlbefinden von Menschen auswirkt. Das eröffnet neue Wege in der Betreuung und Therapie von Menschen, die sich den Kontaktwunsch mit Tieren nicht (mehr) eigenständig erfüllen können: Menschen in Pflegeheimen, Menschen mit Behinderungen, Patienten psychiatrischer Einrichtungen, Kinder. Seit Anfang des Jahres 2011 sind auch geprüfte Therapiehundeteams in den Reihen der Aktiven zu finden. Auf dem Programm unserer Vierbeiner stehen derzeit: Fotos: DRK Rheingau-Taunus Kindergärten Schulen Seniorenzentren Behinderteneinrichtungen Die Therapiehundearbeit im Deutschen Roten Kreuz wird von den Hundeführern ehrenamtlich betrieben, d.h. freiwillig und unentgeltlich. Sie möchten mitmachen? Wir bieten ein Ehrenamt, in dem Sie helfen und anpacken können und das auch noch Spaß macht. Ihr Einsatz hilft uns, anderen Menschen zu helfen. Mit uns können Sie in Ihrer Freizeit viel Sinnvolles tun. Sie lernen viele Gleichgesinnte und nette Menschen kennen. Sie tragen dazu bei, dass das Leben für manche Menschen lebenswerter wird. Haben Wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Informationen erhalten Sie unter Tel /3000 oder senden Sie uns eine Mail an: info@drk-rheingau-tunaus.de Diakonisches Werk Rheingau-Taunus Adventsbasar am Die Tagesstätte für psychisch kranke Menschen des Diakonischen Werkes Rheingau-Taunus lädt alle Interessierten zum Adventsbasar am Freitag, von 14 bis 18 Uhr in ihre Räume in der Aarstraße 44 in Taunusstein-Bleidenstadt ein. Das ganze Jahr über sind Besucherinnen und Besucher der Tagesstätte kreativ tätig. Produkte aus Ton, Holz und Papier sowie Schmuck und Schönes aus Filz und Stoff sind entstanden und werden an diesem Tag allen Interessierten präsentiert und können käuflich erworben werden. Für das leibliche Wohl der Gäste ist mit Süßem und Herzhaftem ebenfalls gesorgt. Seit 1995 bietet die Tagesstätte erst in Bad Schwalbach und seit Anfang 2014 in Taunusstein Menschen mit einer psychischen Erkrankung montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 16 Uhr eine Heimat. Angeleitet von Fachkräften erleben die Besucherinnen und Besucher hier in der Gemeinschaft neues sinnhaftes Leben. Oft bietet eine klare Tagesstruktur einen Weg aus der krankheitsbedingten Isolation. In dertagesstätte lernen die Besucherinnen und Besucher im täglichen Umgang miteinander, mit sich und ihrer Krankheit besser umzugehen, entdecken alte und neue Fähigkeiten beim Malen, in der Holzwerkstatt, in der Druckerei, im hauswirtschaftlichen Tun und beim Kochen. Nähere Informationen erhält man unter oder telefonisch in der Tagesstätte unter / Traditioneller wfb-weihnachtsmarkt am Die Werkstätten für Behinderte Wiesbaden-Rheingau-Taunus (wfb) lädt auch in diesem Jahr zu ihrem traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Seit Wochen sind die Mitarbeiter der fünf Werkstätten des gemeinnützigen Vereins für Behindertenhilfe Wiesbaden und Rheingau-Taunus-Kreis (Wiesbaden (2), Oestrich-Winkel, Aarbergen und Hohenstein) mit Feuereifer dabei, für den am 2. Dezember 2017 in der wfb, Hagenauer Straße 45, Wiesbaden-Biebrich, stattfindenden Weihnachtsmarkt Holz- und Keramikprodukte und vieles andere mehr herzustellen. Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt um 10 Uhr. Bis 16 Uhr haben die Besucher Gelegenheit, nach Herzenslust zu stöbern, Artikel zu erwerben und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Neben vielen kreativen Geschenkideen, kulinarischen Köstlichkeiten, weihnachtlichen Leckereien, schönen Adventskränzen und Weihnachtssternen sowie einer Tombola kommen auch die kleinen Besucher nicht zu kurz. Kinderbetreuung und Kinderschminken sorgen dafür, dass es den Kleinen nicht langweilig wird. Die wfb, der Förderverein und die mitwirkenden externen Einrichtungen und Unternehmen freuen sich auf Ihren Besuch. Weitere Informationen über die wfb unter Mitteilungen aus Nachbarkommunen Sakral trifft Pop Konzerte des Vocalensemble SomeSingers in Wiesbaden-Nordenstadt und Taunusstein-Orlen Ein Konzertprogramm augenscheinlicher Gegensätze präsentiert das Vokalensemble unter Leitung ihres Chorleiter Ernie Rhein am letzten November- Wochenende! Sakral trifft Pop heißt das äußerst vielseitige, diesjährige Programm, das am 25. November 2017 um Uhr in der ev. Kirche in Wiesbaden-Nordenstadt, Turmstraße 23 und am 26. November 2017 um 18 Uhr in der Zugmantelhalle in Taunusstein-Orlen, Neuhofer Straße 7 vorgestellt wird. Einlass jeweils 30 Minuten vor Konzertbeginn. Das Vocalensemble SomeSingers besteht seit 1994 und wurde 2013 Kulturpreisträger des Reingau-Taunus-Kreises. Ernie Rhein sowie die elf Sängerinnen und acht Sänger aus dem Rheingau-Taunus und Wiesbaden widmen sich besonders gerne ausgefallener Chorliteratur. Dies zeigt sich auch im sprichwörtlichen Spagat dieser beiden musikalischen Konzert-Stilrichtungen und Epo-

12 Aarbergenerland 12 Nr. 47/2017 chen. Gegensätzlicher und interessanter kann Musik vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart nicht sein. Erstmals wieder seit mehr als 10 Jahren werden die SomeSingers diese gesanglichen Erlebniswelten als reines a capella-konzert also pure Stimmenvielfalt ohne Instrumentalbegleitung - ihrem Publikum präsentieren. Lassen Sie sich verzaubern. Die Karten sind im Vorverkauf für 12 bei allen Ensemblemitgliedern sowie telefonisch unter 06124/1547 und in der Buchhandlung Literatour in Tsst.-Bleidenstadt, Aarstraße 96 erhältlich. Verfügbare Restkarten werden für 14 an der Abendkasse erhältlich sein. Weitere Infos zum Ensemble erhalten sie unter: Verbandsgemeinde Hahnstätten Ortsgemeinde Burgschwalbach lädt ein zum 13. Märchenhaften Weihnachtsmarkt am In diesem Jahr können sich die Besucher auf über 70 weihnachtlich geschmückte Marktstände freuen. Mit der Ansprache des Ortsbürgermeisters und dem Gesang der Palmbachtaler wird der Markt um 15 Uhr eröffnet. Direkt im Anschluss freuen wir uns auf den Freundeskreis der Kinder mit Gesangsbeiträgen aus der Weihnachtsbäckerei im Kirchgarten. Beleuchtete Märchengruppen, die Weihnachtskrippe mit Schäfchen und den Heiligen Drei Königen versetzen Sie in eine Märchen- und Weihnachtswelt. Das nostalgische Karussell und der Mandelwagen erfreuen die Herzen der Kinder. Zur Märchenstunde im Märchenhof wird für 15.30/16.30/17.30 Uhr eingeladen und um Uhr kommt der Nikolaus. Der Bücherflohmarkt ist wieder in der alten Schule. Die Weihnachtsbäckerei im Märchenhof, das Frauenchor-Café in der alten Schule sowie Bistro und Gasthaus freuen sich auf Ihren Besuch. Die kulinarischen Angebote auf dem Markt und in zwei historischen Höfen sind vielfältig. Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Die Burgschwalbacher Vereine und alle anderen Anbieter freuen sich auf den großen Tag. Und für alle, die zur inneren Ruhe finden möchten, werden in der Kirche um 17, 18 und 19 Uhr kurze Lichterandachten gelesen. Ein herzliches Willkommen allen Gästen und Standbetreibern. Die Heimat entdecken - Rundwanderung am von Daisbach nach Panrod Die Wanderung mit Wolfgang Scheib beginnt um Uhr am Sportplatz in Aarbergen-Daisbach, Am Volbertsberg 2, und führt zum Sportplatz Panrod, vorbei an der Panröder Kirche zur Hühnerstraße und über den Radweg zurück nach Daisbach; Streckenlänge ca. 8 km. Gegen Uhr ist zum Abschluss Einkehr in der Gaststätte im Sportlerheim in Daisbach geplant (Essen à la carte). Wegen der Reservierung in der Gaststätte wird um Anmeldung bis Montag, gebeten, nur bei der Verbandsgemeindeverwaltung unter Tel /91140 oder touristik@vg-hahnstaetten.de. Im Internet finden Sie die Wanderung unter Teilnehmen können alle, die Lust haben! Realschule plus, Hahnstätten Einladung zum Info-Frühstück für Schüler/innen der derzeitigen Jahrgangsstufe 4 und deren Eltern Am Samstag, dem von 9.30 Uhr bis 12 Uhr möchte sich die Realschule plus Hahnstätten vorstellen und lädt zu einem Informationsfrühstück ein. - Bei einem gemütlichen Frühstück kann man sich am frühen Morgen über die Schule informieren. - Schülerinnen und Schüler der Realschule plus haben kurze Präsentationen vorbereitet (Minimusical, Bläsergruppe). - Lehrer und Schüler geben Einblicke in die Unterrichtsarbeit (digitales Schulbuch; Englisch und Gesellschaftslehre an der interaktiven Tafel; Unterrichtsbeispiel aus dem Fach Kompetenztraining). - Die Schulleitung informiert ausführlich über Organisation und Inhalte der Realschule plus Hahnstätten (u.a. Ganztagsschule, Ganztagsklassen, Bläserklasse). - Schulleitung, Lehrer und Eltern stehen zu Gesprächen zur Verfügung. - Für die Schülerinnen und Schüler, die zurzeit noch die Grundschule besuchen, sind attraktive Mitmachstationen aufgebaut (z.b. naturwissenschaftliche Experimente, mit den Ohren lesen, Laubsägen, Bewegungsspiele, Perspektivisches Zeichnen). KREML KulturhausKultur REgional & Modernes Lernen e.v. Öffnungszeiten: Das Kulturhaus in Zollhaus, Burgschwalbacher Straße 8, ist wie folgt geöffnet: Dienstag ab 18 Uhr, Mittwoch ab 12 Uhr, Donnerstag bis Samstag ab 15 Uhr, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr, Montag: Ruhetag. Fon: 06430/ Fax: 06430/ Mail: info@kreml-kulturhaus.de. Weitere Hinweise im Internet unter: Wochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom , Uhr Kreativer Kindertanz für 3- bis 5-Jährige (5 Nachmittage, ); Uhr Kurs: Gebärden-Sing-Chor - Adventslieder, für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Familien (4 Abende, ) , Uhr Projektvortrag: Wechseljahre natürlich erleben - Selbsthilfe für Frauen und Männer durch Strömen , Uhr Schnupperkurs Schmieden; 9-19 Uhr Grundkurs Schmieden und Messerschmiedekurs - beide Kurse in der Schmiedewerkstatt Aarbergen , Uhr Workshop Feldenkrais - Bewusstheit durch Bewegung; Uhr Kinder-Kochnachmittag mit Film Mein Leben als Zucchini ; Uhr Workshop Ernährung: Rohköstliche Weihnachtsleckereien - vegan, gluten- und laktosefrei , Uhr und , Uhr Kinderkino Mein Leben als Zucchini , Uhr Kurs: Die Feldenkraismethode - Bewusstheit durch Bewegung , Uhr Infoabend zur Qualifizierung zum/zur Hospizhelfer/in Sozial- und Pflegedienste -Anzeige- Pflege in guten Händen Die Diakoniestation/Krankenpflegestation als zertifizierter Pflegedienst ist zuständig für alle 13 Ortsteile in Hohenstein und Aarbergen. Kompetente Pflegekräfte stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Zusätzlich unterstützen wir mit qualifizierten Beratungs- und Schulungsangeboten pflegende Angehörige und bieten vielfältige Entlastungsmöglichkeiten. Rufen Sie uns an - wir sind für Sie da! Das Büro in Holzhausen/Aar, Festerbachstraße 28, ist montags bis freitags von Uhr besetzt. Telefon: 06120/3656, Fax: 06120/6451. Unsere Pflegedienstleiterin Melanie Stolz freut sich auf Ihren Anruf. Krankenpflege-Holzhausen@t-online.de. Besuchen Sie auch die Homepage unter: impressum Die heimat- und bürgerzeitung mit den öffentlichen bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: linus wittich medien kg Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ Rheinstraße 41) Telefon: / 911-0, Fax: / , Anzeigen: anzeigen@wittich-hoehr.de Redaktion: info@aarbergen.de Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Gemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Innerhalb des Gemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro zuzüglich Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

13 Aarbergenerland 13 Nr. 47/ Anzeige - Verband der schriftsteller rheinland-pfalz Vorstandswechsel regionale literatur fördern Die Landeskonferenz des Verbandes Deutscher Schriftsteller Rheinland-Pfalz (VS) fand vor wenigen Tagen in Mainz statt. Die Ferhat Cato der neue Landesvorsitzende des VS Rheinland-Pfalz. Im Februar 2018 wird Ferhat Catos neue Biographie über Rudi Gutendorf Trainerlegende. Weltenbummler. Fußballbotschafter. erscheinen: ISBN: literarische Interessenvertretung befasste sich mit Fragen, die vor allem mit der Förderung der Literatur im Land zusammenhängen, der regionalen Vernetzung und der Unterstützung rheinland-pfälzischer Schriftsteller, die neben der Hochkultur nach Auffassung der Konferenzteilnehmer viel zu kurz komme: Es gibt nicht nur Nobelpreisträger, sondern eine bunte und vielfältige literarische Szene im Land. Die wollen wir bekannter machen und unterstützen, formulierten die Konferenzteilnehmer einhellig. Hier sollte auch einer der Schwerpunkte des VS in 2018 liegen. Im Vorstand fand ein Wechsel statt: Der bisherige Vorsitzende, Michael Landgraf (Neustadt), stellte aufgrund beruflicher und literarischer Anforderungen sein Amt zur Verfügung, bleibt aber weiter im Vorstand als Beisitzer. Landgraf, der auch Sektionsleiter des Literarischen Vereins der Pfalz in Neustadt ist, wird vor allem die organisierten Literaten im pfälzischen Bereich vernetzen. Die regionale Vernetzung soll auch als Modell für andere Regionen dienen. Neuer Vorsitzender ist Ferhat Cato (Engers/Neuwied), der bisher als Beisitzer im Vorstand aktiv war. In einer Doppelspitze übernimmt die frühere Vorsitzende, Monika Boess (Mörsfeld), die Koordinierung der künstlerischen und literarischen Schwerpunkte im Vorstand. Der neue Vorsitzende soll die politische und behördliche Vertretung sowie die Lobbyarbeit für die rheinland-pfälzischen Schriftsteller verstärken. Cato versprach, den VS in seiner Funktion als Sprachrohr der Schriftsteller im Land weiter zu festigen und auszubauen. Vor allem soll die kaum vorhandene Ausstattung des VS im Vergleich zu anderen Bundesländern im Gespräch mit Politik und Landesregierung thematisiert werden. BAU GrABmAl GestAltUnG denkmalpflege Hünfelden-Kirberg Mainzer Landstraße 23 Telefon: 06438/2341 und Fax: 06438/3831 Mail: Karl.mueller-grabmale@gmx.de des Mitgliedsbetrieb Steinmetz- Mitgliedsbetrieb und im Steinbildhauerhandwerks im Landesverband Landesverband des Steinmetz- und Steinbildhauerhandwerks Grabmale und Bauarbeiten Karl Müller Inh. Christine Müller-Glaß Steinmetz- und Bildhauermeisterin Wir beraten Sie über individuelle Möglichkeiten der Grabmalvorsorge! Es ist an der Zeit einmal Danke zu sagen und das am besten mit einer Anzeige in Ihrer Wochenzeitung, denn so erreichen Sie ALLE Ihre Kunden, Gäste, Patienten, Freunde und Bekannten. Geschafft! Und unser Dank gilt Ihnen! Im zurückliegenden Jahr haben Sie durch Ihr Vertrauen maßgebend zum erfolgreichen Bestehen unseres Unternehmens beigetragen. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches neues Jahr! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Alle Abbildungen verkleinert. Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem umfangreichen Weihnachtsglückwunschkatalog! Gerne berate ich Sie, um mit Ihnen Ihre persönliche Anzeige zu gestalten. Foto v.l.n.r. (obere Reihe): Peter Reuter, Minnie Maria Milow- Rembe, Klaus-Dieter Regenbrecht, Michael Landgraf, Dr. Franz K. von Stockert und der neue Vorsitzende, Ferhat Cato. Sitzend: Katharina Göbel, Dr. Marianne Baun und Monika Boess. erich remy Gebietsverkaufsleiter Mobil e.remy@wittich-hoehr.de Geschäftsanzeigen online aufgeben: wittich.de/anzeigen beilagenhinweis LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, Höhr-Grenzhausen Dieser Ausgabe liegt eine Beilage des norma lebensmittelfilialbetriebes bei. Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma trattoria salerno bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

14 Aarbergenerland 14 Nr. 47/2017 Kleinanzeigen Günstig und lokal. ab 5,- Telefonisch aufgeben: 02624/911-0 oder online buchen: anzeigen.wittich.de immobilienmarkt Junge Familie sucht ein Einfamilienhaus in Aarbergen, gern etwas renovierungsbedürftig, am liebsten von privat, gern alles anbieten. Tel.: 0151/ Vermietung Halle zu vermieten, ca. 170 qm, großes Rolltor, Stellfläche 4,50 pro qm, Hünfelden-Kirberg, Tel.: 0173/ stellenmarkt Noch vor Weihnachten! Zuverl. Maler u. Verputzer mit besten Fachkenntnissen bietet Hilfeleistung bei Renovierung usw. Tel.: 0157/ kfz-markt Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch m. Motorschaden, viele km, o. TÜV, Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o. 0177/ Opel Astra F, Cabrio, 52 kw, gr. Plak., Bj. 1994, TÜV neu, km, el. Dach, ZV, ABS, efh, Stereo, türkismet., einige Beulen/Kratzer, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ A C H T U N G Wehbi-Automobile Ankauf aller KFZ + LKW, gebraucht, Unfall-/Motorschaden, sofortige Barzahlung, Abholung vor Ort. Telefon: / , 01 73/ Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren in jedem Zustand, sof. Bargeld. Auto-Export Schröder, Bruchweg 37, Selters, Tel.: 02626/1341, 0178/ Top Audi 80 B4 aus 2. Hd., 85 kw, gr. Plak. (Benz.), Bj. 92, TÜV neu, orig. 131 Tkm, esd, ZV, ABS, 8-f. neuw. bereift, silbermet., top gepfl., KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Audi A4 Kombi Ambition aus 2. Hd., 110 kw, gr. Plak, Bj. 98, TÜV fällig, 358 Tkm, Klima, ZV, efh, ABS, Alu, 8-f. ber., rot, Hzg. bleibt kalt, läuft top, 650. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Top Opel Astra H Elegance aus 1. Hd., Lim. 5-trg., Mod (12/04), TÜV neu, 137 Tkm, Scheckheftgepfl., 66 kw, Euro 4 (Benz.), 8-f. ber., ZV, efh, ABS, Stereo, top gepfl., KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Kaufe alle Kfz, Diesel + Benziner, auch mit Motorschaden, TÜV, km-stand egal. Auto-Export. Tel.: 02622/ Peugeot 306, Lim., 4-trg., Bj. 97, TÜV 9/2018, 154 Tkm, 55 kw, gr. Plak. AHK, SD, ABS, ZV, efh, rotmet., gepfl. Zust., Kfz Sutorius, Tel.: 0171/ Sofort Bargeld! Ankauf v. allen Gebrauchtwagen a. mit Motor- u. Unfallschaden + Wohnmobil + hoher Kilometerstand. Autohandel Mourad, Am Feldbergblick 4, Limburg. Tel.: 06433/ , 0171/ Peugeot 206, 55 kw, gr. Plak., Bj. 2001, TÜV fällig, 170 Tkm, Servo, Airb., einige Mängel, 350. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahmeschluss ist jeweils Uhr des angegebenen Wochentages. Bis 10 mm Anzeigenhöhe 5,00 inkl. MwSt. Jede weitere Zeile zusätzlich 1,50 inkl. MwSt. Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. nicht für Familienanzeigen (z.b. Danksagungen, Grüße usw.). Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen in der Ausgabe aarbergen die obige Kleinanzeige (AS = Montag bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: hahnstätten (AS Mo.) hünfelden (AS Mo.) hünstetten (AS Mi.) heidenrod (AS Di.) einrich (AS Mo.) hohenstein (AS Di.) Zusätzliche optionen: rahmen 2,50 pro Ausgabe sepa-lastschrift-mandat gläubiger-id: De Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Rechnung per Mail an: Chrysler Saratoga Automatik Street, Lim. 4trg., 103 kw, gr. Plak., Bj. 90, TÜV neu, orig. 136 Tkm, SD, Alu, Servo, schwarz, sehr guter Zustand, KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Pferdeanh., Bj. 74, TÜV 9/18, sehr gut erhalten, 350, Watzelhain. Tel.: 0171/ Ankauf von Gebrauchtwagen, PKW, LKW! Egal welcher Zustand. Tägl. 24 Std. erreichbar, zahle bar. Abdel Gani Automobil. Tel.: 0173/ , 0261/ Farbe 2,50 pro Ausgabe Chiffre 6,50 bei Zusendung magenta gelb cyan IBAN: DE sonstiges Sideboard, Eiche, 255/47/110; Schrank, Eiche, 86/47/140; 2 Ledersessel, Preis VB. Tel.: 0160/ Hünfelden 21 Teile AMC-Geschirr zu verkaufen. Tel.: 06432/61122 Ihre Gartenprofis! Baumfäll- u. Rückschnittarbeiten, Gartenbau u. Pflege, Winterdiensr. Kostenlose Beratung u. Tiefpreisgarantie! Fa. Sommerfeld-Grünanlagen, Großmannswiese 18, Runkel, Tel.: 06431/72575, wittich.de/anzeigen Baum- und Gartenpflege Spezialfällungen Heckenschnitte Baumgutachten Grünschnittentsorgung Tel / Coupon senden an: linus wittich medien kg - Postfach 1451, Höhr-Grenzhausen oder per Fax: / Weitere Gestaltungsvarianten online möglich.

15 Aarbergenerland 15 Nr. 47/2017 Erst dämmen, dann Heizung anpassen Um energieverluste zu reduzieren, wird jedes Jahr etwa 1% der Wohngebäude gedämmt. das sind etwa Häuser. die fachgerechte dämmung von fassade, dach und kellerdecke spart zwischen 30 und 40% Heizenergie bzw. jährlich 540 euro Heizkosten. Schlaue Steckdose steckdosenleisten mit masterslave-funktion sind besonders für Computer und die dazu gehörenden peripheriegeräte geeignet. Wird der Computer ausgeschaltet, schaltet die steckdose automatisch auch alle weiteren eingesteckten Geräte wie monitor, drucker, Boxen etc. aus Wirkungsvoll lampen und elektrogeräte, die man gerade nicht benötigt, konsequent ausschalten. pc, tv- Geräte & Co. am besten ganz vom netz nehmen, um unnötige stand-by-verluste zu vermeiden. me. Manuel Dienst Malermeister Am bequemsten geht das mit einer schaltbaren steckdosenleiste: Bewegungsmelder oder schalter mit Zeitautomatik sorgen dafür, dass licht in wenig genutzten räumen nicht unnötig brennt. Sandstrahlen Malerarbeiten Feuerverzinken Technische Gase Ballonshop Wärmebrücken Alle stellen der Gebäudehülle, die besonders viel Wärme nach außen ableiten, werden Wärmebrücken genannt. das können fensterbänke oder türstürze sein, Heizkörpernischen, konstruktionsfehler in der dämmung oder metallteile in der Wand. Wärmebrücken erhöhen nicht nur den energiebedarf, sondern auch das durchfeuchtungsrisiko. konrad-adenauer-str taunusstein-bleidenstadt telefon / telefax / me.manueldienst-malermeister@t-online.de Jetzt doppelt von Förderung profitieren der staat fördert zurzeit die modernisierung von Heizungsanlagen. Wer davon profitieren will, muss nicht gleich die komplette Anlage austauschen. Große einspareffekte bringen schon der Austausch einer älteren Umwälzpumpe und ein hydraulischer Abgleich, bei dem die Wärmeverteilung optimiert wird. das kann Foto: epr/grundfos den energieverbrauch um bis zu 20 prozent senken. mit geeigneten pumpenmodellen lässt sich der hydraulische Abgleich leicht durchführen. der staat übernimmt jeweils 30 prozent der nettokosten für pumpentausch und Abgleich. Informationen dazu erhält man unter epr Winterzeit Wenn wir draußen fertig sind, renovieren wir für Sie den innenbereich Arbeiten mit Wohlfühl-Garantie trendthema Home-Office: Angestellte tun es manchmal, freiberufler schon länger und auch diejenigen, deren Arbeitsplatz eigentlich nicht daheim liegt, benötigen heutzutage häufig einen Bereich, an dem es sich entspannt und effizient von zu Hause aus arbeiten lässt. doch ein ganzer raum nur für die Heimarbeit? für viele Großstadtbewohner ist dank horrender mieten dieser luxus kaum leistbar. kein Grund, den Gedanken an ein eigenes Home-Office zu verwerfen: mit durchdachten planungen und passenden Büromöbeln mit Wohlfühl-Charme kann sich der Arbeitsplatz nahtlos in jeden Wohnraum einfügen. Bei der möbelauswahl sollte man auf eine gute Verarbeitung, wertige materialien und stimmige farben achten. denn nur, wer sich an seinem Arbeitsplatz wohlfühlt, arbeitet dort gern und wird nicht bei jeder Gelegenheit in gemütlichere ecken flüchten. Auch wenn sich ein beachtlicher teil des schriftverkehrs wie auch etwa die steuererklärung oder Buchführung ins Virtuelle verlagert: Gänzlich auf bestimmte Unterlagen verzichten lässt es sich nicht. Wer hier auf eine systematische Ordnung setzt und gleichzeitig auf ästhetische Aspekte wie einheitliche Ordnerrücken, versteckte kabel und genügend stauraum achtet, schafft sich einen harmonischen Arbeitsplatz. Wer genügend platz zu Hause für ein eigenes Arbeitszimmer hat, kann den raum passgenau bis ins detail planen: einige Hersteller wie der möbelhersteller hülsta bieten sogar kostenlose kürzungen in Zentimeter- und millimeterschritten bei regallösungen und ermöglichen so maßgeschneiderten stauraum. spp-o

16 Aarbergenerland 16 Nr. 47/2017 Stellenmarkt Aktuell Anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen Wir suchen Anlagenmechaniker SHK Montagemeister SHK Auszubildende SHK Haben Sie Freude an Ihrem Beruf? Ist traumhafte Wohl-Fühl-Bäder zu realisieren eine Herausforderung für Sie? Arbeiten Sie gerne eigenständig, verantwortungsvoll und pflichtbewusst? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten Ihnen regelmäßige Weiterbildung, gute Aufstiegsmöglichkeiten und beste Vergütung. Bewerbungen bitte an Bad Manufaktur Premiumbäder & Wohndesign Thomas Roth KG Schulstr. 7, Aarbergen, Tel , oder Wilhelmstr. 18, Wiesbaden, Tel , Mobil: , Hier ist eine Stelle frei. Für ihre anzeige im stellenmarkt aktuell. Informationen sammeln Elektronische Bewerbung Heute läuft vieles auf dem elektronischen Wege ab. dazu gehört auch die Bewerbung als . Besondere Unterschiede zur klassischen Bewerbungsmappe gibt es nicht. einzig und allein der Verzicht auf Bestandteile wie materialien und porto sind ein Vorteil der -bewerbung. sie ist kostengünstiger und schneller beim potenziellen Arbeitgeber. Gehen Wenn die Angaben in einer stellenausschreibung mit den eigenen beruflichen Vorstellungen übereinstimmen, spricht alles für eine Bewerbung. Und wer sich bewirbt, sollte sich vorher ein genaueres Bild vom möglichen künftigen Arbeitgeber machen. deshalb ist es von Vorteil, sich Informationen über das Unternehmen oder die Organisation einzuholen. erste Auskünfte bietet häufig das Internet. Bei Unternehmen aus der region sind nicht selten auch freunde und gute Bekannte eine gute Informationsquelle und auch die zuständige Industrie- und Handelskammer (IHk) und Handwerkskammer (Hk) sind ideale Ansprechpartner. sie aber nicht nur von Ihrem persönlichen nutzen aus, sondern respektieren sie auch die Wünsche der anderen seite. Ist eine e- mail-anschrift im stellenangebot hinterlegt, kann man davon ausgehen, dass der Arbeitgeber Ihre Bewerbungsunterlagen online erwartet. korrekterweise empfiehlt sich immer die telefonische rücksprache mit dem Unternehmen. Für unsere Filiale in Aarbergen suchen wir: Bäckereifachverkäufer(w/m) invz &TZ, Aushilfen (w/m) & Azubis (w/m) Für unsere Filiale in Hahnstätten suchen wir: Bäckereifachverkäufer (w/m) invz +TZ Aushilfen (w/m) Azubis (w/m) Für unsere Filiale in Wir suchen Sie! Katzenelnbogen suchen wir: Bäckereifachverkäufer(w/m) invz &TZ, Aushilfen (w/m) & Azubis (w/m) Senden Sie Ihre Unterlagen an: Mühlenbäckerei Rudolf Jung GmbH & Co. KG Adolfstraße Westerburg oder per an: Sicher dir jetzt schon deinen Ferienjob! Wir suchen für die anstehenden Ferienwochen Schüler, die sich gerne mit der Verteilung unserer Wochenzeitungen ihr Taschengeld aufbessern möchten. Wenn du Zeit und Lust hast, dann melde dich gerne per whatsapp unter oder per an: Nähere Infos: zusteller.wittich-hoehr.de ferienjob! linus wittich medien kg Rheinstraße 41, Höhr-Grenzhausen,

17 Aarbergenerland 17 Nr. 47/2017 Familienanzeigen... unsere Dienstleistungen sind gefragt! Wir suchen krankenschwestern in Vollzeit. Mobilität wird vorausgesetzt. Bewerbungen bitte möglichst unter: elke angermann Unterstr Waldbrunn-Ellar Tel.: Weiherstr Idstein Tel.: unsere Dienstleistungen für sie: Betreuung von Senioren und Kindern Familienpflege Reinigung und Pflege der Räume Wäschepflege Abrechnung mit den Pflegekassen möglich Fachlich am Ball bleiben In praktisch allen Bereichen des Arbeitsalltags steht man ständigen Veränderungen gegenüber. Wer sein fachliches Wissen aktuell hält und seine kompetenzen erweitert, profitiert in jeder Hinsicht: er kann in seinem Job mehr Verantwortung und anspruchsvollere Aufgaben übernehmen Die GPEP GmbH ist spezialisiert auf das Portfolio-, Asset- & Property Management von Fachmärkten in Deutschland. Für institutionelle Kunden, Family Offices und vermögende Privatkunden bietet die unabhängige und inhabergeführte Immobilienmanagementgesellschaft mit ihrem Team die gesamte Wertschöpfungskette an. Dazu gehören Sourcing,Ankaufsprüfung, Businessplan mit Szenarioanalysen, Ankauf, Restrukturierung sowie eine kontinuierliche Bestandsoptimierung einschließlich Verkauf. Aufgrund weiterer Großmandate suchen wir für unsere Limburger Niederlassung zum nächstmöglichen Zeitpunkt invollzeit eine/n SteuerfachangeStellten (m/w) Diese Position beinhaltet u. a. folgende Aufgaben Abwicklung des Zahlungsverkehrs Laufende Objektbuchhaltung Abstimmung der Konten Buchen periodengerechterabgrenzungen Mahnwesen Austausch mit dem Property Management Unterstützung beim monatlichen Reporting. Diese spannenden und anspruchsvollen Aufgaben können Sie bewältigen, wenn Sie eine kaufmännische Berufsausbildung oder mehrere Jahre Berufserfahrung in der (Immobilien-)Buchhaltung sehr gute MS Office Kenntnisse vorweisen. SPeZIalISt risikomanagement und reporting (m/w) Diese Position beinhaltet u. a. folgende Aufgaben Konzeption und Pflege der Risk Management Policy inkl. Stresstest Verantwortung für das Risikomanagement im Immobilienbereich Begleiten des Fondauflegungsprozesses in den vorgesehenen Assetklassen und Investmentstrukturen Diese spannenden und anspruchsvollen Aufgaben können Sie bewältigen, wenn Sie ein abgeschlossenes Hochschulstudium derwirtschaftswissenschaften oder eine vergleichbareausbildung mit berufsbegleitender Fortbildung sowie praktische Berufserfahrung in einer Kapitalverwaltungsgesellschaft oder in der Asset Management Branche und umfassende Excel-Kenntnisse vorweisen. Herzblut sowie eine engagierte, strukturierte, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise, hohe kommunikative Fähigkeiten, Zuverlässigkeit und Eigeninitiative setzen wir voraus. Sie haben Interesse?Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mitangabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des nächstmöglichen Eintrittstermins. Bei Fragen erreichen Sie Marcel Fuhr unter GPEP GmbH Schiede 18a Limburg Telefon: Fax: m.fuhr@g-pep.com und sich auf diese Weise beruflich weiterentwickeln. mit der Verbesserung der karrierechancen macht sich eine Weiterbildung auch auf dem Gehaltszettel bemerkbar ganz abgesehen davon, dass selbstbewusstsein und selbstwertgefühl gesteigert werden. Ichbin da!!!... wernoch? Daniel Erik Richter geb. am Das Bäumchenstellen findet am Samstag, dem ab 16 Uhr in der Hauptstr. 76a in Michelbach statt. Die glücklichen Eltern Irina Sinenko &Jan Richter Anzeige online aufgeben wittich.de/geburtstag Gerne auch telefonisch unter Tel Weihnachtlicher Werksverkauf Werkstätte für salzglasiertes Steinzeug Töpferei Girmscheid Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8.00 bis Uhr Samstags von Uhr geöffnet Höhr-Grenzhausen Rheinstraße 41 (Stadtteil Höhr gegenüber der Fachhochschule) Telefon / info@girmscheid.de WEGBESCHREIBUNG Von der A 48 aus kommen Sie in den ersten Kreisverkehr, den Sie bitte an der 2. Ausfahrt verlassen. Am nächsten Kreisverkehr fahren Sie rechts und kommen wieder in einen Kreisel. Hier bitte geradeaus auf die Umgehungsstraße Richtung Vallendar (Fachhochschule). Danach fahren Sie wieder links in den Ort hinein. Am Zebrastreifen gegenüber der Fachhochschule sehen Sie schon unsere Werksverkauf-Infotafel.

18 Aarbergenerland 18 Nr. 47/2017 UrlaUb an der MecklenbUrgischen seenplatte FerienhäUser im Ferienpark Lenz da MUss ich hin! Mecklenburg-VorpoMMern - Das land Der tausend seen... Unser schönster Urlaub...Sonne, Boot fahren, Angeln, nd, Baden, Wandern, Reiten, Stra r!, Spielplatz und sooo viel meh park Tier, nick Pick ur, uto Kan stadthafen malchow w w w.ferienpark-lenz.de Mobil.: tel.: Malchow/ot lenz info@ferienkontor-mv.de Familienanzeigen! n e lt a t s e g t s lb e s e n onli anzeigen.wittich.de schritt 1 Geben Sie hierzu die folgende Adresse in Ihren Internetbrowser ein: anzeigen.wittich.de Und wählen Sie aus, wo Ihre Anzeige erscheinen soll (zusätzliche Ausgaben können Sie bei Bedarf in einem der folgenden Buchungsschritte auswählen). schritt 2 Wählen Sie jetzt die gewünschte Anzeigen-Art aus, zum Beispiel Familien-Anzeigen, den entsprechenden Anlass (Geburtstag, Hochzeit Danksagung) können Sie im Anschluss auswählen.nun steht Ihnen in der ausgewählten Rubrik eine Vielfalt an Anzeigenmustern zur Auswahl. schritt 3 Nachdem Sie sich für ein Anzeigenmuster entschieden haben, können Sie jetzt den Text Ihrer Anzeige ändern und die Gestaltung vornehmen. Der neue Anzeigeneditor bietet Ihnen hier eine große Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Jetzt noch e fach iner!

19 Aarbergenerland 19 Nr. 47/2017 Nie mehr Eisfüße. Dank neuer Heizung. Jetzt informieren. suewag.de/waerme

20 Aarbergenerland 20 Nr. 47/2017 Hohenstein. Gartenfeldstraße 35. Telefon (06120) TIPP DER WOCHE vom Kassler, roh 100g 1,45 feine Bratwurst 100g 0,95 Schinkenspeck 100g 1,90 Nudelsalat 100g 1,00 blumige ennifer Sprenger ideen Magie der Weihnacht Die Magie der Weihnacht lädt Sie in meine floristische Werkstatt zur Adventausstellung am von Uhr ein. Magie der Weihnacht Öffnungszeiten wie gewohnt, auch in den Vorweihnachts- Wochen, Montag bis Freitag von 9:30 18 Uhr. Samstags gerne nach Absprache. Ihre Jennifer Sprenger Jennifer Sprenger Blumige Ideen für Tischund Hochzeitsschmuck Limbacher Pfad Aarbergen-Panrod blumige.ideen@gmx.de Ehrenamtlicher Besuchsdienst Fotos: a. Zelck/Drk Unfallschaden an Ihrem Fahrzeug? KFZ-Sachverständigenbüro Jens Diefenbach Ihr Spezialist für das Erstellen von KFZ-Gutachten nach einem Verkehrsunfall. Fahrdienst Köhlert 06120/ krankenfahrten (alle kassen) - flughafentransfer zum pauschalpreis - sonstige personenbeförderung aller Art info@fahrdienst-koehlert.de Ihr Platz bei uns ist noch frei! Wir bieten ein ehrenamt, in dem sie helfen und anpacken können und das auch noch spaß macht. Ihr einsatz hilft uns, anderen Menschen zu helfen. Mit uns können sie in Ihrer Freizeit viel sinnvolles tun. sie lernen viele gleichgesinnte und nette Menschen kennen. sie tragen dazu bei, dass das leben für manche Menschen lebenswerter wird. Schenken Sie Älteren ein Stück Ihrer Zeit. DRK-Kreisverband Rheingau-Taunus e.v. Am Kurpark Bad Schwalbach Telefon: / info@drk-rheingau-taunus.de Visitenkarten günstig drucken info@lw-flyerdruck.de Schlachtfestbuffet Sonntag von Uhr abends geschlossen Wir freuen uns auf Ihren Besuch - bitte reservieren Sie rechtzeitig - ADVENTAUSSTELLUNG SONNTAG.26.NOVEMBER UHR BLUMEN KETTENBACH KLAUS UND ina KETTENBACH SCHEIDERTALSTR AARBERGEN TELEFON