TECHNOLOGIE IN BEWEGUNG

Transkript

1 TECHNOLOGIE IN BEWEGUNG Powerful Partners HERBST-AKTION SONDERANGEBOTE GÜLTIG VOM 01. September bis 31. Dezember 2013

2 WINKELSTÜCKE & MIKROMOTOREN TURBINEN & KUPPLUNGEN * KCL-LED LED-Turbinenkupplung für KaVo MULTIflex LUX mit Wassermengen - regler REF: P * 299 * SCL-LED LED-Turbinenkupplung für Sirona mit Wassermengen regler REF: P * 234 * PTL-CL-LED III LED-Turbinenku pplung für NSK-PTL mit Wassermengen regler REF: P * 777 * 209 * PTL-CL-LED LED-Turbinenku pplung für NSK-PTL ohne Wassermengen regler REF: P * b ss sb i i i s s i ss b i i 3 i i i i b s i s s bs s * Z85L mit Mini-Kopf ø 8,9 x H 11,8 mm REF: C * Z95L ø 8,9 x H 13,4 mm REF: C * Z25L ø 8,9 x H 13,4 mm REF: C * Z15L ø 8,9 x H 13,4 mm REF: C1039 Ti-Max X Licht-Turbine (Titan) mit 1) X500L / X600L / X700L REF: P495 / REF: P496 / REF: P497 X500KL / X600KL / X700KL REF: P857 / REF: P858 / REF: P859 X500SL / X600SL / X700SL REF: P840 / REF: P841 / REF: P * 11,7 12,6 13,6 Ø 10,3 Mini-Kopf (X500) Kopf-ø: 10,3 mm Kopfhöhe: 11,7 mm Ø 11,2 Standard-Kopf (X600) Kopf-ø: 11,2 mm Kopfhöhe: 12,6 mm Ø 13,2 Torque-Kopf (X700) Kopf-ø: 13,2 mm Kopfhöhe: 13,6 mm Ti-Max X450 Spezialturbinen (45 ) mit Licht und Wasserstrahlkühlung 1) 799 * X450L REF: P1078 9,0 579 i s bi Ø 8,6 888 * X450KL REF: P1079 X450SL REF: P1080 Pico-Kopf Kopf-ø: 8,6 mm Kopfhöhe: 9,0 mm S-Max M Licht-Turbinen (Edelstahl) * mit 1) M500L / M600L REF: P1001 / REF: P1002 M500KL / M600KL REF: P1005 / REF: P1006 M500SL / M600SL REF: P1009 / REF: P * Ultra-Mini-Turbine mit Licht und 1) pico REF: P * pico KL REF: P1142 pico SL REF: P * Ti-Max X57 Titan-Winkelstück 16:1 Untersetzung ultrakleiner Kopf für Schraubkelche und -bürsten REF: C * 239 * FX57m Edelstahl-Winkelstück ultrakleiner Kopf für Schraubkelche und -bürsten REF: C1054 Ti-Max X Airscaler (Titan) mit Licht 40,5 mm 233 * M40 XS LED-Mikromotor 6 mm kürzer als das Vorgängermodell REF: E Motorschläuche für alle gängigen Gerätetypen erhältlich. ultrakleiner, leichter Bürstenmotor NBX LED LED-Mikromotor REF: E NBX CD Motorschlauch mit offenen Enden für NBX LED REF: E * i i s s i ss b i i 2 i s s bs s X95L REF: C * 599 * X25L REF: C * X15L REF: C * 669 * X65L Licht-Handstück REF: H * M95L REF: C * 529 * M25L REF: C * 635 * M15L REF: C * 385 * M65 Handstück REF: H * 899 * S970L REF: T s ss b i i 1 i s s bs s 995 * S970KL REF: T1013 S970SL REF: T1015 * 41 Jubiläumsaktion Beim Kauf von 4 Instrumenten Ihrer Wahl aus dem nebenstehenden, mit dem -Logo gekennzeichneten Angebot, erhalten Sie ein 5. Instrument kostenlos (das jeweils günstigste im Paket). 2) Diese Aktion gilt auch für die umseitig aufgeführten Instrumente der nano-serie. Die Aktion gilt nicht für die auf dieser Seite aufgeführten Polierwinkelstücke. NBX LED und M40 XS Motorschläuche mit Schnellkupplung für alle gängigen Gerätetypen erhältlich ab 295 *. 1) entsprechende Turbinen ebenfalls zu diesem Sonderpreis erhältlich für den Anschluss an Turbinenkupplungen von W&H und Bien Air 2) diese Aktion kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert werden

3 Kleiner. Leichter. Perfekte Balance nano95ls Konkurrent A Konkurrent B Mon. GARANTIE NSK Für die perfekte Hygiene VALIDIERT DURCH DAS INSTITUT DR. BRILL KONFORM MIT EN ISO UND GEMÄSS RKI-RICHTLINIEN Miniaturisierung für perfekte Balance. 10% kürzer und leichter. Länge -9.5mm Gewicht -3.7g * nano95ls REF: C * nano25ls REF: C1100 Beim Kauf von 4 Ti-Max nano Instrumenten erhalten Sie wahlweise ein 5. Instrument (das günstigste im Paket) oder einen Mikromotor NBX oder M40 XS kostenlos. Sprechen Sie Ihr Depot oder den NSK Außendienst bzgl. Kompatibilität dieser Mikromotoren mit Ihrer Behandlungseinheit an. AUTOMATISCHES REINIGUNGS-, DESINFEKTIONS- UND PFLEGEGERÄT FÜR DENTALE ÜBERTRAGUNGSINSTRUMENTE REF: S * r 3 and- Winkelst cke und 1 Turbine Schnell yklusdauer 14 Minuten Ein ache andhabun Sicher per anente Kontrolle der Au bereitun spara eter ni ersell einsetzbar Turbinenadapter r alle n i en Anschlusstypen erh ltlich** R ck er ol barkeit durch internen Speicher und NSK-So tware ** Turbinenadapter nicht i ie eru an enthalten Hinweis: Die Instrumente der nano-serie können nur auf Mikromotoren betrieben werden, deren ISO-Kupplung eine Länge von 23 mm oder weniger aufweist. Bitte prüfen Sie die Verwendbarkeit der nano-instrumente auf Ihren vorhandenen Mikromotoren mit Ihrem Fachberater. 820 * nano15ls REF: C * nano65ls Licht-Handstück REF: H1048 Ti-Max Z45L 1:4,2 Übersetzung 45 -Kopfwinkel Glasstab-Lichtleiter Zwei-Wege-Sprayfunktion REF: C * NSK-Software zur Rückverfolgung der Aufbereitungszyklen USB-Datentransfer Bester Zugang und maximale Sicht mit dem 45 -Kopfwinkel Mon. Verbesserter Zugang GARANTIE NSK Der um 45 abgewinkelte Kopf erleichtert den Zugang zum molaren Raum, ohne dass das Instrument mit den Frontzähnen oder angrenzenden Molaren in Konfl ikt gerät. Durch seine schlanke Formgebung bietet Ti-Max Z45L ausgezeichnete Sicht und größtmöglichen Behandlungsfreiraum. Bakteriostatische Wirkung Fungistatische Wirkung Reinigende Wirkung Bakterizid* Fungizid* Viruzid* Wasserstrahl Zwei-Wege-Sprayfunktion Die weltweit erste Zwei-Wege-Sprayregulierung ermöglicht die Umschaltung zwischen Spraynebel und Wasserstrahl, je nach Behandlungssituation und -verfahren. Der Wasserstrahl verhindert subkutane Emphyseme bei chirurgischen Indikationen, während der Spraynebel das Werkzeug wirksam kühlt. INTERN/EXTERN Antriebsluft Sprayluft Spraywasser Einstellschraube zur Anwahl des Spraytyps Spraynebel * Bakterizid: TBC, MRSA Fungizid: Candida albicans Viruzid: HBV, HCV, HIV, Herpes simplex, Infl uenza, H1N1 H5N1

4 2013 Biofi lm Eraser le ible senspitze 332 * Perio-Mate Handstück REF: T Opti ale ul er erteilun in der Tasche 2. Handstück VORTEILE y ienische Einwe - senspitze Ein ache Reini un Wartun ul er uss-re ulierun ittels owder ontrol Rin Er ono ische senspitze Leicht n i e 360 -Rotation 360 -Rotation Perio-Mate Powder er ekter u an 999 * Perio-Mate subgingivales Pulverstrahlinstrument REF: Y für NSK Turbinenkupplung REF: Y für KaVo MULTIfl ex LUX Kupplung REF: Y REF: Y für W&H RotoQuick Kupplung REF: Y für Bien Air Unifi x Kupplung * 4 Perio-Mate Powder Flaschen REF: Y ul er uss-re ulierun a andst ck S AR AKET 2 Perio-Mate lieferbar ab Ende November Perio-Mate 2. Handstück Perio-Mate Powder (4 x 100 g-flaschen) 999 * 401 MULTIFUNKTIONS-ULTRASCHALLGERÄT i iezo-steuerelektronik r stabile Leistun sab abe ederleichtes andst ck r alle Indikationen rophyla e arodontolo ie Endodontie assendes Au satzsorti ent r eden Anwendun sbereich LE -Lichttechnolo ie 2 K hl ittelbeh lter estwasseranschluss Die Perio-Control Spitzen wurden speziell für die Erhaltung von Prothesen und Implantaten entwickelt. Die Kunststoffspitzen reinigen Implantate und Restaurationen effektiv und schonend. Dabei bieten Bereichen, die mit konventionellen Instrumenten nur schwer erreichbar sind. Die ausgeklügelte Abwinkelung der Spitzen eignet sich ideal, um Control Spitzen ein Garant für wirksame und stressfreie Behandlungen. sowie NSK Airscaler. Varios 970 LUX Komplettset mit LED-Licht REF: Y * * Varios 970 Komplettset REF: Y * * Varios 0 Ko plettset beinhaltet Steuer er t andst ck inkl. Kabel u schalter 3 Scalin -Au s tze G4 G6 G8 2 K hl ittelbeh lter Steribo it 3 reh o entschl sseln Prophy-Mate neo Pulverstrahl-Instrument REF: Y für NSK Turbinenkupplung REF: Y Kupplung REF: Y REF: Y für W&H RotoQuick Kupplung REF: Y für Bien Air Unifi x Kupplung 849 * 2. HANDSTÜCK 4 FLASH PEARL FLASCHEN S AR AKET 1 Prophy-Mate neo 2. Handstück FLASH pearl (4 x 300 g-flaschen) 849 * 359 MEGA- AKET 3 ** Sparpaket Perio-Mate Sparpaket Prophy-Mate neo V-P10 gerade REF: Y ) nicht für Airscaler geeignet V-P11R rechtsgebogen REF: Y Titan-Airscaler it RA OAT-Beschichtun 3-Stu en ower ontrol Rin Erh hte urchzu skra t konstante Leistun Rin -Lichtleiter 995 * Ti-Max S970KL Airscaler mit Licht Kupplung REF: T1013 Ti-Max S970SL Airscaler mit Licht REF: T * Ti-Max S970L Airscaler mit Licht für NSK Kupplung REF: T1005 V-P11L linksgebogen REF: Y V-P12 gerade, lang REF: Y S AR AKET Beim Kauf eines S970 Airscalers mit Licht erhalten Sie eine Paro-Spitze S20 gratis! Restauration (minimalinvasive Präparation) V-P26R 1) rechtsgebogen, gekrümmt REF: Y Breites Au satz-sorti ent r ahnsteinent ernun arodontolo ie Restauration und Endo-Anwendun en Schwin re uenz z Inkl. 3 Scalin -Au s tzen S1 S2 S3 je 98 * Restauration (minimalinvasive Präparation) V-P26L 1) rechtsgebogen, gekrümmt REF: Y je 98 * V-10 Aufsatzhalter für Varios REF: Z Scaling Paro-Behandlung REF: Z REF: Z REF: Z S1 S2 S3 S35 Aufsatzhalter für Airscaler REF: Z je 49 * je 69 * S10 S20 S21R S21L Restauration (Kronenrandpräparation) REF: Z REF: Z REF: Z REF: Z je 98 * Prophy-Mate neo Handstück mit Schnellkupplung REF: T * FLASH pearl Reinigungspulver auf Kalziumbasis, Kraftvolle, schmelzschonende Reinigung 4 x 300 g-flaschen REF: Y * * ** MEGA-PAKET lieferbar ab Ende November REF: Z REF: Z REF: Z REF: Z S65D S66D S67D S68D REF: Z S71D REF: Z S72D REF: Z REF: Z REF: Z REF: Z S81D S82D S83D S86D

5 CHIRURGIE IR RGIEMOTOR R IE IM LANTOLOGIE N MKG- IR RGIE Surgic Pro non-optic Komplettset inkl. Winkelstück (nicht zerlegbar) SG20 () REF: Y * S AR AKET S1 Surgic Pro non-optic Handstück SGS-ES sterilisierbarer * 430 S AR AKET S4 Surgic Pro D Lichthandstück X-SG65L sterilisierbarer VarioSurg3 non FT Link Set VarioSurg3 lieferbar ab Ende September * Kra t olles reh o ent bis zu 80 Nc er kleinste und leichteste Motor r die hirur ie LE -Beleuchtun Lu erausra ende Lebensdauer und u erl ssi keit Mikro otor autokla ier- und ther odesin zierbar Optional atenspeicherun und -output SB zur oku entation Sur ic ro * REIE AN R ALLE O ERATIONEN ie Link- unktion erlaubt die Bedienun on Sur ic ro und VarioSur 3 it nur einer e einsa en u steuerun. Surgic Pro optic Komplettset mit LED inkl. Winkelstück (nicht zerlegbar) X-SG20L () REF: Y * Surgic Pro D Komplettset mit LED und Datenspeicherung inkl. zerlegbarem Winkelstück X-DSG20L () REF: Y S AR AKET S2 S AR AKET S3 Surgic Pro optic Lichthandstück X-SG65L sterilisierbarer * Surgic Pro D Lichthandstück X-SG65L sterilisierbarer * S AR AKET S VarioSurg3 lieferbar ab Ende September Surgic Pro D Lichthandstück X-SG65L sterilisierbarer VarioSurg3 non FT CART DUO inkl. Link Kabel * LEIST NGSSTARKES LTRAS ALL- IR RGIES STEM MIT LE CART DUO für Surgic Pro & VarioSurg3 IDS NEUHEITEN VarioSurg3 lieferbar ab Ende September h here Leistun als das Vor n er odell LE -Beleuchtun zur opti alen Ausleuchtun des Behandlun s elds Kurzes schlankes und ederleichtes ltraschall- andst ck Burst- unktionen r schnelleres Schneiden s tlicher Knochendichten ederzeit zuschaltbar assende Auswahl an Au s tzen ro ra e r hirur ie arodontolo ie und Endodontie Koppelbar it I plantolo ie otor Sur ic ro ber SG Link Set dadurch sind it nur eine u schalter beide Ger te steuerbar Inkl. Basis-S Set und Sterilisationskassette VarioSurg3 Komplettset inkl. Basis-S Kit und Sterilisationskassette REF: Y * VarioSurg3 non FT Komplettset ohne Fußschalter zur Koppelung mit Surgic Pro inkl. Basis-S Kit und Sterilisationskassette REF: Y * latzsparende optisch ansprechende obile Au bewahrun s- und Transport lichkeit r die NSK hirur ie er te. REF: S * Inte rierte Steckdosen zu Anschluss on bis zu drei elektrischen Ger ten au de ART O. Alles hat seine Ordnun kein Kabel ewirr in der ra is. Sterilisationskassette Basis-S Set bestehend aus den Aufsätzen H-SG1, SG3, SG5, SG6D, SG7D, SG11 SG Link Set Kopplungsset zur Verbindung von VarioSurg3 und Surgic Pro (alle Modelle) beinhaltet: Link Kabel und Ständer REF: Y * Saubere Verstau lichkeit r das aupt- Stro kabel. ies acht das ART O zu eine wirklich obil und e ibel in der ra is einsetzbaren hirur ie er te- Tr er und er licht die er orderlichen y iene a nah en i Behandlun srau.

6 KABELLOSER PROTHETIKSCHRAUBER mit Drehmoment-Kalibriersystem (TCS) MIKROCHIRURGIE-HANDSTÜCKE LABOR * * eiteinsparun durch automatisches Be esti en on Halte- Abutmentschrauben Uni ersell einsetzbar r alle n i en Implantatsysteme Drehmoment-Kalibriersystem (TCS) rei w hlbare Drehmomente zwischen 10 und 40 Ncm Drehzahl orw hlbar (1 20 oder 2 min) Er onomischer Ein Aus-Schalthebel Benutzer reundliche LCD-Di italanzei e ortschrittliche Akku- und Ladetechno lo ie (Induktion) 381 * SGS-ES REF: H * SGS-E2S Übersetzung 1:2 REF: H266 Compact-Handstück (6 0 Ncm) isd900 Prothetikschrauber REF: Y CHIRURGISCHE HAND- & WINKELSTÜCKE 518 * SGA-ES 20 -Winkel REF: H * SGA-E2S 20 -Winkel Übersetzung 1:2 REF: H265 Kniesteuergerät * Sets mit Compact-Handstück * Sets mit Torque-Handstück Torque-Handstück (8 Ncm) 949 * X-SG93L Übersetzung 1:3 REF: C * 945 * 649 * 649 * 580 * REF: H * X-SG20L X-SG25L 772 * SG20 Edelstahl-Winkelstück X-SG93 Titan-Winkelstück Übersetzung 1:3 REF: C1007 X-DSG20L REF: C1003 ERLEGBARES CHIRURGIE-WINKELSTÜCK * X-DSG20L REF: C1068 X-DSG20 Titan-Winkelstück REF: C * REF: C * X-SG65 Titan-Handstück X-SG65L Titan-Lichthandstück REF: H1009 NEU 769 * Apex-Lokalisator mit SmartLogic Technologie Hoch präzise Apexlokalisierung Sofort exakte Messwerte Akustisches Warnsystem Keine manuelle Kalibrierung erforderlich Minimaler Platzbedarf REF: Y Endodontie-Mikromotor 9 individuell speicherbare Programme Ultraleichtes & kompaktes Handstück Exakte Drehzahl- und Drehmomentsteuerung Auto-Reverse-Funktionen Großes, übersichtliches LCD-Display Akku- oder Netzbetrieb Inkl. Kopf MP-F20R (kein Anschluss an Apex-Lokalisator) REF: Y * REF: C1010 ENDODONTIE Endodontie-Mikromotor Kabellos 5 individuell speicherbare Programme Exakte Drehzahl- und Drehmomentsteuerung Auto-Reverse-Funktionen Einfaches Handling und benutzerfreundliche Bedienung 995 * Endo-Mate TC2 mit Kopf MP-F16R (ohne Anschluss an Apex-Lokalisator) REF: Y * * Endo-Mate TC2 mit Kopf MPA-F16R (mit Apex-Lokalisator-Anschluss) REF: Y * SPARPAKET ipexii Apex-Lokalisator Endo-Mate TC2 MPA * * SGMS-ER20i Edelstahl-Winkelstück mit Tiefenstopp REF: Y Fußgerät * PRESTO AQUA LUX REF: Y * Tischgerät Turmgerät Kollektorloser Mikromotor Drehzahlbereich bis min Leichtes er onomisches Handst ck E zellente Lau ei enscha ten Patentierter Staubschutzmechanismus Automatische Geschwindi keits berwachun Auto-Cruise- unktion G * PRESTO AQUA II Ohne Licht REF: Y * Eine Kombination aus ruhigem Lauf und Stärke, die ihresgleichen sucht. Seidenweicher Lau und h chste Lebensdauer zeichnen die Labor-Mikromotoren der Ultimate L-Serie aus. Die leichten und kompakten Handst cke erm lichen erm dun s reies Arbeiten und bieten per ekte Balance in der Hand des Anwenders. r zus tzlichen Kom ort sor t das 180 -Vektor-Kontrollsystem der Ultimate L welches r ein san tes Anlau en und Stoppen des Motors sor t. Vier Steuer er te und zwei Handst cke lassen keine W nsche o en. Der weltweit führende Labor-Mikromotor nun noch sanfter und langlebiger. Sets mit Torque-Handstück Kniegerät REF: Y Sets mit Compact-Handstück Kniegerät REF: Y Fußgerät REF: Y Fußgerät REF: Y Präzision und Hochleistung Schmierungsfreie Luftturbine mit Wasserspraykühlung und LED Geschwindi keit min Indi iduelle Wasserspray-Einstellun Minimale Ger usch- und Vibrationsentwicklun Schmierun s rei Einzi arti er Staubschutzmechanismus K hlun ber Tank und estwasseranschluss Ein ache Tankbe llun LED-Licht inte riert ( Lu ) Lichtintensit t rei re elbar Tischgerät REF: Y Tischgerät REF: Y Turmgerät REF: Y Turmgerät REF: Y141505

7 2013 DIE MOBILE DENTALEINHEIT ÉCOLES Instrumententräger mit Auto-Select-Funktion Großes, beleuchtetes Steuerungsdisplay Bürstenloser Mikromotor NLX nano mit LED-Beleuchtung (für nano-instrumente geeignet) Multifunktions-Ultraschallscaler Varios 170 mit LED-Beleuchtung 3-Funktions-Spritze mit LED Speichelsauger SOINS À DOMICILE ARMÉES ET HÔPITAUX HUMANITAIRE *. Kom pressor integr ie rt hluss er ford er lich. Ke in ex te rn er Luft ansc Steckdose ge nügt! DENTALONE IST DIE MOBILE BEHANDLUNGSEINHEIT, die sich ganz einfach von einem leicht zu transportierenden Trolley in eine anwenderfreundliche Dentaleinheit umwandeln lässt, die überall und jederzeit einsetzbar ist. Dabei bietet Dentalone ein breites Spektrum an Instrumenten und Funktionalitäten, sodass jeder Zahnarzt in die Lage versetzt wird, auch außerhalb seiner Praxis hochwertigste Behandlungen durchzuführen. Ihre NSK Europe Ansprechpartner in Deutschland und Österreich Deutschland Ost PLZ 01 19, 39 Herr Frank Teichert Tel.: 49 (0) Deutschland Nord PLZ 20 32, 38, 49 Herr Gerald Gampp Tel.: 49 (0) Deutschland Mitte PLZ 34 37, 57, 60 65, 68 69, Frau Michaela Napoletano Tel.: 49 (0) Deutschland West PLZ 33, 40 48, 50 56, 58 59, Herr Ronald Fork Tel.: 49 (0) Deutschland Süd PLZ Herr Rüdiger Hupfer Tel.: 49 (0) Zentrale NSK Europe GmbH Eschborn Hotline: 49 (0) Österreich Herr Ewald Stadlbauer Tel.: 43 (0) NSK Europe GmbH Elly-Beinhorn-Straße Eschborn Germany Tel.: Fax: info@nsk-europe.de Web: * Alle Preise zzgl. ges. MwSt. Alle Preise gültig bis 31. Dezember Änderungen vorbehalten. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach den attraktiven NSK-Angeboten. REF: S9070