Es lebe die Malerei!

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Es lebe die Malerei!"

Steffen Langenberg
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Es lebe die Malerei!

2 PIONIERE DER MODERNE Henri Matisse und Pierre Bonnard gelten als zwei der bedeutendsten Vertreter der französischen Moderne. Verbunden waren sie durch eine über 40-jährige Künstlerfreundschaft. In der großen Sonderausstellung im Städel Museum treten die beiden Maler in einen spannungsreichen Dialog, der ihren gegenseitigen Einfluss eindringlich vor Augen führt. Unter den etwa 120 hochkarätigen Gemälden, Plastiken und Zeichnungen befinden sich Meister werke aus international bedeutenden Sammlungen wie der Tate Modern in London, dem Museum of Modern Art in New York, dem Centre Pompidou in Paris sowie der Eremitage in Sankt Petersburg. PIONEERS OF MODERN ART Henri Matisse and Pierre Bonnard are considered two of the most famous representatives of French modernism. The friendship between these fellow artists lasted for over forty years. In the major special exhibition at the Städel Museum the two painters enter into a fascinating dialogue, vividly demonstrating their mutual influence. Among the about 120 outstanding paintings, sculptures, and drawings are masterworks from internationally renowned collections, such as the Tate Modern in London, the Museum of Modern Art in New York, the Centre Pompidou in Paris, and the State Hermitage in Saint Petersburg.

3 PROGRAMM FÜR ERWACHSENE Überblicksführungen Regelmäßige, einstündige Führungen in der Ausstellung Di Uhr, Mi Sa Uhr, So Uhr sowie Di 3.10., Di , Mo , Di , 5 Euro zzgl. Eintritt. Tickets sind ab zwei Stunden vor Führungs beginn a Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Keine Anmeldung erforderlich. Tipp: Sichern Sie sich Ihr Führungsticket im Voraus! Ohne Wartezeit onl 18 Euro inkl. Eintritt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Abendführungen Do , Uhr Maler des Mittelmeers, mit Daniel Schierke Do 9.11., Uhr Vom Gegenstand zur Fläche. Raumkompo sition bei Interieur und Stillleben, mit Bettina Jäger Do , Uhr Der flüchtige Augenblick Momentaufnahmen auf Papier, mit Jenny Graser Do , Uhr Der weibliche Akt. Von Badenden und Odalisken, mit Berby Krägefsky Atelierkurs für Erwachsene Sa 4.11., Feuerwerk der Farben Uhr Malereiworkshop im Städel Museum 45 Euro (Eintritt, Führung, Material) Barrierefreies Kunsterlebnis Sa 7.10., Uhr Führung mit ausführlichen Bildbeschreibungen Sa , Uhr Führung mit Gebärdensprachdolmetscherin Kunstkolleg: Basiswissen Kunst Fr 22.9., Uhr Fr , Uhr Fr , Uhr Sujet I: Künstler und Modell Sujet II: Stillleben und Interieurs Sujet III: Landschaften und Fensterblicke

4 * Uhr, Do Uhr, Fr Uhr, Mo 1.1., Mo 8.1., Uhr n der Kasse erhältlich. ine buchen unter: tickets.staedelmuseum.de Kunstkolleg: Treffpunkt Kunst Fr 6.10., Uhr Fr 1.12., Uhr Kunst und Religion Spezial Fr 15.9., Uhr Fr 6.10., Uhr Auf die Freundschaft Grelles Licht und geheimnisvolle Schatten Asket vs. Lebemann Offenbarung der Farben Ermöglicht durch die EKHN Stiftung Städel Dialog Do 21.9., Uhr Lasierend bis pastos. Techniken des Farbauftrags, die Ausstellung trifft auf Alte Meister Private Führungen Deutschsprachige Führungen: 85 Euro (Di Fr) bzw. 100 Euro (Sa, So + Feiertage) zzgl. Eintritt p. P. Fremdsprachige Führungen: 110 Euro (Di Fr) bzw. 125 Euro (Sa, So + Feiertage) zzgl. Eintritt p. P. Buchung unter Telefon +49(0) oder info@staedelmuseum.de Für Gruppen ist generell eine Anmeldung erforderlich. Fremdführungen sind aus organisatorischen Gründen nicht gestattet.

5 PUBLIC EVENTS AND ACTIVITIES IN ENGLISH Art Talks Thu 7 Dec, 7 pm Thu 11 Jan, 7 pm A Working Relationship: Matisse and Bonnard Thinking in Colour: Matisse and Bonnard Reservation necessary at telephone +49(0) or info@staedelmuseum.de Private Guided Tours Private tours for groups in English and other languages: 110 euros (Tue Fri), 125 euros (Sat Sun) plus admission fee Bookings at telephone +49(0) or info@staedelmuseum.de Pre-booking is generally required for all groups. For organisational reasons, tours with external guides are not permitted. Save the Date: SALON DES AMIS Die Party zur Ausstellung Sa , ab Uhr Mit DJs, Drinks und Führungsprogramm Weitere Infos unter The Party to the Exhibition Sat 4 Nov 2017, as of 8 pm With DJs, drinks, and guided tours More information at

6 * Anmeldung zum Begleit programm für Erwachsene und Kinder Sofern nicht anders angegeben, ist die Teilnahme an den Angeboten im Eintrittspreis enthalten und eine Anmeldung unter Telefon +49(0) oder erforderlich. PROGRAMM FÜR KINDER & FAMILIEN* Atelierkurse Sa 30.9., Orangen und Zitronen Uhr Für Kinder von 6 9 Jahren 15 Euro (Eintritt, Führung, Material) Sa 13.1., Zwischen innen und außen. Fensterbilder Uhr Für Kinder von 9 12 Jahren 15 Euro (Eintritt, Führung, Material) Familienführung So Zwei Künstler, eine Freundschaft Uhr Keine Anmeldung erforderlich Ferienkurs Di Fr , Farbe, Form, Komposition Uhr Malerei im Fokus Für Kinder von 8 12 Jahren 40 Euro (Eintritt, Führung, Material) Offenes Atelier Jeden Sonntag, Mit Pinsel und Farbpalette Uhr Malereiwerkstatt Für Kinder ab 6 Jahren Keine Anmeldung erforderlich

DIGITORIAL Die multimediale Vorbereitung zur Ausstellung The multimedia preparation course to the exhibition matissebonnard.staedelmuseum.

7 DIGITORIAL Die multimediale Vorbereitung zur Ausstellung The multimedia preparation course to the exhibition matissebonnard.staedelmuseum.de Ermöglicht durch die / Made possible by AUDIOGUIDE / AUDIO GUIDE Die Audiotour erzählt von der Künstlerfreundschaft und dem kreativen Austausch zwischen Henri Matisse und Pierre Bonnard, gesprochen von der Schauspielerin Sophie Rois. Ausleihe vor Ort 4 Euro, 2 für 7 Euro. Direkt auf Ihr Smartphone mit der Städel App für 0,99 Euro, erhältlich in Dt. und Engl. für Android und ios. / The audio tour explores the friendship and creative exchange between Henri Matisse and Pierre Bonnard. Device rental 4 euros, 2 for 7 euros. Direct download to your smartphone with the Städel App for 0.99 euros, available in German and English for Android and ios.

8 STÄDEL MUSEUM Schaumainkai 63, Frankfurt am Main, blog.staedelmuseum.de, #MatisseBonnard #Staedel Nutzen Sie vor Ort kostenfrei das WiFi des Städel Museums Use the Städel Museum WiFi free of charge BESUCHERDIENST / VISITOR SERVICES Telefon / telephone +49(0) , besucherdienst@staedelmuseum.de ÖFFNUNGSZEITEN / OPENING HOURS Di, Mi, Sa, So Uhr, Do + Fr Uhr, montags geschlossen Tue, Wed, Sat, Sun 10 am 6 pm, Thu + Fri 10 am 9 pm, closed Mondays SONDERÖFFNUNGSZEITEN / SPECIAL OPENING HOURS 3.10., , und , Uhr; Uhr; , geschlossen / 3, 31 Oct, 25, 26 Dec 2017, 8 Jan am 6 pm; 1 Jan am 6 pm; closed on 24, 31 Dec 2017 EINTRITT / ADMISSION Di Fr: 14 Euro, ermäßigt 12 Euro; Sa, So, Feiertage: 16 Euro, ermäßigt 14 Euro; Familienticket 24 Euro; freier Eintritt für Kinder unter 12 Jahren; bei Gruppen ab 10 regulär zahlenden Personen gilt der ermäßigte Eintrittspreis p. P. / Tue Fri: 14 euros, reduced 12 euros; Sat, Sun, holidays: 16 euros, reduced 14 euros; families 24 euros; admission is free for children under the age of 12; members of groups (minimum group size: 10) are eligible for the reduced admission fee KARTENVORVERKAUF / ADVANCE TICKET SALE tickets.staedelmuseum.de, auch als Mobile-Ticket für Smartphones erhältlich / Also available as mobile ticket for your smartphone KATALOG / CATALOGUE Dt./Engl., Prestel Verlag, 240 Seiten, 39,90 Euro / German/English, Prestel Verlag, 240 pages, 39,90 euros VERKEHRSVERBINDUNGEN / PUBLIC TRANSPORT U-Bahn / Underground lines U1, U2, U3, U8 (Schweizer Platz), Straßenbahn / Tram lines 15, 16 (Otto-Hahn-Platz), Bus / Bus 46 Museumsuferlinie (Städel), zu Fuß ca. 15 Minuten vom Hauptbahnhof / 15-minute walk from the central railway station Gefördert durch / Supported by Kostenfrei und ohne Warte zeiten in die Ausstellung / Visit the exhibition for free and without queuing Pierre Bonnard, Liegender Akt auf weißblau kariertem Grund (Detail), um 1909, Städel Museum, Frankfurt am Main, VG Bild-Kunst, Bonn 2017; Sophie Rois Thomas Aurin Medienpartner / Media Partners Kulturpartner / Cultural Partner Audioguide mit Unterstützung von / Audio guide with support by

Ähnliche Dokumente

VERANSTALTUNGSPROGRAMM DES STÄDEL MUSEUMS SEPTEMBER 2017

VERANSTALTUNGSPROGRAMM DES STÄDEL MUSEUMS SEPTEMBER 2017 FÜHRUNGEN, KUNSTKOLLEG, KINDER- UND FAMILIENPROGRAMM, MATISSE BONNARD, FRANZÖSISCHE LITHOGRAFIEN KALENDER Freitag, 1. September 16.00 Uhr KUNSTKOLLEG: