Oberurseler Woche. Auflage: Exemplare

Transkript

1 Oberurseler Woche uflage: xemplare Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Wir bedanken uns bei unseren Gästen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen ein gutes und gesundes Jahr Ihr Linde Team Urselbachstraße Oberursel Telefon: / Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Donnerstag, 7. Januar 2010 Kalenderwoche 1 estaurant Jahnstuben Kroatische Küche Jeden Montag Schnitzeltag Mittagstisch bei Vorbestellung ab 10 Personen lle Gerichte auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag Uhr Sonn- u. Feiertage u Uhr durchgehend warme Küche Korfstraße Oberursel Tel / Slavko & Maria Seit 1967 immer für Sie unterwegs SPDITION DI MCO Wir sind Ihr Partner in Sachen Umzüge Transporte Lagerung national und international Urselbachstr. 40 D Oberursel/Ts Tel / Fax / Mail: info@spedition-dimarco.de Mail: Der LKMF-Chor sang zur röffnung der usstellung Das eine Kind ist groß, das andre Kind ist klein und brachte damit und in den leuchtenden T-Shirts richtig Schwung in das athausfoyer. Foto: ach Fröhliches Fest um ein ernstes Thema Oberursel (ach). Wie miteinander ein fröhliches Fest um ein ernstes Thema gefeiert werden kann, dafür gaben Veranstalter und Gäste bei der röffnung der usstellung Betrachtungsweisen Kleinwuchs in Gesellschaft und Wissenschaft im athaus das beste Beispiel. Das eine Kind ist groß, das andre Kind ist klein, doch jedes Kind will träumen und vor allem glücklich sein, sang der Chor des hessischen Landesverbandes kleinwüchsiger Menschen und ihrer Familien (LKMF) im athaus-foyer. benso gelb leuchtend wie die T-Shirts der Sänger waren die mit Gas gefüllten Luftballons, die unter der Decke hängend darauf warteten, vor dem athaus mit Karten der usstellungsbesucher in den Himmel geschickt zu werden, um weithin von den ktivitäten des LKMF zu künden. Julia, Victoria, lexander, Liane, Marie, Lina und Tobi Wentzell (links) ist seit langem Mitglied der Jugend-Brassband des Karnevalvereins Frohsinn, die an diesem Tage zur usstellungseröffnung spielte. Foto: ach Cora spielten Weihnachtslieder und Tobi brachte auf seiner Trommel zusammen mit der Jugend-Brassband des Vereins Frohsinn richtig Schwung in die Bude. r habe schon viele usstellungseröffnungen erlebt, aber noch nie so etwas wie heute, gestand Schirmherr Bürgermeister Hans- Georg Brum. In Oberursel mit seiner langen integrativen Tradition falle der unverkrampfte Umgang miteinander vielleicht leichter als anderswo, vermutete Staatssekretär Gerd Krämer. Schließlich bestätigte Schüssel Peter Schüßler, der die Veranstaltung moderierte: Wir in Oberursel sind doch eine große Familie, wenn s ums Helfen und Organisieren geht. Für den sozial besonders engagierten Comedian gilt das umso mehr, wenn s um seinen Freund, den kleinwüchsigen Tobi geht, mit dessen Vater, dem Schwanen- Heinzi, ihn schon seit 1969 eine tiefe Freundschaft verbindet. Schüssels Sohn Julian ist genau so alt wie Tobi und seine Zwillingsschwester nn-kathrin, die nicht kleinwüchsig ist. Deren Mutter Christine Wentzell, die seit pril 2009 LKMF-Landesvorsitzende ist, berichtete über ihre mpfindungen, als bei Tobi im lter von fünf Jahren eine Form der Kleinwüchsigkeit diagnostiziert wurde, die es weltweit nur 100 Mal gibt. Schnell fasste sie den ntschluss, den Blick der Öffentlichkeit darauf zu lenken, mit welchen Problemen kleinwüchsige Menschen im lltag zu kämpfen haben, wenn sie zum Beispiel nur Sitzmöbel benutzen, Geldautomaten bedienen, Telefonhörer erreichen, ufzug fahren, Licht anknipsen, Türen öffnen oder öffentliche Toiletten nutzen möchten. Die usstellung gibt einen inblick in diese Lebenswelt. Da sie von Betroffenen und Mitarbeitern des Verbandes zusammengestellt wurde, ist sie authentisch und zeigt aus eigener rfahrung realistische Lösungsmöglichkeiten auf. Der Bürgermeister zollte dem Fleiß und der Leistung Wentzells espekt. Die professionelle usstellung sei eine Freude und Bereicherung für das athaus und geeignet, Barrieren in den Köpfen der Besucher abzubauen. Wichtig für die in Deutschland lebenden kleinwüchsigen Menschen sei der Kontakt zu Selbsthilfevereinigungen wie den LKMF und die Integration in der Gesellschaft, in Schule und Vereinen, die Tobi gut gemeistert habe. Oberursel sei als Stadt für Menschen mit Behinderung dafür gut aufgestellt, auch wenn es noch viel zu tun gebe. Daran knüpfte Krämer an: Tobi ist aus der Jugend-Brassband nicht mehr wegzudenken. Wir wären ganz schön behindert ohne ihn. uf die Bedeutung der Kooperation von Betroffenen und xperten, um Hoffnungen, Wünsche und Bedürfnisse zu erfüllen, ging BKMF-Bundesgeschäftsführer Jerôme ies aus Bremen ein. Die usstellung gebe darüber mit ihren lebensgroßen Bildern aus der Perspektive kleinwüchsiger Menschen anschaulich ufschluss. r dankte der Stadt Oberursel und Wentzell, dass sie hier auf ihrem Weg durch deutsche Städte ihre neunte Station einlegen darf. us der Steinzeit stamme die nnahme, dass menschliche Größe an körperlicher Größe abzulesen sei, sagte der Kapitän (G) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbH Untere Hainstraße Oberursel Bootsführerscheine Segeln Motorboot Funkscheine Info-bend Do., , 20 Uhr Infos unter: / oder 0171 / stellvertretende Vorsitzende der Deutschen Behinderten-Sportjugend, Norbert Fleischmann. Gerade im Sport träten vielfältige Talente zu Tage, die an ihrer Leistung, aber nicht an ihrem Schicksal gemessen werden wollen. Wie man gegenseitig voneinander lernen kann, sei bereits zwei Mal bei Golftagen des LKMF mit dem Golfclub Oberursel deutlich geworden. Bemerkenswert, dass ein Oberurseler Sportgeschäft eigens einen Golfschläger für kleinwüchsige Menschen entwickelt hat. Zutiefst beeindruckender Höhepunkt war die Lebensgeschichte der kleinwüchsigen Frank- (Fortsetzung auf Seite 3)

2 Seite 2 Kalenderwoche 1 OBUSL WOCH Donnerstag, 7. Januar 2010 Veranstaltungen usstellungen Betrachtungsweisen Bundesverband Kleinwüchsige Menschen und ihre Familien, athaus- Foyer (bis 29. Januar) Bilder, Skulpturen, Fotos und Collagen bschlussausstellung des Kunstleistungskurses des Gymnasiums, Stadtbücherei, ppsteiner Straße (16. bis 23. Januar) ückblicke Künstler in Oberursel des 19. bis 21. Jahrhunderts (bis 12. September); Zeugnisse der rdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma und Seifenkisten, Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs Uhr, samstags Uhr und sonntags Uhr (Dauerausstellungen) Farbfeldräume Bilder von Birgid Vietz, estaurant-galerie Die Linse, Krebsmühle (bis 11. März) lltagsuntauglich Werke von Corinna Jäschke, rtcafé Macondo, Strackgasse 14 (9. Januar bis 13. Februar) Farben der Meere Unterwasserfotos von Bonaire/Karibik, dem Wrack der Zenobia/Zypern, vom Höhlentauchen in Sarigerme und aus Saudi-rabien von Jürgen Bender, istorante-pizzeria Via Veneto, Taunusstraße 40 (Dauerausstellung) Best of Werke von nnette ieder, Mövenpick Hotel Oberursel, Zimmersmühlenweg 35 (Dauerausstellung) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel ) Vision us dem Leben der Hildegard von Bingen Donnerstag bis Mittwoch Uhr Beilagenhinweis ll Unsere heutigen usgabe enthält eine Beilage Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Bad Homburg in Teil unserer heutigen usgabe enthält eine Beilage Holzwegpassage Oberursel n den Drei Hasen Oberursel Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Impressum Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt lexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt Oberursel Telefon: Telefax: Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de nzeigenleitung: Michael Boldt edaktion: Hubert Lebeau uflage: verteilte xemplare rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen nzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr edaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Preisliste: für nzeigen und Beilagen gültige Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. vatar ufbruch nach Pandora Donnerstag bis Mittwoch 20 Uhr Lippels Traum Donnerstag bis Mittwoch 15 Uhr Zweiohrküken Donnerstag bis Mittwoch 17.30, 20 Uhr G-Force genten mit Biss Donnerstag bis Mittwoch 15 Uhr Donnerstag, 7. Januar Live-Musik mit Harry Kaey, Brennbar des lt-oberurseler Brauhauses, ckergasse 13, 20 Uhr Freitag, 8. Januar Zauberkugel, Kinderkino der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 15 Uhr Neujahrsempfang von Bündnis 90/Die Grünen, estaurant Jahnstuben, Korfstraße 3, 19 Uhr Live-Musik mit Frederik arnoutse, Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20 Uhr Samstag, 9. Januar Bücherflohmarkt des Fördervereins der Stadtbücherei, Stadtbücherei, Uhrt Flohmarkt im Seniorentreff ltes Hospital, Hospitalstraße 9, Uhr Blutspendetermin des oten Kreuzes, DK-Heim, Marxstraße, Uhr Samstag, 9. bis Mineralien- und Fossilienbörse des rbeitskreises Geologie und Mineralogie des Vereins für Geschichte und Heimatkunde Oberursel, Stadthalle, Foyer und Nebenräume, jeweils Uhr Oberursel Vernissage Farbfeldräume Bilder von Birgid Vietz, estaurant-galerie Die Linse, Krebsmühle, 11 Uhr Dienstag, 12. Januar Bibelabend Christus lebt in mir, Kirche St. Petrus Canisius, Kirchsaal der ev. Kirche Oberstedten, 20 Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr Mittwoch, 13. Januar Neujahrsempfang der Frauenbeauftragten, großer Sitzungssaal des athauses, 19 Uhr Comedy mit Martin ütter Deutsch-Hund, S-Promotion, Stadthalle, 20 Uhr Donnerstag, 14. Januar Live-Musik mit Charly Crafter, Brennbar des lt- Oberurseler Brauhauses, ckergasse 13, 20 Uhr Freitag, 15. Januar Vernissage der bschlussausstellung des Kunstleistungskurses des Gymnasiums, Musik mit Kathrin Kelly (Querflöte), Larissa Habbel (Klarinette) sowie Mertcan ykan und obin öthig (Klanginstallation), Stadtbücherei, ppsteiner Straße 16-18, 19 Uhr Inthronisation des Hessentagspaars 2011, Stadt Oberursel, Stadthalle, 20 Uhr Samstag, 16. Januar Hochtaunus-Schulband-Festival, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße 18, 21 Uhr lltagsuntauglich im rtcafé Macondo Corinna Jäscke aus Frankfurt zeigt ihre Bilder zum Thema lltagsuntauglich in einer usstellung vom 9. Januar bis 13. Februar im rtcafé Macondo, Strackgasse 14. Die Vernissage ist am Samstag, 9. Januar, um 18 Uhr. Der intritt ist frei. Thema der ausgestellten Bilder sind kleine Geschichten des lltags, die ironisch in Szene gesetzt werden. Durch die comicartige usarbeitung der Figuren wird der besondere Charakter der Bilder unterstrichen. Die Bilder wirken, obwohl nicht sehr groß, vor allem durch ihre Farben. Der farbenfrohe und plakative ffekt entsteht durch die ungewöhnliche Kombination von Pastellkreide und Filzstift auf Papier sowie Velourkarton. Ihr Schwerpunkt liegt auf Form, Farbe und Witz. Neben der crylmalerei bevorzugt Corinna Jäschke Mischtechniken und fertigt Porträts als uftragsarbeiten nach Fotos an. Die ausgestellten und gerahmten Bilder haben die Formate 40x50 bis 70x100 Zentimeter. Beratung für den Mittelstand Oberursel (ow). m Dienstag, 19. Januar, bietet die bteilung Wirtschaftsförderung der Stadtverwaltung Oberursel gemeinsam mit der Unternehmensberatung optimumconsulting.de aus schborn zwischen 9 und 12 Uhr eine kostenlose Beratungsstunde für mittelständische Unternehmen an. n jedem dritten Dienstag im Monat steht der Diplom- Betriebswirt einhard au im athaus, Zimmer 56, für eine unverbindliche kostenfreie Beratungsstunde zur Verfügung. Um eine vertrauliche Beratung zu gewährleisten, ist eine Terminvereinbarung bei Iris Nebuhr, Tel , notwendig. Farbfeldräume in der Linse In Kooperation mit der Galerie rt& More zeigt das estaurant Die Linse vom 9. Januar bis 11. März rbeiten von Birgid Vietz unter dem Titel Farbfeldräume. Die Künstlerin, die 1943 in isfeld/thüringen geboren wurde, verfügt über ein ausgesprochen vielfältiges Schaffenspotenzial in grafischen und malerischen Techniken, die bereits in zahlreichen usstellungen im In- und usland zu sehen waren. ufgrund dieser Vielseitigkeit konzentriert sich diese usstellung auf das malerische Schaffen der Künstlerin von 1983 bis Weitere interessante xponate wie Collagen in Plexiglas und Holzschnitte sind bei rt & More zu besichtigen. Interessenten sind zur Vernissage am 10. Januar um 11 Uhr ins estaurant Die Linse in der Krebsmühle eingeladen. pothekendienst Der potheken-notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der potheken-notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle rzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst- Gebühr von 2,50 uro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 7. Januar Dornbach-potheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Telefon Central-potheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon Freitag, 8. Januar Marien-potheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon Birken-potheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon Samstag, 9. Januar Nord-potheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon Liebig-potheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-ing 3, Telefon Franziskus-potheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon Montag, 11. Januar Bären-potheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon Dienstag, 12. Januar Stern-potheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon Stern-potheke, Oberursel-Stierstadt, Taunusstraße 24a, Telefon Mittwoch, 13. Januar Taunus-potheke, Bad Homburg, Vor dem Untertor 2, Telefon Donnerstag, 14. Januar Gartenfeld-potheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon Brunnen-potheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon Freitag, 15. Januar potheke an den 3 Hasen, Oberursel, n den Drei Hasen 12, Telefon Samstag, 16. Januar Park-potheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon Sonntag, 17. Januar Daniel-potheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon Hubertus-potheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale ettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, ettungs-krankenwagen / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr / Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg / 4650 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg / 1 40 Polizeistation Oberhöchstadter Straße Bereitschaft Stadtwerke Oberursel Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Giftinformationszentrale 06131/232466

3 Donnerstag, 7. Januar 2010 OBUSL WOCH Kalenderwoche 1 Seite 3 Fröhliches Fest um (Fortsetzung von Seite 1) furter Staatsanwältin Silke Schönfleisch- Backofen. Keineswegs verbittert, sondern mit einem Schuss Ironie, der aber dennoch nicht alle nttäuschungen überdecken konnte, erzählte die kleine Frau, die sich selbst oft fragt, wie sie einen so großen Job machen kann. Bei ihrer Geburt wurde den ltern geraten, sie gleich ins Heim zu geben, der Kindergarten wollte sie trotz Trägerschaft durch die evangelische Kirche ebensowenig aufnehmen wie später die Grundschule. rneut hätten die ltern die Diskussion beim Staatsanwältin Silke Schönfleisch-Backofen hat früh angefangen darum zu kämpfen, dass sie die gleichen echte hat wie andere Kollegen. Foto: ach Übertritt in die Kronberger ltkönigschule führen müssen. In der Pubertät sei sie von ihren Freunden als Sicherheitsrisiko bei Partys im Park angesehen worden. ls sie Medizin studieren wollte, habe das hessische Sozialministerium angekündigt, dass ihr eine pprobation verweigert werde, aber zugleich geraten, dagegen zu klagen. Um das tun zu können, begann sie ihr Jurastudium. Doch Seminararbeiten waren nur in Gruppen möglich, weil sie allein die Bücher in der Bibliothek nicht erreichte. Nach der ückkehr von einigen uslandssemestern in Florida wurde ihr von Kommilitonen zu verstehen gegeben, dass sie gruppendynamisch nicht dazu passt. Sie fand eine Lernpartnerin, mit der sie das xamen schaffte und die bis heute ihre beste Freundin ist. ls eferendarin am Gericht habe sie sich zusammen mit ihrer usbilderin erkämpft, überall dabei zu sein und eingesetzt zu werden. Seit über acht Jahren hat sie Spaß an ihrem Beruf, den sie im schwarzen nzug statt in der obe ausübt. Integration und Diskriminierung liegen nah beieinander, sagt sie. Der größte Wunsch der Staatsanwältin ist der bbau rechtlicher und architektonischer Barrieren, vor allem aber der Barrieren in den Köpfen. Die usstellung ist bis Freitag, 29. Januar, im großen Sitzungssaal des athauses zu sehen. utoaufbruchserie in Stierstadt Stierstadt (ow). Unbekannte Täter schlugen in der Nacht zum Dienstag auf dem P+ Parkplatz Stierstadt die Scheiben von insgesamt fünf Fahrzeugen ein und entwendeten aus deren Innenräumen verschiedene Gegenstände wie adio und Bargeld. Hinweise an die Polizeistation Oberursel, Tel Frauenbeauftragte lädt zum Neujahrsempfang Oberursel (ow). Gabriela Wölki, Frauenbeauftragte der Stadt Oberursel, lädt in Kooperation mit dem Oberurseler Frauennetzwerk und dem Unternehmerinnennetzwerk für Mittwoch, 13. Januar, ab 19 Uhr zum traditionellen Neujahrsempfang im athaus ein. Im ersten Teil der Veranstaltung wird sie zunächst eine ückschau auf die im letzten Jahr durchgeführten Veranstaltungen geben. Das Besondere in diesem Jahr: Der Neujahrsempfang findet inmitten der usstellung Betrachtungsweisen des Bundesverbandes Kleinwüchsige Menschen und ihre Familien (BKMF) statt. Die usstellung läuft unter dem Motto: Besser klappt s miteinander füreinander und dieses Motto trifft auch auf die Oberurseler Frauen und die Gleichstellungsarbeit zu! uch in diesem Jahr dreht sich der Neujahrsempfang wieder um den Netzwerkgedanken und wird durch positive Beispiele nähergebracht. In den letzten Jahren hat sich diese Form der Kooperation immer weiter gefestigt. So konnte zum Beispiel im ahmen des Unternehmerinnennetzwerkes eine Plattform für geschäftliche Kontakte etabliert werden, bei denen Vernetzung gepflegt und natürlich auch weiter ausgebaut wird. Damit ist es gelungen, die relevanten kteure zusammenzubringen und einen kontinuierlichen ustausch zu organisieren. Neben dem ückblick auf das vergangene Jahr gibt Gabriela Wölki eine usschau auf die geplanten ktionen uch in diesem Jahr hat das Team vom Frauenbüro wieder eine Vielzahl von usstellungen, Veranstaltungen und anderen vents vorbereitet, um ein breites Publikum anzusprechen. Musikalisch wird die Veranstaltung von Linda Krieg und lan Sherry umrahmt. Natürlich werden an dem bend auch wieder kulinarische Spezialitäten offeriert. Das Catering wird aus dem Kreis des Unternehmerinnennetzwerkes angeboten, der rlös kommt dem geplanten Neubau des Frauenhauses zugute. Der Neujahrsempfang ist eine offene Veranstaltung. lle interessierten Bürger sind eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei; eine nmeldung ist nicht erforderlich. Der bend bietet eine gute Gelegenheit für Gespräche. Neben den aus der Frauenarbeit bekannten Vertretern werden auch wieder einige Mandatsträger aus den städtischen Gremien erwartet, die für Fragen und nregungen zur Verfügung stehen. Musik im Macondo Oberursel (ow). Musik im rtcafé Macondo, Strackgasse 14, gibt es am Freitag, 8. Januar, mit Mr. T. aus labama. r bringt Soul, Blues und Funk zu Gehör. ls weitere Künstler im Januar geplant sind das King-Baumgardt- Duo, Duett komplett, Moritz Stoepel sowie Hans Blues & Boogie. Bücherflohmarkt Oberursel (ow). Der Förderverein Freunde der Stadt - bücherei lädt ein zum Bücherflohmarkt am Samstag, 9. Januar, von 10 bis 13 Uhr in die Stadtbücherei, ppsteiner Straße Jeden ersten Samstag im Monat findet dort ein kleiner Bücherflohmarkt statt. SLCTION Kleine heverbrechen TOTL ÄUMUNGs VKUF wegen umbau b Vorstadt 11 Oberursel nträge für den Leichtathletik-Tag Hochtaunus (fk). Der Kreis-Leichtathletik- Tag 2009/10 findet am Freitag, 15. Januar, im Schwesternhaus im Bad Homburger Stadtteil Kirdorf statt. Das jährliche Treffen, zu dem alle Leichtathletik treibenden Vereine bzw. deren bteilungen sowie ktive, ltern, Kampfrichter und Freunde der Leichtathletik eingeladen sind, beginnt um Uhr. Wichtigste Punkte auf der elf Positionen umfassenden Tagesordnung sind die alle zwei Jahre stattfindenden rgänzungswahlen für den Kreisvorstand sowie die Sportlerehrungen. Bei uns sind momentan die Stellvertreterposten für den Wettkampfwart, Kassenwart, Kampfrichterwart, Schülerwart, Sportwart sowie das mt des 2. Kreisvorsitzenden vakant, so Gabi Kriwenko vom LC Steinbach, die seit fünf Jahren als Vorsitzende die Geschicke der Leichtathleten im Hochtaunuskreis lenkt. in weiterer wichtiger Punkt ist die Terminierung bzw. Vergabe von diversen Kreis-Meisterschaften bzw. Veranstaltungen. Wer nträge beim Kreis-Leichtathletiktag vortragen oder sich für eine der vielen Kreis-Veranstaltungen als usrichter betätigen möchte, muss dies schriftlich bis zum 8. Januar (Poststempel bzw. ingang der -Mail) bei Gabi Kriwenko, Berliner Straße 60, Steinbach, -Mail: vorsitzende@lakreishtk.de tun. Nichts ist wie es scheint bei der ufführung von Kleine heverbrechen im Steinbacher Bürgerhaus, Untergasse, am Donnerstag, 21. Januar, um 20 Uhr. Kaum glaubt man, einen Sachverhalt zu durchschauen, schon gibt es Hinweise, die das Ganze über den Haufen werfen. Bis zum Schluss bleiben Zuschauer und die beiden handelnden Personen im Ungewissen darüber, was geschehen ist und was geschehen wird: Kleine heverbrechen von ric-mmanuel Schmitt ist ein aufwühlendes, atemberaubendes Drama über die Beziehungen zweier Menschen. Lisa und Gilles (gespielt von Nicola Tiggeler und Timothy Peach) stehen im Mittelpunkt dieses Theaterstücks. Karten gibt es im athaus-bürgerbüro, Gartenstraße 20 oder telefonisch unter Veranstalter ist der Kultur- und Partnerschaftsverein Steinbach. Feuerwerk der besten Wohnideen NU DSIGN-KLSSIK. OFFN FÜ JD GSTLTUNGSID. BUM PLNT INNOVTIV KÜCHN FÜ INDIVIDULISTN. POLST MIT UNNDLICHN KOMBINTIONS- MÖGLICHKITN Braum seit über 100 Jahren findet man bei uns Wohnideen von ausgesprochener Qualität und Kreation. Immer im Geist der Zeit. rleben Sie Möbeldesign und Funktion in perfekter Harmonie. Jetzt bei Braum....und viele mehr. Kirdorfer Straße Bad Homburg Tel: / Mo-Fr: Uhr Sa: 9:30-17 Uhr

4 Seite 4 Kalenderwoche 1 OBUSL WOCH Donnerstag, 7. Januar 2010 Gelber Sack mit neuem ntsorger und neuen bholtagen eferent Dr. Karl-Heinz Heckelmann und LFO-Chef Jörg Steden im Gespräch. Zukunftsbild für Oberursel: der Bauernhofkindergarten Oberursel (ach). Derzeit muss ein landwirtschaftlicher Betrieb in Deutschland seine Produktion alle zehn Jahre verdoppeln, um weiter existieren zu können. Dr. Karl-Heinz Heckelmann vom mt für ländlichen aum im Landratsamt stellte in einem Vortrag beim Landwirtschaftlichen Förderverein Oberursel und Umgebung (LFO) den Überlebenskampf Landwirtschaft dar. Viele Informationen waren auch für uns völlig neu, gestand LFO-Vorsitzender Jörg Steden nach den usführungen und einer engagierten Diskussion der rund 30 Besucher im Gasthaus Zum Schwanen. Steden verfolgt schon seit geraumer Zeit die Idee, nach dem Beispiel von Waldkindergärten einen Bauernhofkindergarten einzurichten. r sei in vielerlei Hinsicht nützlich. Das Verständnis für die Landwirtschaft, für die an den Jahreszeiten orientierte rbeit und damit verbundene Konflikte mit Freizeitaktivitäten in der Landschaft, aber auch der Wert von Lebensmitteln und der rbeit zu deren Herstellung, daneben der direkte Kontakt zu Tieren, Pflanzen und Maschinen könne von Klein an gefördert werden. Kinder profitierten außerdem davon, dass nachweislich weniger llergien auftreten, wenn sie nicht in einer Sagrotanhygienischen Umgebung aufwachsen. Mit einer durchschnittlichen Größe von 36 Hektar könne ein landwirtschaftlicher Betrieb in Deutschland nicht im globalen Wettbewerb bestehen, so Heckelmann. Die lternative laute: ussteigen oder Spezialisieren, um eine höhere Wertschöpfung zu erzielen. Die Direktvermarktung sei eine Überlebensnische, insbesondere da Bäcker und Metzger häufig aus kleineren Orten verschwinden und Landwirte die ufgabe, frische Lebensmittel anzubieten, übernehmen. Diese ntwicklung wurde von den Besuchern auch kritisch gesehen. In einer immer mehr arbeitsteiligen Welt sei es eigentlich ein ückschritt, wenn ein Landwirt wieder alles vom ohstofflieferanten über den Verarbeiter bis zum Händler übernehmen soll. Doch lternativen gebe es nicht viele, denn einerseits fehlten vielfach gnes-geering-heim das kleine lten- und Pflegeheim mit Tradition s hat 27 inzelzimmer und bietet persönliche Betreuung und Pflege durch qualifizierte Mitarbeiter/innen in familiärem ahmen rund um die Uhr. in schöner Park umgibt das denkmalgeschützte Haus. Die hauseigene Küche versorgt die Bewohner/innen. Der Trägerverein ist gemeinnützig, das Heimentgelt günstig. Die ufnahme ist manchmal kurzfristig möglich, bitte fragen Sie. gnes-geering-heim e.v. Hohemarkstraße Oberursel Telefon Fax Zahnarztpraxis Kirstin Liebetanz Hohemarkstr. 161, Oberursel Tel.: Wir wünschen unseren Patienten ein frohes neues Jahr und freuen uns ab dem wieder für Sie da zu sein. Partner wie kleinere Mühlen oder Schlachthöfe, andererseits seien die Flächen begrenzt. Längst überholt habe sich das für die Landwirtschaft und für die gesamte Gesellschaft nachteilige System der usgleichsflächen. Denn zum Verlust einer Fläche für Baumaßnahmen komme der Verlust derselben Fläche für ufforstungen oder Streuobstwiesen, für deren Produkte es keinen bsatz gibt, hinzu. Das geht doppelt zu Lasten der Landwirtschaft, so Steden. So seien allein im Hochtaunuskreis innerhalb der vergangenen 25 Jahre zusätzlich 150 Hektar Wald gewachsen. Die unverkennbar mächtigere Lobby des Waldes im Vergleich zur Landwirtschaft werde auch an Zahlen deutlich: Während es im Hochtaunuskreis noch 1800 Hausschweine gibt, seien 2008 in den Taunuswäldern 2300 Wildschweine zur egulierung des Bestandes erlegt worden. Zu begrüßen sei, dass usgleichsflächen immerhin zunehmend in landwirtschaftlich weniger bedeutsame Gebiete mit qualitativ weniger wertvollen Böden verlegt und auf dem Öko-Punkte-Basar mit Kommunen im Ballungsraum gehandelt werden. Dennoch sei bis 2020 in Folge geringerer nbauflächen bei immer mehr Menschen eine weltweite Verknappung von Lebensmitteln zu erwarten. Standen 1999 global noch 5000 Quadratmeter landwirtschaftlicher Fläche zur rnährung eines Menschen zur Verfügung, so sind es heute 3000 und 2020 werden es 2000 sein. Gleichzeitig verfolge die Politik das Ziel, die Preise für Lebensmittel permanent zu senken, um Geld für andere Konsumgüter verfügbar zu machen. 14 Prozent der usgaben entfallen heute noch auf Nahrungsmittel. Bereits zehn Prozent mit steigender Tendenz auf Freizeit und Sport. Mit attraktiven Freizeitangeboten hat die Landwirtschaft die Chance, zusammen 24 Prozent abzudecken, rechnete Heckelmann vor. Der LFO sei dabei auf dem richtigen Weg. Wir bräuchten einen solchen Verein als Bindeglied zwischen Landwirtschaft, Gewerbe, Bürgern und Politik in jedem Ort. Gesprächsrunde Kirche und Geld Foto: ach Oberstedten (ow). Die Gesprächsrunde Kirche und Geld ein problematischer Fall der Kirchengememeinde St. Petrus Canisius Oberstedten findet am Dienstag, 19. Januar, um 20 Uhr im Haus Siloah, Hasengarten, statt. Hans-Peter lthausen, Finanzdirektor, Dezernat Finanzen, Verwaltung und Bau im Bistum Limburg wird an diesem bend der eferent sein wird. Naturfreunde Oberursel (ow). Die Naturfreunde Oberursel treffen sich am Samstag, 9. Januar, zur Wanderung zum Herzberg um 9 Uhr an der olls-oyce- Wiese. Bommersheim (ow). Trotz der Kälte hatten über 100 Zuschauer den Weg nach Bommersheim zum Neujahrsspringen gefunden. In einer etwas kleineren usgabe, hatte der eit- und Fahrverein St. Georg, noch einmal das Stück milys Traum gezeigt, mit dem er in der Frankfurter Festhalle beim Internationalen eitturnier den 1. Platz belegt hatte. Über 30 Nennungen lagen bis vor Beginn der anschließenden Springprüfungen in der Klasse, und L vor. In der Springprüfung der Klasse gab es mit Katrin Hüffner auf Granny vom gastgebenden Verein und Melanie Häußer auf Choladesch V Ober-rlenbach- schbach, gleich zwei 1. Plätze zu vergeben. Die Plätze 3 und 4 belegten Valentina Frey mit Samson und Veronika Scholz mit ntailos alle vom ufv St. Georg. In der Springprüfung der Klasse sicherte sich Nico Sauer vom V Griesheim auf Leonardo den 1. Platz und belegte mit seinem zweiten Pferd Wolkenstein den 3. Platz. s folgten vom gastgebenden Verein auf dem 2. Platz Meyke ehagel auf Franz Ferdinand und Veronika Scholz mit ntailos, die einen weiteren 3. Platz belegte. In der Springprüfung in der Klasse L siegte im Stechen lexander Kisselbach mit Bari vom V Friedberg, gefolgt von Nico Sauer auf Leonardo vom V Griesheim, Harald Wolf mit d Hock und Heiko Lindner auf Devin, beide vom ufv St. Georg. Die nächste Veranstaltung beim ufv St. Georg Oberursel (ow). uch der Januar startet mit Live Musik in der Brennbar des lt-oberurseler Brauhauses, ckergasse 13. m Donnerstag, 14. Januar, beginnt der bend um 20 Uhr mit ock und Folk mit Charly Crafter. Karlheinz Hofmann alias Charly Crafter startete nde der 70er-Jahre erste musikalische ktivitäten. In diversen Bands spielte er auf vielen Veranstaltungen im Taunus. Markus Striegl und Band sind am Donnerstag, 21. Januar, ab 20 Uhr auf der Brennbarbühne mit ock und Pop zu erleben. Markus Striegl ist Singer und Songwriter für feinsten Pop und ock mit Schwerpunkt auf deutschen Texten. Zusammen mit Harry Hamburger (git.), Volker Claus Maria oth (bass, voc.) und Frank Fischer (drums, cajon) präsentiert er eine unterhaltsame Mischung aus igenkompositionen und seinen Favoriten der ock- und Popklassiker aus den letzten 20 Jahren in eigenständigem Gewand. Das Dynamische Duo erlebt man am Donnerstag, 28. Januar, ab 20 Uhr. Pop und ock mit dem Dynamischen Duo. Oliver Henrich und Jens ösel sind Gründer der Bon Jovi- Coverband Bounce und zudem als Gitarrenduo unterwegs. Die gebürtigen Wülfrather Oberursel (ow). Viele Jahre gibt es schon den gelben Sack, in dem Produktverpackungen aus luminium, Kunststoff, Weißblech etc. gesammelt werden. uch in Oberursel hat das sogenannte Duale System zur Intensivierung des ecyclings beigetragen: Mehr als 900 Tonnen werden jährlich in der Stadt eingesammelt und der Verwertung zugeführt. Der Gelbe Sack ist ein privates ücknahmesystem von Verkaufsverpackungen und wird nicht über die öffentliche bfallentsorgung organisiert. ntsorger für die gelben Säcke ist das Duale System Deutschland (DSD), das in den jeweiligen Städten Firmen beauftragt, die dann für den btransport und die Verteilung neuer Säcke zuständig sind. In Oberursel hat DSD für die kommenden zwei Jahre die Firma emondis beauftragt. Diese wird 2010 und 2011 wie auch bisher alle zwei Wochen (immer in den geraden Wochen) die gelben Säcke im Stadtgebiet einsammeln. Die erste Sammlung der Firma emondis läuft am 11. Januar. ine wichtige Änderung wird ab Januar eingeführt durch eine Verschiebung der bholtage: Bezirk B immer mittwochs statt dienstags, Bezirke C + D dienstags statt mittwochs, und damit einen Tag früher als bisher, sowie Bezirk weiterhin montags und ist daher nicht von den Veränderungen betroffen. Die Umstellung in den Bezirken C + D wurde vorgenommen, weil die Sammlung im Bezirk B (Innen- und ltstadt Oberursels) regelmäßig mit Veranstaltungen wie Kerb, Brunnenfest, Weihnachtsmarkt und dadurch mit dem bbau der Hütten kollidierte. Die jeweilige Verschiebung von bholterminen hatte in der Vergangenheit vielfach zu Problemen geführt und soll durch die neue egelung besser gelöst werden. Verteilung der gelben Säcke Die Verteilung der Jahresration Gelbe Säcke an alle Haushalte in Oberursel ist ausschließlich durch die Firma emondis erfolgt. Bürger, die noch keine Gelben Säcke erhalten haben, müssen sich unter der gebührenfreien Hotline direkt an die Firma emondis wenden. rforderliche Nachverteilungen finden durch emondis statt. Hier bekommen die Bürger auch ntworten auf alle Fragen rund um den Gelben Sack und können auch Bescheid geben, wenn rechtzeitig zur bholung rausgestellte Säcke nicht eingesammelt wurden. Viele Zuschauer beim St. Georgs-Neujahrsspringen findet am 13. Februar mit einem Late ntry Turnier statt, was bis zur Springprüfung der Klasse M** ausgeschrieben ist. Vom gastgebenden Verein Meyke ehagel die auf Franz Ferdinand den 2. Platz in der Springprüfung der Klasse gewonnen hat mit dem 1. Vorsitzenden Klaus-Dieter Wetzler. Musik in der Brennbar und Vollmond-Bierbrauen haben sich einen Namen in der Musikerszene erspielt und sich als sehr gefragtes Duo im Bereich der akustischen Gitarrenmusik positioniert. Die Kräfte des Mondes üben bekanntermaßen einen großen influss auf das menschliche Tun aus. Das nächste Vollmondbierbrauen findet am Freitag, 29. Januar, ab 21 Uhr statt. Nach dem rfolg der letzten Jahre möchte das lt-oberurseler Brauhaus auch in diesem Jahr mit Unterstützung der Bierliebhaber ein Selbstgebrautes herstellen, um festzustellen, welche uswirkungen der Vollmond über Oberursel auf dessen Geschmack nimmt. s wird wieder eingemaischt und wer will, kann dabei sein. Braumeister Dietmar Schmitt wird in gemütlicher unde den Vorgang des Bierbrauens ausführlich erklären und die Gäste können selbst Hand anlegen. Dazu wird Brauhausbier serviert und zu späterer Stunde eine deftige Gulaschsuppe. Gegen 3 Uhr ist es soweit das Bier ist fertig. Verkostet und ausgeschenkt wird das Vollmondbier vier bis sechs Wochen später. Voranmeldung wird empfohlen unter Tel , aber Nachtschwärmer sind jederzeit willkommen.

5 Donnerstag, 7. Januar 2010 OBUSL WOCH Kalenderwoche 1 Seite 5 Schwarzes Theater gibt es mit dem Duo Blaxx Zeichentrick und Figurentheater auf eine ganz besondere Weise. Gala mit Comedy, schwarzem Theater und Live-Musik Wer inseriert, hat mehr rfolg! Oberursel (ow). Das Hessentagspaar ist gewählt doch niemand verrät, wer es ist, auch wenn die Gerüchteküche schon heftig brodelt. Das Geheimnis wird erst bei der Hessentags-Gala am 15. Januar gelüftet, wenn das Paar der Öffentlichkeit vorgestellt und gekürt wird. in klein wenig kann der Schleier aber schon gelüftet werden: In welchem Gewand präsentiert sich das Oberurseler Hessentagspaar? Da Oberursel keine eigene Tracht besitzt, konnte sich das Hessentagsbüro ein wenig von der Tradition lösen, eng an die Trachtengeschichte der Hessentagsstadt gebundene Gewänder zu fertigen. Oberurseler Schneiderinnen nähen aus raschelnder Seide und glitzernder Spitze festliche Gewänder, die symbolisch für eine florierende Zeit in Oberursel stehen. Bürgermeister Hans-Georg Brum: Wir haben ein tolles Paar, das sich in seinen Kostümen ansprechend präsentieren und die Stadt ehrenvoll vertreten wird. Für eine gelungene Gala am 15. Januar in der Stadthalle bedarf es natürlich eines passenden ahmenprogramms. Schließlich soll die Gala Höhepunkt der bisherigen Hessentags- ktivitäten werden. ls Moderator für diesen bend wurde Tim Frühling verpflichtet, der landesweit durch seine Präsenz in undfunk und Fernsehen bekannt ist. ine überregional bekannte Band und international erfolgreiche Künstler aus dem Taunus sowie eine Gala-Tombola mit tollen Preisen stehen auf dem Programm und versprechen einen kurzweiligen bend. Man kann sich verzaubern lassen von den Duos Catch- Up und Blaxx. CatchUp, das sind Philip Prochnow und Thorsten Barucha, mit ihrer rasanten und überraschenden Jonglage. Organisator Stephan emes aus dem Hessentagsbüro: Wetten, so schnell können Sie gar nicht gucken, wie die beiden jonglieren! C.D. Schulz und Nicolai Swoboda aus Schwalbach sind das Duo Blaxx und präsentieren Schwarzes Theater. Mit ihren Live-Cartoons verbinden sie die surrealen igenarten des Zeichentrickfilms mit der Technik des Schwarzlicht-Figurentheaters. Für den musikalischen ahmen der Galaveranstaltung sorgt WP! alias Werner rker, rmin Schütze und Viola Tamm bieten ein breites Programm aus Oldies, deutschen Schlagern, Musik der 70er-, 80er- und 90er- Jahre, NDW, sowie aktuelle Charthits und Partykracher. Für die Gala-Tombola wurden attraktive Preise zur Verfügung gestellt. Nur soviel sei schon verraten: Der Hauptpreis besitzt die Prädikate wertig und familienfreundlich. Weitere Preise bieten kulinarische rlebnisse oder Hörgenüsse. Dabei sein und mitmachen lohnt sich also in jedem Fall. Die Gala am Freitag, 15. Januar, beginnt um Uhr, inlass ist ab Uhr. Die Karten kosten 14 uro und sind erhältlich beim OK-Service, Kumeliusstraße 8, Tel Interaktiv-Termine im Januar Oberursel (ow). m Donnerstag, 14. und 21. Januar, sind die Spielenachmittage in der umühlenresidenz, umühlenstraße 1. Beginn ist um Uhr in der Mühlenstube. Bereits am Mittwoch 13. Januar, findet der monatliche Stammtisch für Mitglieder und Freunde ab 17 Uhr in der Brasserie am athausplatz statt. Der Spaziergang mit Bettina Thieme ist am Donnerstag 21. Januar. Der Spaziergang geht zur Teescheune in Niederursel. Treffpunkt ist am Bahnhof Stierstadt um Uhr. Von dort wird am Urselbach entlang gelaufen. Zum ufwärmen geht es dann in die Teescheune in Niederursel. ükkfahrt ist mit der MV-Linie U 3 ab Niederursel. Zum Bilderabend trifft man sich am Dienstag 26. Januar. Wo die lpen Strände haben Neuseeland, Inselparadies im Südpazifik ist der Titel des Bilderabends mit Peter Birkenmaier um 17 Uhr in der Stadthalle, aum Oberstedten. m Freitag, 29. Januar, trifft man sich zur Wanderung zum Fuchstanz. s wird nach dem ufstieg eingekehrt. Der bstieg geht zur großen Kurve. Von dort ist die ückfahrt gegen 13 Uhr mit dem Bus geplant. Treffpunkt ist die Busstation Hohemark um 9.30 Uhr. nmeldung hierfür im Interaktiv-Büro, bertstraße 11, Zu allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen. Der Verein bietet zudem verschiedene Hilfen in lltagssituationen an. Infos und Meldung im Interaktiv-Büro montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr unter Tel Unfallflucht nach lkoholfahrt Oberstedten (ow). in 28-Jähriger fuhr in der Nacht von Montag auf Dienstag mit seinem BMW den Grünwiesenweg entlang, kam von der Fahrbahn ab und prallte dabei gegen einen Hofeinfahrtspfosten und einen geparkten udi. nschließend entfernte er sich von der Unfallstelle, konnte aber durch die Polizei ermittelt werden. Nach einer Blutprobe wurde sein Führerschein sichergestellt. Der Sachschaden beträgt 3000 uro. Hedwistaner laden zu ihrer Faschingssitzung Oberursel (ow ) In Orschel wird gebaut, in Hedwistan helaut Umleitungen, bsperrungen, ufrisse: Nicht ärgern! In Hedwistan gibt es auch in dieser Faschingssaison ein lternativprogramm: Die Hedwistaner-Sitzung am Samstag, 6. Februar, ab Uhr im Hedwigsheim, Freiherr-vom-Stein-Straße 8a. Bau-Präsident Oliver Pollmeier und sein Polier Matthias Decker werden Büttenreden und Musiknummern von Diakon Jan Klementowski, Willi Mannheim, Stefan Strobel, Matthias Decker sowie Donna Camilla und Peppone präsentieren. Im nschluss spielen die Drei Potatoes zum Tanz. Der Vorverkauf findet am Freitag, 15. Januar, ab 18 Uhr im Hedwigsheim, Freiherr von Stein- Straße 8a (U-Bahn-Station Glöcknerwiese) statt. ventuelle estkarten sind am Samstag, 16. Januar, ab 10 Uhr zu erwerben. Der intritt kostet acht uro. uf alte Karten von vor mindestens acht Jahren wird eine bwrakkprämie gezahlt. oland Borgfeld wurde hrenvorsitzender Oberursel (ow). In der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Sport Club intracht wurde der langjährige Vorsitzende oland Borgfeld einstimmig zum hrenvorsitzenden gewählt. Zuvor hatten die nwesenden des verstorbenen langjährigen Vorstandsmitglieds des Hauptvereins, Marianne Borgfeld, gedacht. Sie war vier Jahre als Schriftführerin und 20 Jahre mit großem persönlichem ngagement als 1. Vorsitzende tätig. Der Vorstand stellte in seinem ückblick fest, dass der Förderverein auch in den Jahren 2008/09 zur Unterstützung des SC intracht Oberursel beigetragen habe. Neben vereinsförderlichen ufgaben hat er unter anderem Veranstaltungen wie Theater im Park ausgerichtet. Nach dem Kassenbericht und der ntlastung des Vorstands stellte der Vorstand den Haushaltsvorschlag 2010 und einen ntrag des Vorstandes vor, die anschließend von der Mitgliederversammlung genehmigt wurden. Frauengruppe zum Thema Scheidung Oberursel (ow). Der Verein Frauen helfen Frauen bietet seit Januar wieder eine Frauengruppe zum Thema Trennung/Scheidung an. Die Gruppe wird begleitet von der Diplom-Pädagogin Beate Fink. In der Gruppe sollen Frauen die Gelegenheit haben, über Trennungsprobleme zu sprechen, die Trennung aus einer anderen Perspektive zu sehen, für noch ungelöste Probleme nregungen zu bekommen und sich gegenseitig zu unterstützen. Die Gruppe ist gedacht für Frauen, die sich im Trennungsprozess befinden oder die sich schon getrennt haben. Geplant sind zehn bende, jeweils mittwochs von 18 bis 20 Uhr in den äumen der Beratungsstelle am Marktplatz 10. Der erste bend beginnt am Mittwoch, 13. Januar, und dient zur ntscheidungsfindung. Die Kosten betragen 75 uro für die zehn bende.informationen und nmeldung unter Tel oder per -Mail an beratungsstelle@frauenhaus-oberursel.de. Kino Zauberkugel Oberursel (ow). m Freitag, 8. Januar, wird um 15 Uhr im Kinderkino Zauberkugel der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, ein Spielfilm für Kinder ab sechs Jahren zum Thema Hexen will gelernt sein gezeigt. Der intritt kostet zwei uro; rwachsene haben freien intritt. inlass ist ab Uhr. Dienstagskino Oberursel (ow). Das nächste Dienstagskino ist am Dienstag, 12. Januar, um 21 Uhr in der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18. Gezeigt werden Filme zum Thema Im Mikrokosmos einer französischen Schulklasse um und 21 Uhr. Der intritt kostet drei uro NGBOT: Januar + Februar frei, ab dem 1. März zahlen! 2. NGBOT: Januar frei + NIK Sporttasche Montags-Cafe Oberursel (ow). In der uferstehungskirche, bertstraße 11, steht das erste Montags- Café des Jahres am Montag, 11. Januar, um 15 Uhr unter dem Motto Winterzauber. Mallorca iu Playa Cala Millor Doppelzimmer Bad, Balkon, inkl. Halbpension z. B am Woche ab Frankfurt/Main pro Person ab 284, Tunesien iu l Mansour Doppelzimmer, Bad, Balkon, inkl. ll Inclusive z.b am Woche ab Frankfurt/Main pro Person ab 399, Bertatung und Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd eisebüro. Holzweg 2, Oberursel, Telefon (06171) Fax (06171) oberursel1@hapag-lloyd-reisebuero.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 Uhr bis 18 Uhr Samstag von 10 Uhr bis 14 Uhr Wählen Sie Ihr Startpaket. HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, Bad Homburg 06172/

6 Seite 6 Kalenderwoche 1 OBUSL WOCH Donnerstag, 7. Januar 2010 Hans-Joachim Groch führt vor, wie ein Zeitungsbuch verzerrungsfrei gescannt wird. Foto: ach Infoveranstaltung statt inweihungsfeier Oberursel (ach). Seit nfang November hat Prepress-Systeme (PPS) seinen Unternehmenssitz in Oberursel. In der Hohemarkstraße 20 werden Zeitungen für ein digitales rchiv gescannt und für Datenbanken aufbereitet. Statt einer inweihungsfeier mit Tag der offenen Tür lud Geschäftsführer Siegfried Peis zu einer hochkarätig besetzten Informationsveranstaltung. Von Vertretern der Frankfurter llgemeinen Zeitung und des Neuen Deutschland, Berlin, bis hin zu Jan Ippen von Ippen-Digital, dem IT-nbieter einer führenden deutschen Zeitungs-Verlagsgruppe in München, reichte die Liste von Peis prominenten Gästen. Spannende Vorträge über die technischen Voraussetzungen für ein effektives digitales rchiv fesselten die Gäste. So erläuterte der Physiker und PPS-Mitarbeiter Gerd Prien die Problematik der Zusammenführung einzelner Layout-lemente zu einem Zeitungsartikel bei der automatischen rtikel-ekonstruktion. Dr. Uwe Grenzer aus Dresden vertrat interface projects, das mit seinem pps-finder inter:gator zum dritten Mal in Folge erfolgreich am Innovationspreis IT 2009 der Initiative Mittelstand teilgenommen hat. r erläuterte, dass trotz raffinierter blagesysteme 80 Prozent relevanter Daten unstrukturiert vorliegen. 15 bis 30 Prozent der Mitarbeiter-rbeitszeit entfielen deshalb auf die Suche nach Daten. r stellte den PPS-Finder vor, der dank einer automatischen Verschlagwortung, rkennung von igennamen und Zusammenhängen eine Navigation mit inschränkung und rweiterung in den Suchergebnissen ermöglicht. in digitales rchiv ist nach nsicht des Historikers und Journalisten Klaus von Prümmer eine Voraussetzung, dass Zeitungen ihre traditionelle Bedeutung behalten. ntwicklungen, die über Jahrzehnte mit Sachverstand und Objektivität verfolgt wurden, seien ohne einfachen und schnellen Zugriff auf die Daten nicht mehr nachvollziehbar. Für die digitale Sicherung der Daten hat PPS ein eigenes Scanverfahren entwickelt, das weltweit einmalig ist. Mitarbeiter rthur Bleile erläuterte, wie dicke, schwere Zeitungsbücher verzerrungsfrei gescannt werden können, ohne dass sie zerlegt werden müssen. Drei elektronische Scanner, an denen in Doppelschichten gearbeitet wird, stehen in der Hohemarkstraße. Mit dem Umzug hat die lektronik das bisherige pneumatische Verfahren abgelöst Seiten können nun flott und in bester Qualität jeden Monat gescannt werden. Die ndkontrolle obliegt laut Peis körperbehinderten Menschen in der eha Frankfurt. und ein Dutzend rbeitsplätze konnte PPS für sie schaffen. m Hauptsitz in der Hohemarkstraße gibt es achteinhalb rbeitsplätze. Der Umzug vom Bad Homburger Schaberweg nach Oberursel sei nach 17 Jahren seit der Gründung von PPS insbesondere aus logistischen und räumlichen Gründen notwendig geworden. Bisher befanden sich die rbeitsplätze im ersten Obergeschoss. Seit Beginn der Digitalisierung vor sechs Jahren mussten ganze Paletten Zentner schwerer Zeitungsbücher, die mit Lkws aus ganz Deutschland angefahren wurden, mit dem Personenaufzug hochgebracht werden. Wir fühlen uns sehr wohl in Oberursel. Die nund bfahrt der Bücher funktioniert hier reibungslos, freut sich Peis. PPS ist einzigartig am Markt und hat gegenüber möglichen Konkurrenten einen ntwicklungsvorsprung von vier Jahren. in Wermutstropfen: Die Wirtschaftskrise schlägt auf die Zeitungsverlage durch und das bekommen wir zu spüren, indem Investitionen zur Digitalisierung der rchive verschoben werden. Doch Peis hat Finanzierungsmodelle für die Verlage erarbeitet und verweist auf ein lukratives Nebengeschäft, das beispielsweise die Leipziger Volkszeitung nach der Zusammenarbeit mit PPS erfolgreich für sich entdeckt hat: Geburtstagszeitungen, die einfach per Mausklick gedruckt werden. Neujahrsempfang der Grünen Hochtaunus (how). Der Ortsverband Oberursel und der Kreisverband Hochtaunus von Bündnis 90/Die Grünen laden zu einem gemeinsamen Neujahrsempfang am Freitag, 8. Januar, um 19 Uhr in die Jahnstuben, Korfstraße 4, ein. Kordula Schulz-sche (Landesvorstand und Landtagsabgeordnete) und der Bundestagsabgeordnete Wolfgang Strengmann-Kuhn werden anwesend sein. rwartet werden spannende Berichte aus Berlin und Wiesbaden. Die Oberurseler Woche sucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Oberstedten Gotische Str. Weinbergstr. Nähere Infos unter Tel / Lachen, schauen und staunen bei den Hexen Oberursel (hrk). Die Oberurseler Hexen des Narrenrats Oberursel laden am 29. Januar zur großen Hexensitzung. Die Oberhexe mit ihrem Hexenkreis lädt zu knackigen Überraschungen, vielen Männerbeinen, Vorträgen und Tanzdarbietungen sowie dem Pfälzer Hausmeister zu einem bunten eigen nur für Frauen ein. Bei der Kostümprämierung gibt es tolle Preise zu gewinnen. Karten für dieses vent von Frauen für Frauen gibt es am Montag, 11. Januar, von bis Uhr in der Stadthalle. Die Kosten betragen 12,50 uro für den Saalplatz und neun uro auf der mpore. Wer es an den beiden Terminen nicht schafft, kann estkarten danach beim OK-Service, Kumeliusstraße 8, sowie an der bendkasse (falls noch vorhanden) erwerben. Grundschule am Urselbach ist online Oberursel (ow). b sofort ist von Informationen über die Gs, Wissenswertes über die lternarbeit, das Schulprogramm, ktuelles bis zum virtuellen undgang alles rund um die Grundschule am Urselbach online unter verfügbar. Dank der Kontakte des lternbeirats zur Firma JOXXmedia hat der Inhaber Jochen Weißenberger das Grundgerüst der Website kostenfrei erstellt. Die Schulelternbeiratsvorsitzende Gabi Brey hat in Zusammenarbeit mit dem Lehrerkollegium die Inhalte der Homepage zusammengestellt. Karl Weindel, ein engagierter Vater, war zudem bereit, seine Zeit zu investieren, um die Gestaltung der Seite abzurunden. Harry Kaey in der Brennbar Oberursel (ow). m Donnerstag, 7. Januar, um 20 Uhr gibt es Pop, Jazz, ock und Soul mit Harry Kaey in der Brennbar des lt-oberurseler Brauhauses, ckergasse 13. Das Publikum auf höchstem Niveau zu unterhalten, mit einzubeziehen und zu begeistern ist das selbsterklärte Ziel von Harry Kaey. ls Sänger und ntertainer stehen für ihn das Publikum, Spitzenentertainment und authentische Spielfreude an erster Stelle. Sein epertoire umfasst Pop und ock sowie Jazz und Soul. Marvin Gaye oder George Benson sind dabei seine persönlichen Favoriten. ls Frontman der Party- und Galaband Band Sonic Bang ist Harry Kaey bundes- und europaweit als Moderator und Leadsänger unterwegs. Der intritt ist frei. Musik im Irish Pub Oberursel (ow). Live-Musik gibt es am Freitag, 8. Januar, mit der Mark Benett Band im Mac Gowan s Irish Pub, denauer llee 22. r sorgt mit Coversongs und ock n Pop für gute Stimmung. m Samstag 9. Januar, ist es der Singer Songwriter ndi Lauth der mit ock n Pop unterhält. Geschäftsleben Nummernvergabe Stierstadt (ow). Die lterninitiative Stierstadt veranstaltet am Sonntag, 28. Februar, von 11 bis 13 Uhr einen sortierten Basar für Baby- und Kinderkleidung, Spielsachen, Zubehör und Umstandskleidung. Die Nummernvergabe erfolgt ab dem 15. Januar unter der -Mail-dresse mueller.puehlbauer@t-online.de. DF-Museumskreis Kürzlich führte die internationale Hotelkette Mövenpick Hotels and esorts eine anonyme Klimaumfrage unter ihren Mitarbeitern durch. Das Mövenpick Hotel Frankfurt/ Oberursel belegte mit 84 Prozent den zweiten Platz unter den 15 Mövenpick Hotels in Deutschland. Die inzelergebnisse zeigen, dass sich die ngestellten darüber bewusst sind, dass sie mit ihrer rbeit einen wichtigen Beitrag für das rreichen der Betriebsziele leisten. Dies scheint allem voran an der Offenheit des Managements für neue Ideen zu liegen. Ich bin stolz auf dieses sehr gute rgebnis, so Christian Kauck, General Manager des Mövenpick Hotels Frankfurt/Oberursel. Ohne zufriedene Mitarbeiter bleiben zufriedene Gäste aus und diese schaffen die Basis für unseren rfolg! Oberursel (ow). Der Deutsche Frauenring (DF) Ortsring Oberursel lädt zum nächsten Museumskreis-Treff am Freitag, 15. Januar, um 10 Uhr am Bahnhof Oberursel ein. s geht in das Museum für angewandte Kunst in Frankfurt. Die Führung für die Gruppe kostet 61 uro, der intritt fünf uro ermäßigt. bfahrt an der U-Bahn ist um Uhr. ine verbindliche nmeldung kann am Freitag 8. Januar, auf dem nrufbeantworter unter Hinterlassung der Telefon-Nummer erfolgen, bei delheid Mohns, Tel Des Weiteren wird der Museumskreis in diesem Jahr nach St. Petersburg und Peterhof reisen. Interessenten treffen sich am Montag, 1. Februar um 15 Uhr in der Stadthalle aum Stierstadt. i gude wie? Schaa & Schambes sind im umühlenhof der Stadtresidenz zu Hause. Schaa: Prost Neujahr, biste gut ribberkomme unn haste aach widder gute Vorsätz gefasst? Schambes: Ja, nur aaner, isch habb mir vorgenomme, mehr für meine Zufriedenheit zu tun. Schaa: Da haste dir abber was uffgelade, dess kann schee in die Hos gehe, glaab mers. Schambes: Ja, weil dess Wort Zufriedenheit heut kaum noch von Bedeutung iss. Schaa: Bei mir schon, heut bin isch zum Beispiel zufrieden, weil isch disch seh. Schambes: ch iss dess schee, mir wirds ganz warm ums Herz. Schaa: Isch bin sischer, dess geht in de kommende Monate widder vorbei. Schambes: Gut, dann biste widder meine Bürde unn isch ertraach disch weiter mit Zufriedenheit gelle. WW Vorverkauf für Seniorenfastnacht Oberursel (ow). Zur Seniorenfastnachtsitzung laden die Stadt Oberursel und der Karnevalverein Frohsinn für Sonntag, 31. Januar, alle Oberurseler Senioren in die Stadthalle ein. Die Feier beginnt um Uhr mit Kaffee und Kreppeln. b Uhr werden die Besucher mit einem närrischen Programm unterhalten. Für die Veranstaltung werden Karten zum Preis von acht uro für den Saal (mit Kaffee und Kreppel) und fürfünf uro auf der Galerie ausgegeben. Der Vorverkauf beginnt am Montag, 11. Januar, wochentags zwischen 14 und 17 Uhr im Seniorentreff, Hospitalstraße 9. Karten können auch per -Mail im athaus bei Daniela Neuhäuser bestellt werden unter daniela.neuhaeuser@oberursel.de. Züchter laden ein Stierstadt (ow). Der Kleintierzuchtverein H204 Stierstadt lädt seine Mitglieder zur Monatsversammlung am Donnerstag, 7. Januar, ins Züchterheim, Gartenstraße 7, ein. Tagesordnungspunkt wird die am 6. und 7. Februar stattfindene ammlerschau sein. Neuer Photoshop-Kurs an der Feldbergschule Oberursel (ow). Der Schulverein TuN (Technik und Natur) der Feldbergschule Oberursel bietet in der Schule, Oberhöchstadter Straße 20, einen Photoshop-Grundkurs mit Photoshop-lements 6 an. r fängt am Mittwoch, 13. Januar, an und geht bis zum 29. Januar. Die einzelnen Kurstage sind mittwochs und freitags jeweils von 16 bis Uhr. Für den Kurs wird Photoshop lements 6 verwendet. Die Teilnehmer des Grundkurses können zunächst eine kostenfreie Vier-Wochen-Version erhalten. Die Teilnahmegebühr für die jeweils sechs Mal anderthalb Stunden beträgt 60 uro. Leiter der Kurse ist Gerhard Spangenberg ( aus Oberursel. nmeldungen unter Tel oder über -Mail: karilon@t-online.de.

7 Donnerstag,7. Januar 2010 OBUSL WOCH Kalenderwoche 1 Seite 7 Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Wenn Ihnen wirklich an der Verbesserung der tmosphäre liegt, werden Sie um ein klärendes Gespräch nicht umhin kommen. ngst brauchen Sie davor nicht zu haben! Sie stecken voller Tatendrang. Lassen Sie sich deshalb nicht von einer Person einengen, die Sie ganz für sich haben will. Sie müssen jetzt Ihre Freiheit ausleben. rledigen Sie endlich das, was schon seit geraumer Zeit gemacht werden muss. Nur so bekommen Sie einen freien Kopf und können neue Pläne entwickeln. Lassen Sie sich nicht von dem vordergründigen indruck täuschen. Nicht unbedingt jeder, der Ihnen Komplimente macht, mag Sie auch wirklich. Seien Sie auf der Hut! Sie haben eindeutig genug vom lltagstrott: Beschäftigen Sie sich mit Dingen, die Ihre Seele erfreuen und lassen Sie sich nicht von Miesmachern irritieren! Schlagen Sie ein ngebot nicht aus, auch wenn es ziemlich überraschend für Sie kommt. Gemeinsam können Sie großen rfolg haben, der dauerhaft anhält! ntik Großer Bauernhof voller ntiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, chte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. lte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am nkauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. vogelsberger r brennholz Buchenholz-ofenfertig, frei Haus! 06044/5249 Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: INFTST ug inzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen S K Note 1,8 bundesw.lternbefragung bacus-nachhilfeinstitut Tel / U M P F C Y N K J T H H U L S O N B O S T D U B O S N S S U N S I T Kreuzworträtsel T H N uflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche M D 9. bis 15. Januar 2010 Sparen bei der nschlussfinanzierung Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Dipl.-Betriebswirt einhard Martius Hesselbergstraße 7b Friedrichsdorf ; Fax: Mail: info@martius-invest.de in Partner der Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden nlass Infos unter Telefon 0 69/ B L C K G I U T K I P O S P K T O B Sie haben Ihr Ziel fast erreicht! Lassen Sie dennoch Ihre Vorsichtsmaßnahmen nicht außer acht. uch wer noch auf dem letzten Meter stürzt, hat verloren. Viele Versprechungen einer bestimmten Person entpuppen sich als leere Worthülsen. llerdings brauchen Sie sich dann auch nicht mehr an die Zusagen halten, die Sie gemacht haben. in Vorschlag, den man Ihnen unterbreitet, hat möglicherweise versteckte Fallen! Gehen Sie vorsichtshalber nicht gleich darauf ein. Prüfen Sie das ngebot sehr genau! Den angenehmen Seiten des Lebens sind Sie augenblicklich sehr zugetan. llerdings sollten Sie mehr Sport treiben: Sie werden sonst in kurzer Zeit erheblich zunehmen! Diese Woche gehört ausschließlich der Liebe: Genießen Sie die trauten Stunden zu zweit, und tun Sie all die verrückten Dinge, die Sie normalerweise nie tun würden. Sie sind zwar noch nicht in der Spitzengruppe, haben aber schon eine Menge erreicht. Jetzt kommt es vor allen Dingen darauf an, Standvermögen unter Beweis zu stellen. Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Haushaltsnahe Dienstleistungen Unsere Leistungen: Haus- und Treppenreinigung Bügelservice Dog- und Housesitting Kurierfahrten Botengänge Büro- u. Praxenreinigung uvm. uch an Sonn- und Feiertagen Tel: ( ) Mobil: 01 76/ Garantiert trockenes Kaminholz! In 25 kg Säcken. Lieferung bis vor Ihren Kamin. Tel / % 40% 50% IN KONBG UNVWCHSLB! Papiertheater Tschaya Oberursel (ow). Papiertheater Tschaya das kleine Teehaus, Neurothstraße 4, zeigt Peter und Wolf für große und kleine Menschen ab vier Jahren. Die Vorstellungen sind am 9., 10., 23. und 24. Januar jeweils um 16 Uhr oder nach Vereinbarung. Für Kindergärten und Schulen können Sondervorstellungen gebucht werden. Der intritt beträgt fünf uro für rwachsene und vier uro Kinder. s wird um vorherige eservierung gebeten, Tel oder mobil sowie heuma-liga Hochtaunus (how). Die heuma-liga-selbsthilfegruppe Hochtaunus und Fibromyalgie-Gruppe laden ein am Samstag, 9. Januar, in die Wicker-Kliniken, Kaiser- Friedrich-Promenade 47, 13. Stock. Gäste sind willkommen. Gedächtnistraining Oberursel (ow). inen neuen Kurs für ganzheitliches Gedächtnistraining in jedem lter bietet die ausgebildete Trainerin Gunda oßner ab Donnerstag, 14. Januar, von 17 bis Uhr in der Versöhnungsgemeinde Stierstadt/ Weißkirchen, Weißkirchener Straße 62, an. Der Teilnehmerbetrag beträgt 60 uro für zehn inheiten (90 Minuten pro inheit). Informationen und nmeldung unter Tel Schützen tagen Weißkirchen (ow). Der Schützenverein 1925 Weißkirchenlädt alle Mitglieder zur 112. Jahreshauptversammlung am Freitag, 15. Januar, um Uhr ein. Die Hauptversammlung findet im Schützenhaus in der Memeler Straße 37 statt. Hauptversammlung des FC Bommersheim Bommersheim (ow). m Freitag, 15. Januar, treffen sich die Mitglieder des adfahrclubs Bommersheim um 20 Uhr im Clubraum bei der Sportplatzanlage, Im Himmrich, zur jährlichen Mitgliederversammlung. Tagesordnungspunkte sind Wahl eines Kassenwarts und des 2. Vorsitzenden sowie einiger Fachwarte. Termine und Veranstaltungen für 2010 werden dabei bekanntgegeben. Faszination textiles Wohnen Modernes Wohnen hat viele Facetten. s kann die Beschränkung auf klare, schlichte Formen und sparsamer insatz von Farbe sein, aus einem unkomplizierten Mix von Mustern und Materialien bestehen oder üppige, elegante Stoffe in aufwändiger Verarbeitung beinhalten. Schaffen Sie sich Ihre eigene Wohnwelt. Wir lieben diese Vielseitigkeit! UM & TXTIL Decoration Leipziger Str Frankfurt Tel. (069) Fax (069) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Südamerika- und ntarktis- Kreuzfahrt am 14. Februar Tage Kreuzfahrt auf einem Kreuzfahrtschiff der xtraklasse von/nach Buenos ires zu den Falkland-Inseln, in die ntarktis (lephant Island/Paradise Bay), Kap Horn, Ushuaia und Puerto Madryn in rgentinien, sowie Montevideo/Uruguay. Wir haben noch 3 Balkon-Kabinen auf dem Traumschiff Celebrity Infinity ( BZ) in der gehobenen Concierge Class auf dem Panorama-Deck 8/Mitte zum Sonderpreis von 1.850,00 p.p.. Sie können nach eigenem Wunsch mit Lufthansa oder einer anderen irline an- und abreisen. Der Flugpreis liegt (je nach eisetag) ab 1.250,00 p.p.. Hotels z.b. in Buenos ires sind für ca. 100,00 pro Zimmer/Tag im ngebot. Buchung und mehr Informationen bei: Kapellenstraße Glashütten/Taunus Tel / Fax / reiseprofis@dream-cruises.de Die Oberurseler Woche im Internet: Berufsorientierungs-Workshop Berufsfindungs-Workshop als Weihnachtsgeschenk für Töchter & Söhne. für Schüler Stufen (abends) in St.Crutzen, Weißkirchen Ganzheitliche Berufsorientierung, Potenzialcoachings: Silvia Schumacher (Dipl.-Kauffrau, Gestaltberaterin) für Schüler Stufen Tel. Info + nmeldung unter Stammvater Israels Weiden des otwildes Wenderuf beim Segeln mit Freude dichter Nebel in ngland rfinder Figur in Schillers Wallenstein Getreideblütenstand leicht schwindelig leicht färben Vorname v. Schauspieler Flynn Kaufmannsverband im M. niederl. Maler 1890 (van...) schwäbischer Höhenzug arabisch: Sohn hell strahlend Überheblichkeit ntitranspirant (Kw.) Fluss durch Gerona (Span.) mit... und Krach eservieren Sie diese Werbefläche für Ihre nzeige unter Tel / Klostervorsteher langer Pelzschal Kunststoffbelag in Stadien kurz für: lecker franz., span. Fürwort: du von geringer Intelligenz bschiedsgruß Haustiere dt. undfunksender (bk.) sechster Monat im jüd. Kalender japanisches Längenmaß inzelheiten lateinische Vorsilbe: weg russ. Zupfinstrument Metallarbeiter ägypt. Gott der Wüstenwege Glashütten Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Freitag -3-7 Königstein Oberurseler Woche Oberursel Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg Oberursel Glashütten Königstein Kronberg -3-7 Samstag Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag -2-6 Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg

8 Seite 8 Kalenderwoche 1 OBUSL WOCH Donnerstag, 7. Januar ist das Jahr der dramatischen innahmeverluste Oberursel (ach). In der Klemme zwischen Konjunkturpaketen und Finanzmarktkrise ist es laut Stadtkämmerer Josef Gab (CDU) nicht möglich, angesichts dramatischer innahmeverluste ein verlässliches Zahlenwerk für kommende Jahre vorzulegen. ber es muss sein, stellt er fest. llein im rgebnishaushalt fehlen Gab an jedem Tag dieses Jahres uro, die zu wenig eingenommen oder zu viel ausgegeben werden. Ordentlichen rträgen in Höhe von 81,1 Millionen uro stehen ordentliche ufwendungen in Höhe von 92,5 Millionen uro gegenüber. Somit ergibt sich ein historisch einmaliges Defizit von 11,4 Millionen uro. Obwohl es 2010 noch nachweislich durch liquide Mittel gedeckt ist, muss erstmals in der Geschichte der Stadt ein Haushaltssicherungskonzept aufgestellt werden. Gab: Konsolidierungsziel ist es, spätestens 2013 einen im ordentlichen rgebnis ausgeglichenen Haushalt vorzulegen. Bis dahin stehen keine Spielräume für zusätzliche Mehraufwendungen zur Verfügung. Immerhin stellt sich auf Grund von Mehrerlösen aus Grundstücksveräußerungen im außerordentlichen rgebnis 2010 ein Überschuss von rund 3,9 Millionen uro dar. Im Finanzhaushalt beläuft sich das Defizit auf über 15,2 Millionen uro; eine Steigerung um 66 Prozent gegenüber llerdings verbirgt sich dahinter ein bisher nie da gewesenes Investitionsvolumen von 26,8 Millionen uro. Zur Finanzierung ist ein Kreditvolumen von zehn Millionen uro veranschlagt. Hinzu kommen 3,3 Millionen uro für die beschlossenen Infrastrukturmaßnahmen im ahmen der Konjunkturprogramme des Bundes und des Landes. Der Schuldenstand wird sich von derzeit 33,4 auf über 45,3 Millionen uro bis nde 2010 erhöhen. Die Pro-Kopf-Verschuldung steigt somit von 772 auf 1046 uro an. In Folge der Krise, die alle Kommunen beutelt, rechnet Gab mit einem inbruch der Gewerbesteuer um 14,3 Prozent auf nur mehr 24 Millionen uro. Davon müssen 4,7 Millionen uro an Bund und Land abgeführt werden, so dass der Stadt nur 19,3 Millionen uro bleiben. uch die zweitgrößte innahmequelle, der nteil an der Lohn- und inkommensteuer erfährt ein deutliches Minus von rund 4,7 Millionen uro (17 Prozent). Insgesamt beträgt das Netto-Steueraufkommen 2010 gut 51 Millionen uro. Davon ist an den Hochtaunuskreis die Kreis- und Schulumlage in Höhe von 33,8 Millionen uro abzuführen. Die Personal- und Versorgungsaufwendungen addieren sich auf 18 Millionen uro; rund ein Fünftel des rgebnishaushalts. Der Stellenplan umfasst 289,4 Stellen, die von 311 Mitarbeitern, darunter 41 Beamten, besetzt sind. in Drittel davon ist im Bereich Familien, Bildung und Soziales angesiedelt kommen dort sieben Stellen neu hinzu. Insgesamt fließen 13,7 Millionen uro über ein Viertel der innahmen in die Soziale Sicherung. llein die Betreuungskosten für Kinder und Jugendliche schlagen im rgebnishaushalt mit 10,6 Millionen uro (plus 1,2 Millionen uro gegenüber 2009) zu Buche. Die Zuschüsse an externe Träger von Kinderbetreuungs-inrichtungen belaufen sich auf sechs Millionen uro. Hinzu kommen aus dem Finanzhaushalt Unterhaltungskosten für Betreuungseinrichtungen an den Grundschulen Stierstadt und Bommersheim mit 1,5 Millionen uro sowie der Neubau der Kindertagesstätte im Hammergarten mit weiteren 2,6 Millionen uro. Für den Hessentag sind 2010 und 2011 ufwendungen von über 9,7 Millionen uro zu erwarten. Bei kalkulierten rträgen von knapp 6,7 Millionen uro ergibt sich eine Unterdeckung von über drei Millionen uro. Der städtische Betriebskostenanteil an der U 3 beträgt jährlich 1,3 Millionen uro. Der Stündlich fahren Busse zum Feldberg Hochtaunus (how). Da die derzeitige Wetterlage zahlreiche Winterfreunde in den Taunus zieht, hat der Verkehrsverband Hochtaunus (VHT) die Fahrtmöglichkeiten auf den Feldberg verstärkt. So fahren bis zum nde der Ferien stündlich (ab 9.36 Uhr) Busse der Linie 57 ab der Haltestelle Hohemark über Oberreifenberg auf den Feldberg. Die zusätzlich eingesetzten Busse fahren den gleichen Weg auch zurück, die regulären Fahrten führen weiter nach Glashütten und König-stein. Pietäten uch werden alle regulären Fahrten ab bis Uhr ab Hohemark zum Feldberg über Oberreifenberg auf Grund des hohen Fahrgastaufkommens durch einen zweiten Bus verstärkt. Fahrten auf den Feldberg kosten, auch mit der seit dem Fahrplanwechsel erweiterten Strecke über Oberreifenberg, für rwachsene 1,60 uro und für Kinder 0,95 uro. Weitere Informationen erhalten die Fahrgäste über das Servicetelefon des VHT unter der Telefonnummer rfolg durch Werbung igenbetrieb BSO erhält ein Budget von 10,3 Millionen uro; 1,6 Millionen uro mehr als im Vorjahr. Darin enthalten ist der Mehraufwand für den Hessentag, für die Pflege der öffentlichen Grünflächen und für die Straßenunterhaltung. Von den 26,8 Millionen uro Investitionsmitteln fließen fünf Millionen uro in die Sanierung des Freibades und den Neubau des Hallenbades, knapp 1,4 Millionen uro in den usbau der Hohemarkstraße, drei Millionen uro in die Personenunterführung Bommersheim, 1,9 Millionen uro in die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, uro in die Modernisierung der U 3-Haltestellen ltstadt und Glöcknerwiese, eine Million uro in die Neugestaltung des Parks denauerallee. Weiterhin sind für drei Betreuungsgruppen an Grundschulen 1,5 Millionen uro, für die Beseitigung von Bodenkotaminationen uro, für Zuschüsse zum Bau einer Tennishalle uro sowie zum Bau der Tourist-Info-Zentrale an der Hohemark uro eingeplant. Hinzu kommen uszahlungen im ahmen der Konjunkturprogramme. Gab nennt insbe sondere den Neubau einer Kindertagesstätte am Hammergarten (2,6 Millionen uro), die rrichtung eines Funktionsgebäudes auf der Waldsportanlage Oberstedten ( uro), den Neubau von drei Lichtsignalanlagen im Zuge der Hohemarkstraße (1,1 Millionen uro) sowie die nschaffung eines Tanklöschfahrzeuges für die Feuerwehr Oberstedten ( uro). Zuschüsse gibt die Stadt für neue Maßnahmen wie den Neubau einer Sporthalle an der Grundschule Mitte ( uro), die Sanierung der Gebäude am Sportplatz schbachweg ( uro), den Neubau des Frauenhauses ( uro), den Neubau eines Hospizes ( uro) sowie die Schaffung weiterer Betreuungsplätze in den katholischen Kindertagesstätten St. Crutzen und Liebfrauen ( uro). Um beim Hessentag die Zu- und bfahrten zu den Großparkplätzen organisieren zu können, werden in Bommersheim für uro mehrere Feldwege ausgebaut. Zwar sei der tatentwurf 2010 durch die konjunkturellen Veränderungen stark beeinflusst worden, so der Stadtkämmerer, doch insgesamt sei das Planwerk dennoch mutig, grundsolide und seriös durchkalkuliert. Häufige Kartennutzung beschert Gewinn Häufiges inkaufen mit der Oberurseler City-Card wird belohnt. Jedes Quartal ermittelt der Verein Oberursel City Card den Karteninhaber, der im Quartal bei den meisten verschiedenen Partnerunternehmen der Karte eingekauft hat. Im dritten Quartal von Juli bis September 2009 hat Karla Stoffregen ihre City-Card bei insgesamt 19 verschiedenen Partnerunternehmen eingesetzt. Damit setzte sie sich an die Spitze der häufigen Kartennutzungen. ls Dank für ihre Treue zum Oberurseler inzelhandel erhielt Karla Stoffregen ein Dauerparkerticket für drei Monate und parkt ab Januar ein Vierteljahr lang kostenfrei im Parkhaus City am pinay-platz. rstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a Oberursel (Taunus) Vorübergehend nur unter Tel /54706 Tel / erreichbar Jederzeit dienstbereit BSTTTUNGS-INSTITUT W. SCHWTZ Fachgeprüfter Bestatter rd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte bwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und usland Vorsorge Versicherungen Beethovenstraße Oberursel (Taunus) Tag & Nacht Telefon Kirchliche Nachrichten für Oberursel v. Christuskirche Oberhöchstadter Straße 9.30 Uhr Gottesdienst (Dr. Seibert) v. uferstehungskirche bertstraße Uhr Gottesdienst mit bendmahl und Kindergottesdienst (Dr. Seibert) v. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße Uhr Gottesdienst (Dr. Sohn) v. Heilig-Geist-Kirche Dornbachstraße 9.30 Uhr Gottesdienst (Fettback) v. Kreuzkirche Goldackerweg Uhr Gottesdienst v.-luth. St. Johanneskirche ltkönigstraße 10 Uhr Hauptgottesdienst und Kindergottesdienst v.-luth. Kirchengemeinde Oberstedten, Weinbergstraße Uhr Gottesdienst mit Kirchcafé und Kindergottesdienst benteuerland (Weidmann) Klinik Hohe Mark Friedländerstraße 2 10 Uhr Gottesdienst im Kirchsaal der Klinik Freikirche der Siebenten- Tags-dventisten Schulstraße 38 Samstag, 9. Januar 9.30 Uhr Gottesdienst Freie evangelische Gemeinde, Dornbachstraße 5a 10 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung in der otunde des Gymnasiums, Zeppelinstraße Freikirchliche vangeliumsgemeinde Hochtaunus Kita ichwäldchenweg 4 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst International Christian Fellowship of the Taunus Hohemarkstraße Uhr englischer Gottesdienst (Dr. Selander) Kath. Kirche St. Hedwig Borkenberg Samstag, 9. Januar 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Klosterkirche ltenhöferweg 61 8 Uhr Hochamt Kath. Kirche St. ureus und Justina, Lange Straße 9.30 Uhr ucharistiefeier mit den Sternsingern Kath. St. Ursula Kirche St.Ursula-Gasse 11 Uhr ucharistiefeier mit Tauffamilien und Sternsingern Kath. St. Petrus Canisius m alten Bach (vorübergehend in der ev. Kirche) 9 Uhr ucharistiefeier mit Sternsingern Kath. Liebfrauenkirche Herzbergstraße 18 Uhr Familiengottesdienst mit Vorstellung der rstkommunionkinder Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen 11 Uhr ucharistiefeier als Familiengottesdienst Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt 9.30 Uhr ucharistiefeier als Familiengottesdienst mit Sternsingern

9 Donnerstag, 7. Januar 2010 OBUSL WOCH Kalenderwoche 1 Seite 9 Jutta Stelte, Norbert Pehl (beide links) und Maria Merkel mit ihrem nkel Leander (2) freuten sich über den Besuch der Liebfrauen-Sternsinger in ihrem Haus. Foto: ach Sternsinger ziehen dieser Tage durch Oberursel Oberursel (ach). Die Sternsinger ziehen dieser Tage wieder von Haus zu Haus. Mit ihren Liedern und Gedichten sowie dem Segensspruch 20+C+M+B+10, den sie an den Haustüren hinterlassen, wünschen sie den Bewohnern ein gutes neues Jahr. Die Namensinitialen der Heiligen Drei Könige Caspar, Melchior, Balthasar, deren nkunft beim Jesuskind im Stall von Bethlehem am 6. Januar gefeiert wird, sind eine selsbrücke für den Segensspruch Christus mansionem benedicat Christus segne dieses Haus. Mit Kreide schreiben die Kinder der sieben katholischen Pfarrgemeinden in Oberursel die Buchstaben mit der Jahreszahl an die ingangstür. Die Bewohner bedanken sich dafür mit einer Spende bei den jungen Besuchern, die ebenso wie die Heiligen Drei Könige dem Stern folgen. Die ktion Sternsinger des Kinderhilfswerkes der katholischen Kirche in Deutschland mit Sitz in achen wurde 1959 gegründet. Seit 1961 werden in Zusammenarbeit mit dem Bund der katholischen Jugend weltweit rund 3000 Projekte unterstützt. Die Hilfe erreicht fehl- und mangelernährte Kinder, damit sie ausgewogene Nahrung und medizinische Versorgung erhalten, Kinder, die mit ihren Familien auf der Flucht vor Krieg und Gewalt sind oder Schulen brauchen, um ein sicheres Leben führen und eine bessere Zukunft erwarten zu können. 62,5 Millionen uro standen 2008 für diesen Zweck zur Verfügung. Trotz Wirtschafts- und Finanzkrise eine enorme Steigerung gegenüber 55,8 Millionen uro im Jahr davor. Die Sternsinger in allen 27 deutschen Bistümern haben daran einen erheblichen nteil. Julia Zinser-Hofmann, die in der Pfarrgemeinde St. Ursula die ktion organisiert, freut sich, dass dort seit Jahren ein konstanter Betrag von 2000 uro bei rund 30 Besuchen für den guten Zweck zusammenkommt. Von der ltstadt aus ziehen die Sternsinger erst am kommenden Wochenende zu etwa 30 Familien, die sie eingeladen haben. Wir halten es für besser, erst nach dem Dreikönigstag mit der ktion zu beginnen, so die Organisatorin. Denn erst am 6. Januar fand traditionell der ussendegottesdienst für die Sternsinger aller sieben Oberurseler Pfarrgemeinden statt diesmal in der Liebfrauenkirche. Dennoch waren die Liebfrauen-Sternsinger bereits nach dem Jahreswechsel unterwegs. Mit ihrer Chefin Doro Lorey besuchten Sternträger Leon, die Könige Mia, Lena und Charlotte, Mohr Sarah sowie die Begleiter Frederike, Miriam und Lisa rund 40 Familien. Sowohl St. Ursula als auch Liebfrauen konnte dieses Jahr nur eine Gruppe auf den Weg schicken, da viele Kinder mit ihren ltern die Ferien noch zum Skifahren nutzen. Dennoch erfreuen die Sternsinger auch gern die Bewohner sozialer inrichtungen mit ihrem Besuch. Im lfred-delp-haus und im Haus mmaus waren die inen, die nderen besuchen noch die Senioren im Sunrise, in der Stadtresidenz sowie im Matthöfer-Haus der WO und die Schwestern im Kloster. Grosse und Koukul dominierten den Doppel-Winter-Cup Oberursel (fk). Den zweiten Vorrunden- Spieltag beim 13. Oberurseler Doppel-Winter-Cup der Herren 40 (und älter) dominierten Oliver Grosse und sein Partner obert Koukol (beide HTC Hanau), die im Finale die Taunus-Paarung Stefan Grimm/lf Windhorst (TC Köppern/TC Burgholzhausen) sicher und verdient mit 9:3 bezwangen. Damit haben die beiden Hanauer als Tagessieger die Teilnahme am großen Masters-Finale am 6. März 2011 bereits sicher. Die gute Form der beiden HTC-Spieler zeichnete sich bereits im Viertelfinale ab, als sie Klaus Jagielka/Thomas Tellkamp (beide TC Oberhöchstadt) mit 9:5 bezwangen. uch Klaus Gettwart und Thorsten Köhler (OTC Offenbach/TC oßbach) konnten den Siegeszug von Grosse/Koukol nicht stoppen und unterlagen im Halbfinale ebenfalls mit 5:9. Stefan Grimm und lf Windhorst (TC Köppern/TC Burgholzhausen), die beiden anderen Finalisten, fertigten erst Peter Pardatscher/Markus Krätzer (TC 65 schborn/tc Oberhöchstadt) mit 9:4 ab und rangen dann im Halbfinale das favorisierte Doppel Dirk Damm/Nils iedel (beide TC Bad Vilbel) mit 9:6 nieder. Beim Spiel um den dritten Platz behielten Klaus Gettwart/Thorsten Köhler (OTC Offenbach/TC oßbach) mit einem 9:4 gegen Dirk Damm/Nils iedel (beide TC Bad Vilbel) die Oberhand. Peter Pardatscher und Markus Krätzer (TC 65 schborn/tc Oberhöchstadt) holten sich den Sieg in der Trostrunde, nachdem sie mit einem klaren 9:3 Henning Straub/Mathias Winkler (beide TC Seulberg) auf die Verliererstraße geschickt hatten. Der Oberurseler Doppel-Wintercup (für die Senioren) macht nun eine etwas längere Pause, ehe das dritte und letzte Qualifikationsturnier auf dem Weg zum Masters-Finale am 23. Januar stattfindet. Wer im neunen Jahr noch ins Geschehen einsteigen möchte, kann sich bei TBO unter Tel oder per - Mail info@tb-oberursel.de über die Turnier- egularien informieren. Weitere esultate Viertelfinale: Oliver Grosse/obert Kourkol (beide HTC Hanau) - Klaus Jagielka/Thomas Tellkamp (beide TC Oberhöchstadt) 9:5. Klaus Gettwart/Thorsten Köhler (OTC Offenbach/TC oßbach) Manfred Müller/ Klaus Jobst (TC Kirdorf/GO Oberursel) 9:7. Stefan Grimm/lf Windhorst (TC Kirdorf/ TC Burgholzhausen) Peter Pardatscher/ Markus Krätzer (TC 65 schborn/tc Oberhöchstadt) 9:4. Dirk Damm/Nils iedel (beide TC Bad Vilbel) Wolfgang Hentschel/Gerd Oettinger (beide TVC Kronberg) 9:2. Halbfinale: Oliver Grosse/obert Kourkol (beide HTC Hanau) Klaus Gettwart/Thorsten Köhler (OTC Offenbach/TC oßbach) 9:5. Stefan Grimm/lf Windhorst (TC Kirdorf/TC Burgholzhausen) Dirk Damm/ Nils iedel (beide TC Bad Vilbel) 9:6. Finale: Oliver Grosse/obert Kourkol (beide HTC Hanau) Stefan Grimm/lf Windhorst (TC Kirdorf/TC Burgholzhausen) 9:3. ale 80% * BIS ZU DUZIT DOPPLT SPT BSS IM OUTLT WTHIM VILLG Mineralien und Fossilien Oberursel (ow). m Samstag, 9., und Sonntag, 10. Januar, findet in der Stadthalle die 32. Oberurseler Mineralien- und Fossilienbörse statt. Die Öffnungszeiten sind jeweils von 10 bis 17 Uhr. Der intritt ist frei.veranstalter ist der rbeitskreis Geologie und Mineralogie des Vereins für Geschichte und Heimatkunde in Oberursel. Über 50 ussteller werden ihre Schätze im Foyer der Oberurseler Stadthalle und in drei weiteren Nebenräumen aufbauen. Über 110 Outlet Boutiquen Montag bis Samstag , 3 Frankfurt Würzburg, usfahrt 66 (Wertheim/Lengfurt) *Gegenüber ehemaliger UVP

10 Seite 10 Kalenderwoche 1 OBUSL WOCH Donnerstag, 7. Januar 2010 S T L L N M K T Netzwerkspezialist rbor-link GmbH sucht USZUBILDND Fachinformatiker/-in Herr Winderling Tel / Werbung bringt Gewinn Wir suchen: (m/w) (m/w) (m/w) ls bundesweit tätiges Personaldienstleistungsunternehmen suchen wir Sie als neue Mitarbeiter für unsere Kunden im Hoch-Taunus-Kreis. Wir bieten Festanstellung mit Tarifgehalt (IGZ) sowie attraktive Zusatzleistungen und Dauerarbeitsplatz. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: iperdi GmbH. Domstraße Offenbach. offenbach@iperdi.de Telefon einigungskraft gesucht ab sofort für ein Objekt in Bad Homburg (Kaiserin Friedrich Promenade). Z: Mo. Fr Uhr. Firma Schmidt + Brandt Gebäudereinigung Tel / Morgens um 9.00 Uhr ist die Welt schon in Ordnung Wenn sie uns dabei helfen. Wir suchen: ltenpflegerin/-pfleger Krankenschwester/-Pfleger Pflegehelferin als Voll- oder Teilzeitkraft Wir bieten: Guten Verdienst + ltersvers. geregelte rbeitszeit und echt gutes Betriebsklima Wir erwarten: Daß Sie Herz und Verstand mitbringen. ufen Sie an: Frau Devrient Tel / Suche entner als Pizzafahrer und eine Küchenhilfe für Pizzeria in Oberursel. Tel / rstklassige Karrierechance! Projektassistenten (w/m) gesucht rfolgreiche Managementberatung in Bad Homburg sucht Voll- und Teilzeitkräfte als Projektassistenten für Marktforschung und esearch, die Spaß am Telefonieren und betriebswirtschaftliches Verständnis haben und zudem über eine Portion Neugier, Kreativität und usdauer verfügen. Kontakt: Dr. Nohn, Tel.: 06172/ , nohn@kscp.de Wir suchen für sofort SVICMITBIT/INNN auf 400,-- uro-basis Über Ihre Bewerbung freut sich: Frau Ingrid Werner athausplatz Oberursel 06171/ o. 151 Die Oberurseler Woche im Internet: rzthelferin, zuverl., motiv., flexibel im Vordertaunus gesucht. Chiffre KB 01/1 Die Gute Fee Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: / / einigungskräfte ab 01/2010 für Schulen in Kronberg gesucht. info@kwps.de oder 0163 / Frau Winkler Für das Magic-Bowl ntertainment-center suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Beikoch/Köchin Servicekraft Counterkraft auf 400, -Basis. Neben absoluter Zuverlässigkeit und hrlichkeit setzen wir Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit voraus. nfragen/bewerbungen bitte an: Magic-Bowl ntertainment-center Hans-Mess-Str. 2c Oberursel (ab Uhr) Winkels Gebäudereinigung sucht zuverlässige, deutschsprachige einigungskräfte mit und ohne Steuerkarte, für die einigung versch. Schulen in Königstein. einigung erfolgt mittags u. teilweise morgens. Kontakt: Winkels Servicegeselschaft mbh unter: Tel Mo. Fr Uhr Wer inseriert, hat mehr rfolg! MKISN S. OSTN SONDNGBOT Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / OFNHUS KLOHMNN KMINÖFN KMIN ÖFN KCHLÖFN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und lektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.-ING.. KLOHMNN Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69/ , Fax GOSS USSTLLUNG OLTNK Zugelassener Fachbetrieb nach 19 l WHG und 24 VwS Über Jahrzehnte Komplettservice rund um den Tank-einigung Tank-Stilllegung Tankraum-Sanierung , Tank-Sanierung Tank-Demontage Tank-Neumontage TNK-MÄNGLBHBUNG Jetzt zu günstigen Winterpreisen auch bei gefülltem/teilgefülltem Tank. Heizbetrieb geht weiter Tankrevision-Stadtler GmbH Frankfurt/Main Lärchenstr / / Fax 0 69/ Optimale Dämmung Naturmaterial Holz für die Gebäudehülle lps/du. In ungemütlichen Zeiten sucht der Mensch die schützende Geborgenheit der eigenen vier Wände. Homing nennen Trendforscher diese Besinnung aufs Private. Damit man sich in häuslicher Umgebung richtig wohlfühlen kann, sollten einige bauliche Voraussetzungen erfüllt werden. ine intakte Gebäudehülle ist das und O, damit wir uns wohlfühlen können. Dazu gehören fachmännisch gedämmte Wände mit mehrfach verglasten, energiesparenden und am besten auch schallschluckenden Fenstern sowie ein regendichtes, sorgfältig gedämmtes Dach, erläutert der Geschäftsführer des Verbandes Holzfaser-Dämmstoffe e.v. (VHD). In der Tat hängt das persönliche Wohlbefinden auch davon ab, wie zuverlässig die ußenwände und die Fenster vor aumwärmeverlusten schützen. Nimmt der Mensch in einem Wohnraum trotz geschlossener Fenster und Zimmertüren Zuglufterscheinungen wahr, rührt dieser indruck oft von kalt abstrahlenden Wand- beziehungsweise Fensterinnenoberflächen her. Um Zuglufterscheinungen zu vermeiden, sollte der Unterschied zwischen Luft- und Wandoberflächentemperatur in Innenräumen maximal drei bis vier Grad betragen. Bei ungedämmten ußenwänden muss die aumluft folglich stärker erwärmt werden, um einen fühlbaren usgleich von aumluft- und Wandoberflächentemperatur zu erzielen. Bewohner eines Hauses, dessen Gebäudehülle beispielsweise mit Holzfaserprodukten gedämmt wird, profitieren also wesentlich dauerhafter von einem Plus an Behaglichkeit bei gleichzeitig vermindertem Heizenergiebedarf. Für Häuser mit unbeheizten Dachböden bietet sich eine Holzfaserdämmung gleichfalls an: Hier wird auf die oberste Geschossdecke eine Dämmschicht aus Holzfaserplatten aufgebracht. PKTTVLGUNG DÖSSL GmbH aus MISTHND Parkettlegemeister und Schreinermeister Individuelle Fuß bodengestaltung, Stab- und Fertigparkett, Laminat, Bambus, Terrassendielen, Sanierung, Treppenbeläge Internet: Tel / Frankfurter Str. 71 a Kelkheim Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma F Oberurseler Forstdienstleistungen Haus- u. Wohnungssanierungen und-ums-haus-service Tel. 069/549485, Mobil 0178/ Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, Bad Vilbel, Tel / BIOTHNOL DSIGN KMIN Güler & Utlu Gb Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik lles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller rt Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel usstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben endel

11 Donnerstag, 7. Januar 2010 OBUSL WOCH Kalenderwoche 1 Seite 11 Neue Zweifeld-Sporthalle und ein Betreuungszentrum Oberursel (ow). Der Kreisausschuss des Hochtaunuskreises hat die Vergabe für die Bauleistungen zum Neubau der Sporthalle mit Betreuungszentrum an der Grundschule Mitte beschlossen. Wir freuen uns, nun mit dem Bau der Sporthalle und dem Betreuungszentrum die bereits sanierte Grundschule Mitte zu vervollständigen und so rundum moderne Lernbedingungen bieten zu können, so Landrat Ulrich Krebs. Los soll es am 11. Januar gehen. Die neue Zweifeld-Sporthalle und das Betreuungszentrum werden auf der Freifläche südöstlich des Hauptgebäudes entlang der Füllerstraße entstehen. Die Sporthalle ist im Untergeschoss angeordnet. Für ihren Bau muss zunächst ein so genannter Baugrubenverbau hergestellt werden. Im Schutz dieses Verbaus erfolgt der rdaushub. Längs der 18 mal 36 Meter großen Halle erstreckt sich ein Trakt für Nebenräume und Umkleidekabinen. Im rdgeschoss entsteht die auch als ula nutzbare Mensa. Durch die angrenzende Küche kann später die ssensversorgung erfolgen. Im Obergeschoss sind die äume des Betreuungszentrums angesiedelt. Taunus Touren im Schnee Flohmarkt im Treff Oberursel (ow). der erste Flohmarkt des neuen Jahres im Seniorentreff ltes Hospital, Hospitalstraße 9, findet am Samstag, 9. Januar, von 10 bis 13 Uhr statt. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee, Tee und Kaltgetränken sowie hausgemachten Waffeln und Grillwürstchen gesorgt. Der Seniorentreff nimmt Spenden für den Flohmarkt entgegen. DF-Monatstreffen Oberursel (ow). Der Deutsche Frauenring (DF) Ortsring Oberursel lädt zum Monatstreffen am Mittwoch, 13. Januar, um 15 Uhr in das Foyer der Stadthalle ein. Den um Uhr beginnenden Vortrag Baustelle Oberursel wohin geht die eise? hält Bürgermeister Hans-Georg Brum. Die Veranstaltung ist kostenfrei. ufgrund der Prognose der Schülerzahlen ergibt sich ein Bedarf für ein Betreuungszentrum mit vorerst zwei Gruppen, berichtet Landrat Krebs. Mit der Stadt Oberursel wurde hierzu bereits nde 2008 eine Verwaltungsvereinbarung abgeschlossen. Somit beteiligt sich die Stadt mit uro je eingerichteter Gruppe an den Baukosten. Der Neubau mit einem Volumen von rund Kubikmeter umbauten aum sollrechtzeitig vor dem Hessentag 2011 fertig sein. Insgesamt investiert der Hochtaunuskreis rund 6,8 Millionen uro für die rrichtung der Sporthalle und des Betreuungszentrums. Gebaut wird nach den Plänen des rchitekturbüros Leitenbacher und Spiegelberger. Die Grundschule Mitte verfügt derzeit lediglich über eine kleine 8 mal 15 Meter große Gymnastikfläche im Nebengebäude der Schule, die den Sportflächenbedarf bei weitem nicht abdeckt. Die grundlegende Sanierung der 1876 errichteten Grundschule begann im Januar 2001 im Untergeschoss des Nebengebäudes und wurde nach fünf Bauabschnitten 2003 abgeschlossen. Hochtaunus (how). echtzeitig zur Wintersaison ist beim Taunus Touristik Service die kleine Broschüre Taunus Touren im Schnee in neuer uflage erschienen. ufgrund der hohen Nachfrage wurde die Broschüre im ahmen eines uszubildenden- Projektes des Fachbereichs Tourismus aktualisiert und im Design leicht überarbeitet. Der Schneefreund wird auf 34 Seiten umfangreich über Skiabfahrten, odelbahnen sowie Langlauf- und Wanderloipen im gesamten Naturpark Hochtaunus informiert. Zudem enthält die Broschüre zahlreiche nregungen und Tipps für einen schönen Wintertag im Taunus inklusive Informationen über Zufahrten mit dem PKW oder öffentlichen Verkehrsmitteln. bgerundet wird die kleine Fibel mit Wissenswertem über den Verleih oder Verkauf von Skiausrüstungen, Verhaltensregeln für Wintersportler und das allseits beliebte und gern genutzte Schneetelefon des Naturparks Hochtaunus. Die kostenlose Broschüre kann über das Internet unter oder per Telefon unter der Servicenummer bestellt werden. Blutspendeaktion Oberursel (ow). Die nächste Blutspendeaktion des oten Kreuzes findet am Samstag, 9. Januar, von bis 18 Uhr im DK-Heim Oberursel, Marxstraße 28, statt. Bis zu sechs Mal innerhalb von zwölf Monaten dürfen Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal. Der bstand zwischen zwei Blutspenden muss mindestens 56 Tage betragen. rweiterung bei Zweirad-Müller Das Familien-Unternehmen Zweirad Müller, seit 1972 in Oberursel ansässig und seit 1984 im Zimmersmühlenweg 81 in eigenen äumen tätig, befindet sich trotz Wirtschaftskrise mitten im usbau seiner Geschäftsräume. Da vor einigen Jahren der motorisierte Bereich aufgegeben wurde, konnte die Werkstatt etwas verkleinert und in den Neubau verlegt werden. Des Weiteren wird der Verkaufsraum weiter zur Straße hin vergrößert, so dass dann etwa 300 Quadratmeter Ladenfläche im rdgeschoss zur Verfügung stehen. ll dies wurde nötig, um der ständig wachsenden Modellvielfalt (auch durch die neu hinzugekommenen lektrofahrräder) echnung zu tragen. Die Firma Zweirad Müller sieht positiv in die Zukunft. Zur Freude des Firmengründers und seines Sohnes Walter Müller ist im Herbst auch nkel lexander Müller als Fahrrad-Mechaniker-zubi in die Firma eingestiegen. So dürften die Weichen für die Zukunft gestellt sein. Unterstützung für den Bau eines neuen Frauenhauses Hochtaunus (how). Mit einem Zuschuss von uro unterstützt der Hochtaunuskreis den Bau eines neuen Frauenhauses in Oberursel. Das hat der Kreisausschuss auf Vorschlag von Landrat Ulrich Krebs in seiner letzten Sitzung des Jahres beschlossen. Der Neubau des Frauenhauses sei ein Gewinn sowohl für die Bewohnerinnen als auch für die Mitarbeiterinnen, die eine so wichtige rbeit leisten, so Krebs. Gewalt gegen Frauen ist nach wie vor ein aktuelles und drängendes Problem, auch im Hochtaunuskreis. Dies wird durch die große Zahl der Frauen deutlich, die mit ihren Kindern Schutz und Hilfe im Frauenhaus suchen mussten. Daher ist uns die Unterstützung dieses Projektes wichtig, begründet der Landrat die ntscheidung des Kreisausschusses. Die Gesamtinvestitionskosten für den Neubau des Frauenhauses belaufen sich auf eine Million uro. Die Stadt Oberursel stellt das Grundstück kostenlos zur Verfügung und beteiligt sich ebenfalls mit uro an den Kosten. Der Verein Frauen helfen Frauen steuert uro hinzu und übernimmt die Tilgung des möglicherweise noch notwendigen Kredits in Höhe von uro. Der Hochtaunuskreis unterstützt das Frauenhaus und die Beratungsstelle seit deren jeweiliger röffnung vor nun bald 25 beziehungsweise 20 Jahren, erinnert der für die Leitstelle Frauen, Senioren, Behinderte und Krankenhilfe des Hochtaunuskreises zuständige Dezernent Uwe Kraft. Im Jahr 2010 fließen uro aus dem Haushalt des Hochtaunuskreises an den Verein Frauen helfen Frauen, der das Frauenhaus und die Beratungsstelle unterhält. Darin sind rund uro aus dem Budget des Landes Hessen enthalten. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet n den Drei Hasen Oberursel Grundstück/Bauplatz Bauplatz in HG: Junge Familie sucht kleines Baugrundstück für FH (keine Makler). Tel. 0151/ Immobiliengesuche Suche Grundstücke, auch briss oder Häuser zum enovieren. Schnelle, diskrete bwicklung. Bauunternehmer sucht für Kunden! oder Familie mit Kind, sucht Haus od. 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum Kauf od. zur Miete, in Oberursel od. Bad Homburg. Tel. 069/ oder 0176/ Von privat an privat, suche 3-4 Zi.- Whg. zu kaufen, in OU/Umgebung, in kl. W, Blk./Terrasse, Tgl.-Bad. Tel. 0170/ Oberursel, kademikerpaar sucht ruhig gelegene DHH oder H zum Kauf, ab 300 qm Grundstück, 120 qm Wfl., max. 450 Tsd. Tel. 0160/ Von solventer Privatperson zu kaufen gesucht: Nur Zentrum von Bad Homburg kleinere Gewerbeimmobilie mit Wohnmöglichkeit Tel. 0173/ Zu kaufen oder mieten - Journalistenehepaar mit Kind sucht Wohn/ Büro Kombination (mind. 120 qm) in Kronberg, Bad Homburg o. Bad Soden Stadtmitte. Tel. 0170/ Von Privat an Privat: Suche älteres FH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel Immobilienangebote Von privat: Helle 4 Zimmer-Wohnung in bester Lage (HG-Gonzenheim) zu verkaufen. 3 Schlafzimmer, BK, Wohnzimmer + sszimmer, Balkon (SO), 2 Badezimmer + Gäste-WC, 2 Garagenplätze, Keller, Bj Frei ab pril 2010, KP ,. Tel. 0176/ oder 0172/ Penthouse 5 Zi. + 2 Zi. inl.-whg., im gepfl. rchitekt.-haus, Top-Lage, Parkett, neue Bäd. kompl. renov. Pr. 579T Tel / Mietgesuche Bad Homburg: Suche zum 1.3. neuwertige 3 Zi. DG-Whg. mit BK u. Fliesen- o. Parkettboden. Tel. 0173/ äume für Naturheilpraxis, gerne in Praxisgemeinschaft, ca m 2 in Oberhöchstadt oder Kronberg gesucht. Tel / Freundliches Paar (ngestellte/ Beamter) sucht zum eine helle 3 ZKB-Wohnung m. Balkon/ ggf. BK in FD, HG und Umg. (HTK) Tel. 0178/ Paar sucht 2 1 /2 Zimmerwohnung, gerne mit Balkon, BK, kein Dachgeschoss. Warmmiete bis 500,, zum oder früher, Oberursel u. Umgebung. Tel. 0160/ Unternehmerin sucht Haus zur Miete, bevorzugt Dornholzhausen, Oberstedten oder Oberursel. s sollte sehr ruhig, mit großer Privatsphäre und in direkter Nähe zu Wald oder Feldern liegen. Größe ab 170 qm. Tel. 0172/ ZW/Haus ab 70 qm in HG/Umgebung ab von Ingenieur&Juristin (D/KfW) gesucht, bis 750, kalt, k. Makler. Tel. 0177/ Suche 2 ZW, aum Oberursel, Friedrichsdorf, qm, bis 600, warm, mit Blk., BK, Tgl.-Bad. Tel. 0176/ Vermietung Friedrichsdorf-Seulberg, 3-Zimmer von privat, ca. 67 m 2, Laminat, Balkon, sep.-wc, 530, zzgl. NK + Kaution. Tel / rak-hausverwaltung.de Sehr schöne 4 Zimmer DG-Wohnung in denkmalgeschützter Villa im Herzen von Bad Homburg, 131 qm, hochwertige usstattung, große Wohnküche, Bad und Gäste-WC, ruhige Dachterrasse, Kaltmiete 1.250, + Nk. 200,, provisionsfrei. Tel / Provisionsfrei: BH-O-rlenb., 160 qm + großer Garten, Sauna, offener Kamin, Doppelgarage, teilm., 1.000, + Uml. + Kaution., Tel. 0173/ Friedrichsdorf, 3 ZKD, UG, 65 qm + BK + PP, Bahnhof-Nähe, 400, KM + Nk. + 3 MM Kaution, an 1 o. 2 berufstätige Pers. ohne Haustiere zu vermieten. Tel / Oberursel Waldrand, 4 ZKB, Gä- WC, gro. Balkon, Tiefgar., ufzug, 98 qm, Nähe U-Bahn, Miete 1.020, inkl. Nk. Tel. 0163/ Zu vermieten: 1,5 Zi. + Küche + Bad + Balkon in Bad Homburg. Zentrale u. ruhige Lage. Interesse? Tel / Zimmer Bad Homburg, Stadtmitte, ltbau, an weibl. Person sofort z. vermieten. Tel. 0173/ Bad Homburg, stadtnah, großzüg. 2 ZW, 80 qm, Tgl.-Bad, Gä.-WC, gr. Balkon, 1.OG, kl. W, 790, + Nk. + Kt. Tel /31355 F dorf, 5.OG, helle grundrenovierte 3 ZW, BK, neues Bad, WC, Balkon, komplett Fliesenboden, ab , KM 950, + Nk. 250, + KFZ-bstellpl. + 3 MM Kt. Tel. 0170/ OU-Maasgrundnähe, attr. 3 Zi. DG- Whg., 120 qm, sep. ing., gr. SW- Terr., Park., BK, B-Schr., 1.200, +Nk. +Kt. v. priv. Tel /26474 Bad Homburg-Gonzenh., v. privat, 2 ZW, 57 qm, ruhige u. sehr helle Feldrandlage, 2 Min. U-Bahn u. Bus, 3.OG, Lift, gr. Balkon, Keller, Laminat, BK, 520, + Nk./Kt. Tel. 0163/ Oberursel/Stierstadt, 3 1 /2 ZW, 80 qm, K, Bad/WC, G-WC, neu renoviert, Laminat/Tepp.Bd., Balkon, Keller, Waschkü. u. Trockenr., utostellpl., Part., ruhig Lg., Gartenben., Nähe S-Bh., 720, + Nk./Kt. p nach bspr. zu vermieten. Tel. 069/ (B) O ursel-nord, 2 ZKB, 2.OG, k. HH, BK, Parkettboden, bstellraum, gr. Balkon S/W, Pkw-Platz, 385, + Nk. Tel. 0173/ ab Uhr Oberursel, 2 Zi., Bad, kl. Küche, hell, zentrumsnah, ruhig, gr. Balkon, 76 qm Wfl., renov., 550, + Uml. Tel. 0160/ Oberursel-Mitte, DHH, 7 Zi., 2 Kü., 2 KB, 3 WC, 2 Hobbyr., Kellerbar, Balk., Terrasse, Garten, utoplätze, geeignet für Büro-Praxis-Wohnung, zu vermieten. Fax: 06171/54076 Oberursel, 3-ZW, ca. 70 qm, N, ztr. Lg., U/S-Bahn, ruh. Sackg., 2 FH ltb., TG-Wbad., ab , KM 635,, Nk. 150, +Kt., Stpl. mgl. Tel /57901 Königstein, freundliche 2 Zimmerwohnung, 54,2 qm, kleine gepflegte Wohneinheit, Haus wärmegedämmt, Schlaf- und Wohnzimmer m. Parkett, BK, TGL-Bad mit Whirlpool, Keller, Sonnenbalkon, zu vermieten, 550, zzgl. Nk.+Kaution. Tel. 0172/ HG, Frölingstr., 3 Zi.-Whg., G, 60 qm, mit BK, TGL-Bad, Balkon, Nähe zu S-Bahn, City und utobahn. b sofort von privat, 580, kalt+nk. +Kt. Tel. 0162/ Vermiete 2 ZW, 55 qm mit BK, Balkon, Parkett, incl. TG-Platz, 500, Kaltmiete (VB). Tel. 0176/ xkl. neue DHH in Obu. m. kl. Garten. 180 qm Wfl. + Keller, FBH, el. olll., hochw. BK uvm., von privat, KM 2.200,. Tel / Zu vermieten von privat: Oberursel-Weißkirchen, 2 ZW, 62 qm, im 2.OG e. 4 gesch. MFH, verkehrsgünstig, rhg. SW Lage, gr. Loggia, BK, Laminat, Pkw-Stellplatz, 540, plus 130, Umlagen, 3 Monatsmieten Kaution. Tel /52783 ab Uhr uh. schöne 3 Zi. DG-Whng. + Balkon, 65 qm, sep. Waschk., K.- aum, TGL-Wannenbad, Kab.-TV, DSL mögl., U-Bahn u. Bus 3 Min., in HG/Ober-schbach, KM 570, + Wasser+Gas. Tel. 0178/ Oberursel von privat, 2 ZKB, 70 qm, Garten, Garage, Kamin, Parkett, 650, kalt + 40, Garage + Umlagen + 2 MM Kaution. Tel. 0172/ Von privat, 59 qm Laden zu vermieten in Bad Homburg, Louisenstraße. Geignet für Postagentur mit Schreibwaren, Kaltmiete 1.050, Nebenkosten 200, 3 Mon. Kaut. Tel /41763 Hohemark von privat. Helle 2 Zi.- Whg., 72 qm, bstellraum, West- Blk., in parkähnlicher Grünanlage. rstbezug nach kompl. Sanierung (Bad, Küche, Fenster, Boden neu). Miete 648, + Nk. + Kt. Tel /62278 Oberursel: Helles 1 Zi.-partm. m. Single-Küche und TGL. Du.-Bad, möbl., U-Bahn- u. Schwimmbadnähe, ca. 25 qm, Miete 490, incl. Umlagen, Kaut. 2 MM, frei. Tel /23824

12 Seite 12 Kalenderwoche 1 OBUSL WOCH Donnerstag, 7. Januar 2010 Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Nachmieter für schöne 2 Zi. Whg. in Kronberg/Ohö. gesucht. Bezug ab auch möbliert möglich. Miete 450,- + 90,- NK. Tel / Schönes ppartment mietfrei gegen Kinderbetreuung! 1,5 Zi, Küche, Bad, kl. Vorgarten in Kronberg- Schönberg. 12 Stunden Kinderbetreuung abends und am Wochenende. Zusatzstunden gegen Bezahlung. Fließendes Deutsch Voraussetzung. Tel. 0151/ uhige, helle 2 ZW in Kronberg- Oberhöchstadt, ca. 62 qm, DG, Tgl.-Bad, BK, Feldrandlage mit Burgenblick, 2 OG eines ruhigen 3- Parteienhauses, Hof, großer Garten, Terrasse, Warmiete 600,-, ab Tel. 0163/ Kronberg-Oberhöchstadt Ortskern ab zu vermieten. 76 qm für Laden, Büro. Miete 532,- + NK + Kt. Tel /62150 Kronberg. Helle 3-Zi. von Privat ab sofort. 65m 2, BK, TGL-Bad, Balkon, Gartenmitben., Laminat, 600, ,- NK. Tel. 0172/ Von Priv. Königstein, schöne, ruh. 2 Z.-Komf.-Whg. in zentr. grüner Bestlage, f. inz.-pers., ca. 73m 2, BK, Diele, Blk., Bad m. Du. u. Wa., 750,- + NK/TG/Kt. Tel / Königstein, Frankfurterstr. 3, modernes, helles Büro 70m 2, 2. OG, Teeküche, Toilette, Laminat, 2 Kfz- Stellplätze incl., sofort frei, direkt v. igentümer zu vermieten. Tel / ZW, BK, Bad, Laminat, Top Lage Kgst.-Schneidhain, Pkw-Platz, S- Bahn, Souterrain, kl. Gartenplatz, priv. 495,-. Tel / Kelkheim, 2-Zi.-Sonnenwhg., 89m 2 1.OG, Bj. 93, gepfl. kl. Wohneinh., zentral gel., jedoch ruhig, Tgl.-Bad, BK, Fliesen/Parkett, TG, 750,- + NK ab Tel /72117 Königstein Haus Bj. 60 in ruhiger ltstadtlage nähe Zentrum, 4 Zi., Kü., 2 Bäder, 100 m 2 + utostellpl., kein Garten, Hzg. lektroinst., Bäder neu renov., sparsame Gasbrennw.-technik. Miete kalt 950,- o. Kauf 199tsd.. Chiffre: KW 1/01 Ohö., ZWG, BK, Bad, Balkon, Keller, Stellpl., Laminatfb., Wasch. + TB, 35m 2, ab an N zu vermieten. Miete 350, ,- Umlagen. Tel /65461 Bad Homburg - Gonzenheim, suche Nachmieter zum , 1-Zimmer Wohnung, ca. 27qm, G, neue Küche, Wannenbad, Park-, Stadtund Bahn schnell zu Fuß zu erreichen, KM 250,- + 70,- NK + Kt., Tel. 0176/ Sonnige, naturnahe, ruhige, schöne 2 Zi.-Whg. mit s/w Balkon zum Wohlfühlen in Kronberg oder näherer Umgebung ab sofort gesucht; von ruhiger, solventer, N, 33 J., w. Bitte ngebote unter Tel. 0170/ Kronberg 1 v. priv. sehr ruh. + zentr. Wohn/Schlafzi. 25 m 2, gr. Terr., Kü. + Bad sind zu teilen. Gut f. Wo.-end.f. 280,- + Nk/Kt. Tel. 0177/ Glashütten v. priv. mit weitläufigem Taunusblick. 2 Zi., BK, Tgl.-Bad, Balkon & Parkettboden, 65 m 2 z zu vermieten. Keine Tierhaltung. KM 530,- + NK 120,- + Garage (bei Bedarf) 45,- + Kt. Tel. 0176/ Kronberg/Oberh Z.-Whg., ca. 50m2, im Hinterhaus, frei ab , 340,00 + Umlagen u. Kaution. Tel / Schloßborn, Zimmer.-Whg, 44m 2, eigener ingang, BK, Bad, 330,- + Uml./Kt. Tel /61591 Kronberg/Oberh. 3 Zi.-Whg., G, ca. 65 m2, 440,- + Uml. u. Kaution, frei ab Tel / Von Privat: Falkensteiner Str. 12, Königstein, 2-Zi.-Whg., 58m 2, 2. OG, Kü., Bad, Balk., Zentralhzg., Keller, 2 ufzüge, Miete 490, , NK, ab sofort zu vermieten Tel. 0175/ KGST-Schneidh. ruhige, helle 3 Zi. K.B., 80 qm Südblk., 2 Stellpl., Wasch- u. Trockenr. im Keller NK. Von privat ab zu vermieten. 2 MM Kaution. Tel /63606 oder 0160/ Königstein 1: omantisches Fachwerkhaus zu verm., ruhige Lage, stadtnah, 120 qm, 4 Zi, BK,Tgl-Bad, U 1000,- MM + U 275,- NK, Tel Königstein, Garage, Stadtmitte, sofort frei, 90,. Tel Königstein, moderne Büros, zentrale Lage, ab 190,. Tel Ferienhaus/-whg. Cuxhaven, gemütl. 2 Zi.-Fewo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad, Dampfbad, Solarium im Haus. Tel /79627 Ferienwohnung, Bettmer lp/ Schweiz, frei von , Miete 170 SFr pro Tag, Platz für 5 Personen, 4,5 Zimmer. Kontakt: G. lter, Tel / Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und ckernförde, 3-Sterne. usstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter oder Tel / Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am iver rne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, ngler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. uskunft unter -Mail: dolf.guba@bleiguba.de Grundstück/Garten Oberursel, Garten + Zaun + Obst + eingewachsen + Platz für Pkw + Wohnwagen + Gartenhaus + viel Zubehör zu verp. Fax: 06171/54076 und ums Tier Norweg. Waldkätzchen sucht liebevollen Kuschelplatz für immer. Geimpft, gechipt, m. Stammbaum. n Hunde gewöhnt. Tel / oder Zwerglöwenkopfkaninchen, 6 Wochen alt + Meerschweinchen in verschiedenen assen + Farben. Tel /82326 Schicke schokobraune Labradorwelpen, ltern HD- und D frei, mit Papieren, z. verk. Tel / oder 0151/ Vermisst/ntlaufen Vermisst seit ist unser Kater Quincy, entlaufen in der rich- Ollenhauer Straße in Oberursel. r ist ein xotik-perser mit einer Fehlstellung an den Zähnen. Sieht aus wie ein kleiner Dracula. Farbe: Silber-Tabby. Bei Hinweisen bitte melden unter: Tel. 0177/ Stellengesuche Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, asenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege u.v.m. Tel. 0174/ Zuverl. Mann su. rbeit. enov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesenverl. aller rt. Tel / o. 0162/ ltenbetreuung: rfahrene polnische ltenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und rbeitspapieren sucht Stelle. Tel / oder 0171/ Polin mit 14-jähriger Pflegeerfahrung sucht rbeitsstelle mit Unterkunft bei Senioren. Gute Deutschkenntnisse. Tel. 089/ oder 0175/ oder 0175/ Junges intell. u. zuverl. Paar sucht Stelle ab Jan Hauswirtschaftler u. Hausmeister. Wir sind handwerklich begabt, zuvorkommend und gewissenhaft, Führerschein vorhanden. Gerne passen wir auf Ihr Haus auf u. erledigen die anfallenden rbeiten u. betreuen mit Liebe die ngehörigen. Tel. 0157/ ussischsprachige Haar-Stylistin mit 25 Jahren Berufserfahrung, macht Haar-Styling für nur 10,, Färben, Fönen... Tel. 0160/ Ludmila rbeiten rund ums Haus, Gartenpflege, Baumpflege, Hausmeistertätigkeiten. Tel / oder 0151/ Zuverlässiger Mann sucht rbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen-, Parkett-, Laminatverlegen, Trockenbau. Tel. 0172/ Profi. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Dachausbau, Laminat, Parkett, Teppich, Fenster- und Türeneinbau. Tel. 0160/ Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Tapezier- und Lackierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller rt durch. Meine 25-jährige rfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Handy: 0151/ Zuverl. Handwerker (gelernter lektriker), sucht enovierungsund eparaturarbeiten aller rt. Profi! uch Küchen uf- und bbau, und IK Möbel. Tel. 0177/ enovierung aller rt! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 069/ o. 0176/ Nette Frau bietet Betreuung älterer Menschen. Tel. 0160/ Ihre Buchführung erledigt Steuerbevollmächtigter i.., in Teilzeitarbeit auf 400, Basis. Tel / Polin mit rfahrung sucht Betreuungsstelle ab sofort. Tel. 0163/ Zuverlässige Frau sucht rbeit in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0177/ enovierung Profi: Tapezieren, Streichen, Fliesen, Bodenbeläge. Schnell, sauber, preiswert. Tel. 0173/ tagsüber Maler- +Tapezierarbeiten führt zuverlässig+preiwert aus, auch Teppich- + Laminatböden verlegen. Tel. 0178/ Pol. zuverlässiger Handwerker macht Ihr Zuhause wieder schön. Tapezier- u. Malerarbeiten, Fußboden- u. Fliesenverlegen. Tel. 0151/ o. 069/ Zuverlässige deutschsprachige Frau sucht rbeit in Privathaushalt. Bitte nur seriöse ngebote. Tel. 0176/ Frau aus Polen mit rfahrung in der Pflege sucht vertretungsweise für 2-3 Monate eine Stelle (Betreuung, putzen, bügeln) Tel. 0152/ Begabter, deutscher Handwerker (gelernter Schlosser) sucht Nebenbesch. Vertraut in allen Handwerksbereich. Gerne Hausm., Haustech., Gebäudepfl., Wartung etc. Tel. 0172/ Gärtner übernimmt Gartenarbeiten: Strauch-osen-Heckenschnitt, Beetpflege, a.in den Wintermonaten gerne in Dauerpflege, außerdem leichte Hausmeistertätigkeiten. Telefon: o Zuverlässige Frau sucht Putzstelle in Kronberg und Umgebung - privat, Praxis oder Büro. Tel. 0176/ Zuverlässige Frau sucht Putz / Bügelstellen im Kronberg und Umgebung. Tel. 0151/ enovierung vom Fachmann: Streichen, tapezieren, verputzen, Fliesen,- Laminat,- Teppichboden verlegen. lle enovierungsarbeiten auch Maurerarbeit. Schnell und zuverlässig. Tel. 0162/ Junge Frau sucht rbeit: Babysitting, putzen und Bügelstelle in Königstein o. Umgebung. Tel. 0176/ Zuverlässiger Handwerker mit rfahrung sucht Stelle: Tapezieren, streichen, verputzen, Fliesen / Laminat verlegen. Gartenpflege etc. Tel. 0157/ Poln. Mann sucht rbeit: enovierung, Maler, Tapezierer, Fliesen, Parkett, Laminat, Teppichb., Tel. 0177/ o. 069/ Stellenangebote Vermittlungsagentur sucht Kinderbetreuer/innen Sind Sie vertrauensvoll und qualifiziert im Umgang mit Kindern? Wir vermitteln unterschiedlichste Jobs im aum FFM/Hochtaunus. (Mo.-Fr h) Tel Hochw. upair-babysitter gesucht. Wir bieten Wohnmöglichkeit. Tel. 0176/ einigungshilfe privat gesucht, Minijob-Basis, 3 Zi.-Wohnung, 14- tägig, samstags 2 Stunden. Tel / o. 0177/ Putz- und Haushaltshilfe nach Seulberg (S-Bahnnähe) für 3 Std./ Woche gesucht. Tel. 0157/ Zuverlässige Haushaltshilfe/ltenbetreuerin für meine 89-jähr. Mutter gesucht, ca. 2-3 Std. täglich an 7 Tagen. aum HG-Gonzenheim. Weitere Informationen gerne unter: Tel / Zuverlässige, gründliche, deutschsprachige Putzhilfe für 3-Personen- Haushalt in Kronberg, jeweils freitags ca. 3 Stunden gesucht. Tel.: ab 19 Uhr Suche fröhliche, zuverlässige Kinderbetreuung. Biete mietfreies ppartment in Kronberg-Schönberg. Betreuungszeiten abends ab spät. 18 Uhr und am Wochenende. 12 Stunden Kinderbetreuung pro Woche... abends und am Wochenende gegen schönes 1,5 Zi, ppartment mietfrei (m. Küche, Bad, kl. Vorgarten). Zusatzstunden gegen Bezahlung. Fließendes Deutsch Voraussetzung. Tel. 0151/ Putzfee gesucht! 1x wöchentl. 3h am Freitag Vormittag. Sind Sie zuverlässig, gründlich und denken Sie mit? Dann freut sich eine 4köpfige Familie in Kronberg-Schönberg über Ihre Unterstützung Bitte auch Nachricht hinterlassen, ich rufe zurück! Tel / Verkäufe schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Verkaufe Sammlung Gedenkmünzen Bundesrepublik Deutschland, 35x10 DM + 16x5 DM, Prägezeitraum: Original Sammlerverpackung. Geschlossene bgabe gegen Gebot. Tel. 0173/ sszimmertisch mit Glasplatte 1,50x0,90, Untergestell attan/metall, NP 359, für 180,. 4 Peddigrohrstühle NP 319,80 für 160,, neuwertig, umständehalber zu verkaufen. Tel /78010 (B) oder 0162/ Wohnungsauflösung, sstisch 500,, Schlafzimmer 50er Jahre 300,, Porzellanteller, Schallplatten 70er u. 80er J. Tel. 0171/ Haushaltsauflösung am Freitag, den zwischen 14 und 17 Uhr, Friedrichsdorfer Str. 31, Bad Homburg. Haushaltsauflösung, am Samstag , Uhr. Möbel, Bücher, Haushaltswaren, Stoffe (Näherinnen), Kleidung, Schallplatten, lektrogeräte. Zeppelinstraße 8, 2.Stock, Oberursel, bei Fragen: Tel /55514 chtung Musiker! Biete von privat, neu+gebraucht, preiswert, diverse Gitarren, neu+-bässe, mps, Powermixer, Boxen, P-Monitore, etc. für nfänger und Profis, einfach mal vorbeischauen. Tel /74019 ab 18:00 Uhr Flohmarktkisten und zwei Top- Fahrräder günstig zu verkaufen. Tel / Kompl. inbauküche zu verk. (Wildbirne/blau) mit Bauknecht lektrogeräten. bhol. in HG, VB 5.000,, Küche in gutem Zustand. Tel. 0162/ Klavier Hellas, Nussbaumholz, hell, kaum gespielt, 20 Jahre alt, 1250,- Tel /39368 o. 0172/ Kronberg, neuwertiger Nerzmantel mit Ohrenwärmer und Verlängerung für rme. VB 1.200,00 uro (Neupreis war ,- DM Originalrg, liegt vor) Tel. 0170/ Mod. Schlafcouch (auszb. 2 Pers.) Vitrinenschr. (mahag. 120x180) 2 Polstersess. u. 2-Sitz. Couch, sstisch m. 6 Lederst. (rust.) Kleiderschr. n. ckteil (H. 156) div. Porzellan, jap. Teeservice, Steh.- u. Tischl., div. Tepp. alles billigst. Tel / Verkaufe Liebherr Kühl-Gefrierkombi in weiß, 5 Jahre alt, sehr gepflegt wg. Platzmangel, 180x60x60, nergieeff. für 260 uro VB, Tel SUPB-Polsterbett, Kopf- u. Fußteil verstellbar, 0,90 x 2 m, neu, m. Matratze, VB 990,--, Tel Bieber-Kurzmantel, braun, neuw., VB 300,--, Tel nkäufe uktionshaus Oberursel inlieferungen zu unseren regelmäßigen Kunstauktionen nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Kaufe gegen bar! Gold, Silber, Münzen, Medaillen u. Zahngold zu Höchstkursen ckergasse 11, Oberursel Tel / , Fax mail@auktionshausoberursel.de lte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ lte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Kaufe Meissner Porzellan aller rt, auch inzelteile, Figuren u. Tiere v. osenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/ Priv. Militärmuseum su. ständig von , Orden, Säbel, Dolche, Helme, Postkarten, Uniformen, komplette Sammlungen gegen Höchstgebot. Tel / mail: prika@gmx.com Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Figuren KPM, Hummel, Uhren, ganze Sammlungen oder komplette Haushalte. Tel /55993 isenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, utos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/ Briefmarkensammlungen gesucht. Kaufe bei Barzahlung. Tel / o. 0162/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, bz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Kaufe alte Orientteppiche, alle Größen & auch beschädigt. Zahle reellen Preis. Tel. 069/ Dr.T.k.l.@hotmail.de nkauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum ufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, bzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, usrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, lben und Bücher. Tel / Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, nsichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel /46201 Schallplatten nkauf: Suche Singles für die Musikbox (Schlager, Beat usw.) Lp s (ock, Beat, Jazz), Sammlungen und Nachlässe in jeder gr. Stückzahl. Tel / Suche wertige 70/80er-Jahre HIFI- Komponenten wie Plattenspieler, Boxen + Verstärker und ock/soul- LP s. Tel. 0177/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/ Haushaltsauflösungen und ntrümpelungen sowie nkauf von Gebrauchtmöbeln Besichtigung und ngebotserstellung kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren nruf. Tel / Privater Sammler sucht: ntike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Verschiedenes PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-rfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. instieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/ ntrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/ Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel / PC-Hilfe Global! Störungsdienst, Kaufberatung, Installation, Unterricht und vieles mehr, preiswert, geduldig, schnell! Tel / / Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar. Tel / Umzüge, ntsorgung, udi macht s. Sorgfältig und zuverlässig. Tel / Zauberer f. Gr. + Kl., m. inbez. d. Gäste/Kinder z. fairem Preis, m. rfolgsgarantie, f. jede Feier. Tel. 069/ Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage für Kigeb., Verein... Tel / Belohnung! Für die Vermittlung einer Garage in Frdrf. Im Dammwald, nachdem wir von Stellplatz und TW gemobbt wurden. Danke für Ihre Hilfe. Chiffre: HW 0101 Geburtstagsfest-Firmenfeier? Komische Kellnerin, schräger Gast, Clownin sorgen für gute Stimmung. Tel / Ich suche gebrauchte Marken- Kleidung, Schuhe, Taschen etc. Die Sachen werden verkauft und der rlös wird für einen guten Zweck hier in Deutschland gespendet. äumen Sie ihren Schrank, ich hole alles bei Ihnen ab. Weitere Info: Tel. 0170/ o /25994 PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. rfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel /75455 PC-Hilfe? Bei Problemen rund um den Computer, dem Internet, -Mail, DSL, W-LN oder VIN? asche Hilfe alles wird gut! Tel. 0176/ Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für rfolg! Tel /68114 Mittagstisch mit anschließender Hausaufgabenbetreuung durch erfahrene (Tages-) Mutter, die auch auf gute Manieren achtet. ls haushaltnahe Dienstleistung steuerlich absetzbar. Kronberg-Schönberg Tel /65897 Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ihre Videos von allen Kassetten-Formaten in Top-Qualität digital auf DVD, auch ihre Dia-Schau. Tel / Floh- & Trödelmärkte Sa., Ffm.-Schwanheim, von 8 14 Uhr Ind.-Park Höchst, Parkpl. K801, Kelsterbacher Weg ********************** So., schborn, von Uhr FGO, Ginnheimer Str. (VS Bongers) ********************** Do., Frankfurt-Höchst, von Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: Privater Yoga-Kurs in Schlossborn sucht Männer und Frauen, die mitmachen wollen. Kurs ist dienstags um 18:15 für 90 Minuten, Niveau: leicht fortgeschritten. ückmeldungen unter Tel / PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, , WLN, Softu. Hardwareprobleme. Privat u. Firmen. K. Haas od Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab Uhr, im original irisch eingerichteten»gutenberg Pub«des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. -Mail: DI- Freundeskreis@bleiguba.de rfahrene, diplomierte und staatlich geprüfte Fitness-Trainerin und Masseurin sucht Zusammenarbeit mit Fitness-Studio, SP, Wellness-Bereich und Bäder. Biete umfangreiche nwendungen wie Lehrgang zum Fachfußpfleger/in med. Fußpflege Lymphdrainage, Sportmassage,! Über 20 Jahre rfahrung! Fußreflexzonenmassage u.a. Telefon KFS Fußpflegeschule GG - Tel / Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, ufnahmen u. Schnitt.. Jurenda, Tel / Bekanntschaften Otto 70J. Dipl.-Ing. aus aum Oberursel, gut sit., im Herzen junggebl. u. körperl. agil. Natur-, Kultur- u. eisefreund. Sehne mich nach netter Partnerin. (auch getr. Wohnungen mögl.) Tel. 069/ Sen.-Verm. strid Witwe, 65/165, schlk., blond, N, vorzeigbar, bodenständig, warmherzig, sucht zuverlässig., liebevollen Ihn für ein harm. Miteinander m. Interesse für eisen, Theater, Spaziergänge u.a. ktivitäten. Zuschriften: Chiffre: HW 0103

13 Donnerstag, 7. Januar 2010 OBUSL WOCH Kalenderwoche 1 Seite uro durch pfelsinenverkauf Oberursel (ow). n einem dventssamstag hatten die Konfirmanden, Teamer und rwachsene aus der St. Hedwigs-Gemeinde vor den Supermärkten im Oberurseler Norden pfelsinen für 50 Cent das Stück verkauft. Dabei sind ansehnliche 1078 uro zusammengekommen. Mit dem Geld werden das Frauenhaus in Oberursel und ein Projekt des vangeliums-teams für Brasilien unter- lte Wandkalender nicht wegwerfen! Oberursel (ow). Wohin mit den schönen Wandkalendern von 2009? Wohin mit denen von 2010, die man nicht braucht? Nils P. Graf Lambsdorff, ehemals Leiter der bteilung Kultur, Sport, Städtepartnerschaften der Stadtverwaltung Oberursel, sammelt Wandkalender. Vollständig sollten sie sein und ohne handschriftliche intragungen, allerdings keine breiß- oder Tischkalender. Die Kalender können im athauses abgegeben oder verschickt werden an Nils P. Graf Lambdsdorff, m Hang 24, Oberursel. rhöhte Steuer für gefährliche Hunde seit 1. Januar Oberursel (ow). Seit geraumer Zeit häufen sich die nrufe und -Mails beim städtischen Bürgertelefon. Beschwerden bzw. Ängste der Bürger in Bezug auf die sogenannten gefährlichen Hunde nahmen in der Vergangenheit deutlich zu. Die nrufer schilderten zum Teil massive ngriffe auf sich selbst oder die sie begleitenden Hunde. Grund genug für die Stadt, sich intensiver mit der Thematik auseinanderzusetzen. Nicht nur der bereits ausgeschöpfte ordnungsrechtliche ahmen, so Stadtkämmerer Josef Gab, sondern künftig auch die inführung eines erhöhten Steuersatzes für gefährliche Hunde soll als Lenkungsinstrument genutzt werden. ls gefährliche Hunde gelten die in der Gefahrenabwehrverordnung über das Halten und Führen von Hunden (HundeVO) genannten Tiere: Pitbull-Terrier oder merican Pitbull Terrier, merican Staffordshire-Terrier oder Staffordshire Terrier, Staffordshire- Bullterrier, Bullterrier, merican Bulldog, Dogo rgentino, Fila Brasileiro, Kangal, kaukasischer Owtscharka oder ottweiler bzw. deren Kreuzungen untereinander oder mit anderen assen. benfalls zählen auch Hunde hierzu, welche durch ihr Verhalten gezeigt haben, dass sie für Mensch und Tier gefährlich sind. ls eaktion wurde nunmehr eine neue Hundesteuersatzung auf den Weg gebracht. Wesentliche Änderung ist die inführung eines erhöhten Steuersatzes für gefährliche Hunde. Gemäß der Satzung kostet seit dem 1. Januar ein als gefährlich eingestufter Hund 540 uro pro Jahr. Dies entspricht dem zehnfachen Satz eines rsthundes. Mit diesem Steuersatz bewegt sich die Stadt auf dem Niveau der umliegenden Städte und Gemeinden. Wir gehen davon aus, dass sich die nzahl dieser Tiere mittelfristig verringert und somit die Ängste und Beschwerden der Bürger abnehmen, hofft Stadtkämmerer Gab. Gleichzeitig verweist der Stadtkämmerer auf wichtige Informationen bezüglich der Hundehaltung in Oberursel, welche im Internet abrufbar sind unter Neujahrswanderung des Berg uf Oberstedten Oberstedten (ow). Lilo Winkelbrandt und Ursula Thum vom Wanderclub Berg uf Oberstedten bitten die Wanderer und Gäste am Sonntag, 10 Januar, um 10 Uhr zum Clubheim am Furtweg. Die Tour führt von dort zum keltischen Opidum, zur Goldgrube und zur Schutzhütte. Die Mittagspause findet im Vereinsheim statt. Clubheimleiterin Liselotte Pekey und ihre Helfer bereiten eine zünftige Mahlzeit vor. Gruseln und verzaubern lassen in Stierstadt Stierstadt (ow). uch der Carnevalverein Stierstadt hat sich für die kommende Saison einiges einfallen lassen. Seit Monaten üben die Gardemädchen und die Bulltowngirls für die Fremdensitzungen, die am Samstag, 30. Januar, und Samstag, 6. Februar, jeweils um Uhr in der TV-Turnhalle, Platanenstraße, stattfinden. Karten gibt es für zwölf uro im Vorverkauf am Sonntag, 17. Januar von 11 bis 13 Uhr im alten athaus, Gartenstraße in Stierstadt. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen ndrea, 54 J., verkörpert alles was ein Mann sich wünscht, leider steht sie schon lange ganz alleine im Leben! Was mir fehlt, ist ein liebevoller Partner, ehrlich und treu, mit dem ich wieder alles teilen kann. Ich denke, Du liest diese Zeilen und hast den Mut, Dich zu melden! ine zärtliche Frau wartet schon sehr auf Deinen nruf. gent.dgw Tel Fritz, 66 J., Witwer, ein charmanter Mann mit eleganter rscheinung. Mir geht es finanziell sehr gut, habe ein großes Haus, aber als meine Frau starb, wurde alles still um mich herum. Doch nun möchte ich die Stille vertreiben und wieder glücklich werden und einen Neuanfang machen. ufen Sie bitte gleich an über gent.dgw Tel Hallo! Ich Meick, 48, 190, 86 kg, ledig, Deutscher, nett, attr., gepfl., s. treu, aucher, sucht liebe, spontane usländerin, Mollige kein Problem, die mich besuchen mag, Quatschen, was Trinken. Wäre nett um /+ Uhr. Tel / Harald, 52 J., ein gut aussehender Mann, ehrlich und treu, hat schon viel im Leben erreicht. Nach großer nttäuschung ist er jetzt bereit, sich noch einmal zu verlieben. Gemeinsam Leben und Lachen, vermisst Du auch das wir so sehr? Dann melde Dich schnell, es kann der nfang einer wundervollen Beziehung werden. gent. DGW. Tel Helga, 72 J., jung geblieben, attraktiv mit schönen weiblichen Formen. Sie ist leider schon verwitwet und vermisst den lieben Partner an Ihrer Seite. ine Frau, nicht nur zum vorzeigen, häuslich, anschmiegsam, mobil und völlig unabhängig. uf doch an, und lass uns noch einmal das Glück zu zweit erleben! gent.dgw. Tel Liebe kann man nicht kaufen, aber ich kann sie verschenken! Jg. romant. Stiermann, 48 Jahre jung, 1,82, N, NT, kurze dkbld. Haare u. blaue ugen, sucht liebe und zärtl. u. naturverbund. Frau für gem. Zukunft. Chiffre: HW 0104 Junggebliebene 60jährige, unternehmungslustig und gutaussehend, sucht ehrlichen und treuen Partner, der wieder Schwung ins Leben bringt. Tel. 0174/ Unterricht Keyboard-Unterricht, für nf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für rw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel / Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Tango rgentino in Oberursel, Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller instieg jederzeit möglich. Info: 0177/ Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder, Jugendliche+rwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel /55600 Gesangsunterricht. Sing&Swing Vocal Jazz, Interpretation, Improvisation, Stimmbildung, temtechnik etc. Tel / Klavier spielen mit Spaß und rfolg. b 5 Jahre, jedes Niveau bis Meisterklasse, erfahrene Pädagogin und Pianistin in Bad Homburg. Tel. 0173/ Diplom Spanisch-Lehrerin erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel / o. 0172/ rfahr. Konzert- u. -Git. Lehrer (Musikschule) kommt ins Haus, gern auch nfänger. Tel. 0179/ ndlich Französisch in ngriff nehmen! Neuanfang mit rfolgsgarantie. enate Meissner, / nglischunterricht mit ngländer Unterrichte in inzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung. Tel / Saxophonunterricht im aum HG. Für nfänger & Fortgeschrittene. Komme auch ins Haus. lle ltersgruppen sind willkommen. Tel. 0171/ ndlich nglisch meistern! ffizientes und interesantes Lernen. enate Meissner, Tel / Langjährig erfahrene Tagesmutter betreut Ihre Kinder ab Schulschluss. Mittagessen und Hausaufgabenbetreuung inkl. Vorbereitung auf Musikunterricht möglich, Klavier vorhanden. ls haushaltnahe Dienstleistung steuerlich absetzbar. Kronberg-Schönberg Tel /65897 Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel / Diplom-Physiker erteilt qualifizierte Nachhilfe in Mathematik, Physik und Chemie (Unterrichtsort: Kelkheim). Tel.: / 4161 Nachhilfe Suche Nachhilfe für 13. Kl., 10. Kl Kl. in Mathe, Chemie + Physik. Tel. 0176/ Studentin bietet effektive Nachhilfe in Deutsch, nglisch, Französisch u. Mathe. Tel. 0151/ oder effektive-nachhilfe@live.de Schülerin/Studentin in Mathe- Nachhilfe nach Friedrichsdorf für meine Tochter, 10. Kl. Gymn., ab sofort gesucht. nrufe unter: Tel / Qualifizierte Nachhilfe, die individuell berät und fördert. nfragen an Mathe.Foerdern@web.de Mercedes MB Sp. Coupe CLC 230 K, Bj. 2002, 98 Tkm, kompl. usst., Leder usw. Panar. SD, v. priv., FP 9.000,. Tel. 0177/ (9-18 Uhr) Mercedes Benz 320 vantgarde Bj mit km im Top-Zustand zu verkaufen, Ledersitze, Xenon, Schiebedach, utomatik, Park-Distance-Control, Sommer- / Winterreifen jeweils mit Original lufelgen, VB ,- Tel. 0172/ Opel Opel Vectra 1,6, 5/98, TÜV 7/11, 74 kw, km, lu-felgen, Cass.- adio, elektr. Fenster, Grüne Plakette, 2.000,. Tel. 0172/ VW Suche VW, Pkw, Bus od. Lieferw., auch Caddy. Diesel od. Benzin, mit/o. TÜV. uch abends u. W. Tel. 0160/ Polo 9N, silber, 4-tür., Klima, Scheckheft, 8-fach bereift, Z 11/02, 47kw, Tüv 11/11, Preis 5.100,- Tel / PKW Gesuche Suche Lieferwagen aller Fabrikate (auch Pkw Zul.), Diesel od. Benzin, mit/o. TÜV. uch W. Tel. 0160/ Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj Mercedes, BMW, udi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman utomobile Mob. 0171/ oder / auch abends u. am Wochenende nhänger Limburger Pkw-nhänger nhänger direkt vom Hersteller 600 kg 150x , kg 180x , kg 210x , kg 210x110, gebremst 945, kg 250x125, gebremst 1100, kg 250x125, Tandem 1505, kg 400x150, Tandem kompl. mit 180 cm Plane 2555, kg Pferdeanhänger 2555, kg utotransporter, Tandem 1940,00 Limburger Str. 2 Tel. ( ) Limburg oder ( ) B. Diefenbach schhofen Fax ( ) Wohnwagen /-mobil Kaufe Wohnmobile und Wohn wagen! Tel / 409 Fax: / 556 Familie sucht Camper-Fahrzeug Typ egal, darf auch älter sein. Tel. 0151/ eifen/felgen 4 Winterreifen kpl. Stahlfelgen für Fiat Stilo, Dunlop M+S 195/165, VB á 15, zu verk. Tel / Winterreifen kpl. Stahlfelgen für BMW 116i, Continental 185/60 16, VB á 60, zu verk. Tel / Winterreifen 165/5514 Uniroyal, fast neuwertig auf Stahlfelgen, 120,-. Tel /62519 Garagen/Stellplätze Tiefgaragenplatz, Bad Homburg- Kirdorf, von privat für 60, ab sofort zu vermieten. Tel /32415 Bad Homburg/Ober-rlenbach, Garage zu vermieten, 80, + 3 MM Kaution. Tel /41182 oder 0172/ Stellpl. in TG (Duplex) in Oberursel, Oberstedter Str. zu vermieten, 15, /mtl. inkl. Umlage. Tel / Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare nzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. uftraggeber: Name, Vorname Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Straße Chiffre: Ja Nein Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de PLZ, Ort Unterschrift Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei bholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

14 Seite 14 Kalenderwoche 1 SPOT-WOCH Donnerstag, 7. Januar 2010 BC-Boxer gewannen den Mannschaftswettbewerb Oberursel (gw). Mit drei Siegen und einem Unentschieden haben die Boxer des BC Oberursel vor rund 300 Zuschauern in der Niddahalle in Nied den Mannschaftswettbewerb beim dritten Turnier um die Pokale der Frankfurter Jugend gewonnen. Den Fans sind insgesamt zwölf Kämpfe geboten worden. Besonders erfolgreich war Oberursels Nachwuchs-Hoffnung Sebastian Wirtz, der in der Kadetten-Klasse bis 54 Kilogramm seinen Gegner Gurpreet Singh (PSV Grün-Weiß Frankfurt) nicht nur ganz souverän nach Punkten besiegte und sich damit für die vor einigen Monaten erlittene Niederlage im Hessenmeisterschafts-Finale revanchierte, sondern der darüber hinaus auch mit dem Pokal für den besten Techniker der Veranstaltung ausgezeichnet wurde. Die beiden weiteren Siege für den BC Oberursel verbuchten Belaal Shojaj (im Weltergewicht gegen Samir ndree vom BV ltville) und Mehmet Savas (im Schwergewicht durch bbruch in der zweiten unde gegen den Sossenheimer Ilka Kavendiv). Ich habe auch unseren li klar vorne gesehen, ärgerte sich BC-Coach Olaf ausch über das Unentschieden, das die Kampfrichter beim Super-Schwergewichts- Fight zwischen dem 18-jährigen Oberurseler Kiydin und dem mit 112 Kilogramm 28 Pfund schweren k.o.-könig nthony Cash (26) vom BC Nordend Offenbach nach dreimal drei Minuten Kampfzeit gesehen hatten. Lediglich Debütant rmin Schell musste sich geschlagen geben: In der Junioren-Gewichtsklasse bis 57 Kilogramm unterlag gegen den Neu-Isenburger Patrick upp nach Punkten. BC-Coach Olaf ausch, der unlängst im Leistungszentrum in Heidelberg zusammen mit neun weiteren Übungsleitern bei Bundestrainer oland Kubath (Speyer) seine Trainer-B-Lizenz verlängerte, hat mit seinen Schützlingen nach einer kurzen Weihnachtspause bereits in dieser Woche wieder mit der rbeit begonnen, denn am 30. Januar steht in der Turnhalle der Grundschule Mitte bereits das nächste anglistenturnier auf dem Terminplan. Mannschaftsführer Michael Mengel (links) und Igors Sidorovs wollen mit dem TTC Ober- rlenbach mit einer erfolgreichen ückrunde noch den Klassenerhalt in der Tischtennis- egionalliga Südwest schaffen. Foto: gw Der TTC Ober-rlenbach ist noch nicht am Ziel Ober-rlenbach (gw). Der TTC Ober- rlenbach hat in der Vorrunde der Saison 2009/10 sein angestrebtes Ziel in der Tischtennis-egionalliga Südwest der Herren verpasst, denn mit 8:14 Punkten steht das Sextett um Mannschaftsführer Michael Mengel zusammen mit dem TV Leiselheim, Vf Simmern und NSC Watzenborn-Steinberg als Tabellenzehnter auf einem der vier bstiegsplätze. In den elf Vorrunden-Begegungen hat es zwei Siege (9:5 am ersten Spieltag gegen den TV Leiselheim sowie 9:5 beim NSC Watzenborn-Steinberg) und vier Unentschieden (gegen Vf Simmern, in Maischeid, gegen Seligenstadt und in Besseringen) gegeben. Der auf dem ersten Nicht-bstiegsplatz stehende TTF Besseringen ist nur einen Punkt vom Bad Homburger Stadtteil-Club entfernt, sodass die Hoffnungen durchaus berechtigt sind, auch in dieser Saison den Klassenverbleib zu schaffen. In der Vorrunde haben die sieben zum insatz gekommenen Spieler des TTC Ober-rlenbach folgende Bilanzen erreicht: Miroslav Cecava 7:15 Siege (im 1. Paarkreuz), Petr Husnik (11:11 im 1. PK), Michael Mengel 15:5 (im 2. PK), Igors Sidorovs 4:5 (im 2. PK), Dirk Lüttich 3:7 (im 2. PK) und 7:2 (im 3. PK), oland Fritsch 1:12 (im 3. PK) und Gregor Murnc 6:7 (im 3. PK). Doppel: Cecava/Husnik 9:6 Siege, Lüttich/Murnc 5:6, Fritsch/Mengel 0:7 und Mengel/Sidorovs 0:4. Durch diese rgebnisse ändert sich die ufstellung in der ückrunde wie folgt: Neuzugang Petr Husnik und Mannschaftsführer Michael Mengel, der die beste Vorrunden- rgebnisse seines Teams erreicht hatte, bilden das vordere Paarkreuz, der dreifache Senioren-Weltmeister Miroslav Cecava rutscht von eins auf Position drei und dahinter bleibt es bei Igors Sidorovs, Dork Lüttich, Gregor Murnc und oland Fritsch. In der Herren-egionalliga Südwest kommt es am Wochenende beim ückrundenauftakt der Saison 2009/10 zu folgenden vier Begegnungen: TV Leiselheim 1. FC Saarbrücken II, SV Viktoria/Preußen Frankfurt TTC Seligenstadt (beide Sa., 18.00), TTC Seligenstadt TV Leiselheim (So., 10.30) und TTC Herbornseelbach SV Viktoria-Preußen Frankfurt (So., 14.00). Der TTC Ober-rlenbach bestreitet sein erstes ückrundenspiel erst am 23. Januar um 18 Uhr gegen TTF Besseringen. Die von Klassenleiter olf-jürgen Feuckert herausgegebene bschlusstabelle nach der ersten Halbserie hat folgendes ussehen: 1. FC Saarbrücken II 11 96:38 19:3 2. Post SV Zeulenroda 11 88:69 17:5 3. TTC Seligenstadt 11 77:60 15:7 4. SV Viktoria/Preußen 11 86:74 14:8 5. TTC Herbornseeelb :59 13:9 6. TTC lz 11 78:73 11:11 7. TTC Maischeid 11 69:76 11:11 8. TTF Besseringen 11 73:80 9:13 9. NSC Watzenborn-St :80 9: TTC Ober-rlenbach 11 68:87 8: Vf Simmern 11 54:95 4: TV Leiselheim 11 47:96 2:20 Zwei Bezirkstitel für TVC Kronberg Bad Homburg (gw). Um stattliche 1530 uro Preisgeld (davon allein 500 für den Sieger) sowie zum vierten Mal um den SJ-utoservice-Wanderpokal wird beim Hallenfußballturnier der DJK Helvetia Bad Homburg gespielt, das am Samstag und Sonntag zum 16. Mal in Folge in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein ausgetragen wird. 20 Mannschaften sind am Samstag und Sonntag insgesamt dabei, wobei die vier Vorrunden-Gruppen folgendes ussehen haben: DJK Helvetia Bad Homburg I, TSV Vatan Spor Bad Homburg, FC 09 Oberstedten, FC Bomber Bad Homburg und FV Stierstadt bilden die Gruppe 1; DJK Helvetia Bad Homburg II, Sportfreunde Friedrichsdorf, FG 02 Seckbach, SGK Bad Homburg und Teutonia Köppern stehen sich in der Gruppe 2 gegenüber; Türkgücü Frankfurt, Usinger TSG, TuS Merzhausen, TSV Bad Nauheim und intracht Oberursel treffen in der Gruppe 3 aufeinander, während die Gruppe 4 von FC Langen, 1. FC 04 YB Oberursel, SV Barisspor Bad Homburg, Spvgg. Griesheim sowie SpVgg 05/99 Bad Homburg gebildet wird. Turnierbeginn ist am Samstag um 11 Uhr sowie am Sonntag um 10 Uhr. Das Finale beginnt am zweiten Turniertag gegen Uhr Hochtaunus (gw). Durch die beiden Kronberger Paul Schütte (in der ltersklasse U- 18) und Carina Brinkmann, die sich in der ltersklasse U-16 ohne jeglichen Satzverlust durchsetzen konnte, gab es beim ersten Teil der diesjährigen Hallen-Bezirksmeisterschaften des Bezirks Wiesbaden zwei Titel für den Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau. Der zweite Teil der Bezirksmeisterschaften wird für die ltersklassen U-12 und U-10 vom 22. bis 24. Januar ebenfalls im Tennis-Center Vitis in Wiesbaden-Nordenstadt ausgetragen. Die Hallen-Hessenmeisterschaften für den Nachwuchs finden anschließend vom 27. bis 31. Januar im Landesleistungszentrum auf der Offenbacher osenhöhe statt. Die DJK Helvetia lädt zum Hallenfußballturnier nach der Begegnung um ang drei sowie den Neunmeterschießen um die Plätze fünf bis acht. In den letzten 16 Jahren konnten sich folgende Mannschaften in die Siegerliste des DJK- Turniers eintragen: SG odheim (1995), DJK Helvetia Bad Homburg (1996, 1999, 2001, 2002, 2004, 2005 und 2009), FC 04 Oberursel (1997 und 1998), Kickers Offenbach II (2000), SG ot-weiß Frankfurt (2003), die SGK Bad Homburg (2006) sowie die Spvgg. 02 Griesheim (2007 und 2008). Um den uto-jäger-wanderpokal sowie 750 uro Preisgeld (davon 300 für den Sieger) geht es beim Hallenturnier von Verbandsligist SG nspach, an dem am Freitag und Samstag folgende 15 Mannschaften teilnehmen: SG nspach I, SG osenhöhe Offenbach, SpVgg 05/99 Bad Homburg, TSG Wehrheim (Gruppe 1), SG Hausen/Westerfeld, SG nspach II, Usinger TSG, VfB Unterliederbach und Pokalverteidiger Sportfreunde Friedrichsdorf (Gruppe 2) sowie SV Viktoria/Preußen Frankfurt, Spvgg. 02 Griesheim, SGK Bad Homburg, TSV Vatan Spor Bad Homburg und FC 09 Oberstedten (Gruppe 3). Turnierbeginn ist am Freitag um 18 Uhr. Sport in Kürze Fußball: Der Kreisjugendausschuss Hochtaunus bietet am Samstag, 16. Januar, in der Sporthalle in Stierstadt einen Lehrgang zum Thema Futsal an, der als Pflichtveranstaltung für alle B- und C-Jugendtrainer im Kreisgebiet sowie als Fortbildung zum rwerb der Übungsleiter-Lizenz gilt. ls eferent konnte Uli Frick gewonnen werden. Verbindliche bmeldungen nimmt Lehrgangsleiter Peter Fröhlich, nspacher Straße 6, Wehrheim, bis zum 14. Januar per - Mail über die dresse: pfroehlich@hfvhochtaunus.de entgegen. Tischtennis: Der TV Weißkirchen richtet am 17. Januar die Bezirks-Seniorenmannschaftsmeisterschaften aus. Meldeschluss ist am 12. Januar bei Wolfgang Peinelt, Telefon (0152) oder -Mail: wpeinelt@ aol.com. Fußball: Das DFB-Mobil macht am 29. Januar von 16 bis 18 Uhr beim FSV Steinbach in der ltkönig-sporthalle Station. Fußball: Hochkarätig besetzt ist das D-Jugendturnier, das die SG Ober-rlenbach am Samstag, 30. Januar, ab 10 Uhr in der Wingert-Sporthalle ausrichtet. Beim CDK-Magnetics-Hallenmasters kämpfen intracht Frankfurt, FSV Mainz 05, 1. FC Kaiserslautern, Kickers Offenbach, SV Darmstadt 98 und der von Uwe Bindewald trainierte JFC Frankfurt neben zwei SGO-Teams um den Pokal. Tennis: Die Hallen-Bezirksmeisterschaften werden vom 15. bis 17. Januar im Tennispark Steinbach (an der Waldstraße) ausgetragen. Meldeschluss ist am Samstag, 9. Januar bei Hans-Günter Trott, -Mail hgtrott@freenet. de. Tennis: Die Mitgliederversammlung des Tenniskreises 63 Hochtaunus/Wetterau findet am Samstag, 6. Februar, im Köpperner Bürgerhaus statt und beginnt um Uhr. Fußball: oland Borgfeld ist auf der Jahreshauptversammlung des Fördervereins Sport-Club intracht Oberursel 1957 zum hrenvorsitzenden gewählt worden. Neue Kassenprüfer sind Dietrich Michelson und Sven Krailing. (gw) Durch einen 4:0-Sieg im ndspiel gegen intracht Oberursel hatte sich usrichter DJK Helvetia Bad Homburg vor einem Jahr in der Besetzung Peter Hablizel, Daniel Soldo, Slavko Malesevic, Daniel ick, Branko Malesevic und Trainer Goran Skeledzic (stehend, von links) sowie Tarkan smer, lexander Schmied, Benjamin Becker und Damiano Demasi (vordere eihe, von links) beim eigenen Hallenturnier den Wanderpokal gesichert. Foto: gw

15 Donnerstag, 7. Januar 2010 OBUSL WOCH Kalenderwoche 1 Seite 15 milys Traum bescherte den Sieg für Bommersheim Bommersheim (ow). Beim Internationalen Festhallen Turnier in Frankfurt, belegte der eit- und Fahrverein St. Georg Oberursel- Bommersheim mit einer hervorragenden Leistung den 1. Platz beim Show-Wettkampf der hessischen Vereine. uch in der anschließenden Phon-Wertung, in der das Publikum den Publikumsliebling wählen konnte, holte sich der Verein mit Unterstützung der mitgereisten Fans, ebenfalls den 1. Platz und sicherte sich somit das Preisgeld von 2200 uro. Insgesamt hatten sich 14 Vereine für diesen Wettbewerb angemeldet und an ihren Schaubildern Wochen und sogar Monate herumgetüftelt. ine Jury von fünf Personen, unter ihnen waren auch einige Promis, wie nn- Kathrin Linsenhoff, Dunja eiter und dgar Itt, mussten eine (technische usführung) und B-Note (künstlerische Gestaltung) vergeben. Hier erhielt der Verein fast immer die Höchstnote 10. Den 2. und 3. Platz belegten die Vereine von der PSG Oppelshausen und die Islandpferdefreunde Wäller und Wind aus Hofheim. In dem Schaubild der Bommersheimer mit dem Titel milys Traum, wird die Geschichte von mily erzählt, die sich sehnlichst ein Pferd wünscht. Unter der egie von Dr. Ulrike Jansen-Hieronymi und Christine Fischer, trainierten fast 100 Personen im lter von 6 bis 66 Jahren mit 30 Pferden wochenlang für diesen uftritt. Beteiligt waren die Spring- und die Dressurreiter sowie die Kinder der Volti-bteilung. Die beiden und alle Beteiligten haben eine tolle rbeit gemacht auf die der eitverein in Bommersheim sehr stolz sein kann, so der 1. Vorsitzende Klaus-Dieter Wetzler. inen traumhaften uftritt legte das Team des eit- und Fahrvereins St. Georg mit milys Traum hin und holte sich damit den Sieg in der Frankfurter Festhalle. opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b IMMOBILINNGBOT Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Toplage Oberursel Nähe Int. Schule Knapp 70 m² Wfl., eigener Garten, gr. Sonnenterrasse, Tgl.-Bad, für nur ,. Kronberg-Schönberg Tolle Wohnanlage, 2 Zi., 68 m² Wfl., BK, gr. Wohnbereich, für nur , inkl. TG-Platz. Königstein Woogtal 113 m² feinste Wfl., kl. inheit, Parkett, gr. Wohnbereich, überhohe Decken, für nur , inkl. Garage, BK. nruf Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Kelkheim Großes Haus in 1-Lage 214 m 2 Wfl., 50 m 2 Wohn-/ssbereich mit Kamin, 5 Zimmer plus LW, für nur , inkl. Garage. Kelkheim Bungalow Über 500 m 2 Sonnengrd. in uhelage, 120 m 2 Wfl. auf einer bene, zusätzliche Hobbyfläche, für nur , inkl. Garage. Neubauvillen-Doppelhaus in schborn Nur zwei tolle Neubauhäuser im Villenstil entstehen in 1-uhelage mit Südwestausrichtung. 160 m 2 feinste Wfl., Parkett, zwei Tgl.-Bäder, für nur , inkl. Garage. nruf SV-Immobilieneinkaufsberatung Hier könnte Ihre nzeige stehen! Oberursel, 4 Zi., 92 m 2 Wohnfl., zentr., BK, 2 Bäd., 2 Blk., Lift, top ,- Henning-Immobilien.de Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GY & PTN Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) Mail: info@immobilien-schieflagen.de cpgfqrghiabdilm IMMOBILINVMITUNG Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Kronbergs Top 6 Nur 6 erstklassige Häuser mit toller usstattung. Grundstücke 300 m² bis 590 m². KP: von , bis ,. Nur 2 Villen mit 150 m² bis 220 m² Wfl., tolle usstattung mit Fußbodenheizung und modernen Bädern. Kaufpreis ab Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von Uhr bis Uhr zur Grundstücks- und Modellbesichtigung. Folgen Sie bitte in Kronberg-Oberhöchstadt ab der Niederhöchstädter Straße unseren Besichtigungspfeilen Gleich anrufen Uhr legante igentumswohnungen Top-Innenstadtlage in Bad Homburg v.d.h. Neubau-rstbezug Fußbodenheizung Massivholzparkett Tageslichtbäder ufzug und Tiefgarage schlüsselfertig + provisionsfrei Bezug kurzfristig möglich BSICHTIGUNG: Sonntag Uhr Philipp-eis-Straße 4 Bad Homburg v.d.h. Tel. 069/ Morgensonne zum Frühstück Schon am frühen Morgen lugt die Sonne um die cke und bringt Wärme auf den 11 m² großen Balkon und erfreut Sie den ganzen Tag. 32 m² groß ist das Wohnzimmer der chicen 3-Zimmer-Wohnung. m Feldrand in Hattersheim wohnen Sie angenehm ruhig. Zur S-Bahn ist es nicht weit. Im Bad gibt es eine Luxus-usstattung nach Wunsch und Tageslicht. in Gäste-WC ist im Kaufpreis von auch schon enthalten. Wenn Sie Bodenund Wandbelege, Fliesen, Badewanne und natürlich den offenen Kamin ausgesucht haben, kann in ein paar Wochen der Möbelwagen rollen. ufen Sie an oder kommen vorbei. m 2010 zwischen und Uhr freuen wir uns über Ihren Besuch und erwarten Sie in unserer Musterwohnung in der Liederbacher Straße 13. (Keine Beratung kein Verkauf) I M M O B I L I N - I N F O Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum Immobilienmarkt 2009 Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche Ihnen ein frohes und gesundes Jahr Mit viel Optimismus gehen wir vom Haus-t-raum-Immobilien-Team ins neue Jahr. Die Finanzkrise in 2009 hat sich auf dem heimischen Immobilienmarkt durchaus positiv ausgewirkt. So konnten wir steigende Umsätze verbuchen. Zwar gab es den einen oder anderen igennutzer, der seine Immobiliensuche aus ngst um seinen rbeitsplatz erst einmal zurückgestellt hat, auf der anderen Seite gab es viele Menschen, die die niedrigen Hypothekenzinsen genutzt haben, um in die eigenen vier Wände zu kommen. uffällig war ein deutlicher nstieg der Immobilienkäufer zum Zwecke der Vermietung. Die rgumente, die hierfür sprechen, sind Geld anlegen mit einer vernünftigen endite, ltersvorsorge, Inflationsschutz des Vermögens. Ihr! Dieter Gehrig ngaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH ltkönigstr Königstein nzeigen-hotline: (O 61 71) O Inserieren zahlt sich aus! ( ) cpgfqrghiabdilm IMMOBILINGSUCH Wir suchen Grundstücke! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach / Bauplätze, briss, Sanierung in guten Lagen laufend gesucht. BWS Hausbau Tel / Prov.-frei Gartenwohnung Waldlage am Urselbach 3 ZW, 78 qm, 640, + U. + Kt. Tel Die Oberurseler Woche im Internet: Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden: Kauf oder Miete: FH, H, DHH oder 2 5-Zi.-Wohnung. Über Ihren nruf freuen wir uns. Kostbares Kinderlachen Niedrige Zinssätze sind eine große Hilfe beim Kauf des eigenen Hauses. Hübsch ruhig geht es zu am Idsteiner Südwesthang im neuen TaunusViertel. eichlich Platz bietet das Haus in der Königsteiner Straße. und 30 m² groß ist das Wohnzimmer mit dem offenen Kamin. 2 hübsche Schlafzimmer und das iesen-studio unter dem Dach bieten reichlich Platz. Für die Hobbys ist der Keller da kostet das Wohnen in den eigenen vier Wänden. ufen Sie an, damit wir Ihnen zeigen können was wir für Sie gebaut haben. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Bei uns finden Sie Ihr neues Zuhause. rchitektenhaus in Königstein-Mammolshain, Baubeginn in Kürze, ca. 242 m 2 Wohnfläche zzgl. Nutzfläche, Grundstück ca. 834 m 2, Kaufpreis schlüsselfertig und provisionsfrei direkt vom Bauträger für Bouwfonds hein-main GmbH, Tel. 069 / VMITUNG Möbl. 2-Zi.-Whg., Oberursel-Weißkirchen, 78 qm, 1. OG, Balkon, Tgl.-Bad, Laminat, Top möbl., 690, MH, Bad Homburg, 5-Zi., 163 qm Wfl., 2 Tgl.-Bäder, Gäste-WC, Laminat, Keller, 1.600, 2-Zi.-Whg., Bad Homburg-Dornholzhausen, 67 qm, HP, BK, Loggia, In.-Bad mit Wanne, Parkett + Laminat, Gartenmitbenutzung, Garage optional, 590, GSUCH KÖNNN SI UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. ufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. VKUF-TW 2-Zi.-TW, Bad Homburg-Obereschbach, 50 qm, 1. OG, BK, Wannenbad, Balkon, TG- Platz, , 2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1. OG, chtholzparkett bzw. Laminat, Balk., In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz, , VKUF GUNDSTÜCK Wohnbaugrundstück, Wehrheim-Friedrichsthal, 899 qm, Baulücke, Ost-Westausrichtung, GZ: 0.30, GFZ: 0.60, ruhige Wohnlage, , Wohnbau-/brissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, qm, bebaubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, , GSUCH-BUPLTZ Wir suchen im uftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie brißgrundst. für eihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis qm. Kurzfr. bwicklung garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt

16 Seite 16 Kalenderwoche 1 OBUSL WOCH Donnerstag, 7. Januar Kronberger Golferseminar Fachvorträge und Wissenswertes rund ums Golfen Stadthalle Kronberg Samstag, 23. Januar 2010 mit Golfsportausstellung Beginn Uhr INTITT FI NMLDUNG FODLICH unter Tel.: Kronberger Bote Wöchentliches Mitteilungs- und nzeigenblatt für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg Wir fertigen für Damen und Herren nzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. öcke. Tel / Di. Fr und Sa Uhr Dr. C. Braune U. Dickel J. Hünert J. Morris LMP & SCHIM WKSTTT Lampenschirme aller rt Neubespannung nfertigung eparaturen Tel / Mobil 0172 / Di. + Do Mi. + Sa Uhr Niederhofheimer Straße 45d Hofheim/Ts. nmeldung unter / Pludra nzeigen-hotline / Jahre Herzen für eine Neue Welt dankt allen Freunden und Helfern wünscht ein gutes, erfolgreiches Jahr 2010 Wir haben klare Zielsetzungen in Peru: Verbesserte Schulbedingungen (Schulnetzwerk) Vorschulerziehung (Kindergärten) Weiterbildung für rwachsene Ärztliche Versorgung und bessere Hygiene indämmung der Migration Stärkung der igenverantwortlichkeit Verbesserung der Infrastruktur Vergabe von Mikrokrediten (xistenzgründung) Unser soziales Netzwerk im Urubambatal: 70 Kinder leben in unserem Kinderdorf Liebe findet einen Weg. 200 Kinder besuchen unsere Schule der Hoffnung. 50 Kinder werden in einem Kindergarten auf die Schule vorbereitet. Unsere 2 Gesundheitszentren bieten medizinische Grundversorgung. Unterstützung körperlich behinderter Menschen. Gründung eines Fonds für sofortige Nothilfe. 140 Campesinos haben Kleinkredite zur xistenzgründung erhalten. in grarzentrum auf biologischer Basis versorgt das Kinderdorf. Verbesserung der Infrastruktur. indämmung der rosion Bäume wurden gepflanzt. 82 Freiwillige aus Deutschland absolvierten bereits ihr soziales Jahr. Gründung der Organisation in Peru Herzen für Peru (NGO). 60 Mitarbeiter in Peru unter kompetenter Leitung. bsolute finanzielle Transparenz. Klarer Verwendungsnachweis, geringe Verwaltungskosten. Bisheriger Transfer nach Peru 2,3 Millionen uro Wie können Sie unser Herzensprojekt unterstützen? Kinder- und Lehrerpatenschaften Patenschaft für eine xistenzgründung Zweckbestimmte oder allgemeine Spenden Spendenkonten: Deutsche Bank BLZ Konto ; Frankfurter Sparkasse von 1822 BLZ Konto Infos: Homepage Vertiefende Infos im persönlichen Gespräch Tel.: / Mail: dr.d.arnold@t-online.de MDITTIVS MLN Intuitive usdrucksmalerei in quarell, Pastell oder cryl KUS bis x montags von bis Uhr 268, bis x montags von bis Uhr 268, mit Barbara ndres-schucht Yoga und Meditationslehrerin KUS bis x donnerstags von bis Uhr 192, bis x donnerstags von bis Uhr 192, WOCHNNDKUS Meditatives Malen , , , , , , 25.10, , , x sonntags von bis Uhr 360. (uch inzeltermine 36. buchbar) telier G. Takev Mainblick Kronberg mail: g.takev@unitybox.de Tel / GOLD n- und Verkauf Schmuck Münzen KZNT Kirchstraße Königstein/Ts. Tel / Telefon: / und Woche ab Samstag und Sonntag Uhr SOUL KITCHN Samstag und Sonntag Uhr LVIN UND DI CHIPMUNGS 2 Sonntag bis Mittwoch Uhr LBT SCHWITZ Was mich frei gemacht hatte, konnte ich nach und nach als Wahrheit annehmen. insicht zu zeigen TV-bekannte VIP-Hellseherin sieht für Sie in Ihre Zukunft. Termine unter 06648/ Werbung bringt rfolg Ihr Fachgeschäft für dle Teppiche eparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen telier. Farzian Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel , Hugenottenstr ein Service für die Leser der / Bei uns haben Sie immer gute Karten ock am ing Nürburgring ifel Tageskarte 142,50 OBUSL Martin ütter Stadthalle ,30 Hessentags-Gala Stadthalle ,75 Marlene Jaschke Stadthalle ,10 bis 30,70 Gerd Dudenhöffer Stadthalle ,60 bis 32,20 Piet Klocke & Simone Sonnenschein Stadthalle ,90 Badesalz Bindannda! Stadthalle ,00 bis 27,40 alf Schmitz Schmitophren Stadthalle ,00 Olaf Schubert Stadthalle ,20 BD HOMBUG Vince bert Kurtheater ,95 bis 31,95 Herrliche Bockband Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen ,25 Klostertaler Live Festzelt Friedrichsdorf/Burgholzhausen ,30/erm. 14,00 KIND! KIND! Die Schneekönigin Papageno Theater (ab 4J) 11, ,50/Kinder ermäß. ine Weihnachtsgeschichte Papageno Theater bis (ab 7J) 11, ,50/Kinder ermäß. Der kleine Medicus Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 35,00/Ki. ermä. Neues vom äuber Hotzenplotz Papageno Theater , ,50 Der Sängerkrieg der Heidehasen Papageno Theater , ,50 Prinzessin Lillifee Live lte Oper /14 Uhr 25,15 bis 37, Brüder Grimm Märchenfestspiele Hanau mphitheater Hanau ab 9,00 Der Struwwelpeter Papageno Theater , ,50/Kinder ermäß. Pippi Langstrumpf Papageno Theater , ,50/Kinder ermäß ltweiberfrühling Volkstheater Ffm bis ,00 bis 28,00 Silverster 25,00 bis 33,00 in Geist kommt selten alleinfritz emond Th. bis ,50 bis 29,60 Irma la Douce Die Komödie Ffm bis , ,90 India Mainzer Ldstr./cke Güterplatz Ffm bis ,40 bis 61,50 46,15 bis 103,15 Kulinarisches 19, ,70 Palazzo Gourmet-Theater Spiegelpalast/issporthalle Ffm bis , ,90 Der Struwwelpeter Papageno Theater , ,50 Holiday on Ice ,90 bis 47,96/Ki. ermäß. xcalibur The Celtic ock Opera ,00 bis 112,00 Lucia di Lammermoor Oper Ffm ,15 bis 70,88 Saltimbanco Cirque du Soleil ,15 bis 93,50 Helge Schneider lte Oper ,10 bis 40,65 Chris ea ,25 bis 68,75 iverdance Jahrhunderthalle HÖ ,75 bis 100,50 Mamma Mia Jahrhunderthalle HÖ original in englisch ,15 bis 96,15 Cosi fan tutte Oper Ffm ,15 bis 70,88 lvis Presley Videoprojektion ,20 bis 71,50 ndré ieu ,00 bis 83,00 passionata ,00 bis 76,00 Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 62,00 Der Glöckner von Notre Dame Musical Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 69,90 ndrea Berg ,90 +48,90 Best of Musical Gala ,85 bis 87,10 ros amazzotti ,20 bis 65,40 The Ten Tenors Jahrhunderthalle HÖ ,90 bis 50,70 onan Keating Jahrhunderthalle HÖ , ,00 Die schönsten Opernchöre lte Oper ,00 bis 78,00 Thriller LIV Musical über Michael Jackson lte Oper ,60 bis 88,90 Lord of the Dance Jahrhunderthalle HÖ ,25 bis 88,75 Foreigner Jahrhunderthalle HÖ , ,40 Nena Tour ,05 bis 67,10 Semino ossi lte Oper ,00 bis 72,30 Ich & Ich ,80 bis 43,85 Tel.: / , Fax: Karten-Vorverkauf David Garrett Zusatztermin ,50 bis 79,50 ihanna Stehpl. 52,55 Das Frühlingsfest der Volksmusik Jahrhunderthalle HÖ ,80 bis 67,55 Howard Carpendale Festhalle FFm ,50 bis 99,40 DJ Bobo Tour ,00 bis 58,00 Whitney Houston ,20 bis 113,95 licia Keys Festhalle Frankfurt ,00 bis 78,50 ock am ing Nürburgring ifel Tageskarte 142,50 Mark Knopfler ,80 bis 74,70 My fair Lady - Burgfestspiele Bad Vilbel ab ,00 bis 31,00 Die äuber vvon Fr. Schiller - Burgfestspiele Bad Vilbel ,00 bis 32,00 U2 360 Tour Commerzbankarena ,00 bis 177,00 Yamato lte Oper ,50 bis 70,00 ock the Ballet lte Oper ,00 bis 65,00 Ben Hur Live ,00 bis 119,00 Dr. ckart von Hirschhausen Jahrhunderthalle HÖ ,60 bis 41,40 Helene Fischer lte Oper ,65 bis 65,30 Westernhagen ,50 bis 91,45 David Garrett Zusatztermin ,50 bis 79,50 Peter Maffay & Band ,00 bis 74,50 David Garrett ,00 bis 100,00 Scorpions , ,15 Juan Diego Florez lte Oper ,50 bis 225,00 H 4 Schlager-Starparade ,00 bis 65,00 Nokia Night of the Proms ,00 bis 72, Die Flippers ,70 bis 61,30 Chris de Burgh ,30 bis 88,60 Versand-Service! Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr