TOURER & SPORTTOURER Honda Originalzubehör/ Bekleidung/Accessoires

Transkript

1 TOURER & SPORTTOURER 2018 Honda Originalzubehör/ Bekleidung/Accessoires

2 HONDA ORIGINALZUBEHÖR Qualitativ hochwertig und auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt. TOP AKTUELL UND IMMER AM PULS DER ZEIT Ein MUSS für alle begeisterten Honda Motorradfahrer/innen ist die Rubrik Bekleidung & Accessoires. Dort fi nden Sie schicke Outfi ts und Merchandising Artikel wie Geldbörse, Schreibwaren u.v.m. Honda Chronograph Artikelnummer: 08UHR-MC1-EH Preis: 169,00 Euro* Edelstahlgehäuse, 5 ATM wasserdicht, Citizen-Miyota OS20 Chronographenwerk, 3-Augen-Ziffernblatt mit Datumsanzeige und Honda Wing Logo, Leuchtzeiger, Edelstahlarmband. Die Lieferung des Chronographen erfolgt in einer dekorativen Aufbewahrungsbox (schwarz mit roten Nähten). Honda Rucksack Artikelnummer: 08BAG-15EH Preis: 24,80 Euro* Honda Sporttasche Artikelnummer: 08BAG-22EH Preis: 32,00 Euro* INHALT: GL1800A/DA Gold Wing Tour GL1800B Gold Wing VFR800F Honda Reisetasche Artikelnummer: 08NAD-BAG-GEAR Preis: 199,00 Euro* WEITERES HONDA ORIGINALZUBEHÖR BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES * Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland inkl. 19% MwSt.

3 GL1800A/DA Gold Wing Tour 541, 629, 322, 1.560, Nebellampen 08ESY-MKC-FLK18 beinhaltet alle notwendigen Anbauteile Heckabdeckung 08ESY-MKC-... DEL18A NHB53 Pearl Glare White DEL18B R367 Candy Ardent Red wird benötigt, wenn Top Case demontiert wird Rückenlehne für den Fahrer 08R75-MKC-A00 Sitzbank inkl. Heizung 08R76-MKC-A00 143, 276, 1.867, 148, Armlehnen für Top Case 08R70-MKC-A00ZA Audio Regeleinheit für Soziusfahrer 08A70-MKC-A00 erlaubt dem Sozius das Einstellen der Lautstärke, Sender und welche Wiedergabe Verstärker inkl. 4 Lautsprecher 08ESY-MKC-AMP18 Verstärker 220 Watt inkl. 4 Lautsprecher à 55 Watt und Montagesatz für Lautsprecher LED-Bremslicht 08U76-MKC-A00 Muss kombiniert werden mit Anschlusskabel für Bremslicht 08E86-MKC-A00 (16, ) 579, 119, 649, 299, Bremssattelabdeckung 08F73-MKC-A00 Chrome 08F74-MKC-A00 Schwarz (563, ) Felgendekor Aufklebersatz 08F71-MKC-... A10ZA R342 Candy Prominence Red A10ZB NH431 Indi Gray Metallic Windabweisersatz Frontverkleidung 08R72-MKC-A01 Windabweisersatz Seitenverkleidung 08R73-MKC-A01 Farbe nur für Modellvariante mit DCT und Airbag verfügbar

4 GL1800A/DA Gold Wing Tour (Fortsetzung) Ready to Go -Pakete -10% * Ready to Go -Pakete -10% * 1.722,00 Audio-Paket 616,00 Verkleidungspaket Chrome 08HME-MKC-AUD18 Verstärker inkl. Montagesatz, AUX- und USB-Anschlusskabel und 12V Steckdose 08HME-MKC-CHR18 Seitenständer und Bremssattelabdeckung 404, Averto Alarmanlage 08ESY-MKC-ALARM inklusive Montagesatz 106, Seitenständer verchromt 08M70-MKC-A00 24, 12V Steckdose 08U79-MKC-A00 76, Teppichmatte für Koffer 08P01-MKC-A00 links 08P02-MKC-A00 rechts 08P03-MKC-A00 links, wenn Verstärker verbaut ist (69, ) 2.086,00 08HME-MKC-FE ,00 08HME-MKC-FO18E Elektronik-Paket Verstärker, AUX- und USB-Anschlusskabel, Averto Alarmanlage und 12V Steckdose Full Option-Paket 1 Audio Regeleinheit für Soziusfahrer, Verstärker, AUX- und USB- Anschluss, LED-Bremslicht inkl. Anschlusskabel, Abdeckung Bremszylinder, Innpacktaschen für Top Case und Koffer, Gepäckbrücke, Staufach Top Case, Seitenständer, Innenmatten für Top Case und Koffer, Faltgarage, Armlehnen für Soziusfahrer, Windabweisersatz für Front- und Seitenverkleidung, Sitzbank, Innenleuchte Top Case, 12V Steckdose und Nebellampensatz 677,00 08HME-MKC-LU18B 7.336,00 08HME-MKC-FO18E Gepäck-Paket B Innenpacktaschen für Top Case und Koffer, Staufach für Top Case und Innenmatte für Top Case und Koffer Full Option-Paket 1 (DCT) Passend für die Modelle mit DCT und Airbag. Verstärker, USB- und AUX-Anschlusskabel, Anschlusskabel Bremsleuchte, Innenpacktaschen Koffer, Innenpacktasche Top Case, Gepäckbrücke, Staufach Top Case, Innenmatten für Koffer und Top Case, Faltgarage, Ledersitz, Seitenwindabweisersatz Front und Seitenverkleidung, DCT Fußschalthebel, 12V Steckdose und Nebellampensatz 705, Gepäckträger für Top Case 08L70-MKC-C00 max. Zuladung 2,3 kg 978, Top Case Beleuchtungs-Set 08ESY-MKC-LED18 beinhaltet Gepäckbrücke Chrome, Top Case Innenbeleuchtung und LED-Bremsleuchte 75, Innenpacktasche Koffer 08L01-MKC-A00 139, Innenpacktasche Top Case 08L00-MKC-A ,00 08HME-MKC-FO18D Full Option-Paket 2 Audio Regeleinheit für Soziusfahrer, Verstärker, AUX- und USB- Anschluss, LED-Bremslicht inkl. Anschlusskabel, Abdeckung Bremszylinder, Innpacktaschen für Top Case und Koffer, Gepäckbrücke, Staufach Top Case, Seitenständer, Innenmatten für Top Case und Koffer, Faltgarage, Armlehnen für Soziusfahrer, Windabweisersatz für Front- und Seitenverkleidung, Sitzbank, Innenleuchte Top Case, 12V Steckdose, Nebellampensatz und Averto Alarmanlagen Satz 7.700,00 08HME-MKC-FO18F Full Option-Paket 2 (DCT) Passend für die Modelle mit DCT und Airbag. Verstärker, USB- und AUX-Anschlusskabel, Anschlusskabel Bremsleuchte, Innenpacktaschen Koffer, Innenpacktasche Top Case, Gepäckbrücke, Staufach Top Case, Innenmatten für Koffer und Top Case, Faltgarage, Ledersitz, Seitenwindabweisersatz Front und Seitenverkleidung, DCT Fußschalthebel, 12V Steckdose, Nebellampensatz und Alarmanlage 1.271,00 08HME-MKC-CO18TA Komfort-Paket A Passend für die Modelle mit DCT und Airbag Armlehnen für Soziusfahrer, Windabweiser Front- und Seitenverkleidung und Fahrer Rückenlehne 2.170,00 08HME-MKC-CO18TC Komfort-Paket A (DCT) Passend für die Modelle mit DCT und Airbag. Windabweiser oben und unten, Fahrerrückenlehne und DCT Fussschalthebel Komfort-Paket B Komfort-Paket B (DCT) 2.385, ,00 08HME-MKC-CO18TB Passend für die Modelle mit DCT und Airbag 08HME-MKC-CO18TD Passend für die Modelle mit DCT und Airbag. 102, 60, 312, 109, Armlehnen für Soziusfahrer, Windabweiser Front- und Seitenver- ohne Abbildung kleidung und Sitzbank Fahrersitz, Windabweiser oben und unten und DCT Fussschalthebel Top Case Innenmatte Staufach für Top Case Hohe Windscheibe Innenleuchte für Top Case * Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil- 08P00-MKC-A00 08L78-MKC-A00 08R71-MKC-ED1 08U74-MKC-A00 Bestellung (zzgl. Montage). Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern. Weiteres Honda Originalzubehör für Ihre GL1800A/DA finden Sie ab Seite 14. Maße: 640 x 520 x 4 mm Muss kombiniert werden mit Anschlusskabel 08E86-MKC-A00 (16, ) 06 07

5 GL1800B Gold Wing 649, 299, 579, 541, 276, Windabweisersatz Frontverkleidung 08R72-MKC-A01 Windabweisersatz Seitenverkleidung 08R73-MKC-A01 Bremssattelabdeckung 08F73-MKC-A00 Chrome 08F74-MKC-A00 Schwarz (563, ) Nebellampen 08ESY-MKC-FLK18 beinhaltet alle notwendigen Anbauteile Audio Regeleinheit für Soziusfahrer 08A70-MKC-A00 erlaubt dem Sozius das Einstellen der Lautstärke, Sender und welche Wiedergabe 119, 441, 1.867, 332, 322, Felgendekor Aufklebersatz 08F71-MKC-... A10ZA R342 Candy Prominence Red A10ZB NH431 Indi Gray Metallic Lautsprechersatz hinten 2 x 25 Watt 08ESY-MKC-RR18 Verstärker inkl. 4 Lautsprecher 08ESY-MKC-AMP18 Verstärker 220 Watt inkl. 4 Lautsprecher à 55 Watt und Montagesatz für Lautsprecher Rückpolster für Sozius 08R70-MKC-A10 Rückenlehne für den Fahrer 08R75-MKC-A , 978, 139, 75, 620, 1.560, 125, 106, Top Case 50 Liter 08ESY-MKC-ADD18 NHB70 Matt Majestic Silver Metallic Beinhaltet Top Case Trägersystem Top Case Beleuchtung 08ESY-MKC-LED18 beinhaltet Gepäckbrücke Chrome, Top Case Innenbeleuchtung und LED-Bremsleuchte Innenpacktasche Top Case 08L00-MKC-A00 Innenpacktasche Koffer 08L01-MKC-A00 Gepäckbrücke 08L70-MKC-C40 Sitzbank 08R76-MKC-A00 Hauptständer 08M71-MKC-A00 Seitenständer verchromt 08M70-MKC-A

6 GL1800B Gold Wing (Fortsetzung) 404, Averto Alarmanlage 08ESY-MKC-ALARM inklusive Montagesatz 76, Teppichmatte für Koffer 08P01-MKC-A00 Links 08P02-MKC-A00 Rechts 08P03-MKC-A00 links, wenn Verstärker verbaut ist (69, ) Ready to Go -Pakete -10% * 5.198,00 08HME-MKC-FO18A 5.485,00 08HME-MKC-FO18B Full Option-Paket A AUX- und USB-Anschlusskabel, Bremssattelabdeckung schwarz, 2 Innenpacktaschen für Koffer, Gepäckbrücke, Hauptständer, Innenmatten für Koffer, Faltgarage, Armlehnen für den Soziusfahrer, hohe Windscheibe, Windabweisersatz Spiegel- und Seitenverkleidung, Sitzbank, 12V Steckdose und Nebellampensatz Full Option-Paket B AUX- und USB-Anschlusskabel, Bremssattelabdeckung schwarz, 2 Innenpacktaschen für Koffer, Gepäckbrücke, Hauptständer, Innenmatten für Koffer, Faltgarage, Armlehnen für den Soziusfahrer, hohe Windscheibe, Windabweisersatz Spiegel- und Seitenverkleidung, Sitzbank, 12V Steckdose, Nebellampensatz und AVERTO Alarmanlage 1.722,00 08HME-MKC-CO18A Komfort-Paket A Armlehnen für Soziusfahrer, hohe Windscheibe, Windabweisersatz Spiegel- und Seitenverkleidung und Rückenlehne für Fahrer 60, Staufach für Top Case 08L78-MKC-A00 24, 12V Steckdose 08U79-MKC-A ,00 08HME-MKC-CO18B Komfort-Paket B Armlehnen für Soziusfahrer, hohe Windscheibe, Windabweisersatz Front- und Seitenverkleidung und Sitzbank 963,99 08HME-MKC-LU18A Gepäck-Paket A Innenpacktaschen für Koffer, Gepäckbrücke und Innenmatten rechts und links für Koffer 312, Hohe Windscheibe 08R71-MKC-ED1 Maße: 640 x 520 x 4 mm Faltgarage 08P71-MKC-A10 für Fahrzeug ohne Top Case 299, 677,00 08HME-MKC-LU18B Gepäck-Paket B Innenpacktaschen für Top Case und Koffer, Staufach für Top Case und Innenmatten für Top Case und Koffer * Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil- Bestellung (zzgl. Montage). Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern. Weiteres Honda Originalzubehör für Ihre GL1800B finden Sie ab Seite

7 VFR800F 94, 112, 89, 199, 320, U-Schloss 95/195 08M53-MFL-800 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann unter dem Sitz verstaut werden Handprotektor Satz 08P70-MJM-D40 Nicht passend für Fahrzeuge vor Lenkererhöhung 08R70-MJM-D10 15 mm Abstandshalter aus Aluminium ermöglichen eine aufrechtere Sitzposition Schaltassistent 08U70-MJM-D10 für einen einfacheren und komfortableren Schaltvorgang Gepäckbrücke 08L71-MJM-D10 in das Bikedesign integrierter, schwarz beschichteter Aluminiumträger mit Soziushaltegriffen Koffersatz 29 Liter 08L70-MJM-... D10ZA R334 Victory Red D10ZB NH463M Darkness Black Metallic D10ZK NHA30M Digital Silver Metallic Direktmontage ohne Kofferträger im linken Koffer kann ein Integralhelm verstaut werden Muss kombiniert werden mit zwei Wave Schließzylindern 08M70-MJE-D01 (je 23, ) 799, 399, Top Case Rückenpolster 08F75-MGE-800 (32, ) muss extra bestellt werden. Top Case 31 Liter 08L71-MJM-... D00ZA R334 Victory Red D00ZB NH463M Darkness Black Metallic D00ZH NHA30M Digital Silver Metallic Top Case Deckel in Fahrzeugfarbe lackiert Muss kombiniert werden mit Gepäckbrücke 08L71-MJM-D10 (302, ), Floating System 08L74-MJM-D10 (79, ) und Wave Schließzylinder 08M70-MJE-D02 (23, ) 289, Top Case 45 Liter 08L74-MJN-... D01ZC NH463M Darkness Black Metallic D01ZF R334 Victory Red D01ZS NHA30M Digital Silver Metallic Top Case Deckel in Fahrzeugfarbe lackiert Muss kombiniert werden mit Gepäckbrücke 08L71-MJM-D10 (302, ), Floating System 08L73-MJM-D10 (79, ), Wave Schließzylinder 08M70-MJE-D01 (23, ) und Befestigungsrahmen für Schließzylinder 08M71-MJE-D01 (12, ) 890, ohne Abbildung Akrapovic Sportschalldämpfer 08F88-MJM-917 Koffer Innenpacktaschensatz 08L56-MGE-800B je 18 Liter Fassungsvermögen Gepäckhaltebänder 08L45-MGE-800 (34, ) müssen separat bestellt werden 122, Innenpacktasche für Top Case 45 Liter 08L81-MCW-H60 von 21 auf 33 Liter Fassungsvermögen erweiterbar Top Case Innenmatte und Gepäckhaltebänder 08P11-MGE-800 (40, ) müssen separat bestellt werden Magnetik Tanktasche 08L56-KAZ-800 mit einer transparenten Fronttasche inklusive Regenhaube Spyball Alarmanlage 08E50-EWN-800E integrierte 118 db Sirene und Back-up Batterie Batterie-Entladungsschutz durch Standby- Betrieb Bewegungs- und Erschütterungssensor mit 8 Sensibilitätsstufen Fernbedienung arbeitet mit einem nicht abtastbaren Funksignal Muss kombiniert werden mit Spyball Alarmanlage Montagesatz 08E70-MJM-D00 (66, ) Ready to Go -Pakete 08HME-MJM-TO14A 08HME-MJM-TO14B 08HME-MJM-TO17A Touring-Paket R334 Victory Red NH463M Darkness Black Metallic NHA30M Digital Silver Metallic Top Case 31 Liter, Tank Protektor, Koffersatz 29 Liter, 12V Steckdose Weiteres Honda Originalzubehör für Ihre VFR800F finden Sie ab Seite , Innenpacktasche für Top Case 31 L 08L56-MGE-800A 20 Liter Fassungsvermögen 56, 121, 204, 90, 12V Steckdose 08U70-MJM-D , ,00 08HME-MJM-TR14A 08HME-MJM-TR14B 08HME-MJM-TR17A Travel-Paket 99, Hinterradabdeckung 08F70-MJM-D10-10% * R334 Victory Red NH463M Darkness Black Metallic NHA30M Digital Silver Metallic Top Case 45 Liter inkl. Gepäckhaltebänder, Koffersatz 29 Liter, 12V Steckdose * Kundenpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland bei Einzelteil- Bestellung (zzgl. Montage). Angebote gültig solange Vorrat reicht und nur bei teilnehmenden Händlern.

8 Weiteres Honda Originalzubehör Tankprotektor mit HRC Logo Carbon-Look HRC Logo Tankprotektor mit Honda Wing Logo Carbon-Look Honda Wing Logo Tankdeckel-Dekor mit HRC Logo Carbon-Look HRC Logo OptiMATE 3 Batterie Lade- und Wartungsgerät Für 12 V Bleibatterien und wartungsfreie GEL Batterien von 8 bis 120 Ah Nennkapazität. Für alle Modelle 08M51-EWA-600E 58,41 OptiMATE 5 Batterie Lade- und Wartungsgerät Für 12 V Bleibatterien, mit Start-Stop System und wartungsfreie GEL Batterien von 15 bis 192 Ah Nennkapazität. Für alle Modelle 08M51-EWA-801E 91,20 12 V DIN-Ladestecker OptiMATE 3 08M51-BMD-CPLUG 11, OptiMATE 5 VFR800F 08P61-KAZ-800B 18, VFR800F 08P61-MEJ , VFR800F 08P61-MJM-800A 16, Verbindungskabel mit Krokodilklemmen Verlängerungskabel, 2,5 m Daueranschlusskabel inkl. Sicherung Tankprotektor Schwarz VFR800F 08P61-KAZ-800F 20, Outdoor-Faltgarage für den Außenbereich wasserdicht schützt vor Kratzern und UV-Strahlen inklusive Leine, um Flattern zu verhindern 2 Löcher zur Sicherung mit einem U-Schloss Outdoor-Faltgarage für den Außenbereich schützt vor Regen und UV-Strahlen Modell Farbe Artikelnummer Preis GL1800A/DA Gold Wing Tour Grau Schwarz 08P71-MKC-A00ZD 08P71-MKC-A00ZE 299, OptiMATE 3 08M51-BMC-LAMPS 6, OptiMATE 5 OptiMATE 3 08M51-BME-XTEND 7, OptiMATE 5 OptiMATE 3 08M51-BME-YEDL 6, OptiMATE 5 VFR800F 08P34-MCH , USB-Anschlusskabel AUX-Anschlusskabel GL1800A/DA Gold Wing Tour 08E79-MKC-A00 31, GL1800B Gold Wing GL1800A/DA Gold Wing Tour 08A87-MKC-A00 34, GL1800B Gold Wing Fragen Sie Ihren Honda Motorrad Vertragshändler nach weiterem Honda Originalzubehör für Ihre Maschine

9 HONDA VINTAGE KOLLEKTION Luftgekühlte Nostalgie. Bekleidung, die den Zeitgeist von damals trifft. Es kann das knisternde Geräusch eines abkühlenden Motors sein aber auch das Dröhnen von Jim Redmans Sechszylinder-Boxermotor bei den Isle of Man TT-Rennen. Egal was es ist, unsere Vintage Bekleidung bringt die guten goldenen Zeiten zurück. Wählen Sie aus einer Reihe an qualitativ hochwertigen Hoodies und T-Shirts im Vintage-Racing-Style. Elsinore T-Shirt Team Honda T-Shirt Technical Research T-Shirt Blade Legacy T-Shirt Sunset T-Shirt Artikelnummer: 08HOV-T18-2 Preis: 25,00 Euro* Artikelnummer: 08HOV-T18-4 Preis: 25,00 Euro* Artikelnummer: 08HOV-T18-5 Preis: 25,00 Euro* Artikelnummer: 08HOV-T18-1 Preis: 25,00 Euro* Artikelnummer: 08HOV-T18-3 Preis: 25,00 Euro* Hondamatic Hoodie Artikelnummer: 08HOV-H18-1 Preis: 57,00 Euro* Team Honda Hoodie Artikelnummer: 08HOV-H18-3 Preis: 57,00 Euro* 16 * Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland inkl. 19% MwSt. 17 Sunset Hoodie Artikelnummer: 08HOV-H18-2 Preis: 57,00 Euro* Tokyo Hoodie Artikelnummer: 08HOV-H18-4 Preis: 57,00 Euro* King of the Road Hoodie Artikelnummer: 08HOV-H18-5 Preis: 57,00 Euro*

10 HONDA BOUTIQUE-ARTIKEL Exklusive Honda Präsente und Accessoires. DIE WELT VON HONDA Ein MUSS für alle begeisterten Honda Motorradfahrer/-innen sind die Honda Kollektionen rund um Merchandising und Accessoires. Auf dieser Seite fi nden Sie eine kleine Auswahl. Sind Sie neugierig geworden? Werfen Sie doch einmal einen Blick auf Honda Chronograph Honda Lederfußball Tassenset RC160 Artikelnummer: 08UHR-MC1-EH Preis: 169,00 Euro* Artikelnummer: 08MFOOTBALL16 Preis: 19,50 Euro* Artikelnummer: 08MLW-09G-CUP1 Preis: 15,00 Euro* Schlüsselanhänger Geldbörse Mini-Geldbörse Honda Rucksack Honda Sporttasche Honda Reisetasche Artikelnummer: 08KEY-30EH Preis: 6,50 Euro* Artikelnummer: 08LED-13EH Preis: 26,50 Euro* Artikelnummer: 08LED-03EH Preis: 19,70 Euro* Artikelnummer: 08BAG-15EH Preis: 24,80 Euro* Artikelnummer: 08BAG-22EH Preis: 32,00 Euro* Artikelnummer: 08NAD-BAG-GEAR Preis: 199,00 Euro* * Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland inkl. 19% MwSt

11 Ihr Honda Motorrad Händler D Art.-Nr Printed 07/2018 Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur der Vorabinformation. Änderungen von technischen Spezifikationen und des Ausstattungsumfanges vorbehalten. Bitte besprechen Sie beim Fahrzeugkauf alle Details mit Ihrem Honda Vertragshändler. Honda ist stolz darauf, einer der ersten Unterzeichner der Europäischen Charta für Straßenverkehrssicherheit zu sein. Wir wollen den Fahrspaß auf zwei Rädern vergrößern und gleichzeitig die Verkehrssicherheit erhöhen. Bewahren Sie stets einen angemessenen Fahrstil. Fahren Sie konzentriert und vorausschauend, bremsen Sie rechtzeitig und achten Sie immer auf andere Verkehrsteilnehmer. Berücksichtigen Sie die technischen Möglichkeiten Ihres Motorrades und beachten Sie die Bedienungsanleitung. Tragen Sie immer Schutzkleidung und treten Sie Fahrten immer ausgeruht und niemals alkoholisiert an. Ein guter Fahrer zeichnet sich durch Beachtung all dieser Punkte aus. Ihr Honda Motorrad Händler berät Sie gerne. Weitere Informationen erhalten Sie auch von der Honda Kundenbetreuung unter Telefon 069/ oder im Internet unter Wirf mich bitte nicht weg. Gib mich an einen Freund weiter oder recycle mich. Honda Motor Europe bezieht Papier verantwortungsvoll von Herstellern innerhalb der EU.