windhager.com Montageanleitung Vesto 200 Armaturenschrank 02/ /02 Holz

Transkript

1 windhager.com Montageanleitung Vesto 200 Armaturenschrank 02/ /02 Holz

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Erst-Informationen für den Fachmann Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Für den Installateur Lieferumfang, Verpackung Montage Dekorblende Montage Armaturenschrank zu VestoWIN Maßskizzen Amaturenschrank Vesto Für den Elektriker Elektrische Anschlüsse Garantiebedingungen Wichtige Erst-Informationen für den Fachmann Im Armaturenschrank Vesto 200 sind die Heizungsarmaturen für den Betrieb mit Etagenkessel bzw. Zentalheizungsherd montiert. Für die Bedienung und Montage gibt es folgende Anleitungen: Heizungsfachmann: Montage-/Installationsanleitung, Ersatzteilliste Anlagenbetreiber: Bedienungsanleitung, Heizanleitung 1.1 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Der Etagenkessel bzw. Zentralheizungsherd und Armaturenschrank samt Zubehör entspricht dem neuesten Stand der Technik und den einschlägigen Sicher heits vorschriften. Ihr Etagenkessel bzw. Zentralheizungsherd und Armaturenschrank wird mit elektrischer Spannung (230 VAC) betrieben. Unsachgemäße Installation oder unsachgemäße Reparatur können Lebensgefahr durch elektrischen Schlag verursachen. Die Installation darf nur von Fachpersonal mit ausreichender Qualifikation vorgenommen werden. Hinweiszeichen Bitte beachten Sie in dieser Bedienungsanleitung besonders die folgenden Symbole. Achtung! Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Gefährdung von Personen führen. Die sicherheitstechnischen Anforderungen sind entsprechend den geltenden Vorschriften, Normen und Richtlinien des Landes einzuhalten. Information! Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Fehlfunktion oder Beschädigung des Heizkessels bzw. der Heizungsanlage führen. 2

3 2. Für den Installateur 2. Für den Installateur 2.1 Lieferumfang, Verpackung Armaturenschrank fertig montiert in Karton verpackt. Dekorblende in einem separaten Karton beiliegend. Der Armaturenschrank enthält: Regelthermostat für Elektroheizgerät (Zubehör: ASE 060) Wege-Mischer 3... Manometer 4... Heizungspumpenschalter 5... Fernthermometer 6... Anschluss für Minimalthermostat 7... Heizungspumpe 8... Elektroheizgerät (Zubehör: ASE 060) 9... Füll- und Entleerhahn Entlüftung Kesselvorlauf Sicherheitsventil Aufhängeschienen Transportsicherung hinten mit Anschlussaufkleber Heizungsvorlauf Kesselrücklauf Ausdehnungsgefäß Heizungsrücklauf Bügel für Transportsicherung Stellschrauben Fig. 2 Vesto 200 mit eingebauten Elektroheizgerät ASE Montage Dekorblende 1 Montagereihenfolge: 1.) Komplette Türe aushängen. 2.) Türgriff abmontieren; dazu beide Schrauben innen lösen. Hinweis: Die 4 U-Scheiben werden nachher nicht mehr benötigt. 3.) 4 Schrauben und Muttern bei Türbombe innen lösen. Hinweis: Die 4 Schrauben werden nachher nicht mehr benötigt. 4.) Dekorblende auf Türbombe stecken, den Türgriff ohne U-Scheiben nur mit Schrauben an der Türbombe befestigen und die 4 unteren Bolzen mit je einer Mutter fixieren Türgriff 2...Dekorblende 3...Türbombe Fig. 3 Montage Dekorblende 3

4 Inhaltsverzeichnis 2.3 Montage Armaturenschrank zu VestoWIN 1. VestoWIN und Armaturenschrank in gewünschter Einbauweise zusammenstellen. Höhe der beiden Geräte durch die Stellschrauben (Fig. 4) einrichten. Die Montage bleibt einfach, wenn die Geräte nicht ganz an die Wand gerückt werden. Beim Armaturenschrank kann das Abgasrohr vom VestoWIN durch den Armaturenschrank geführt werden Fig. 5. Wichtig: Abgasrohr isolieren. Bei VestoWIN mit Abgasrohrstutzen Ø 150 muss das Rohr vom Heizungsvorlauf 2 cm nach unten gezogen werden Fig. 6. Abgasrohranschluss beim VestoWIN von hinten auf seitlich umbauen (gemäß Montageanleitung VestoWIN; Wechsel des Abgasrohrstutzens ). Drosselklappe entfernen: dazu Drosselklappe von Stange der Drosselklappe abschrauben, Stange herausziehen und Öffnungen mit Schrauben verschließen oder Abgasrohr über Öffnungen schieben. Abgasrohr auf Abgasstutzen aufstecken. Blindscheiben von Seitenwände-Armaturenschrank abschrauben. Armaturenschrank von der Seite über Abgasrohr schieben. Abgasrohr isolieren. Fig. 4 Stellschrauben Fig. 5 Abgasrohr durch Armaturenschrank Fig. 6 Heizungsvorlauf ca. 2 cm kröpfen 2. Auf den armaturenschrankseitigen Anschlüssen des Kessel Überwurfmutter an Kesselanschluss oben ansetzen, nach unten drücken und unten einfädeln ƒ Fig. 7, 8. Kesselanschluss Rückansicht Fig. 7 Überwürfmutter setzten Fig. 8 Überwürfmutter gesetzt 4

5 Inhaltsverzeichnis 3. Montage der Verbindungsrohre: Verbindungsrohre kurz (ASN 030), wenn Armaturenschrank direkt neben der Kesselseite steht: Armaturenschrank links vom VestoWIN, dann Rohr 1 x 204 mm in den Reduktionsnippel am Kesselvorlauf und Rohr 1 x 120 mm in den Reduktionsnippel am Kessel Rücklauf eindichten Fig. 9. Armaturenschrank rechts vom VestoWIN, dann Rohr 1 x 120 mm in den Reduktionsnippel am Kesselvorlauf und Rohr 1 x 204 mm in den Reduktionsnippel am Kessel Rücklauf eindichten Fig. 10. Fig. 9 Armaturenschrank links von Kesselseite Rückansicht 1...Überwurfmutter und Winkeleinschraubteil 1¼ 2...Reduktionsnippel 1¼ Rohr 1 x 204 mm 4...Rohr 1 x 120 mm Fig. 10 Armaturenschrank rechts von Kesselseite Rückansicht 5...Winkel Rücklaufrohr 1 x 132 mm 7...Winkelverschraubung Transportsicherung hinten mit Anschlussbezeichnung Verbindungsrohre lang (ASN 031), wenn Armaturenschrank direkt neben der Backrohrseite steht: Armaturenschrank links neben Backrohr vom VestoWIN 200, dann Rohr 1 x 754 mm in den Reduktionsnippel am Kesselvorlauf und Rohr 1 x 670 mm in den Reduktionsnippel am Kessel Rücklauf eindichten Fig. 11. Armaturenschrank rechts neben Backrohr vom VestoWIN 202, dann Rohr 1 x 670 mm in den Reduktionsnippel am Kesselvorlauf und Rohr 1 x 754 mm in den Reduktionsnippel am Kessel Rücklauf eindichten Fig. 12. Fig. 11 Armaturenschrank links vom Backrohr VestoWIN 200 Rückansicht Fig. 12 Armaturenschrank rechts vom Backrohr VestoWIN 202 Rückansicht 1...Überwurfmutter und Winkeleinschraubteil 1¼ 2...Reduktionsnippel 1¼ Rohr 1 x 754 mm 4...Rohr 1 x 670 mm 5...Winkel Rücklaufrohr 1 x 132 mm 7...Winkelverschraubung Transportsicherung hinten mit Anschlussbezeichnung 5

6 Inhaltsverzeichnis 4. Winkel 1 auf Rohr bei Kesselrücklauf eindichten. 5. Rücklaufrohr 1 x 132 mm in Winkel 1 senkrecht nach oben eindichten. 6. Winkelverschraubung 1 : Winkel auf Verbindungsrohre bei Vor- und Rücklauf eindichten. Einlegeteil auf Armaturenschrank-Kesselvorlauf und Armaturenschrank-Kesselrücklauf eindichten und mit Klingeritdichtung zusammenschließen. 7. Transportsicherung hinten mit Anschlussaufkleber entfernen. Damit kann nach Montage des Gerätes und Lösen der Aufhängeschienen das Gehäuse des Armaturenschrankes nach vorne vom Rohreinsatz abgezogen werden. 8. Armaturenschrankgehäuse nach Lockern der beiden Rohrschellen bei den Aufhängeschienen einrichten seitlich und in der Tiefe bündig an den Kesssel stellen. Blechschrauben bei den Rohrschellen wieder anziehen. 9. Die thermische Ablaufsicherung kann hinter dem Armaturenschrank montiert werden Fig. 13. Montagehinweise dazu in Montageanleitung VestoWIN beachten. Fig. 13 thermische Ablaufsicherung montiert Rückansicht 10. Dekorblende montieren: Griff abschrauben, 4 Schrauben und Muttern bei Türbombe entfernen. Bolzen der Dekorblende in diese Löcher stecken und mit Muttern an Türbombe befestigen. Griff wieder Rückansicht Fig. 13 thermische Ablaufsicherung montiert anschrauben siehe auch Montageanleitung VestoWIN. Hinweis: Die 4 U-Scheiben beim Griff und die 4 Schrauben bei der Türbombe werden nicht mehr benötigt. 11. Nach der Vormontage sind Etagenkessel und Armaturenschrank auf den Aufstellplatz zu heben. Achtung! Achtung auf die Stellschrauben! 12. Wir empfehlen den Heizungsvorlauf mit einer Verschraubung anzuschließen. Der Heizungsrücklauf kann mit einem Winkel 1 angeschlossen werden (das Heizungsrücklaufrohr ist daher entsprechend länger). Als lösbare Verbindung kann die untere Pumpenverschraubung genutzt werden. 2.4 Maßskizzen Amaturenschrank Vesto 200 Alle Maße in mm. KV/HV..Kessel-/Heizungsvorlauf (1 -Rohr) KR/HR.Kessel-/Heizungsrücklauf (1 -Rohr) Fig. 14 Ansicht von vorne Ansicht von links 6

7 3. Für den Elektriker 3. Für den Elektriker 3.1 Elektrische Anschlüsse Der Heizkessel samt Zubehör ist nur zur Aufstellung in trockenen Räumen geeignet (Schutzart IP 10). Die Elektroinstallation darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Die Vorschriften und Bestimmungen des ÖVE, VDE, SEV sowie der örtlichen EVU s sind zu beachten. Minimalthermostat eingebaut! Unter dem Fernthermometer des VestoWINs ist serienmäßig ein Minimalthermostat eingebaut. Das hitzebeständige Silikonkabel ist zwischen Kessel und Seitenwand nach hinten geführt. Der Stecker passt zum Armaturenschrank Vesto 200 mit der eingebauten Heizungspumpe. Wenn Sie keinen Armaturenschrank Vesto 200 verwenden, ist der Stecker zum Anschluss der Heizungspumpe und eventuell der Boilerladepumpe abzuklemmen. Funktion des Minimalthermostates: Schaltet Heizungspumpe (und eventuell Boilerladepumpe) erst ab 65 C Kesselwassertemperatur ein. Das Minimalthermostat muss angeschlossen sein, damit wird Kondensatbildung vermieden das verlängert die Lebensdauer von Kessel und Kamin. Verstellen der Schalttemperatur: - die voreingestellte Temperatur von 65 C darf nicht verändert werden. Grundschaltung VestoWIN mit Armaturenschrank F0...Netzsicherung (bauseits), 13A, Type B,C SX... Heizungspumpenschalter (bauseits) S0...Allpoliger Ausschalter bauseits, (ÖVE-geprüft, mind. 3 mm Kontaktöffnungsweite) S1...Pumpenschalter grün 0/1 (Holzbetrieb / Elektrobetrieb) 0 = Holzbetrieb Heizungspumpe über Minimalthermostat 1 = Elektrobetrieb Heizungspumpe Dauerlauf B1...Boilerthermostat B3...Minimalthermostat (65 C) M1...Heizungspumpe HK1 M1.1...Heizungspumpe HK2 M2...Boilerladepumpe /00 7

8 Garantiebedingungen Anschlussplan VestoWIN mit Armaturenschrank S1...Pumpenschalter grün 0/1 (Holzbetrieb / Elektrobetrieb) 0 = Holzbetrieb Heizungspumpe über Minimalthermostat 1 = Elektrobetrieb Heizungspumpe Dauerlauf B1...Boilerthermostat B3...Minimalthermostat (65 C) M1...Heizungspumpe M2...Boilerladepumpe /00 GARANTIEBEDINGUNGEN Grundvoraussetzung für Garantie ist die fachgerechte Installation des Heizkessels samt Zubehör, ohne die jeglicher Anspruch auf Garantieleistung durch den Hersteller entfällt. Funktionsmängel, die auf falsche Bedienung oder Einstellung sowie die Verwendung von Brennstoff minderer, bzw. nicht empfohlener Qualität zurückzuführen sind, fallen nicht unter Garantie. Ebenso entfällt der Garantieanspruch wenn andere Gerätekomponenten, als die von Windhager dafür angebotenen, eingesetzt werden. Die speziellen Garantiebedingungen für Ihren Gerätetyp entnehmen Sie bitte dem Blatt Garantiebedingungen, der Ihrem Heizkessel beigelegt wurde. Technische Änderungen vorbehalten. AWP-vor Österreich Windhager Zentralheizung GmbH Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen bei Salzburg Tel. +43(0)6212/ Fax +43(0)6212/ info@at.windhager.com Deutschland Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 D Meitingen bei Augsburg Tel. +49(0)8271/ Fax +49(0)8271/ info@de.windhager.com 8 Schweiz Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH-6203 Sempach-Station bei Luzern Tel. +41(0)41/ Fax +41(0)41/ info@ch.windhager.com Frankreich Windhager Chauffage Central France S.A.S. 1, rue du Maire Georges Baruch Z.A.C. Nord du Rosenmeer F Rosheim Tel. +33(0) Fax +33(0) info@fr.windhager.com