ERDUNGSÜBERWACHUNGS- GERÄTE UND -SYSTEME

Transkript

1 ERDUNGSÜBERWACHUNGS- GERÄTE UND -SYSTEME FÜR JEDE APPLIKATION

2 2 VERMEIDUNG VON ELEKTROSTATISCHER AUFLADUNG In explosionsgefährdeten Bereichen, beim Mischen/Rühren von Flüssigkeiten, bei Tankabfüllungen und in Verladestationen stellen elektrostatische Aufladungen und deren unkontrollierte Entladung eine oft unterschätzte Zündgefahr dar. R. STAHL bietet für jeden Anwendungsfall ein optimales Erdungskonzept und hat eine Vielzahl von Erdungsgeräten und Zubehör im Sortiment. So können individuelle Erdungssysteme für jeden Anwendungsfall konfiguriert werden. Durch die Entladung kann es zu einer Explosion, zu einer Verpuffung oder zu einem Brand mit verheerenden Folgen kommen.

3 3 AKTIVE UND PASSIVE ERDUNG Grundsätzlich unterscheidet man zwischen passiver Erdung (direkte Erdung) und aktiver Erdung (Erdung mit Überwachung). PASSIVE ERDUNG Bei passiven Erdungssystemen gibt es eine direkte Verbindung zum Erdungsobjekt, realisiert als Kabel und Zange, oft auch Batterieklemme oder Schweißzange. Da es bei der passiven Erdung keine Überwachung gibt, ist die Kontrolle der Kontakte besonders wichtig sie müssen sauber sein und dürfen nicht korrodiert oder mit Produktablagerungen verunreinigt sein. AKTIVE ERDUNG Insbesondere für größere Gefährdungen wurden aktive Erdungsüberwachungsgeräte entwickelt, die zusätzlich eine optische/akustische Überwachungsmöglichkeit bieten. Hierbei wird die sichere Verbindung zum von elektrostatischer Aufladung bedrohten Objekt überwacht und den Mitarbeitern signalisiert, ob eine sichere Verbindung mit der Erdung vorliegt. Das Erdungsüberwachungsgerät besteht aus einem Erdungsgerät und einer Zange, die durch ein stabiles Kabel mit dem Erdungspunkt der Anlage verbunden ist.

4 4 R. STAHL ERDUNGSSYSTEME Die Erdungsüberwachungsgeräte von R. STAHL stellen die elektrostatische Erdung von Fässern, Tankcontainern, Tanklastwagen, Schienenfahrzeugen, IBCs und Big Bags während der Verladung von brennbaren Flüssigkeiten und pulverförmigen Gütern sicher.

5 5 ÜBERSICHT ANWENDUNGEN Produkttyp Kesselwagen Tanklastwagen Fässer, IBCs, Tankcontainer Big Bag Umgebungstemperatur 8146/ C C 8150/5-V C C 8485/ Rev. B 3 * 3-55 C C 8485/ Rev. C 3 * C C 8485/ Rev. C ** 3 * C C 8485/ Rev. B 3 * 3-55 C C 7485/ Rev. C 3 * C C *) Mit Objekterkennung (im LKW-Modus) **) In Edelstahlausführung ZUBEHÖR VOM EINFACHEN KABEL BIS ZUR AUFROLLAUTOMATIK 10 m Kabel mit Erdungszange 5 m / 10 m Spiralkabel mit Erdungszange 20 m Aufrollautomatik mit Erdungszange 9 m Aufrollautomatik mit Erdungszange Sonderlängen des Kabels sind auf Anfrage möglich

6 6

7 7 ERDUNG BEIM BE- UND ENTLADEN BRENNBARER FLÜSSIGKEITEN ERDUNGSÜBERWACHUNGSGERÄTE 8146 UND 8150 Die Erdungsüberwachungsgeräte 8146 und 8150 sind äußerst vielseitig einsetzbar. Man findet sie bei IBCs, Fässern und Tankcontainern ebenso wie bei Tanklastwagen, Schienenfahrzeugen und sogar Hubschraubern. Beide Geräte können für SIL2-Anwendungen eingesetzt werden. Die im Sonnenlicht sichtbaren Leuchtmelder signalisieren eindeutig die korrekte Verbindung mit dem Erdungspunkt. Beide Erdungsgeräte sind auch besonders gut für anlagenspezifische Anwendungen geeignet. Highlights Einsetzbar in Zone 1, 21. Einsatz für SIL2-Anwendungen. Leuchtmelder im Sonnenlicht sichtbar. 1 potenzialfreier Wechslerkontakt Schutzart IP66. Temperaturbereich: -20 C C. Integrierter Aufhängepunkt für Zange.

8 8 ERDUNG MIT OBJEKTERKENNUNG ERDUNGSÜBERWACHUNGSGERÄT 8485 Die Erdungsüberwachungsgeräte der Reihe 8485 sind in Ex d ausgeführt und für Tanklastwagen, Schienenfahrzeuge und Big Bags konzipiert. Das zweikanalige Gerät ist für kombinierte Anwendungen entwickelt worden. Hierüber ist der Zustand der elektrostatischen Erdung bei einer Umfüllung von Tank- auf Kesselwagen wie auch die Abfüllung von zwei Fahrzeugen gleichzeitig, kontinuierlich überwacht. Für den Offshore-Einsatz bieten wir eine spezielle Edelstahlvariante an, die wie alle anderen über die Bluetooth-Funktion parametriert werden kann. Highlights Zweikanalige Geräte für kombinierte Umfüllstationen bei Tank- und Kesselwagen als auch zur gleichzeitigen Entladung von zwei Fahrzeugen. Bluetooth-Kommunikation. Objekterkennung (im LKW-Modus). 2 potenzialfreie Wechsler (Ex i oder Ex e). Temperaturbereich: -55 C C. Einsetzbar in Zone 1, 21. Hilfsenergie: 24 V DC 230 V AC.

9 9 ERDUNG FÜR BIG BAGS UND REINRÄUME ZONE 2, 21 ERDUNGSÜBERWACHUNGSGERÄT 7485 Die Erdungsüberwachungsgeräte der Reihe 7485 wurden speziell für Reinraum- und Big Bag-Anwendungen entwickelt. Zusätzlich verfügen sie über eine Objekterkennung im LKW-Modus und sind auch für Schienenfahrzeuge geeignet. Zwei potenzialfreie Wechslerkontakte und der Einsatz in extremen Temperaturbereichen (-50 C bis +60 C) zeichnen diese Geräte aus. Über die Bluetooth-Funktion können die Geräte einfach parametriet werden. Highlights Ermöglicht die Installation im Reinraum. Bluetooth-Kommunikation. Objekterkennung (im LKW-Modus). 2 potenzialfreie Wechsler (Ex i oder Ex e). Temperaturbereich: -50 C C. Einsetzbar in Zone 2, 21. Hilfsenergie: 24 V DC 230 V AC.

10 10

11 11 LÖSUNGEN FÜR SCHALTSCHRÄNKE UND DEN EINSATZ IM FELD ZONE 2, 22 ABLEITÜBERWACHUNG 9170 IM SCHALTSCHRANK (AUSSERHALB EXPLOSIONSGEFÄHRDETER BEREICHE) Die zweikanalige Ableitüberwachung 9170 kann in einen Schaltschrank oder einer Warte eingebaut werden. 1 potenzialfreier Wechsler pro Kanal für die Signalisierung zur Prozessleittechnik oder zu externen Meldegeräten. Kontinuierliche Überwachung der korrekten Erdung. Einsetzbar in Zone 2, 22. Temperaturbereich: -20 C C. Hilfsenergie: 24 V DC. STEUERGERÄT 8510 INSTALLATION IN ZONE 1, 2, 21, 22 Das Steuergerät 8510 ist für den Einbau in Gehäuse oder Steuerungen der Zündschutzart erhöhte Sicherheit "e" vorgesehen. 2 potenzialfreie Wechsler für die Signalisierung zur Prozessleittechnik oder zu externen Meldegeräten. Kontinuierliche Überwachung der korrekten Erdung. Einsetzbar in Zone 1, 21. Temperaturbereich: -20 C C. Hilfsenergie: 230 V AC.

12 12 KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN Als führender Anbieter von explosionsgeschützten Produkten und einer Vielzahl von Erdungsüberwachungssystemen sind wir jederzeit in der Lage, unsere Systeme individuell anzupassen und auf kundenspezifische Anforderungen einzugehen. Gleichzeitig werden wir in jedem Projekt den unterschiedlichsten gesetzlichen Bedingungen gerecht, da wir weltweit über internationale Zertifizierungen und Zulassungen verfügen. BEISPIELE KUNDENSPEZIFISCHER LÖSUNGEN Mehrkanaliges Erdungsüberwachungsgerät Multipoint-Erdungsüberwachungsgerät nach ATEX und IECEx für die aktive Erdung mehrerer Objekte nach NEC (USA) im Ex d-gehäuse Speziell für Anwendungen in den USA ist das Erdungsüberwachungsgerät nach NEC im Ex d-gehäuse auch in Class 1, Div. 1 einsetzbar. Ex d-gehäuse 8265 mit Anschlussraum Dieses Erdungsüberwachungsgerät kombiniert die Zündschutzarten Ex i, Ex d und Ex e bei kompaktem Aufbau mit Kabelhalter und Ex i-kontakten.

13 13 UNSERE ERDUNGSEXPERTEN SIND FÜR SIE DA TELEFONISCHE BERATUNG Gerne beraten unsere Experten Sie am Telefon über die verschiedenen Möglichkeiten der Erdung in explosionsgefährdeten Bereichen. EXPERTEN VOR ORT Sollten Sie unsere Expertise vor Ort benötigen, so kommen die Kollegen gerne in Ihre Anlage und besprechen mit Ihnen das optimale Erdungssystem.

14 14 R. STAHL: IHR PARTNER WELTWEIT FÜR DIE SICHERHEIT IHRER MITARBEITER UND PROJEKTE WELTWEIT Mit sieben Produktionsstandorten, Tochtergesellschaften in 23 Ländern und mehr als 50 internationalen Vertretungen stehen wir Ihnen rund um den Globus zur Verfügung. Unsere internationalen Mitarbeiter verstehen Ihre Bedürfnisse und bieten Ihnen R. STAHL-Qualität wo auch immer sie gebraucht wird. Dank dieser globalen Präsenz realisieren wir internationale Projekte gemeinsam mit Auftraggebern, Planern, Installationsunternehmen und Betreibern aus den unterschiedlichsten Ländern. Dabei kümmern wir uns um die Bedürfnisse aller Projektbeteiligten direkt vor Ort. Gleichzeitig werden wir in jedem Projekt den unterschiedlichsten gesetzlichen Bedingungen gerecht, da wir weltweit über internationale Zertifizierungen und Zulassungen verfügen. UNSERE PRODUKTIONSSTANDORTE: R. STAHL Firmensitz Fertigungsstätte Tochtergesellschaft Vertretung Deutschland - Waldenburg Deutschland - Weimar

15 Deutschland - Köln Niederlande Norwegen Indien USA 15

16 ID DE Gedruckt in Deutschland R. STAHL Am Bahnhof Waldenburg, Germany T F stahl.de