TrikotTausch. die zwei Seiten der internationalen Sportbekleidungsproduktion. Eine Ausstellung von Vamos e.v. Münster

Transkript

1 Vamos e.v. Münster TrikotTausch Aufbauanleitung TrikotTausch die zwei Seiten der internationalen Sportbekleidungsproduktion Eine Ausstellung von Vamos e.v. Münster

2 2 Das Aufstellen der Displays: Bitte lesen Sie unbedingt die ganze Aufbauanleitung, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen!!! 1. Schauen Sie sich die drei verschiedenen Aufbaumöglichkeiten an und überlegen Sie, welche Möglichkeit Sie wählen. 2. Es gibt zwei verschiedene Arten von Displays: Sechs Große, die jeweils aus zwei Füßen, zwei runden Metallstangen mit schwarzen Endkappen (für die untere Befestigung, jeweils ca. 1,25m lang), zwei runden Metallstangen mit grauen (silbernen) Endkappen (für die obere Befestigung, jeweils ca. 1,25m lang), zwei höhenverstellbaren Vierkantstangen und einer Stoffbahn bestehen. Außerdem zwei Kleine, die aus jeweils einem Fuß, einer runden Metallstange mit schwarzer Endkappe, einer runden Metallstange mit grauer Endkappe (jeweils ca. 1m), einer höhenverstellbaren Vierkantstange und einer Stoffbahn bestehen. 3. Für die sechs großen Displays gibt es eine Stell Reihenfolge, um den inhaltlich sinnvollen Aufbau der Ausstellung zu gewährleisten: Nähen ist Frauensache Kleidung unsere zweite Haut Frauen schuften für den Weltmarkt Arbeiten ja aber in Würde Vamos wir bewegen was Fair Play für Näherinnen in Nicaragua Die beiden kleinen Displays sind frei stellbar, z.b. als Eingangs / Begrüßungsdisplays, Teaser o.ä.. 4. Entrollen Sie nun die Stoffbahnen, die in Schutzfolie um eine braune Papprolle gehüllt sein sollten. Achten Sie bitte darauf, dass die Stoffbahnen immer auf Plastikfolie liegen, da sie sehr schmutzempfindlich sind. 5. Öffnen Sie nun die schwarzen Taschen 1,2 und 3 und ordnen Sie deren Inhalte grob nach den in Punkt 2 beschriebenen Zugehörigkeiten.

3 3 6. Beginnen Sie nun mit dem Aufbau des ersten Displays: Dazu stecken Sie jeweils eine der schwarzen, runden Plastikstangen, die sich in der braunen Papprolle befinden, durch die obere und untere Schlaufe der Stoffbahn.

4 4 7. Dann führen Sie die Stoffbahn in die runden Metallstangen ein. Dabei sind die Metallstangen mit schwarzer Endkappe für das untere Ende, die Metallstangen mit grauer Endkappe für das obere Ende der Stoffbahn gedacht. Jeweils zwei Metallstangen werden von rechts und links bei den großen Displays eingeführt. Achten Sie darauf, dass die länglichen Öffnungen an den Metallstangen mit schwarzer Endkappe nach unten/ innen zeigen.

5 5 8. Die Metallstangen werden in der Mitte mit den Metallverbindern und den Schraubrädchen festgemacht. Bei den unteren Metallstangen bleibt ein kleiner Abstand, bei den oberen können die Stangen ganz zusammen geschoben werden. 9. Nun stellen Sie die Füße auf und stecken die höhenverstellbaren Vierkantstangen in die Öffnung am Fuß. Dabei zeigt die Metallplatte an der Vierkantstange nach außen. Für den Aufbau des Gestänges siehe auch Anleitung des Herstellers im Anhang.

6 6 10. Danach befestigen Sie die Stoffbahn an der höhenverstellbaren Vierkantstange, indem Sie die Metallplatte in die längliche Öffnung der runden Metallstange stecken. Dabei sollten Sie darauf achten, dass die runde Metallstange an der kleinen Inneneinbuchtung des Fußes eng anliegt. 11. Wenn die Stoffbahn an beiden Füßen befestigt ist, verfahren Sie mit dem oberen Teil genauso. Danach ziehen Sie die höhenverstellbaren Vierkantstangen nach oben, bis die Stoffbahn auf Spannung gebracht ist und die Konstruktion sicher steht. 12. Stellen Sie dann die restlichen Displays auf, indem Sie die vorangegangen Schritte wiederholen. Mit den kleinen Displays verfahren Sie genauso, allerdings benötigen diese jeweils nur eine runde Metallstange (oben und unten) und nur einen Fuß.

7 7 Die Ballsäule: Entpacken Sie den Sockel und stellen Sie die Plexiglassäule hinein. Schieben Sie nun zwei der Metallstangen in die untersten Bohrungen, indem Sie die Schrauben ganz lösen. Die Metallstangen werden seitlich angebracht. Dann legen Sie den ersten Ball hinein. Die gelöste Schraube ziehen Sie danach wieder an. Die Reihenfolge der Bälle in der Säule ist vorgegeben, achten Sie auf die äußere Beschriftung. Außerdem liegt ein kleiner Prospekt bei, in dem Sie den Namen der Bälle bei Bedarf nachlesen können. Danach wieder zwei Stangen, ein Ball etc., bis alle Bälle in der Säule sind. Schließen Sie nun die Säule, in dem Sie die Schrauben am Deckel leicht (Rissgefahr!!!) festziehen.

8 8 Die Schaufensterpuppen: Befreien Sie die Schaufensterpuppen bzw. ihre Einzelteile aus der Verpackung. Die Einzelteile werden mittels einer einfachen Drehkonstruktion miteinander verbunden. Wenn die Puppe komplett ist, ziehen Sie ihr bitte die beiliegende Sportbekleidung an. Die Handschuhe sind nicht ganz einfach überzuziehen, lassen sich aber ohne Gewalt anbringen. Danach nehmen Sie eine der zwei mitgelieferten Glasplatten und bringen an ihr den Metallständer an, indem Sie einfach die vier beiliegenden Schrauben vorsichtig festziehen. Stecken Sie nun die Schaufensterpuppe mit dem linken Bein auf den Metallständer. Die Puppe sollte jetzt stabil stehen.

9 9 Der Prospekthalter: Nehmen Sie die Einzelteile des Prospekthalters aus der Verpackung und legen Sie sich die beiden langen, rechteckigen Außenständer und die beiden rechteckigen Füße zurecht. Mit dem beiliegenden Inbusschlüssel lassen sich die Schrauben an den Außenständern öffnen. Eine Drehung nach rechts öffnet die obenliegende, rote Halterung, eine Drehung nach links schließt sie (davon ausgehend, dass die Außenständer auf dem Kopf stehen). Stecken Sie die Füße auf die Halterung und schließen Sie den Verschluss.

10 Drehen Sie nun die beiden Ständer herum und verbinden Sie sie mit den beiliegenden runden Metallstangen. Dafür lösen Sie an beide Enden die Schrauben (wieder mit dem Inbusschlüssel) und stecken Sie von außen durch die Löcher an den Ständern. Schrauben Sie nun von innen die runden Metallstangen wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest. 10

11 11 Danach können Sie die Plexiglashalter von oben durch die Öffnung zwischen den runden Metallstangen und den darüberliegenden kurzen Metallfortsätzen stecken. Die grauen Plastikkappen stecken Sie außen auf die Schrauben. Für den Aufbau des Prospektständers siehe auch die Anleitung des Herstellers im Anhang. Die Hörstation: Die Sitzbank mit der Hörstation sollte in bereits aufgebautem Zustand geliefert werden, so dass hier keine großen Arbeiten vonnöten sein sollten. Bedenken Sie, dass der CD Player einen Stromanschluss in der Nähe benötigt. Die Plexiglasbox wird mit den Schrauben und Unterlegringen am linken Rand der Sitzbank befestigt, die Bohrlöcher sind auf der Sitzfläche gut zu erkennen. Schließen Sie den Kopfhörer an den CD Player an und stellen Sie den CD Player auf repeat, um die CD in einer Endlosschleife abzuspielen (siehe auch Bedienungsanleitung im Anhang). Das große Tor:

12 12 Für den Aufbau des Tores sehen Sie sich bitte die Aufbauanleitung des Herstellers (im Anhang) an. Dabei ist zu beachten, dass die Netzbügel (lang) bereits zusammenmontiert sind. Für Veranstaltungen Die Torwand und das kleine Tor gehören nicht zur Ausstellung. Sie können für Veranstaltungen rund um TrikotTausch eingesetzt werden. Torwand Für den Aufbau der Torwand beachten Sie bitte die Aufbauanleitung des Herstellers im Anhang. Es handelt sich um ein einfaches Stecksystem, so dass sich Torwand und zugehöriges Tor schnell und leicht errichten lassen. Das kleine Tor Das kleine Tor kann beim Tipp Kick mit lebenden Figuren eingesetzt werden. Das Tor besteht aus sechs weißen Stangen, sechs schwarzen Eckverbindern und einem weißen Netz. Man fädelt das Netz nacheinander auf die Stangen und steckt diese mit den Eckverbindern zusammen. Für das Tipp Kick mit lebenden Figuren liegen außerdem ein Softball mit Markierung und zwei Schirmmützen mit Quietschen bei. Zusätzlich werden noch zwei lebende Spieler und zwei Sackkarren benötigt. Wie das spiel funktioniert, erfahren Sie in der Organisationshilfe.

13 13 Abbauanleitung Bitte packen Sie unbedingt alle Teile der Ausstellung sorgfältig wieder ein, damit die Ausstellung unbeschädigt vom nächsten Entleiher entgegengenommen werden kann! Bitte packen Sie alle Teile in die mitgelieferten Verpackungen ein! Sollten Folien beim Auspacken zerrissen sein oder fehlen, sorgen Sie bitte für Ersatz. Im folgenden ist aufgeführt, was in die einzelnen Verpackungen gehört: Inhalt Karton Tor Schrauben und Netzhaken werden angeschraubt mitverpackt. 1 Torlatte mit 2 Eckverbindern mit je 4 Schrauben 4 Gewindeplatten und 4 Schrauben 13 Netzhaken 2 Torpfosten mit je 3 Gewindeplatten und je 3 Schrauben je 6 Netzhaken Holzkiste Ballsäule Haltestangen und Deckel der Plexiglassäule unbedingt entfernen, da die Säule sonst nicht in die Kiste passt. Deckel (in Pappverpackung) und Stangen (in Plastiktüte) kommen in die große Plastikkiste. 1 Plexiglassäule 5 Bälle Holzkiste Sockel Ballsäule Den Sockel der Ballsäule vorsichtig in die Transportkiste heben. Sockel der Ballsäule Karton 1 Figuren (Fußballspieler) Die Puppe ausziehen und auseinander drehen. Jedes Einzelteil in Luftpolsterfolie einschlagen und in den Karton 1 Figuren legen. Den Ständer von der Glasplatte abschrauben. Die Platte in ihre Pappverpackung hüllen und oben auf legen. Der Ständer mit den angeschraubten Schrauben kommt in die große Plastikkiste. 1 Rumpf mit Kopf 1 Bein mit Unterkörper 1 Bein 2 Arme 2 Hände 1 Glasplatte

14 14 Karton 2 Figuren (Torwart) Die Puppe ausziehen und auseinander drehen. Jedes Einzelteil in Luftpolsterfolie einschlagen und in den Karton 2 Figuren legen. Den Ständer von der Glasplatte abschrauben. Die Platte in ihre Pappverpackung hüllen und oben auf legen. Der Ständer mit den angeschraubten Schrauben kommt in die große Plastikkiste. 1 Rumpf mit Kopf 1 Bein mit Unterkörper 1 Bein 2 Arme 2 Hände 1 Glasplatte Rohr Displays Die grauen Dekostoffe auf dem Boden ausbreiten. Die Stoffbahnen nacheinander von dem Gestänge abnehmen, auf den Dekostoff legen und die Stangen entfernen. Alle Stoffbahnen mit dem Bild nach oben aufeinander legen, die kleinen Stoffbahnen als letztes nebeneinander drauflegen. Stoffbahnen auf die Papprolle ohne Knicke aufrollen (Knicke können nicht wieder entfernt werden!). Rolle mit Schutzfolie umhüllen. Schwarze Stangen in die Papprolle schieben. Rolle in das Rohr schieben und das Rohr verschließen. 6 Stoffdisplays groß (250 x 250cm) 2 Stoffdisplays klein (100 x 250cm) 12 schwarze Stangen (lang) 4 schwarze Stangen (kurz) Tasche 1 Gestänge Displays Vierkantstangen zusammenschieben und in die Tasche 1 legen. 14 Vierkantstangen (breit) 14 Vierkantstangen (schmal) Tasche 2 Gestänge Displays Stangen auseinander bauen und in die Tasche 2 legen. Die Verbinder kommen (in ihrer Tüte) in die große Plastikbox. 12 Stangen (lang) mit schwarzen Enden 2 Stangen (kurz) mit schwarzen Enden Tasche 3 Gestänge Displays Stangen auseinander bauen und in die Tasche 3 legen. Die Verbinder kommen (in ihrer Tüte) in die große Plastikbox. 12 Stangen (lang) 2 Stangen (kurz)

15 15 Tasche 4 Gestänge Den Prospektständer auseinander schrauben und die Stangen mit Folie umhüllt in die Tasche 4 legen. Die Plexiglashalter werden in ein Transportdecke gehüllt und kommen in die Plastikbox CD Player. 2 Stangen Prospektständer 2 Füße Prospektständer 2 Strebstangen Prospektständer (rund) mit je 2 Schrauben 2 Stangen kleines Tor (weiß) Plastikkiste 1 CD Player Die Plexiglashalter in eine Transportdecke hüllen und in die Kiste legen. Den CD Player aus der Box unter der Bank nehmen, in eine Transportdecke hüllen und ebenfalls in die Kiste legen. 1 CD Player mit CD Stromkabel CD Player 4 Plexiglas Halter (Prospektständer) 2 Transportdecken Plastikkiste 3 Zubehör Bitte prüfen Sie genau, ob alle unten aufgeführten Einzelteile sch in der großen Plastikkiste Zubehör befinden! 4 Dekostoffe (grau) 2 Trikots 2 kurze Hosen 2 Paar Fußballschuhe mit Schuhkarton 1 Paar Torwarthandschuhe 1 Paar Strümpfe (Torwart) 1 Lappen (Reinigung Plexiglas) 1 Gästebuch mit Stift an Kette Beutel Zubehör Ballsäule 1 Plexiglasdeckel (Ballsäule) mit Pappverpackung Beutel Zubehör Displays 2 Ständer mit je 4 Schrauben (Figuren) Werkzeugbeutel 2 Schirmmützen mit 2 Quietschen 6 Eckverbinder (kleines Tor) 4 weiße Stangen (kleines Tor) 1 Tornetz grün (großes Tor) 1 Tornetz weiß (kleines Tor)

16 16 Plastikkiste 2 Torwand Torwand auseinander bauen und alle Einzelteile in die Plastikkiste packen. Dabei die Beiliegende Folie zwischen die Metallteile legen, damit diese nicht verschrammen. 1 blaues Tornetz 1 Torwandplane 20 Torstangen (versch. Formen) 8 Schrauben 3 Befestigungsschnüre Plastikkiste 4 Displayfüße Displayfüße abwechselnd mit Folie in die Kiste legen. 12 Displayfüße (Achtung: sehr schwer!) Fotonachweise: Fotos 1 7 und von P. Keilmann Fotos Deckblatt, 8, 9 und 13 von R. Emmerich