0678! Schnurloser Anrufsignalgeber. Impressum. CONRAD IM INTERNET Best.-Nr Version 03/02

Transkript

1 CONRAD IM INTERNET B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 03/ ! Schnurloser Anrufsignalgeber Best.-Nr % Recyclingpapier. Chlorfrei gebleicht. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Copyright 2002 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *03-02/-MG Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.

2 Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen. Technische Daten Betriebsspannung: Sender: über die TAE-Dose Empfänger: Batterien: 3 x 1,5 V Baby Batterien (C) Stromaufnahme: Empfänger: Optisch max.: ca. 35 ma Akustisch max.: ca. 350 ma (Frequenzabhängig) Optisch/Akustisch max.: ca. 400 ma (Frequenzabhängig) Reichweite max.: ca. 30 m in geschlossenen Räumen Lautstärke: ca. 90 db(a) bei einem Meter Abstand Sendefrequenz: 433 MHz Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät hat die Aufgabe als schnurloser Anrufsignalgeber zu fungieren. Die Übertragung zwischen der Sender- und Empfängereinheit erfolgt drahtlos. Der Sender ist nur für den Betrieb an einer TAE-Telefondose und der Empfänger für 3 Baby Batterien (C) zugelassen. Eine Verwendung des Senders und des Empfängers ist nur in trockenen Innenräumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, u. ä. ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.b. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden! Der schnurlose Anrufsignalgeber verfügt über eine Allgemeine Anschalterlaubnis (AAE) und darf von jedermann installiert werden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden. 14 3

3 Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: das System oder die Anschlussleitungen sichtbare Beschädigungen aufweisen das System nicht mehr arbeitet nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen nach schweren Transportbeanspruchungen Bevor Sie den Anrufsignalgeber reinigen oder warten, beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Entsorgung Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. 12 Umwelt Hinweis! Der Endverbraucher ist gesetzlich (Altbatterienverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus (Knopfzelle bis Bleiakku) verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Ihre verbrauchten Batterien und Akkus können Sie sowohl in unseren Niederlassungen bzw. an die Zentrale in Hirschau unentgeldlich zurückgegeben, als auch zu kommunalen Entsorgern (Wertstoffhöfe), die zur Rücknahme verpflichtet sind. Leisten auch Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des schnurlosen Anrufsignalgebers nicht gestattet. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung. 5

4 Legen Sie 3 Baby Batterien (C) polungsrichtig ein. Die richtige Polung entnehmen Sie der Abbildung im Batteriefach. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefaches. Wechseln Sie die Batterien, wenn die Klingellautstärke nachlässt, der Empfänger nicht mehr arbeitet, spätestens jedoch nach einem Jahr. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Montage Für die Montage stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Sie können den Signalgeber für die Tischmontage verwenden, indem Sie den Standfuß auf der Batterieabdeckung ausklappen. Sie können ihn auch für die Wandmontage verwenden. Hierbei ist folgendes zu beachten: Benutzen Sie die Bohrschablone für den Empfänger auf der letzten Seite und zeichnen Sie die Löcher für die Befestigungsbohrungen an. Achten Sie darauf, dass sich an den vorgesehenen Bohrstellen keine elektrischen Leitungen, Wasserleitungen, etc. befinden. Drehen Sie passende Schrauben in die Bohrlöcher. Diese sollten noch ca. 6 mm aus der Wand herausragen. 10 Es ist empfehlenswert, bevor Sie die Geräte endgültig am gewünschten Ort platzieren, die Funktionalität zu testen. Es können verschiedene Umstände die Reichweite beeinflussen (siehe folgende Aufstellung). Achten Sie darauf, dass der Sender und der Empfänger nur in trockenen Innenräumen eingesetzt werden darf. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes Ihres schnurlosen Anrufsignalgebers darauf, dass Einstrahlung von direktem, intensivem Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine Geräte mit starken Magnetfeldern in der Nähe befinden. In der Nähe des schnurlosen Anrufsignalgebers sollte sich kein Gerät mit starken elektrischen Feldern befinden, z.b. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor, etc. Auch Metallflächen können die Ausbreitung der Funksignale stören. Stahlbetonwände und die Nähe zu starken elektrischen oder elektromagnetischen Feldern, wie sie bei Elektromotoren, bei Funkanlagen u.s.w. auftreten, wirken ebenfalls reichweitenreduzierend. Stellen Sie den Anrufsignalgeber nicht direkt auf elektronische Geräte (z. B. Fernseher, Videorekorder etc.). Diese könnten die Funktionalität bzw. die Reichweite negativ beeinflussen. Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln ist nicht auszuschließen, dass die Gerätefüße, hervorgerufen durch eine chemische Reaktion, sichtbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen könnten. Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen gestellt werden. 7

5 Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des schnurlosen Anrufsignalgebers. Mit diesem System haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Bohrschablone Drehen Sie die Bohrschablone für eine waagrechte Montage Ihres Senders und Empfängers. Dieser schnurlose Anrufsignalgeber wurde zur Anschaltung an das öffentliche Fernsprechnetz gemäß der Entscheidung 1999/303/EG der Kommission zugelassen. Aufgrund der Unterschiede zwischen den öffentlichen Netzen der verschiedenen europäischen Staaten, kann jedoch keine unbedingte Gewähr über den erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem Netzabschlusspunkt geleistet werden. Ihr schnurloser Anrufsignalgeber ist für Deutschland zugelassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung Deutschland: Tel. 0180/ oder 09604/ Fax 09604/ Mo. - Fr bis Uhr 2 15

6 Inhaltsverzeichnis Einführung...2 Bestimmungsgemäße Verwendung...3 Inhaltsverzeichnis...4 Sicherheitshinweise...5 Funktionsbeschreibung...6 Inbetriebnahme...6 Behebung von Störungen Mit dem Anrufsignalgeber haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Sender...8 Anschluss...8 Montage...9 Empfänger...9 Einlegen der Batterien...9 Montage...10 Bedienung...11 Wartung und Entsorgung...11 Wartung...11 Entsorgung...12 Behebung von Störungen...13 Technische Daten...14 Bohrschablone Problem Empfänger reagiert nicht den Sender: Telefon klingelt nicht: Geringe Reichweite: Übertragung funktioniert nicht: Lösung Sind die Batterien voll und polungs richtig eingelegt? Wurde die Reichweite überschritten? Ist der Empfänger eingeschaltet? Wurde das Telefon richtig angeschlossen? Sind die Batterien des Empfängers schwach? Wird die Funkübertragung durch andere Geräte, die sich in der Nähe befinden gestört? Wird die Übertragung durch Stahlbetonwände oder andere elektronische Geräte gestört? Neuen Standort suchen. Wurde die Reichweite des Systems überschritten? Entfernung verkürzen. 13

7 Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung. Funktionsbeschreibung Das Gerät besteht aus einer Sender- und einer Empfängereinheit. Der Sender wird durch einen Telefonanruf aktiviert. Es wird ein Signal gesendet, welches von der Empfängereinheit empfangen und ausgewertet wird. Die Empfängereinheit, in der ein Tonmodul mit Lautsprecher und eine optische Signalisierung (LEDs) integriert sind, gibt dann eine Melodie, ein Blinken der LEDs, oder beides aus. Die Tonfrequenz der akustischen Signalisierung können Sie über ein Potentiometer am Empfänger einstellen. Inbetriebnahme Schalten Sie das anzuschließende Gerät vor dem Anschluss an die Verbindungsbuchse aus und nehmen Sie diese erst wieder in Betrieb, wenn Sie alle erforderlichen Anschlüsse vorgenommen und nochmals überprüft haben. Gehen Sie bei Änderungen der Beschaltung des Gerätes ebenso vor. Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch! Die Reichweite zwischen Sender- und Empfängereinheit beträt ca. 30 Meter. Achten Sie darauf, dass diese Entfernung nicht überschritten wird. 6 Benutzen Sie bei Bedarf Dübel. Verwenden Sie einen passenden Schraubendreher. Hängen Sie jetzt den Empfänger mit den Öffnungen auf der Rückseite in die Schraubenköpfe ein. Der Sender ist jetzt betriebsbereit. Bedienung Schalten Sie den Anrufsignalgeber über den linken Schiebeschalter ein. Mit dem rechten Schiebeschalter können Sie den Signalgeber auf optische, akustische oder auf optische und akustische Signalisierung eines Telefonanrufs einstellen. Erfolgt nun ein Telefonanruf, so zeigt der Signalgeber entsprechend Ihrer Einstellung den ankommenden Anruf optisch, akustisch, oder optisch und akustisch an. Wartung und Entsorgung Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Anrufsignalgebers, z. B. auf Beschädigung der Anschlusskabel und der Gehäuse. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist der Anrufsignalgeber außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. 11

8 Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Sender Als Spannungsquelle für den Sender darf nur das Telefonnetz verwendet werden. Für den Empfänger dürfen nur 3 Baby (C) Batterien verwendet werden. Versuchen Sie den Anrufsignalgeber nie an einer anderen Spannung zu betreiben. Anschluss Ziehen Sie den TAE-Stecker Ihres Telefons aus der Telefondose. Montage Benutzen Sie die Bohrschablone für den Sender auf der letzten Seite und zeichnen Sie die Löcher für die Befestigungsbohrungen an. Achten Sie darauf, dass sich an den vorgesehenen Bohrstellen keine elektrischen Leitungen, Wasserleitungen, etc. befinden. Drehen Sie passende Schrauben in die Bohrlöcher. Diese sollten noch ca. 4 mm aus der Wand herausragen. Benutzen Sie bei Bedarf Dübel. Verwenden Sie einen passenden Schraubendreher. Hängen Sie jetzt den Sender mit den Öffnungen auf der Rückseite in die Schraubenköpfe ein. Der Sender ist jetzt betriebsbereit. Empfänger Stecken Sie den TAE-Stecker des Senders Ihres Anrufsignalgebers in die TAE-Dose, wo vorher der des Telefons war. Dieser ist mit einem kleinen "F" gekennzeichnet. Sie müssen Ihren Anrufsignalgeber mit drei Baby (C) Batterien betreiben. Einlegen der Batterien Öffnen Sie vorsichtig den Batteriedeckel auf der Empfängerrückseite mit einem geeigneten Schraubendreher. Stecken Sie jetzt den TAE- Stecker des Telefons in die TAE- Buchse des Senders. Dieser ist ebenfalls mit einem kleinen "F" gekennzeichnet. 8 9