Friedrichsdorfer. Woche

Transkript

1 Friedrichsdorfer Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg Woche sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: Exemplare Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon / Telefax / Jahrgang Kalenderwoche 23 Ihr Energieversorger vor Ort. Besuchen Sie unser Bäderstudio mit vielen Ideen für Ihr komfortables Bad. Ausalt... Der Seher Orne (Arne Harff, sitzend) erzählt Wickie (Christina Hönig, vorne rechts), Snorre (Oliver Glaab) und den Kindern und Frauen von Flake vom schrecklichen Gröhl, der Halvar und seine Mannen gefangen genommen hat. Fotos: jas Wickie siegt über den gefürchteten Gröhl Burgholzhausen (jas). Ob die tapferen Wikinger von Flake jemals solche Frühsommerhitze aushalten mussten, wie es sie am vergangenen Sonntag gab? Für die schlagkräftigen Mannen mit den wilden Bärten und den gehörnten Helmen, die auf das Kommando von Rotschopf Halvar hören, sollte der Raubzug zum fürchterlichen Gröhl jedenfalls eine schweißtreibende Angelegenheit werden und das nicht nur wegen der hohen Temperaturen. Was auf dieser Fahrt alles passierte und wie der clevere Wickie mal wieder in letzter Minute Rettung brachte, das zeigte die Burgspielschar Burgholzhausen am Wochenende auf der Freilichtbühne in der Weinstraße zum Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente Beratung! Tel: 06172/ I Fax: 06172/ Industriestraße 12 I Oberstedten I Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns Gartengestaltung und -Pflege kreativ, professionell, perfekt! Der Garten - Fritz & Team Ihre persönlichen Experten im Garten schnell, zuverlässig, preis - wert, gut!! ersten Mal. Regie führte Georg Bachmann. 30 Ensemblemitglieder, darunter zahlreiche Kinder und Jugendliche, machten das Musical Mein Freund Wickie zu einem spannenden Familienerlebnis. Denn die turbulente Handlung auf der Bühne und die flotten Songs zum Mitsingen und Mitlachen, die Christian Bruhn komponiert und Josef Göhlen getextet hatte, machten nicht nur den kleinen Zuschauern Spaß. Auch die erwachsenen Begleiter, die es sich im Schatten unter den Bäumen gemütlich gemacht hatten, amüsierten sich über die raufboldigen Haudegen, die mal wieder bei einem ihrer Unternehmen auf die Nase fielen und von ihren Frauen die Leviten gelesen bekamen. Aber noch einmal zum Anfang: Anführer Halvar (Klaus Peter Kalinowski) rüstet sich mit seinen Mannen, zu denen in der Burgholzhäuser Wickie-Fassung der schusselige Snorre (Oliver Glaab), Tjure (Martin Reinke) und Gorm (Amir Wittkamp) gehören, um zu einem neuen Raubzug aufzubrechen. Die Warnungen der Frauen von Flake, Ylvis (Lara Tillner, bei der Premiere Lea Friedmann) und seines Sohnes Wickie (Christina Hönig) überhört er geflissentlich. Wie sind wir mit den Wölfen umgegangen?, ruft er seinen Männern zu, die musikalisch Antwort geben. Haut se, haut se, immer auf die Plautze, haut se, haut se immer auf den Detz, singen sie und machen sich startklar. Wickie ist mulmig bei dem Gedanken, seinen Vater ziehen zu lassen, und fürchtet eine Niederlage. Denn er weiß: Klug und listig muss man sein, um zu überleben, nur so kann man diese Welt aus den Angeln heben. Und wirklich: Zwei Wochen nach Aufbruch kommt Snorre (wunderbar konfus gespielt von Oliver Glaab) allein nach Flake zurück (Fortsetzung auf Seite 3) Der gefürchtete Gröhl (Arne Harff) hat Hunger und lässt seine neun Köche aufmarschieren, um ihm köstliche Speisen zu reichen. Im Hintergrund treiben Anga (Pia Jagau) und Banga (Lena Neckel) ihren Schabernack. Foto: jas Niederstedter Weg Bad Homburg Telefon / Jetzt in Friedrichsdorf! Damen-Herren-Kinder... mach neu. (*Alle Standardleistungen gem. Preisliste bis mittellanges Haar) kurz/mittel lang bis 20 cm/ ab 20 cm/ Standardleistungen Waschen und Schneiden Waschen - Schneiden - selber Fönen Fönen / Frisur Standardfarbe Standardtönung Wasserwelle (komplett mit Festiger) Foliensträhnen (bis max. 10 Folien) Kammsträhnen oder Haubensträhnen Maniküre 10 Kinderschnitt - Waschen (bis 12 Jahre) 7 mit und ohne Termin Di- Fr: Uhr, Sa: 9-16 Uhr Hugenottenstraße Friedrichsdorf Telefon / Filiale Friedberg Wolfengasse / IHR FACHMARKT Gute Beratung bei allen Fragen zu Farbe Tapete Boden Werkzeug Ausbauzubehör

2 Seite 2 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Veranstaltungen Ausstellungen Eliza. Arbeiten auf Papier Das grafische Werk der Landgräfin Elisabeth (bis 4. Juli) und Städtisches Museum (Dauerausstellung), Gotisches Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags, donnerstags, freitags und samstags Uhr, mittwochs Uhr, sonntags Uhr; Führungen sonntags 15 Uhr Geheimnisse der Schöpfung Werke von Gesine Arps, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2 (bis 13. Juni) Around Shadows Skulpturen von Jaume Plensa, Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19 (dienstags bis freitags Uhr und samstags Uhr (bis 19. Juli) Imaginations: Dirty Cool Malerei von Tatyana Ponamereva, Galerie Artlantis, Kunstverein Bad Homburg Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 20. Juni) : 10 Jahre Bildhauerwerkstatt Kunsttäter, Taunus-Galerie des Landratsamts, Ludwig- Erhard-Anlage 1-5, montags bis donnerstags 9-16 Uhr und freitags 9-12 Uhr (bis 25. Juni) Formen aus der Erde Keramik von Young-Jae Lee, Altana Kulturstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (18. Juni bis 15. August) Bilder von Peter-Uwe Hahn, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich Uhr (bis Ende Juni) 100 Jahre Ketteler-Francke-Schule, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags Uhr, mittwochs Uhr (bis 4. Juli) Generationes die Soldaten Roms Bewaffnung und Ausrüstung über vier Jahrhunderte, Fabrica im Beilagenhinweis Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Max-Planck-Str Friedrichsdorf Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eg Longericher Straße Köln Sonntags-Zeitung Auto Gala der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg e.v. und dem Hochtaunus Verlag GmbH Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Impressum Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / Telefax: / redaktion@hochtaunusverlag.de verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Auflage: verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2010 Druck: Ehrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Römerkastell Saalburg, dienstags bis sonntags 9-18 Uhr (bis 15. August) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel ) Sex and the City 2 Donnerstag - Mittwoch Uhr Prince of Persia Der Sand der Zeit Donnerstag - Mittwoch Uhr Eine zauberhafte Nanny 2 Donnerstag-Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Hier kommt Lola Donnerstag-Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Sex and the City 2 Donnerstag - Dienstag 20 Uhr + Sonntag 17 Uhr Die 4. Revolution Mittwoch 20 Uhr Donnerstag, 10. Juni Vortrag Ecu der Vorläufer des Euro von Albert Larem, Bad Homburger Münzfreunde, Haus der Altstadt, Rind sche Stiftstraße, Uhr Drama Die Befristeten, Schüler des Grundkurses Darstellende Kunst der Humboldtschule, Jacobistraße 37, Uhr Literaturabend In der Hitze der Nacht, Bücherei im kath. Gemeindezentrum St. Franziskus, Gluckensteinweg 101, 20 Uhr Vortrag Das Zusammenleben jüdischer und christlicher Bürger in Bad Homburg vor und nach Hitlers Machtergreifung 1933 von Wolfgang Zimmermann, Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Hochtaunus, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 20 Uhr Freitag, 11. Juni Drama Die Befristeten, Schüler des Grundkurses Darstellende Kunst der Humboldtschule, Jacobistraße 37, Uhr Die Show zum Abnehmen BRR-IGITT-ÄH, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 12. Juni Flohmarkt des Vereins Bürger für Gonzenheim, Gunzoplatz, ab 8 Uhr Vortrag Krebs Möglichkeiten einer biologischen Begleitbehandlung von Peer Winter, Kneipp-Verein Bad Homburg, Kurhaus, 10 Uhr Schulfest der Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße 2-6, ab 11 Uhr Orgelmatinee, Jorin Sandau spielt Muffat, Couperin und Bach, Kuratorium Bad Homburger Schloss, Schlosskirche, Uhr Kindergartenfest der Kita Christuskirche, Kindertagesstätte, Stettiner Straße 53, Uhr Eröffnung des Klangskulpturenwegs und der Ausstellung Naturformen Naturklänge im Schlosspark, 15 Uhr Mundarttheater Mir fahrn emal fort des Vereins Die Rasselböck aus Darmstadt, Louisen Arkaden (neben Café Lather), 18 Uhr Hit-Revue der 80er-Jahre DaDaDa Der Märchenprinz, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Bad Homburg Samstag, 12., und 15. Bad Homburger Auto-Gala, Aktionsgemeinschaft, Innenstadt, jeweils bis 18 Uhr Jahreskonzert von Schülern und Lehrern der Musikschule Hochtaunus, ev.-freikirchliche Kirche, Sodener Straße 11, 17 Uhr Tanz- und Ballettabend des Studios Alexander Wolf, Aula des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, An der Steinkaut, 18 Uhr Chorkonzert mit Werken von Schumann, Brahms und Mendelssohn Bartholdy, Kammerchor unter Leitung von Susanne Rohn, Erlöserkirche, Dorotheenstraße, 19 Uhr Mittwoch, 16. Juni Lesung aus dem Buch Der Orpheusspötter von und mit Thomas Persdorf mit Klaviermusik von Cornelius Persdorf, Kapelle in den Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, Uhr Vortrag Alte Seidenstraße aktuell Teil 1 von Horst Liebelt, Fotoclub Bad Homburg,Vital Center, Augustaallee, Uhr Hit-Revue der 80er-Jahre DaDaDa Der Märchenprinz, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Podiumsdiskussion Kunst als Strafe?, Begleitveranstaltung zur Jubiläumsausstellung : 10 Jahre Bildhauerwerkstatt Kunsttäter, Taunus-Galerie des Landratsamts, Ludwig-Erhard- Anlage 1-5, 20 Uhr Donnerstag, 17. Juni Spaß unter Palmen für Kinder ab vier Jahren, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße, Uhr Arzt-Patienten-Gespräch der Deutschen Herzstiftung, Cafeteria der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, 18 Uhr Freitag, 18. Juni Die Show zum Abnehmen BRR-IGITT-ÄH, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Samstag, 19. Juni Bad Homburg in Bewegung Sport, Spiel und Spaß im Jubiläumspark und auf dem Sportplatz Wiesenborn, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, Uhr Benefiz-Fußballturnier der Auszubildenden des Autohauses B&K, Sportzentrum Nordwest, Usinger Weg, 11 Uhr Chorkonzert mit den Chorkids aus Illertissen, dem Kinder- und Jugendchor La Capella Junior aus Friedrichsdorf sowie dem Mädchenchor United Voices und der Band United Sound der Maria- Ward-Schule, Aula der Maria-Ward-Schule, Weinbergsweg 60, 19 Uhr Hit-Revue der 80er-Jahre DaDaDa Der Märchenprinz, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr Sonntag, 20. Juni Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 9 Uhr Konzert Klezmer-Magic Kirchenmusik anders mit der Budapester Klezmer Band, Erlöserkirche, Dorotheenstraße, Uhr Räuberballade als Dinner-Theater im Freilichtmuseum Hessenpark Am Samstag, 3. Juli, 19 Uhr, feiert Der Hölzerlips Eine Räuberballade: Dinner-Theater im Hessenpark seine Premiere im Freilichtmuseum. Im Jahr 1776 wird in Rod am Berg, heute ein Stadtteil von Neu-Anspach, Georg Philip Lang geboren, der als Räuber Hölzerlips Einzug in die Geschichtsbücher fand. Beim Dinner-Theater werden die Zuschauer Gast im Unterschlupf der berühmt-berüchtigten Hölzerlipsbande. Der Theaterabend vermittelt geschichtliche Informationen aus der napoleonischen Zeit auf unterhaltsame Art und Weise und macht diese Epoche mit allen Sinnen erfahrbar. Zur Aufführung werden zeitund landestypische Speisen gereicht; die passende Musik rundet den Abend ab. Bei gutem Wetter findet die Aufführung in der Hofanlage Emstal- Sand statt. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in den Fruchtspeicher aus Trendelburg verlegt. Karten für das Dinner-Theater kosten im Vorverkauf 35 Euro pro Person. Darin enthalten sind Theateraufführung und Speisen; Getränke werden extra berechnet. Erhältlich sind die Karten bei der Taunus Tourist-Info auf dem Marktplatz des Freilichtmuseums, Tel , oder direkt an der Museumskasse (täglich von 9 bis 17 Uhr). Neben der Premiere am 3. Juli finden am 23., 24. und 25. Juli ebenfalls um 19 Uhr weitere Aufführungen statt. Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in dringenden Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztags, sowie samstags ab 16 Uhr wird eine gesetzlich festgelegte Notdienst- Gebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapotheke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 10. Juni Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon Freitag, 11. Juni Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon Samstag, 12. Juni Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Telefon Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Telefon Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel Montag, 14. Juni Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon Dienstag, 15. Juni Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon Mittwoch, 16. Juni Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Telefon Donnerstag, 17. Juni Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon Taunus-Apotheke, Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Telefon Freitag, 18. Juni Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon Samstag, 19. Juni Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon Sonntag, 20. Juni Nord-Apotheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen / Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr / Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg / 4650 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg / 1 40 Polizeistation Saalburgstraße / Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung / Mainova AG für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen / 8 21 Giftinformationszentrale 06131/232466

3 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 3 Wickie siegt über den (Fortsetzung von Seite 1) Wickie (Christina Hönig) soll Halvar, Tjure und Gorm befreien, doch seine Mutter Ylva (Beate Hild) lässt ihren Jungen nur sehr ungern ziehen. und berichtet, dass Halvar und seine Mannschaft vom schrecklichen Gröhl (Arne Harff) zu Wasser und Brot eingeladen worden seien. Die Frauen (Elke Kaupp, Ilona Haas, Manuela Fels, Lissy Kaupp, Pia Jagau, Lea Friedmann und Lena Neckel) sind entsetzt, aber auch verärgert über die Herren der Schöpfung. Mit Nudelhölzern bewaffnet machen sie den elenden Versagern Vorwürfe und singen wutentbrannt Das habt ihr nun davon, das musste ja so kommen. Doch als Snorre wortreich und mit aller Kunst der Übertreibung die Festnahme durch Gröhl, dessen Name alle erzittern lässt, schildert, überwiegt die Trauer, die im Song Das Leben könnte schöner sein ihren Ausdruck findet. In dieser ausweglosen Situation kann nur einer helfen: Wickie. Auf dem cleveren Burschen ruhen alle Hoffnungen, auch die seiner Mutter Ylva (Beate Hild), die ihren Sohn aber nur sehr ungern ziehen lässt. Doch Wickie hat einen Plan: Er will Gröhl mit einem Schwertertrick reinlegen, ihn durch Witze erzählen ablenken oder ihn mit dem Ring, den die Wikinger dem Tyrannen einst abgenommen hatten, zur Freigabe der Gefangenen bewegen. Und während Wickie sich mit Snorre auf den Weg macht, klagen Flake und seine Mannen herzzerreißend im Gefängnis Jetzt haben wir die Chose, wir sitzen in der Soße, ojemine. Nun machen auch die Zuschauer Bekanntschaft mit dem gefürchteten Gröhl, der mit schwarzen langem Bart, Donnerstimme, goldenen Piercings und mächtiger Wampe erscheint und sich erst einmal von seinen Köchen (Teo Hoffmann, Sara Garbe, Lorenz Friedmann, Katharina Schmidt, Theo Wolf, Jan Thore Olsen, Jakob Reinke, Marc Ullrich und Leon Schmidt) eine ordentliche Mahlzeit servieren lässt. Seine Launen lässt er am Hofnarren Knoll (Sven Göbel) sowie den ewig turnenden Spaßmachern Anga (Pia Jagau) und Banga (Lena Neckel) aus. Wickie macht sich mit dem Lied Keine Angst vorm schwarzen Mann Mut und trägt schließlich den Sieg davon. Und die Moral vom Ganzen, auch Kleine kriegen ihre Chancen, lautet das Fazit. Die Belohnung für eine rundum gelungene Vorstellung mit toller schauspielerischer und gesanglicher Leistung die Lieder waren vorher im Tonstudio eingespielt und zur besseren Verständlichkeit im Stück als Playback gesungen worden war ein lang anhaltender Applaus. Bravo-Rufe gab es natürlich für Wickie, der am Premierentag von Sophie Kaupp und am Sonntag von Christina Hönig gespielt wurde. Ein großes Lob gebührt auch den Kostümbildnerinnen Gabriele Kunkel, Manuela Fels, Stefanie Friedmann, Martina Garbe, Ingrid Gemmerich, Else Höß, Pia Keller, Marianne Kubitza und Karin Werner, die das Burgspielensemble in perfekte Wikinger verwandelt hatten. Zum Erfolg am Premierenwochenende, an dem in Sachen Kartenverkauf ein neuer Rekord aufgestellt werden konnte, trugen außerdem die Souffleusen Stefanie Friedmann und Martina Garbe, Bühnenbildnerin Sabine Heruday, Techniker Jan Pawlak und die Bühnenbauer Arne Harff, Beate Hild und Dieter Kaupp bei. In kleineren Rollen waren Martin Behnkost und Paul Wolf (Wächter bei Gröhl) zu sehen. Wer Lust hat, die Abenteuer von Wickie mitzuerleben und die Bekanntschaft des fürchterlichen Gröhl zu machen, hat an den kommenden drei Wochenenden die Möglichkeit dazu. Das Musical Mein Freund Wickie wird samstags (12., 19. und 26. Juni) jeweils um 17 Uhr sowie sonntags (13., 20. und 27. Juni) jeweils um 11 Uhr auf der Freilichtbühne in der Weinstraße aufgeführt. Karten kosten fünf Euro für Kinder ab drei Jahren sowie acht Euro für Erwachsene. Inhaber eines städtischen Seniorenpasses zahlen sieben Euro. Tickets gibt es im Vorverkauf bei der Bäckerei Moos in Burgholzhausen sowie im Holiday Land Reisecenter am Houiller Platz. Reservierungen sind auch über das Internet möglich: Geburtsvorbereitung Friedrichsdorf (fw). Geburtsvorbereitung findet am 26. und 27. Juni von 10 bis 17 Uhr im Mütter- und Familienzentrum, Ringstraße 7, statt. Informationen unter oder Tel Schule im Grünen öffnet ihre Türen Burgholzhausen (hw). Die Grundschule Burgholzhausen in der Peter-Geibel-Straße öffnet ihre Tore für alle Interessierten. Am Freitag, 11. Juni, von bis 18 Uhr ist jeder eingeladen, sich ein Bild von der Schule im Grünen zu machen. Besonders die Eltern der neu einzuschulenden Kinder können sich die Schule von außen und innen ansehen, und sicherlich ergibt sich das eine oder andere ungezwungene Gespräch mit anderen Eltern und Lehrkräften bei Kaffee und Kuchen. Der Tag der offenen Tür ist gleichzeitig das Ende der Projektwoche, die unter dem Motto Bewegung stattfinden wird. Während der Projektwoche haben sich Eltern, Lehrer und Kinder auf vielfältige Weise bewegt. Zum Abschluss sind alle eingeladen, die gemeinsam entwickelte Nonsens-Olympiade zu bewältigen. Für Essen und Trinken sorgt der Gesamtelternbeirat der Grundschule. VdK zu Gast beim Großen Hessenquiz Friedrichsdorf (fw). Fans des Großen Hessenquiz mit Jörg Bombach sind am Freitag, 25. Juni, eingeladen, mit der Kulturgruppe des VdK Friedrichsdorf an einer Aufzeichnung der Sendung im Frankfurter Funkhaus des Hessischen Rundfunks teilzunehmen. Die Gruppe wird den Kandidaten die Daumen drücken und sicherlich dabei einige erstaunliche und interessante Dinge aus verschiedenen Regionen des Hessenlandes erfahren. Gäste sind willkommen. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof Friedrichsdorf. Anmeldung und nähere Information bei Renate Stahl, Tel Z AHNARZTPRAXIS gibt ein neues Lebensgefühl Ö FFNUNGSZEITEN Montag 7-17 Donnerstag 12:30-20 Dienstag 9:30-19 Freitag 8-17 Mitwoch 8-17 und nach Vereinbarung Bad Homburg, Schöne Aussicht Reinhardtshof Bauernladen Gesunde Frische vom Land Bei uns werden Ihre Erdbeerträume wahr! ERDBEEREN zum Selberpflücken oder frischgepflückt tägl. von 8.00 bis Uhr Zwischen Burgholzhausen und Ober-Erlenbach Tel /22 91 Instrumentengarten des Kulturkreises Friedrichsdorf (fw). Der Kulturkreis Taunus-Rhein-Main bietet am Samstag, 19. Juni, von 15 bis 18 Uhr den sechsten Instrumentengarten im Breslauer Ring 25 an. Es werden verschiedene Instrumente vorgestellt, die meist auch ausprobiert werden dürfen. Über alle Arten der Blechblasinstrumente, Holzblasinstrumente von der Blockflöte bis zum Fagott Streichinstrumente, Zupfinstrumente bis hin zum Schlagzeug und Klavier kann man sich ohne Kostgen und unverbindlich informieren. Außerdem ist eine Drehleier vorhanden. Eingeladen sind alle, die sich für Musik und Instrumente interessieren. WAHNSINN! JETZT KNALLT S BEI Veranstaltungen Friedrichsdorf Hugenottenstraße Friedrichsdorf Ausstellungen Luftige Wedel aufgefächert, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags Uhr (bis 4. Juli) Rohstoffe: Für eine gerechte Welt?! Fotos des ökumenischen Netzwerks Rohstoffgerechtigkeit, kath. Gemeindezentrum St. Bonifatius, Ostpreußenstraße, montags bis freitags Uhr sowie samstags und sonntags Uhr (bis 6. Juni) Freitag, 11. Juni Tag der offenen Tür der Grundschule Burgholzhausen, Peter-Geibel-Straße Uhr Samstag, 12. Juni Flohmarkt des Fördervereins der Grundschule Köppern, Schulgelände, Dreieichstraße, Uhr 10. Büffeltage des Sportschützenvereins Hubertus Köppern, Vereinsgelände, ab 12 Uhr Mein Freund Wickie, Musical der Burgspielschar Burgholzhausen, Freilichtbühne Alte Burg, Weinstraße, 17 Uhr Mein Freund Wickie, Musical der Burgspielschar Burgholzhausen, Freilichtbühne Alte Burg, Weinstraße, 11 Uhr Konzert und Festakt Musik verbindet die Musikschule Friedrichsdorf wird volljährig, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 11 Uhr 10. Büffeltage des Sportschützenvereins Hubertus Köppern, Vereinsgelände, ab 12 Uhr Soiree Hjärtans Fröijd Herzensfreud des Vokalensembles LaCappella, kath. Kirche Burgholzhausen, 18 Uhr Dienstag, 15. Juni Informationsabend zum Thema Schule! Lernen fürs Leben? mit Vertretern der Philipp-Reis-Schule, der Rhein-Main International Montessori School und der Freien Waldorf Schule Frankfurt, Veranstalter: Initiative Zeitgemäß, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, Uhr Mittwoch, 16. Juni Chorkonzert mit den Chorkids aus Illertissen, dem Kinder- und Jugendchor La Capella Junior Friedrichsdorf und dem Mädchenchor United Voices der Maria-Ward-Schule Bad Homburg, ev. Kirche Seulberg, 18 Uhr Freitag, 18. Juni Rommétreff des FSV Friedrichsdorf, Clubhaus an der Plantation, Uhr Samstag, 19. Juni Bachreinigung des Mühlgrabens, Verein Lebendiges Köppern, Treffpunkt Fritz-Beltz-Halle, 9 Uhr Instrumentengarten des Kulturkreises Taunus- Rhein-Main, Breslauer Ring 25, Uhr Mein Freund Wickie, Musical der Burgspielschar Burgholzhausen, Freilichtbühne Alte Burg, Weinstraße, 17 Uhr Sonntag, 20. Juni Mein Freund Wickie, Musical der Burgspielschar Burgholzhausen, Freilichtbühne Alte Burg, Weinstraße, 11 Uhr Gemeindefest der ev. Kirche Köppern, Gottesdienst ab 11 Uhr; danach Frühschoppen und Kinderprogramm sowie Caféhaus RÄUMUNGS- VERKAUF WEGEN UMBAU VOM AB DONNERSTAG, 10. JUNI AB 8.00 UHR HOCHWERTIGE, MODISCHE MARKENSCHUHE 20 BIS 70% REDUZIERT!

4 Seite 4 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG An der Färberstraße entsteht der neue städtische Bauhof. Jetzt wurde Richtfest gefeiert. Städtische Seniorenfahrt geht nach Boppard und Rüdesheim Friedrichsdorf (fw). Die städtische Seniorenfahrt für alle Mitbürger ab 65 Jahren findet am Montag, 28., und Dienstag, 29. Juni, statt. Die Fahrt beginnt ab 8 Uhr von allen Stadtteilen aus. Nach der Ankunft in Boppard besteht die Möglichkeit, an einer Stadtbesichtigung mit Führung teilzunehmen oder die Zeit zur freien Verfügung zu nutzen. Teilnehmer, die nicht gut zu Fuß sind, haben die Möglichkeit direkt zum Schiff zu gehen. Mit einer gemütlichen Schifffahrt mit der MS Rheingold, inklusive Mittagessen und flotter Unterhaltungs- und Tanzmusik, geht die Fahrt auf dem Rhein vorbei an der Loreley in Richtung Rüdesheim weiter. In Rüdesheim haben die Teilnehmer Zeit zur freien Verfügung mit der Gelegenheit, durch die fröhlichste Gasse der Welt, der Drosselgasse, zu bummeln, mit der Seilbahn zum Niederwalddenkmal zu fahren und die von Weinreben umrankten Straußwirtschaften zu besuchen. Um Uhr fahren die Busse wieder in SUMMERTIME VOM 12. BIS 13. JUNI 2010* Richtung Friedrichsdorf. Im Teilnehmerbeitrag von 20 Euro sind die Stadtführung, die Fahrtkosten für Bus und Schiff sowie das Mittagessen (inklusive Nachtisch) enthalten. Friedrichsdorfer Hilfeempfänger (Arbeitslosengeld II und Grundsicherung) ab dem 65. Lebensjahr können über die städtische Seniorenbetreuung, Tel Freikarten erhalten. Freundliche Helfer des Deutschen Roten Kreuzes werden die Teilnehmer begleiten und mit Rat und Tat zur Seite stehen. Der Vorverkauf beginnt am Samstag, 12. Juni, von 9 bis 12 Uhr am Bürgerstand der Stadtverwaltung auf dem Landgrafenplatz (bei Regen vor dem Rathaus). Ab Montag, 14. Juni, werden die Karten im Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, während der Sprechzeiten der Verwaltung, verkauft. Weitere Informationen im Seniorenbüro, Nicole Braun, Tel Telefonische Reservierungen und Anmeldungen sind nicht möglich. Energie-Mobil Friedrichsdorf (fw). Das Energie-Mobil der Mainova kommt am Freitag, 18. Juni, von 9.15 bis 12 Uhr auf den Landgrafenplatz. Auskunft über Tarife und Preise sowie Hausanschlüsse gibt Kundenberater Alfred Levy. Als weiteren Service nimmt er bei Umzug An- und Abmeldungen, Ummeldungen sowie Konto- oder Namensänderungen entgegen. Levy ist im Energie-Mobil auch unter Tel erreichbar. Der neue Bauhof soll zum Jahresende bezogen werden Friedrichsdorf (jas). Richtfest ganz ohne Richtkranz und Zimmermannsspruch wurde am Montagmittag auf der Baustelle an der Färberstraße gefeiert, wo derzeit der neue städtische Bau- und Betriebshof entsteht. Der Grund: Der Rohbau des kombinierten Verwaltungs- und Werkstattgebäudes ist bereits komplett fertiggestellt, die Dacharbeiten haben begonnen. 2,7 Millionen Euro gibt die Stadt für den Bau, an dem seit Oktober vergangenen Jahres gearbeitet wird, aus. Der größte Teil der Kosten wird durch den Verkauf des alten Bauhof-Geländes in der Max- Planck-Straße an die Firma Peiker acustic gedeckt. Wenn der Zeitplan eingehalten werden kann, sollen die Arbeiten am Bauhof schon Ende des Jahres abgeschlossen werden und 42 Mitarbeiter einziehen. Als 2008 ein neues, zentrales Gelände für den Bauhof gesucht wurde, fiel die Wahl auf dieses 8900 Quadratmeter große Areal, blickte Erster Stadtrat Norbert Fischer zurück. Hier gab es einen großen Vorteil: Der größte Teil des Grundstücks war bereits im Besitz der Stadt Quadratmeter wurden der Kirche und Privatleuten abgekauft. So ist der neue Bauhof sowohl von der Grundstücksfläche vorher standen etwa Quadratmeter zur Verfügung als auch von der Gebäudegröße, bei der etwa 30 Prozent verloren gingen, zwar kleiner, von der Funktionalität her aber größer. Ein bisschen Zusammenrücken ist angesagt. Aber für die heutigen Bedürfnisse ist das genau die richtige Größe, sagte Fischer und erinnerte auch daran, dass im alten Gebäude Sanierungen angestanden hätten. Der alte Bauhof hatte einen 30 Jahre alten Isolierungsstandard. Am neuen Standort zwischen Taunusbahn und Lidl-Markt entstehe ein hochenergetisch ausgerichteter Bau, so Fischer. Gleich mehrere ökologische Maßnahmen sind geplant. So wird es zum Beispiel eine moderne Holzhackschnitzelanlage für die Beheizung der Gebäude sowie Sonnenkollektoren auf dem Dach und eine Anlage zur Brauchwassernutzung geben. Das Rohmaterial für die Heizung fällt unter anderem bei den laufenden Grünpflegearbeiten der Gärtnerkolonne an. Der restliche Bedarf wird durch Zukauf aus dem städtischen Forst gedeckt. Ziel ist es, bei den Heizkosten jährlich einen knapp fünfstelligen Betrag einzusparen. Das Dachflächenwasser soll in einer 150 Kubikmeter Wasser fassenden Zisterne gespeichert werden. Ein Teil des Wassers wird in den benachbarten Spießwald fließen und das Feuchtgebiet Entenpfuhl, das bei wenig Niederschlag immer mal wieder auszutrocknen droht, feucht halten. Die Zuleitungen dafür werden momentan geschaffen, so Fischer. Was auf dem Bauhofgelände entsteht, erläuterte Andreas Atzbach, Erster Betriebsleiter des Bauhofs, den Richtfestgästen. Das Hauptgebäude mit fünf Werkstätten, Verwaltungsbereich und Sozialräumen ist ein einfach gehaltener Kubus. Anders als im alten Gebäude wird es im Neubau einen Aufzug, dafür aber keine Wohnungen mehr geben. Wir haben eine größtmögliche Flexibilität angestrebt, denn wer weiß, was in 15 Jahren ist, sagte Atzbach. Das Dach habe man nicht als Flachdach gestaltet, sondern aufgeständert, um zusätzlichen Platz zu schaffen. Der 300 Quadratmeter große Dachraum ist als Archiv für die Stadtverwaltung vorgesehen. Der Innenausbau beginnt noch in diesem Monat, so Atzbach. Verzichtet wurde aus wirtschaftlichen Gründen auf eine eigene Schreinerwerkstatt, denn vielerorts haben Kunststoffe und Recyclingmaterial Holzwerkstoffe abgelöst. Der Wertstoffhof wurde ausgelagert und ist jetzt in der verlängerten Färberstraße in Autobahnnähe angesiedelt. Zur Taunusbahn hin gelegen befindet sich die Fahrzeug- und Gerätehalle, eine Stahlkonstruktion, an der die Arbeiten voraussichtlich in drei Wochen beendet werden können. Direkt neben der Gerätehalle finden die Holzschnitzel- sowie eine Carportanlage zum Trocknen des Holzes ihren Platz. Auf dem Hof wird das Stofflager eingerichtet. In großen Boxen werden dort zum Beispiel Rindenmulch, Sand und Kies lagern. Darüber hinaus sind ein Besucher- und Mitarbeiterparkplatz sowie Stellflächen für Lastwagen angedacht. Geplant wurde der neue Bauhof vom Braunfelser Architekten Werner Kraus, der auch für Peiker acustic arbeitet und so das Vorhaben bestens koordinieren konnte. Wie bei den meisten Bauvorhaben ging auch bei den Arbeiten in der Färberstraße nicht alles ganz glatt. Wir haben etwa vier Wochen Verzögerung einzuholen, sagte Fischer. Eine Ausschreibung musste zurückgenommen werden, weil gegen die betreffende Firma bereits seit fünf Jahren ein Verfahren läuft. Wir mussten neu ausschreiben und haben so Zeit verloren, so Fischer. Für ein anderes Gewerk habe es bei der ersten Ausschreibung keinen Bewerber gegeben. Auch in diesem Fall ging Zeit verloren. Hinzu kam der harte Winter, erinnerte Kraus. Mit Hochdruck wird nun daran gearbeitet, diesen Zeitverzug wieder aufzuholen. Unruhig wird es in der Färberstraße noch einmal ab den Sommerferien. Dann nämlich soll die Straße auf Bauhofseite verbreitert und eine zusätzliche Linksabbiegespur angelegt werden, um die Zufahrt zum Gelände zu erleichtern. Die Arbeiten werden vermutlich bis in Frühjahr hinein dauern, sagte Fischer. Premiere des neuen Renault Mégane Coupé-Cabriolet Bis zu 3.000, Euro Urlaubsgeld ** 50 Renault Twingo Gordini R.S. *** zu gewinnen Besuchen Sie uns am Aktionswochenende und freuen Sie sich auf unser abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Torwand-Schusswettbewerb für Groß und Klein Für unsere kleinen Gäste die beliebte Hüpfburg und Kinderschminken Genießen Sie Summertime im Autohaus Weil mit leckeren Speisen und Getränken. *Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **Bis zum ausgewählte vorrätige Fahrzeuge nochmals bis zu 3.000, Euro günstiger. *** Ein Gewinnspiel der Renault Deutschland AG. Mitarbeiter der Renault Deutschland AG und der Renault Partner sowie deren Lebenspartner dürfen nicht teilnehmen. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Jeder Teilnehmer erhält einen persönlichen Gewinncode. Teilnahmeschluss ist der (Einsendedatum). Der Gewinn ist nicht übertragbar, eine Barauszahlung ist nicht möglich. Alle Gewinner werden von der Renault Deutschland AG schriftlich benachrichtigt. Verbindlich ist nur diese schriftliche Benachrichtigung, nicht aber eventuelle Gewinnzusagen vor Ort im Autohaus. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. FSV-Rommétreff Friedrichsdorf (fw). Der FSV Friedrichsdorf veranstaltet am Freitag, 18. Juni, den nächsten Rommétreff. Beginn ist um Uhr im Clubhaus an der Plantation. Sechs Euro beträgt das Startgeld. Das erste Drittel der Teilnehmer kommt in die Gewinnränge. Weitere Informationen unter Tel oder Das Leben ist die Liebe Friedrichsdorf (fw). Der interkulturelle Gesprächskreis Contact lädt ein zu seiner nächsten Gesprächsrunde am Samstag, 12. Juni, um 16 Uhr im Teppichhaus Farzia, Hugenottenstraße 40. Die Referentin Regina Berlinghof stellt unter dem Titel Das Leben ist die Liebe den persischen Dichter Omar Khayyam vor. Der Eintritt ist frei. Beim Rundgang durch den Rohbau begutachten Verantwortliche, darunter auch Erster Stadtrat Norbert Fischer (Dritter von links), und Bauhof-Mitarbeiter den Baufortschritt. Foto: jas Bücherflohmarkt in Garniers Keller Friedrichsdorf (fw). Zum zweiten Bücherflohmarkt in diesem Jahr lädt die Stadtbücherei Friedrichsdorf, Institut Garnier 1, ein. Das Bücherlager ist voll und hält neben einem vielfältigen Angebot an Romanen, Taschenbüchern, Krimis, Sachbüchern und Kinderbüchern auch Spiele, Musik-CDs und CD- ROMs bereit. Der Medienverkauf findet in Garniers Keller direkt unter der Bibliothek statt. Ab Samstag, 19. Juni, 10 Uhr, können kleine und große Leseratten sich für wenig Geld mit Lesestoff eindecken. Bis einschließlich Samstag, 26. Juni, stehen Tische während der Bücherei-Öffnungszeiten bereit.

5 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 5 Sommer Langer verkaufsoffener Samstag am bis 19:00 Uhr! Sonne Fußballzeit 36. Landeskindertrachtentreffen in Oberursel vom Hessen zu Gast in Oberursel Großes Spielefest rund um den Epinay-Platz Public Viewing Showbühne, Musikcorps und Spaß für die ganze Familie Sa um 14:00 Uhr Eröffnungsveranstaltung auf dem Epinay-Platz So um 13:30 Uhr Kinderfestumzug, 14:00 Uhr Abschlussveranstaltung auf der Bleiche Zukunft gestalten Werte erhalten Spanisch-Stammtisch Bad Homburg (hw). Der nächste Spanisch-Stammtisch ist am Donnerstag, 10. Juni, um Uhr im Café und Bistro Auszeit, Louisenstraße 109. Die Idee ist, sich in Spanisch über selbstgewählte Themen zu unterhalten und Spanischkenntnisse in lockerer Atmosphäre zu üben und zu vertiefen. Der Stammtisch trifft sich einmal monatlich und zwar jeweils am zweiten Freitag des Monats. Interessierte sind willkommen. Kontakt: Renata Scheffel, Tel Fortbildung Bad Homburg (hw). Am Freitag, 11. Juni, findet in der Flersheim-Stiftung, Paul-Ehrlich-Weg 4, von 15 bis Uhr eine Fortbildung zum Thema 10-Minuten-Aktivierung statt. Die Teilnehmer werden geschult, Aktivierungsangebote für ältere, auch demenzkranke Menschen mit biografischem Ansatz zu planen und durchzuführen. Die Teilnahme kostet fünf Euro. Anmeldungen bei Cathrin Jacob, Sozialer Dienst, Tel Jennifer II. überreichte einen Bildband Ballettabend mit Tanz-Szenen Bad Homburg (hw). Auf den Tag genau zum einjährigen Bestehen des Kulturhofes Elisabethenstraße 37 präsentiert das im Kulturhof ansässige Tanz- und Ballettstudio Alexander Wolf am Sonntag, 13. Juni, Einlass 18 Uhr, in der Aula des Kaiserin Friedrich Gymnasiums, Auf der Steinkaut 1-15, einen Ballettabend. Die neueste Produktion von Alexander Wolf trägt den Titel Tanz-Szenen und umfasst ein breites Spektrum aller Tanzklassen; von klassischem Ballett über Modernern Tanz bis hin zum Hip- Hop. Alle Schüler der Tanzund Ballettschule Alexander Wolf angefangen von den Kleinsten, bis zu den Erwachsenen sind in diese Aufführung mit eingebunden. Begleitet wird der Abend durch die Jazzband Hotswinger Club und durch eine Ausstellung des auch im Kulturhof ansässigen Malers Ralf Häger, der insbesondere durch seine Bad Homburger Karikaturen in der Stadt bekannt geworden ist. Aria Reparatur & Fachwäsche Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst P im Hof AriaOrientteppich Wallstr. 18, Bad Homburg Wallstr. Tel /68 Bad Homburg Tel / Testen Sie uns jetzt 30 Tage! Sollten Sie nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Monatsbeitrag zurück. * *Angebot ist gültig bis zum Rücktrittsfrist endet 30 Tage nach der Anmeldung in denen mind. 8 x trainiert werden muss. Die Verwaltungsgebühr wird nicht zurückerstattet. HealthCity Premium: Niederstedter Weg 12, Bad Homburg 06172/ Swissies der Kinderschuh für mehr Gesundheit NEU eingetroffen bei ERGO!fit Ideale Laufdämpfung natürliche Nervenaktivierung, wie barfuss gehen auf Sand oder Gras. Empfohlen von Ärzten und Orthopäden Louisenstr. 2 Gesundheit erhalten Wohlbefinden erneuern Bad Homburg Tel Mit grazilem Charme und gewinnendem Lächeln erwies sich Laternenkönigin Jennifer II. als sympathische Botschafterin ihrer Heimatstadt beim Hessentag-Festzug in Stadtallendorf. In ihrem blumengeschmückten Thronwagen führte sie die letzte Gruppe des Zuges mit weiteren Repräsentanten aus dem Hochtaunuskreis an und überreichte dem hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch den neuen Bad Homburger Bildband. Mit dabei waren auch die Kronberger Rittergarde, die Marching Drummers aus Steinbach und die Reifenberger Härmleins. Den Abschluss bildete die Abordnung aus Oberursel, das als Gastgeber zum nächsten Hessentag vom 10. bis 19. Juni 2011 in die Nachbarstadt einlädt. Brunnenkönigin Sina I. und ihr Brunnenmeister Karl-Heinz winkten von ihrem Wagen mit dem St. Ursula-Brunnen und dem historischen Rathaus den Zuschauern am Straßenrand zu. In einer Kutsche folgte das Hessentagspaar 2011 Charmaine Weisenbach und Christian Peter, das zusammen mit dem Oberurseler Bürgermeister Hans-Georg Brum im Beisein des Ministerpräsidenten die Hessentagsfahne vom Stadtallendorfer Bürgermeister Manfred Vollmer und dem scheidenden Hessentagspaar 2010, Mona Lorena Monzien und Fabian Gies entgegennahm. Foto: ach Die jungen Taunus-Musiker proben für die Premiere Hochtaunus (how). Die Proben des neuen Jugend-Sinfonie-Orchesters Hochtaunus gehen in die heiße Phase. Inzwischen hat auch auch der Kartenvorverkauf für die beiden Konzerte begonnen. Die jungen Musiker werden am 30. Juni in der Stadthalle Oberursel und am 1. Juli im Hessenpark zu hören sein. Die Konzerte beginnen jeweils um 20 Uhr. Das Jugend-Sinfonie-Orchester Hochtaunus wird Werke Ludwig van Beethovens, Joseph Haydns, Franz Schuberts und Leonard Bernsteins spielen. Die Karten sind zum Preis von 15 Euro für Erwachsene und acht Euro für Schüler beim OK-Service in der Kumeliusstraße 8 in Oberursel, beim Taunus Touristik Service im Bad Homburger Landratsamt und bei der Tourist-Info im Hessenpark erhältlich. Außerdem können Eintrittskarten auch an den Abendkassen gekauft werden. Die Auswahl der Orchesterbesetzung fand im Februar statt, seit April üben die 70 Jugendlichen für sich die ausgewählten Konzertstücke. Während der Probenphase in der zweiten Junihälfte treten dann zunächst die einzelnen Instrumentalgruppen zusammen, später probt das gesamte Orchester. Die Violinen werden von Dimiter Ivanov (Frankfurter Opern- und Museumsorchester) und Beate Lauer (Akademie für Tonkunst Darmstadt), die Violen von Prof. Jörg Heyer (ehemals hr-sinfonieorchester und Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt), die Celli von Jan Ickert (Theater Erfurt), die Kontrabässe von Hedwig Matros- Büsing, die Holzbläser von Prof. Paul Dahme und die Blechbläser von Thomas Bernstein (alle Frankfurter Opern- und Museumsorchester bzw. Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt) betreut. Die künstlerische Leitung des Jugend-Sinfonie- Orchesters Hochtaunus liegt bei Lars Keitel. Die Gründung des Jugend-Sinfonie-Orchesters Hochtaunus wurde von der Johann Isaak von Gerning-Stiftung ermöglicht. Die Stiftung wurde 2008 als Stiftung für Kunst und Kultur im Hochtaunuskreis gegründet. Vorstandsvorsitzender ist Landrat Ulrich Krebs. Ein Kuratorium berät über die inhaltliche Ausgestaltung. Erklärtes Ziel ist es, Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen durch die Möglichkeiten, die eine Stiftung bietet, aktiv in die Kulturarbeit einzubeziehen. So sollen Zustifter und Unterstützer aus Wirtschaft und Gesellschaft gewonnen werden, um ihre Arbeit nach dem Vorbild von Bürgerstiftungen auf eine möglichst breite gesellschaftliche Basis zu stellen. Wissen, was zählt. Wir planen und realisieren individuelle Küchen, die Ihre Wünsche Wirklichkeit werden lassen. Mit innovativer Technik, die auch emotional überzeugt. Lassen Sie sich in unserer einzigartigen Ausstellung inspirieren! Das Team von Möbel Meiss freut sich auf Sie. IMMER BESSER Louisenstraße Bad Homburg Telefon info@moebelmeiss.de Mo. bis Fr Uhr Sa Uhr u.v.m. Küchen Neueröffnung Top-Geräteausstattung mit Induktionskochfeld und Dampfgarer oder Weintemperierschrank GRATIS beim Kauf einer poggenpohl Küche! Wohnen Küchen Betten

6 Seite 6 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Technisches Rathaus und ein Move & Groove-Center Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg stellt die Weichen für die Zukunft der Flächen rund um den Kulturbahnhof. Der Magistrat hat zwei Grundsatzbeschlüsse auf den Weg gegeben, die am 1. Juli in der Stadtverordnetenversammlung beraten werden sollen. Punkt eins: Das Bad Homburger Rathaus soll saniert und die ehemalige Bundeswertpapierverwaltung an der Bahnhofstraße zu einem Technischen Rathaus umgebaut werden. Punkt zwei: Der Magistrat spricht sich unter anderem für den Bau eines Move & Groove- Centers mit Raum für Jugend- und Freizeiteinrichtungen auf dem heutigen Postgelände aus. Darunter sollen rund 100 Tiefgaragen- Parkplätze entstehen, in einem benachbarten Parkhaus weitere 400 Plätze unter anderem für den Park + Ride-Verkehr. Oberbürgermeister Michael Korwisi spricht von wichtigen Weichenstellungen. Der Magistrat hat Empfehlungen für die weiteren Planungsarbeiten rund um den Bahnhof ausgesprochen. Die Stadtverordneten werden diese Empfehlungen jetzt beraten, und ich bin zuversichtlich, dass der Beschluss noch vor der Sommerpause gefasst wird. Auf dieser Grundlage wird die Verwaltung gemeinsam mit der Bahnhof GmbH, die am Kulturbahnhof arbeitet, die Flächen nördlich und südlich der Gleisanlagen für die kommenden Jahrzehnte entwickeln, so der OB. Korwisi betont drei Vorzüge der vom Magistrat favorisierten Varianten. Die Beschlüsse zeigten erstens eine Lösung für das überbelegte Rathaus auf, behielten aber dessen wichtige Gelenkfunktion zwischen Bahnhof und Innenstadt bei. Zweitens würden mit einem Move & Groove-Center in unmittelbarer Nachbarschaft zum künftigen Kulturbahnhof Jugendliche angesprochen und damit Angebote für alle Altersgruppen rund um den Bahnhof möglich werden. Drittens könne auf dem Gelände der Bundeswertpapierverwaltung ein innerstädtischer Versammlungsraum, unter anderem für die Stadtverordnetensitzungen, entstehen. Der Magistrat legt mit dem Beschluss eine Studie über die künftige Nutzung des Bahnhofsumfelds vor, die als informelle Stadtentwicklungsplanung für diesen Bereich bezeichnet wird. Das Gremium bevorzugt dabei Legende Rathaus mit Ladengalerie ehemalige Bundeswertpapierverwaltung Entwicklungsfläche Stadt (ehemaliges Postverteilungszentrum) 4 Entwicklungsflächen Basler Versicherungen 5 6 Entwicklungsflächen Entwicklungsfläche Lokschuppen-Projektgemeinschaft mbh & Co.KG Stadtverwaltung Parkhaus (kein P&R) Aurelis Asset- GmbH & Co.KG Jugend / Kultur / Gastronomie Parkhaus Entwicklungsflächen Büro / Gewerbe Optionsfläche ehem. Güter- bahnhof (Gastronomie) Im Hasensprung Frölingstraße (evtl. Horexmuseum) Hessenring (evtl. Hotel- Garni) Stellwerk Fürstenbahnhof 5 Marienbader Platz Amadeus Bahnhofsvorplatz Bahnhof Fujitsu Ferdinandstraße Technisches Rathaus Stadtarchiv Parkhaus (P&R evtl. mit Tiefgarage) Fahr- räder Simon Tetzlaff zweimal erfolgreich Bad Homburg (hw). Gleich in zwei Kategorien landete Simon Tetzlaff aus der Klasse 7a2 des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums beim Bundesentscheid Jugend musiziert in Lübeck auf den vorderen Plätzen. Am Piano belegte er zusammen mit Laura Hampe (Violine) und Wiebke Schäfer in der Kategorie Klavier: Kammermusik den 3. Platz. Gemeinsam präsentierten sie zwei Klaviertrios von Joseph Haydn und Claude Debussy. Als Solist erreichte er mit dem Cello in seiner Altersstufe sogar Rang Basler Straße 3 Jugend (evtl. Post) Louisenstraße Rathaus und Ladengalerie Neubau "Forum" und "Magazin" Stadtarchiv Eventcenter (Kino) Privat Bahntrasse 3 Basler Versicherung AOK Optionsfläche 3 Daimlerstraße Hessenring 4 4 Büro 5 ehem. 6 Lokschuppen (evtl. Büro) Magistrat der Stadt Bad Homburg v.d.höhe Fachbereich Stadtplanung Stadtentwicklung Städtebauliche Rahmenplanung Bahnhofsumfeld Variante A Büro/ Parkhaus/ Hotel Stand: Mai 2010 Anlage 3 Maßstab 1:2500 Louisenstraße Am Hohlebrunnen Variante A So sieht die aktuelle Planung rund um den künftigen Kulturbahnhof aus. Das Rathaus (1) bleibt erhalten, wird aber kernsaniert. Die städtischen Fachbereiche Stadtplanung sowie Bau und Betrieb werden in die ehemalige Bundeswertpapierverwaltung ausgelagert und bilden dort ein Technisches Rathaus (2). Auf dem Grundstück ist auch noch Platz für das Magazin des Stadtarchivs, ein Forum und ein so genanntes Eventcenter. Auf dem Post-Grundstück (3), das ebenfalls der Stadt gehört, sollen Jugendeinrichtungen und Parkplätze, unter anderem für die Park + Ride-Nutzer, entstehen.die Post selbst könnte in einem Neubau an der Basler Straß auf der Optionsfläche (3) unterkommen. die Variante für das Bahnhofsumfeld, die Raum sowohl für Verwaltung als auch für den Freizeit- und Erlebnisbereich bietet. Das heutige Rathaus mit der Ladenpassage soll demnach erhalten bleiben und auch künftig als Gelenk zwischen Louisenstraße und Bahnhof dienen. Als Technisches Rathaus wird der denkmalgeschützte Teil der Bundeswertpapierverwaltung der Sitz für die städtischen Fachbereiche Stadtplanung sowie Bau und Betrieb. Auf dem rückwärtigen Grundstücksteil ist zusätzlich die Fläche für den Bau eines Versammlungsraums vorgesehen, eines Forums ähnlich dem im alten Stadthaus, wie es in der Innenstadt derzeit fehlt. Im Untergeschoss dieses Neubaus hätte das Magazin des Stadtarchivs mit seinen besonderen Anforderungen für die Aufbewahrung empfindlicher Dokumente Platz. Neben dem Forum wäre diagonal zum geplanten Kulturbahnhof ein zweiter Neubau mit einem Freizeit- und Erlebnisbereich wie zum Beispiel einem Kino möglich. Auf dem Gelände der heutigen Post entsteht unter dem Arbeitstitel Move & Groove-Center eine Ergänzung zum Kulturbahnhof in direkter Nachbarschaft. Das Gebäude soll vor allem Jugendlichen dienen und zum Beispiel ein Café mit Bühne, im Untergeschoss eine Diskothek, im Erdgeschoss eine Skate- und Bikehalle sowie im Obergeschoss Räume für private Feiern haben. Darunter sollen rund 100 Stellplätze in einer Tiefgarage geschaffen werden, weitere 400 Plätze sollen daneben in einem Parkhaus entstehen. Die Plätze wären tagsüber als Park-&-Ride-Plätze nutzbar und dienten abends den Besuchern der Kultureinrichtungen im und rund um den Bahnhof. Die weiteren Flächen nördlich und südlich des Bahnhofs sind für für Gewerbeentwikklung reserviert. Denkbar sind ein Hotel und Fast-Food-Gastronomie ebenso wie Büro- Nutzungen. Südlich der Gleise will, wie bereits berichtet, die Familie Lautenschläger im denkmalgeschützten Güterbahnhof ein hochwertiges Restaurant und ein Bistro mit einem großen Festsaal eröffnen. In der Nachbarschaft könnten eventuell ein weiteres Parkhaus und ein Museum zur Geschichte der Horex-Motorräder eingerichtet werden. Der Magistrat legt mit diesem Beschluss auch eine Untersuchung über die Sanierung des Rathauses vor. Bei dem Gebäude ist eine Verbesserung des Brandschutzes erforderlich. Darüber hinaus hat die Stadt eine Sanierung der Fassade und der Haustechnik sowie die Ausnutzung der Flächen prüfen lassen. Ziel ist es, Energiekosten zu sparen und die Fläche besser auszunutzen. Untersucht wurden mehrere Varianten: eine komplette Sanierung sowie ein Neubau entweder nach den Standards der Energie-Einspar-Verordnung (EnEV) oder nach dem strengeren Passivhaus-Standard. Laut Studie liegen die Kosten für eine Sanierung bei 22 Millionen Euro. Für einen Neubau nach EnEV fallen rund 33 Millionen Euro an, ein Neubau nach Passivhaus-Standard kostet rund 39,6 Millionen Euro. Die- Kosten für den Umbau der ehemaligen Bundeswertpapierverwaltung werden jetzt in einem zweiten Schritt ermittelt. Der Magistrat hat zwei Alternativen für das Rathaus untersuchen lassen: auf dem Gelände der Bundeswertpapierverwaltung und auf dem heutigen Postgelände. Beide scheitern letztlich an beschränkten Möglichkeiten für eine sinnvolle Nachnutzung des heutigen Rathauses. Vor allem die Einkaufspassage im Erdgeschoss erfülle als Gelenk zwischen Bahnhof und Einkaufsmeile Louisenstraße eine wichtige Funktion für die gesamte Innenstadt, heißt es. Gleiches gilt für einen ebenfalls untersuchten Neubau auf dem heutigen Post-Gelände. Außerdem wäre in beiden Varianten der Bau eines Move & Groove-Centers kaum noch zu verwirklichen. Ich bin super zufrieden mit dem Ergebnis, berichtete Simon freudestrahlend. Neben einer Urkunde erhielten er und die anderen Preisträger diverse weitere Förderangebote als Anerkennung für die herausragenden Leistungen. Dazu gehören Einladungen zu Kammermusikkursen, zu Konzertauftritten oder zum Wettbewerb des Deutschen Musikinstrumentenfonds, einer gemeinsamen Initiative der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Stiftung Musikleben. Insgesamt hatten sich 2400 Jugendliche für den Bundeswettbewerb qualifiziert. Simon Tetzlaff, der auch im Großen Orchester des KFG spielt, gehörte mit seinen zwölf Jahren zu den jüngsten Teilnehmern.

7 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 7 Öffentliches Ärgernis erregt der Linke, viel Geld und wenig Freunde hat der Nachbar auf diesen Bildern von Tatyana Ponamareva. Ihre Ausstellung Imaginations Dirty-Cool in der Galerie Artlantis ist ebenso provozierend wie anregend. Foto: Staffel Nicht schön und gefällig Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Nein, Tatyana Ponamarevas Bilder sind nicht schön. Was für komische, verwachsene, verzerrte Körper! So, als hätte sie jemand von oben gewaltsam zusammengedrückt. Die Burlington-Socke am Fuß müsste gestopft werden und der Luftballon vor dem Gesicht taugt auch nicht zum Höhenflug. Aber man kann einfach nicht wegschauen. Diese Bilder haben etwas an sich, das weniger schockiert als anrührt. Trotz ihrer Körperfülle wirken die kahlköpfigen Figuren verletzlich, verloren im Universum. Es gibt keine Wärme, keine Geborgenheit. Selbst da, wo die Künstlerin konkrete Porträts zulässt, versteckt sie die Gesichter auf dem Familienportrait hinter einem Balken. Die Kinder sind nicht wichtig. Die Hauptperson ist unübersehbar der Hund. Ponamarevas Blick ist kritisch, gesellschaftskritisch, satirisch. Wenn Humor, dann schwarzer, provozierend und treffsicher, wie die Komposition Viel Geld und falsche Freunde. Auch hier findet sich die Burlingtonsocke, der die Künstlerin eine ganze Serie gewidmet hat. Wofür steht sie? Für fragwürdigen Wohlstand, für ein bestimmtes Lebensgefühl, das sich an Äußerlichkeiten orientiert? Hauptsache das Label stimmt, beweist es doch, dass man in ist? Verstörend sind die Selbstporträts der Künstlerin: Zusammengekauert wie Embryos oder wie Babys präsentiert sie sich dem Betrachter. Sehnsucht nach Geborgenheit, nach dem Zurück in einen Zustand, in dem andere für einen sorgen? Tatyana Ponamarevas Bilder enthalten viele Fragen, viele Rätsel, auf die man eigentlich keine Antwort erwartet. Die großformatigen Acrylbilder kurbeln die Fantasie an, wecken Assoziationen zu bestimmten Situationen und Verhaltensweisen. Die Ping Pong- Spieler, das könnten Politiker, Unternehmer oder sonst wer sein. Sie spielen sich die Bälle zu und machen sich gleichzeitig gegenseitig mundtot. Ein Pattsituation, die zu nichts führt. Spuck s schon aus! möchte man ihnen zurufen. Wer will, kann sich in dieser Ausstellung viele Gedanken machen, und die müssen nicht immer schön oder gefällig sein in diesen Zeiten schon gar nicht. Die 1970 in Russland geborene Künstlerin ist seit einem Jahr Mitglied im Bad Homburger Kunstverein Artlantis und legt mit ihrer Ausstellung Imaginations Dirty-Cool ein fulminantes Debüt hin. Diese ist noch bis zum 20. Juni zu sehen. Die Galerie im Tannenwaldweg 6 ist freitags von 15 bis 18 Uhr, samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Grundschüler erkundeten Hilfe-Inseln Fotoclub Bad Homburg (hw). Der Fotoclub Bad Homburg lädt ein zu einem Lichtbildervortrag mit Horst Liebelt am Mittwoch, 16. Juni, um Uhr im Vital-Zentrum, Augustaallee. Das Thema lautet Alte Seidenstraße aktuell 1. Teil Chinas Wilder Westen Bei den Uiguren in Sinkiang. Rheuma-Liga Bad Homburg (hw). Die Rheuma-Liga-Selbsthilfegruppe und Fibromyalgie- Gruppe lädt ein zum Treffen am Samstag, 12. Juni, um 15 Uhr in die Wicker-Kliniken in Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade 47, 13. Stock. Gäste sind willkommen. Bad Homburg (hw) : 10 Jahre Bildhauerwerkstatt Kunsttäter lautet der Titel der aktuellen Ausstellung in der Taunus- Galerie im Landratsamt, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5. Vom 10. bis 25. Juni können die Besucher montags bis donnerstags von 9 bis 16 und freitags von 9 bis 12 Uhr Skulpturen betrachten, die in der Bildhauerwerkstatt Kunsttäter von straffällig gewordenen Jugendlichen geschaffen wurden. Die Bildhauerwerkstatt Kunsttäter wurde im Jahr 2000 vom Kultur- und Sportförderverein Oberursel auf Initiative des Kunsttherapeuten und Sozialarbeiters Andreas Hett ins Leben gerufen. Mehr als 320 Jugendliche im Alter zwischen 14 und 20 Jahren haben in den vergangenen zehn Jahren in der Bildhauerwerkstatt gearbeitet und von ihr profitiert. Der Hochtaunuskreis vermittelt im Rahmen der Jugendgerichtshilfe regelmäßig Jugendliche in die Bildhauerwerkstatt, die dort den Hausgeräte Horn O b e r - E s c h b a c h e r S t r. 3 H G / O b e r - E s c h b a c h Tel / w w w. h o r n c e n t e r. d e Der Sommerhit! Erdbeer-Balsam-Essig mild und cremig, mit nur 3% Säure ein Muss auf Spargelsalat und allen grünen Salaten. 2,20/100ml. Preis zzgl. Flasche; eigene Flaschen können mitgebracht werden. Mit diesem Coupon erhalten Sie 10% Rabatt Gültig bis 16 Juni Louisen-Arkaden Bad Homburg Tel / info@oilea.de Die Kunsttäter zeigen ihre Arbeiten aus zehn Jahren Auflagen der Gerichte nachkommen, berichtet Landrat Ulrich Krebs. Begleitend zur Ausstellung informieren zwei weitere Veranstaltungen über das Projekt Kunsttäter : Am Mittwoch, 16. Juni, 20 Uhr, wird in der Taunus-Galerie in einer öffentlichen Gesprächsrunde die Frage nach Kunst als Strafe? gestellt. Teilnehmer der Podiumsdiskussion sind neben Andreas Hett und Regina Planz als Leiter der Bildhauerwerkstatt auch ein ehemaliger straffällig gewesener Jugendlicher der Kunstwerkstatt und Vertreter der Jugendgerichtshilfe. Mit einer Auktion endet am Freitag, 25. Juni, 11 Uhr, die Ausstellung. Die Versteigerung findet ebenfalls in der Taunus-Galerie im Landratsamt statt, wo auf diese besondere Weise die Werke der Kunsttäter bei der Finissage erworben werden können. Der Erlös der Auktion kommt der Arbeit der Kunsttäter zugute. 1 Flasche nur Schüler der Landgraf-Ludwig-Schule besuchten die Hilfe-Inseln, die auf dem Schulweg der Kinder liegen. Sie wurden begleitet von ihren Lehrerinnen, Sozialdezernent Dieter Kraft, der städtischen Fachdienstleiterin Monika Fabel sowie dem Jugendkoordinator der Polizei Siegfried Schlott. Die so genannten Hilfe-Inseln sind Anlaufstellen für Kinder, die sich in Notsituationen befinden. Sie liegen auf dem Schulweg und sind mit gelben Plakaten gekennzeichnet, auf denen die Sympathiefigur der hessischen Polizei, Leon, abgebildet ist. Die Grundschulkinder stellten während der Besuche Notsituationen nach und erfuhren im Rollenspiel, wie sie von den Mitarbeitern der Anlaufstellen Hilfe erhalten. Die Geschäfte waren auf die Belange der Schüler gut vorbereitet und reagierten professionell auf ihre Anliegen. Diese Aktion soll die Schulkinder ermutigen, keine Hemmungen zu haben, eine Hilfe-Insel zu betreten. Sie zeigt ihnen gleichzeitig, dass ihnen tatsächlich geholfen wird. Informationen zu den Hilfe-Inseln erteilt der städtische Fachbereich Jugend und Soziales, Tel , silke.amrein@bad-homburg.de.

8 Seite 8 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Die Gedanken und Abenteuer des Kleinen Prinzen von Antoine de St. Exupery hat Muriel Baumeister unter der großen Zeder im Schlosspark einfühlsam interpretiert. Foto: Staffel Besinnliches unter der Zeder Karosseriebau für alle Fahrzeugtypen Lackiererei, Mietwagen, Autoglas An- und Verkauf von Gebrauchtwagen und Unfallfahrzeugen Industriestr Friedrichsdorf Telefon (0 6172) Molitor Erwerbslosen-Treff Bad Homburg (hw). Das nächste Treffen der Erwerbslosen findet statt am Donnerstag, 17. Juni, von 16 bis 19 Uhr im Pfarrheim der kath. Herz-Jesu Gemeinde, Gartenfeldstraße 47. Der Verein trifft sich jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat und berät und unterstützt Hilfebedürftige bei der Durchsetzung ihrer Rechte gegenüber dem Landratsamt. Genießen Sie von der ersten bis zur letzten Seite unserer Speisekarte!!! Für jeden ist hier etwas dabei! Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe Karosserie-Neuteile Glas Bremsen Stoßdämpfer Auspuff-Sofort-Montage Industriestraße Friedrichsdorf Tel / Telefax 06172/26288 Bad Homburg (ks). Wäre der kleine Prinz zufällig im Schlosspark unter der großen Zeder gelandet, als Muriel Baumeister dort an einem sonnigen Vormittag seine Geschichte erzählte, dann hätte er sich ihr bestimmt ohne Scheu genähert. In ihren kurzen, ausgefransten Jeans, bequemen braunen Stiefeln, dem legeren T-Shirt und dem kurzen Haar sah sie wie ein Lausbub aus; seinesgleichen näher als die vielen Erwachsenen im Publikum. Die Taunus Sparkasse, Mitveranstalter dieser Matinee im Freien, hatte mit mehr Kindern gerechnet. Auf den Sitzen lagen Papierkronen, die die Mädchen und Jungen in kleine Prinzessinnen und Prinzen verwandeln sollten, wie Vorstandsmitglied Axel Warnecke in seiner Begrüßung erklärte. Es bleibt der Trost, dass viele Omas Kronen eingesammelt und für ihre Enkel mit nach Hause genommen haben. Das jungenhafte Aussehen von Muriel Baumeister konnte nicht darüber hinwegtäuschen, dass eine engagierte und versierte Schauspielerin auf dem großen Ohrensessel saß, die diese anrührende Geschichte vom kleinen Prinzen wunderbar vorgelesen hat. Ständig um Augenkontakt bemüht, hielt sie das Publikum bis zum Schluss der Geschichte von Antoine de St. Exupery in Spannung. Wenn man ehrlich ist, dann ist sie für die Erwachsenen lehrreicher als für Kinder. Auch die Wesen in fernen Galaxien haben unangenehme menschliche Eigenschaften, die zu denken geben. Sind eitel und geizig, halten sich, wie der Laternenanzünder, an unvernünftige Vorschriften, widmen sich, wie der Geograf, stur ihrer Aufgabe, ohne zu erkennen, dass sie ohne die Hilfe anderer nicht weiterkommen. Den weisen König, der von seinen Untertanen nur das fordert, was sie leisten können, wird man auf der Erde allerdings vergeblich suchen. Und wie ist es um die Fürsorge und Liebe zu denen bestellt, die uns anvertraut sind? Der Kleine Prinz hat es auf seiner langen Reise kapiert. Auch wenn er an seiner Freundin, der Blume, manches auszusetzen hat, kehrt er zu ihr zurück. Seinem irdischen Freund, dem notgelandeten Flieger, erklärt er auch, warum: Du weißt meine Blume ich bin für sie verantwortlich! Und sie ist so kindlich. Sie hat vier Dornen, die nicht taugen, sie gegen die Welt zu schützen Es war eine schöne, besinnliche Stunde mit der souveränen und dabei so liebenswert charmanten Muriel Baumeister. Mit begeistertem Applaus bedacht, hatte sie am Ende noch alle Hände voll zu tun, die vielen Bücher zu signieren und hatte dabei für jeden noch ein freundliches Lächeln parat. Vergabe von Flohmarktplätzen Bad Homburg (hw). Der SPD-Ortsbezirk Innenstadt veranstaltet am Samstag, 26. Juni, seinen Flohmarkt auf dem Marktplatz. Die Reservierung eines Stands ist bis Samstag, 19. Juni, möglich über die Homepage der SPD Bad Homburg oder unter Tel Die Vergabe der Standplätze erfolgt nach der Reihe der Anmeldungen. Die Standmiete beträgt fünf Euro pro Meter Standlänge. Alt und Jung tanzen Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 16. Juni, treffen sich um Uhr Kinder zwischen vier und zehn Jahren und Senioren in der DRK-Begegnungsstätte in der Kaiser- Friedrich-Promenade 5 zum gemeinsamen Nachmittag, unter dem Motto Musik und Tanz. Lust auf Bingo Bad Homburg (hw). Für Donnerstag, 17. Juni, sind alle interessierten Senioren ab 15 Uhr zum Bingo spielen in die Seniorentagesstätte Dornholzhausen, Bertha-von-Suttner- Straße 2-4, eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei und die Spieler erwarten kleine Preise. Das Poesie-Festival soll eine Fortsetzung bekommen Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Ich bin der Meinung, dass Bad Homburg noch etwas mehr Kultur vertragen kann. Dieser Gedanke war für Bernd Hoffmann der Ausgangspunkt seiner Initiative, rund um den Hölderlin-Preis ein Poesieund Literaturfestival ins Leben zu rufen. Hoffmann lebt in Bad Homburg, ist ein eigenständiger Produzent und hat, wie sich gezeigt hat, neben guten Ideen auch gute Kontakte. Bad Homburg (hw). Über 14 Jahre war Diakon Wolfgang Büchner im Altenheim Luise und im Rind schen Bürgerstift Seelsorger, Gesprächspartner, Tröster und Verkündiger des Evangeliums. Diakon mit Herz und Hand war er, so der Pfarrer der Erlöserkirche, Dr. Alexander von Oettingen, und hat, entsprechend dem langsam aussterbenden Berufsbild des Diakons, die Liebe Jesu Christi in tätige Nächstenliebe umgesetzt. Verabschiedet wurde er nun im Rahmen eines Gottesdienstes im Haus Luise von Dekan Michael Tönges-Braungart und dem Vorsitzenden des Dekantssynodalvorstands des Dekanats Hochtaunus, Präses Joachim Nagel. Eigentlich kommen Sie ja von der Jugend- und Sozialarbeit, stellte Tönges- Braungart vor den ungefähr 70 Besuchern des Gottesdienstes fest. Doch in den über 14 Dieser viertägige, mit anspruchsvoller Literatur und erstklassigen Interpreten gespickte Event ist sehr gut angekommen. Die Veranstaltungen waren ausverkauft oder fast ausgebucht: Die Rede ist von 4000 Besuchern insgesamt. Alle an seiner Ausrichtung Beteiligten können zufrieden sein: die Stadt, die Kurund Kongress GmbH, die Förderer, die ACE Entertainment GmbH als Veranstalter und nicht zuletzt auch der künstlerische Leiter Bernd Hoffmann. Bei der Verleihung des Hölderlin-Preises hat Oberbürgermeister Michael Korwisi bereits angekündigt, dass es im nächsten Jahr eine Fortsetzung geben wird, und die soll sogar um einen Tag auf fünf Tage verlängert werden. Neben Kurtheater, Erlöserkirche und Spielcasino gehörten auch die Schlosskirche, die Schlossbibliothek und der Schlosspark zu den Veranstaltungsorten. Christian Brückner gab dem Freiherrn Friedrich von Hardenberg in der Schlosskirche seine Stimme; Alexander Fehling ließ am selben Abend Friedrich Hölderlin und ihm nahestehende Zeitgenossen in der Schlosskirche zu Wort kommen. Kulturdezernentin Beate Fleige war zur Stelle, die Künstler zu begrüßen und mit einer kurzen Einführung vorzustellen. Der Bergbauassessor Freiherr von Hardenberg hatte nach einem alten Geschlecht seiner Familie für sein literarisches Schaffen das Pseudonym Novalis gewählt. Von seinem Sohn Kai mit Improvisationen auf der Gitarre begleitet, beeindruckte der auch als Interpret berühmte und gerühmte Schauspieler Christian Brückner (Die Stimme von Robert de Niro) als alter Ego von Novalis (1772 bis 1801). In den 31 Jahren seines Lebens hat dieser zwar nur ein kleines Oeuvre hinterlassen können, sein Einfluss war jedoch umso größer. Novalis wird zu den Frühromantikern gezählt; manche Fachleute halten ihn sogar für den einzigen echten Romantiker. Seinen Romanhelden Heinrich von Ofterdingen hatte er nach der blauen Blume suchen lassen, die zum Symbol der Romantik werden sollte. Christian Brückner konzentrierte sich in der einstündigen Lesung zunächst auf den ersten Teil des naturphilosophischen Romanfragments Die Lehrlinge zu Sais und widmete sich danach Gedichten aus dem Zyklus Hymnen an die Nacht. Schwermütig umkreisen sie die Themen Tod und Vergänglichkeit, während Novalis in den Fragmenten zu vielen Fragen Antworten sucht, die ihn und seine Zeitgenossen beschäftigt haben. Es gab kräftigen Beifall für diese eindrucksvolle Vorstellung von Vater und Sohn. In der Schlossbibliothek erwartete die Literaturfreunde zu später Stunde eine Begegnung mit Hölderlin und mit Menschen aus seinem engeren Freundes- und Kollegen -Kreis. Auch Stefan Zweig und Jochen Schmitt, die sich später mit Hölderlin auseinandergesetzt haben, kamen zu Wort. Der Zeitrahmen war indes vornehmlich auf die Zeit begrenzt, die Friedrich Hölderlin in unserer Stadt verbracht hat. Das ihm von Isaac von Sinclair vermittelte Amt als landgräflicher Bibliothekar hat er wohl nie wirklich ausgeübt. Die Schlossbibliothek war dennoch ein guter Ort für diese vielschichtige Lesung zu seinen Ehren. Der junge Schauspieler Alexander Fehling, demnächst in der Rolle Goethes zu sehen, hat seinen Part überzeugend ausgefüllt. Pointiert, mit guter Stimme und ohne falsches Pathos rezitierte er Gedichte von Hölderlin, flocht biografische Daten ein, las unter anderen auch Briefe vor, die der Dichter selbst geschrieben hat, darunter rührende Zeugnisse seiner großen unglücklichen Liebe zu Suzette Gontard, seiner Diotima. Sinclair fiel die Aufgabe zu, dem Freund Suzettes Tod mitzuteilen. Die gute Zusammenstellung der Texte hat den aufmerksamen Zuhörern diesen zutiefst unglücklichen Menschen Hölderlin eindrukksvoll nahegebracht. Alexander Fehling war für Robert Stadlober eingesprungen, der es nicht besser hätte machen können. Das hat Alexander Fehling der herzliche Beifall seines Publikums nachdrücklich bestätigt. Es war nach Mitternacht, als die letzten Besucher die Stadtbibliothek verließen. Die auf den Gemälden versammelte landgräfliche Familie war wieder unter sich und durfte zuschauen, wie das Technikerteam mit den Abbau- und Aufräumungsarbeiten begann. Und die haben noch ein Weilchen gedauert. Verabschiedung nach über 14 Jahren als Altenheimseelsorger Dekan Michael Tönges-Braungart überreicht Diakon Wolfgang Büchner (rechts) einen Bahnreisegutschein. Jahres Ihres Dienstes ist Ihnen Ihr neues Arbeitsfeld, und vor allem die Menschen hier, sehr ans Herz gewachsen und umgekehrt. Diakon Büchner sei bereit gewesen zuzuhören, er habe Zeit für die Menschen gefunden und wo Worte nicht mehr erreichten, da habe er Gesten gefunden oder sei ganz einfach da gewesen und dabei geblieben. Weil er anderen viel in seiner freundlichen und bescheidenen Art gegeben habe und auch vieles von den Menschen zurückerhalten habe, das mache den Abschied auch sehr schwer, betonte der Dekan. Herzlichen Dank und Anerkennung sprach Präses Nagel auch Margarete Büchner zu: Wer sich für andere Menschen einsetzt, braucht auch die Unterstützung der Familie. Hier standen Sie Ihrem Mann tatkräftig in vielerlei Hinsicht immer zur Seite. Der frischgebackene Pensionär bekam von Dekan Tönges-Braungart einen Gutschein für eine Bahnreise für zwei überreicht. Viel Zeit wird Büchner zum Reisen jedoch nicht haben soll doch das eigene Einfamilienhaus in den kommenden Monaten für den Sohn ausgebaut werden. Kindergartenfest Bad Homburg (hw). Am Samstag, 12. Juni, findet in der ev. Kindertagesstätte Christuskirche, Stettiner Straße 53, von bis 18 Uhr ein Kindergartenfest statt. Unter dem Motto Eine Reise in das Traumland gibt es Spiel und Spaß rund um die Kindertagesstätte. Der Förderverein feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen und lädt zur Hüpfburg ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Gäste sind willkommen.

9 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 9 Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Ein kleines körperliches Unwohlsein sollten Sie nicht einfach auf die leichte Schulter nehmen. Sie dürfen nicht länger Schindluder mit Ihrer Gesundheit treiben. Im Augenblick leben Sie auf zu großem Fuß. Schrauben Sie Ihre Ansprüche etwas zurück und versuchen Sie vielmehr, einige Rücklagen zu bilden, die Sie schon bald brauchen werden. Sie fühlen sich stark und wollen derzeit keiner Auseinandersetzung aus dem Weg gehen: Dass Sie dafür sehr viel Kraft brauchen werden, muss Ihnen klar sein. Die Gefühle für eine bestimmte Person flauen ab. Das hat auch damit zu tun, dass Sie sich kaum Zeit für ein ernsthaftes Gespräch genommen haben. Das ließe sich jetzt ändern. Mit viel Raffinesse haben Sie eine Fristverlängerung erwirkt. Was Sie sich aber davon versprechen, bleibt unklar, denn eine Veränderung der Lage ist nicht zu erwarten. Sie sind drauf und dran, sich nun endgültig zu übernehmen. Glücklicherweise gibt es einen lieben Menschen, der Sie in letzter Sekunde von Ihrem Vorhaben abbringt. NACHHILFE Nachhilfe- und Förderunterricht für Schüler Alle Fächer, alle Klassen Hausaufgabenbetreuung Prüfungsvorbereitung Einzelunterricht zu Hause möglich 2 kostenlose Probestunden Jetzt anmelden, 35 sparen! Bad Homburg Louisenstr. 159 Tel.: 06172/ Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. K B M A R I E I O B A S B U H M A N N C W S I M S G O R K I U N P E N R G C D S L C L I Z I T H O L A Kreuzworträtsel R A U B A R Auflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche O B W R T F E 12. bis 18. Juni 2010 Med. Fußpflegepraxis ELSAN Auch Hausbesuche Unsere Öffnungszeiten sind: Unsere Mo. Fr. Öffnungszeiten sind: Uhr Mo. und Fr. nach 9.00 Vereinbarung Uhr und Ferdinandstraße nach Vereinbarung 5 Ferdinandstr Bad 5 Homburg Bad Homburg Telefon /28 / Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Einzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass Infos unter Telefon 0 69/ L O U A M I R Einem gesundheitlichen Problem können Sie mit einer ausgewogeneren Ernährung begegnen. Überhaupt sollten Sie überprüfen, ob Sie Ihren Fleischkonsum nicht reduzieren können. Weisen Sie ruhig darauf hin, dass Ihnen bereits einige kleine Fehler aufgefallen sind. Wer glaubt, Ihnen etwas vormachen zu können, irrt sich auf jeden Fall gewaltig. Aus unerfindlichen Gründen zieht es Sie an einen Ort zurück, den Sie nie mehr betreten wollten. Dass sich dort nicht viel geändert hat, sehen Sie auf den ersten Blick. Sie brauchen nicht gleich alle Hoffnung zu verlieren, weil Ihnen jemand deutlich seine Forderungen präsentiert. In Wahrheit ist er offen für eine gütliche Einigung. Sie wollen auftrumpfen: Kein Weg ist Ihnen zu weit, keine Arbeit zu anstrengend für die Erreichung Ihres Ziels. Hoffentlich ist es die Anstrengungen auch wert Nutzen Sie die Möglichkeit einer sehr viel engeren Zusammenarbeit mit Ihren Kolleginnen und Kollegen. Alle Beteiligten werden am Ende ihre Vorteile daraus ziehen. Note 1,8 bundesw.elternbefragung INFRATEST Aug Abacus-Nachhilfeinstitut Tel / E L S F O N D U E R E S E T S O I R Jetzt günstig baufinanzieren! Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Dipl.-Betriebswirt Reinhard Martius Hesselbergstraße 7b Friedrichsdorf ; Fax: Mail: info@info@martius-invest.de Ein Partner der SPRACHKURSE Bad Homburg Kurseinstieg jederzeit möglich Intensivgruppen mit zwei Teilnehmern Einzelunterricht im Lernstudio oder zu Hause Kurse nach dem europ. Referenzrahmen Individuelle praxisbezogene Firmenkurse! Louisenstr / WERKRAUMMUSIK Professioneller Unterricht. Jedes Alter. Jeder Stil. Alle Instrumente und Gesang. Kostenlose Probestunde Industriestr. 18c Friedrichsdorf Renovierung Ihrer alten Badewanne in nur 1 Tag durch Beschichtung! Ohne Staub und Schmutz! 8 Jahre Garantie! A 06051/ , Busumleitungen während der Auto-Gala Bad Homburg (hw). Wegen der Auto-Gala in der Innenstadt wird der Busverkehr am Samstag, 12. Juni, ab Betriebsbeginn bis, Betriebsende, umgeleitet. Die Haltestelle Kurhaus wird nicht angefahren. Die Busse fahren vom Finanzamt in Richtung Bahnhof weiter über die Kaiser- Friedrich-Promenade und Ferdinandstraße; vom Bahnhof kommend in Richtung Kurhaus über Schöne Aussicht, Kisseleffstraße und Kaiser-Friedrich-Promenade. Die Linien 3, 7, 50, 261 und n32 fahren die Haltestelle Hessenring an und dann ebenfalls: Thomasbrükke Schöne Aussicht Kisseleffstraße Kaiser-Friedrich-Promenade. Die Linie 54, von Friedrichsdorf kommend, fährt über Höllsteinstraße, Viktoriaweg, Paul-Ehrlich-Weg, Kisseleffstraße, Kaiser-Friedrich-Promenade und ab Ersatzhaltestelle Kurhaus den regulären Linienweg zurück. Hinter dem Kurhaus und in der Kisseleffstraße/Ecke Louisenstraße werden Ersatzhaltestellen eingerichtet. An der Haltestelle Marienbader Platz halten alle Busse, die aus Richtung Kurhaus zum Bahnhof fahren. Während der Busumleitung wird die Ferdinandstraße in Richtung Bahnhof zur Einbahnstraße. Älteres Ehepaar fiel auf Zetteltrick rein Bad Homburg (hw). Mit dem Zetteltrick verschafften sich am Samstagmittag zwei unbekannte Frauen im Reinerzer Weg Zugang zur Wohnung eines älteren Ehepaars. Einmal in der Wohnung, lief dann die übliche Szenerie ab: Durch verschiedenartige Ablenkungsmanöver, in diesem Fall zweimaliges Fallenlassen von Münzgeld und Hochhalten eines großen Tuches wurden das Ehepaar beschäftigt, während sich mindestens eine weitere Person durch die noch offene Haustür in die Wohnung schlich. Von dieser Person wurden die übrigen Wohnräume durchsucht und Bargeld gestohlen. Die beiden Frauen werden als ca. 1,65 bzw. 1,70 Meter groß, beide mollig, mit gebräunter Haut beschrieben. Sie sprachen mit osteuropäischem Akzent. Attac-Stammtisch Hochtaunus (how). Die Attac Regionalgruppe Hochtaunus trifft sich zum nächsten Stammtisch am Donnerstag, 17. Juni, um 20 Uhr im Landgasthof Saalburg. Die Finanztransaktionssteuer als Instrument gegen Spekulation und zur Verhinderung zukünftiger Finanzkrisen und Widerstand gegen die Privatisierung öffentlicher Einrichtungen wie den Krankenhausneubau im Hochtaunuskreis stehen aktuell im Mittelpunkt. Riitta Moeller Fußpflege Termine nach Vereinbarung. Kiehlstraße Friedrichsdorf Tel /209 GRATIS INFO-HOTLINE, 8 20 Uhr Wochenkarte MONTAG: Currywurst mit Pommes 7,80 DIENSTAG: Nudelauflauf mit Schinken, Sahnesauce dazu Salatteller 9,60 MITTWOCH: Zwiebelschnitzel mit Pommes 9,80 DONNERSTAG: Chili con carne mit Bauernbrot 6,50 FREITAG: Salatteller mit Räucherlachs und Forelle auf Kartoffelwaffel 10,50 Freitag, , ab 11 Uhr Mutter-/Kind-Frühstück. Samstag, , ab 18 Uhr Geschlossene Gesellschaft Sonntag, , ab 11 Uhr Sonntagsbrunch Ab 16 Uhr Tanztee Duo der Sterne Montag, , Ruhetag Dienstag, , ab 11 Uhr Mutter-/Kind-Frühstück. Mittwoch, , ab 16 Uhr Tanztee Duo der Sterne Augusta-Allee Bad Homburg Telefon / Neueröffnung Privat-Praxis für ganzheitliche Physiotherapie Brigitte Buchanan Schmerz-, Trauma-, Stresstherapie Kaiser-Friedr.-Promenade Bad Homburg Tel Schlaue Ferien! Ferienkurse - individuell und effektiv für alle gängigen Fächer Englisch aktiv - learning by doing Vorbereitung auf die weiterführende Schule Intensiv-Training für Nachprüfungen TÜVzertifiziertes Qualitätsmanagementsystem Bad Homburg Louisenstr / Friedrichsdorf Hugenottenstr. 63a 06172/ Handelnde Zettelkasten Telefonkabel (ugs.) Scherz Fort am Großen Sklavensee vorausgesetzt, falls mäßig warm Extremität Edelsteinimitation zu dem Zeitpunkt Flüssigkeit aufnehmen Kommunalbeamter Fluss durch Graz Pfiff, Schwung Roman von King ein Bremssystem (Abk.) kleine Fruchtart weiblicher Artikel Buchstabenrechnung fremdartiger Mensch schlecht Balkonpflanze ein Umlaut Reservieren Sie röm. Zahlenzeichen: sechzig diese Werbefläche für Ihre Anzeige unter Tel / Tropenstrauch Erdumlaufzeit um die Sonne lateinisch: ich Abk.: Lesesaal westafrikanische Sprache asiatische Holzart Abk.: ebenso arabische Langflöte zustimmende Antwort gebildet lauter Anruf (engl.) nicht ausgeschaltet Rheinlastkahn Westgermane französisch, span.: in besitzanzeigendes Fürwort Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Bad Homburger Woche Freitag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Samstag Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg

10 Seite 10 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Anzeige Liebenswertes Köppern Vom kleinen Dorf zum aufstrebenden Gewerbestandort Zimmerei Treppenbau Dachausbau Friedrichsdorf-Köppern Brauhannsweg 6 Telefon Fax MODEBÖRSE by Jacqueline P. Markenmode kleine Preise hohes Niveau Gr % % Köppener Str. 80 Fdf.-Köppern Tel / Do Uhr Fr Uhr Sa Uhr Heizung Sanitär Solar Kundendienst Friedrichsdorf Schulstraße 37 Tel Buchen Sie Ihre Familienfeier. Für unsere rauchenden Gäste ein seperater Raum. Köpperner Straße Friedrichsdorf-Köppern Familie Sapoutzis Reservierung unter Tel / Besuchen Sie auch unsere Homepage Schmiedearbeiten Tore Edelstahlverarbeitung Bauschlosserei Einfriedigungen Metallbau Dreieichstraße Friedrichsdorf Telefon: oder schlosserei-guenther@t-online.de Heinrich Georg Föller Nachf. Inhaber: Stefan Vogl Möbelwerkstätte Innenausbau Bauschreinerei Telefon / 1000 Telefax / 1030 Schulstraße 39, Friedrichsdorf hch.gg.foeller@t-online.de Becker Holzbau Familienbetrieb mit Tradition Bereits seit 85 Jahren steht Becker Holzbau den Kunden rund um den Holzbau zur Verfügung. Nach der Gründung 1925 durch Ludwig Becker und Weiterführung durch Hans Ludwig Becker führt nun seit 1985 Michael Becker im Sinne seiner Vorfahren den Betrieb. 14 Mitarbeiter kümmern sich um die Wünsche der Kunden und teilen mit diesen die Freude an dem natürlichen Werkstoff Holz. Ziel ist es, nach individuellen Kundenwünschen zu bauen. Neben der klassischen Zimmerei und dem allgemeinen Holzbau bietet man auch den Holzhausbau in Holzrahmenbauweise an. Dabei sind den Gestaltungsmöglichkeiten praktisch keine Grenzen gesetzt. Hier ein Auszug der Leistungsfähigkeit im allgemeinen Hausbau: Dachstühle in allen Ausführungen (Satteldach, Walmdach, Krüppelwalm, Pultdächer, Mansardendach, Tonnendach, Bogendach, Schleppdach usw.), Dachgauben, Anbauten, Aufstockungen, Fachwerksanierung, Terrassen, Pavillions, Vordächer und Balkone. Man liebt die Arbeit mit dem Naturwerkstoff Holz und möchte auch den geneigten Leser für diesen einzigartigen Rohstoff begeistern Bildhauer und Steinmetzmeister Werkstätte für Grabmalkunst Jegliche Ausführung von Werksteinen in Natur und Kunst Köpperner Straße Friedrichsdorf Tel./Fax: / Mobil: 0171 / Seit 25 Jahren LICHT ACCESSOIRES GESCHENKE Köpperner Straße Friedrichsdorf Tel Fax Die Musikschule wird volljährig Friedrichsdorf (fw). Unter dem Motto Musik verbindet die Musikschule Friedrichsdorf wird volljährig findet am Sonntag, 13. Juni, um 11 Uhr ein Festakt im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, statt. In einer Retrospektive soll besonders die Arbeit der ehemaligen Leiterin Bettina Höger-Loesch gewürdigt werden, der Blick aber auch nach vorn die Zukunft der Musikschule in Friedrichsdorf aufzeigen. Bürgermeister Horst Burghardt, der Geschäftsführer des Landesverbands deutscher Musikschulen Hans Joachim Rieß und Hermann Lucas vom Lions- Club Friedrichsdorf-Limes werden aus verschiedenen Perspektiven die Arbeit von Bettina Höger-Loesch beleuchten. Musikalisch umrahmt wird der Festakt von Ensembles aus Schülern und Lehrkräften der Musikschule und von Bettina Höger-Loesch im Duett mit dem neuen Leiter Bert Jonas, der auch durch das abwechslungsreiche Programm führt. Der Eintritt ist frei, im Anschluss lädt die Musikschule zu einem Umtrunk und anregenden Gesprächen ein. Beim Festakt der Musikschule Friedrichsdorf wird besonders die Arbeit der ehemaligen Leiterin Bettina Höger-Loesch gewürdigt. Schule! Lernen fürs Leben? Friedrichsdorf (fw). Die Schulzeit begleitet jeden während der wichtigsten Entwikklungsperiode in seinem Leben: vom Kleinkind bis zum jungen Erwachsenen. Sie prägt, formt, leitet, fordert, beeinflusst und fördert die Menschen. Sie soll auf das selbständige Leben vorbereiten und neben Fachwissen auch Werte und Lebensweisheiten vermitteln. Um dieser äußerst verantwortungsvollen Aufgabe nachzukommen, bietet das deutsche Schulsystem ein vielschichtiges Angebot an. Es existieren die unterschiedlichsten Schulformen, aus denen es gilt, die passende für sein Kind zu wählen. Keine einfache Aufgabe. Oft fehlt die Transparenz und das Hintergrundwissen über die jeweiligen Schulformen. Welche Philosophie oder Geisteshaltung steckt dahinter? Wie wird die Theorie in die Praxis umgesetzt? Welche Besonderheiten gibt es? Auf diese und noch mehr Fragen, geben Vertreter der Philipp-Reis-Schule, der Rhein-Main International Montessori Schule und der Freien Waldorfschule Frankfurt in einer Veranstaltung der Initiative Zeitgemäß am Dienstag, 15. Juni, um Uhr im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, Antworten und Anregungen. Nach einer Kurzpräsentation der jeweiligen Schulen hat man die Möglichkeit, in einer offenen Diskussionsrunde Fragen zu stellen. Neuer Vorstand bei der TSG Köppern Köppern (fw). Bei der Jahresmitgliederversammlung der Turn- und Sportgemeinde 1890 Köppern wurde ein neuer Vorstand gewählt. Der aus der Volleyballabteilung kommende Sascha Ralf Behrendt wurde neuer 1. Vorsitzender, Joachim Pewe sein Stellvertreter. 1. Schatzmeisterin bleibt Ursel Geldner, ebenso Uta Petry als Schriftführerin. Das vorher von Sascha Behrendt besetzte Amt des 2. Schatzmeisters übernahm Martin Rüger. Für ein weiteres Jahr ließ sich Beate Lenhart als Jugendwartin wählen. Der seitherige Vorsitzende Peter Arnold will sich als Beisitzer um Presseinformationen und die Zusammenarbeit mit den Sportorganisatoren, Joachim Geldner um die Technik der vereinseigenen Halle und Uwe Garsinka um die Pflege der Homepage kümmern.

11 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 11 Bad Homburg und Marienbad planen gemeinsames Kulturjahr Bad Homburg (hw). Das diesjährige Musikschul-Konzert der Neuen Musikschule im Hochtaunus findet im Rahmen der hessenweiten Konzertreihe des Landesverbandes Deutscher Privatmusikschulen Hessen statt. Am, um 17 Uhr werden in der ev.-freikirchlichen Gemeinde in der Sodener Straße 11 Schüler und Lehrer Lieder, Stücke und Werke in unterschiedlichsten Besetzungen vortragen. Der Eintritt ist frei. Zu hören sind das Klarinetten-Ensemble der Musikschule, ein Querflötentrio, Solobeiträge auf dem Klavier, Cello, Violine, Saxofon und der 15-köpfige Pop-Chor der PhilippReis-Schule unter der Leitung von Lisa Wendel, Lehrkraft für Pop- und Jazzgesang an der Neuen Musikschule im Hochtaunus. Den Abschluss des Konzertes bilden Konzertbeiträge der Lehrkräfte. Zu hören sind in diesem Jahr das Cello-Klavier-Duo mit Frau Valyashkina, (Enkelschülerin von Mstislav Rostropovich) und Frau Zobina-Gomberg. Klezmer-Konzert in der Erlöserkirche super handlich durch komfortable Falttechnik, keine Steckverbindungen, wetterfestes Aluminiumgestell, klappbar, aus Polyester 3x3m * blau Abholpreise Hochwertige Gartenmöbel-Serie aus wetterfestem Kunststoffgeflecht mit Metallrahmen * ie für Geflechtser eich die luxuriöse ßenber Au d un nden Inne UV-, wetterfest,rbeständig asse farb- und w Korbsessel: inkl. Sitzkissen Beistelltisch: mit 5mm Sicherheits-Glasplatte, * ca. 60x46x60cm (ohne Deko) in WöllstadFitt!) h c u a t tz Je! u e N Neu! Neu! der-wöllstadt), Am Kalkofen 2 (unterhalb San61206 Wöllstadt (Nie Rosen Parkbank aus schwerem Gusseisen JUMBO Biergartentisch 114x54x72cm Holzplatte mit Metallgestell, im Innenund Aussenbereich einsetzbar, Tischbeine klappbar XXL 180x67x72cm * * Blockkissen mit Henkel, 100% Baumwolle, versch. Dessins 40x40x7cm Auto Elektro Kühlbox kühlt bis zu 16 C unter Umgebungstemperatur, Stehhöhe für 2-Liter Flaschen, mit Kabelablage im Deckel 12Volt Weichspülerkonzentrat Algenfrei + Steinrein hochwertiges Reinigungsmittel zur Entfernung von Grünbelägen und ähnlichen Verschmutzungen Energy Fresh Green Mystery Shangri-La 5Liter r 24Lite Liter 24 (1l = -,67) 1,5 Liter * * (1l = 1,48) * Jahreskonzert der Neuen Musikschule Ruck-Zuck ALU Pavillon Algenfrei & Steinrein sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. Schaukel Schnecke aus Vollkunststoff 83x50x46cm Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Oberbürgermeister Michael Korwisi und sein Marienbader Amtskollege Zdenìk Král vereinbarten ein Bad Homburg-Marienbader Kulturjahr. Wir haben für das Jubiläumsjahr einen regen Austausch vereinbart. In den Bereichen Sport und Jugend sollen Gruppen aus beiden Städten die Gelegenheit für Fahrten in die Partnerstadt haben. Bad Homburger Künstler werden in Marienbad und Marienbader in Bad Homburg eine Bühne erhalten, fasst der OB die Ergebnisse der Gespräche zusammen. Die Zusammenarbeit soll auch im Bereich des Kurwesens intensiver werden. Wir werden uns jetzt zusammensetzen und ein Programm für das gemeinsame Kulturjahr ausarbeiten, kündigt Korwisi an. Geplant sind für 2011 unter anderem Ausstellungen bildender Künstler in den jeweils anderen Städten sowie der Austausch zwischen Schulen und Sportvereinen. Ein Höhepunkt wird das Gastspiel des Westböhmischen Symphonischen Orchesters in Bad Homburg sein. Das in Marienbad beheimatete Orchester absolviert mehr als 100 Auftritte im Jahr in Westböhmen und auch im Ausland. Beim berühmten, jährlich ausgerichteten Chopin-Festival in Marienbad spielen die Musiker jeweils das Eröffnungs- und das Abschlusskonzert. Die Partnerschaftsurkunden zwischen den Städten Bad Homburg und Marianské Lazné waren 1991 in beiden Städten von den damaligen Stadtoberhäuptern Wolfgang Assmann und Zbynek Martinek unterzeichnet worden. Rund um den Festakt, der am 3. August 1991 im Bad Homburger Kurhaus stattfand, spielten unter anderem Bläser aus der tschechischen Stadt. Der zweite Festakt fand am 23. August 1991 in den Räumen der damaligen Hotelfachschule während des Chopin-Festivals statt. Der Partnerschaft zwischen den beiden Kurstädten war in der Zeit des Kalten Krieges eine 1953 ins Leben gerufene Patenschaft für Marienbad vorausgegangen. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren zahlreiche deutsche Einwohner Marienbads in Bad Homburg aufgenommen worden. Während des Aufenthaltes Marienbad entdeckte OB Korwisi übrigens eine interessante Querverbindung: Der Vater seines Amtskollegen Zdenek Král stammt aus Dubrovnik, der jüngsten Partnerstadt Bad Homburgs. pen: bequem shop 24 Stunden ilipps.de -ph as om.th GmbH & Co. KG Gültig ab Do Bad Homburg (hw). Zum 20-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft findet 2011 ein Bad Homburg-Marienbader Kulturjahr statt. Das haben Oberbürgermeister Michael Korwisi und sein Marienbader Amtskollege Zdenìk Král vereinbart, als Korwisi erstmals nach seinem Amtsantritt im September 2009 in die tschechische Partnerstadt gereist war. Während seines zweitägigen Aufenthalts führte der OB gemeinsam mit Stadtverordnetenvorsteher Franz Josef Ament und dem Vorsitzenden des Heimatverbandes der Marienbader, Franz Pany, Gespräche mit der Stadtverwaltung in der Kurstadt in Westböhmen. Anlass für den Besuch war der Aufenthalt des Orchesters des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums in der Partnerstadt. Schülerinnen und Schüler aus Marienbad werden in der kommenden Woche in Bad Homburg sein. tesikhoepl! r A le Vauie lin n O ch im Renomeè Frühstücks- Entsafter margarine oder 2 Geschwindigkeitsstufen Edelstahl Design Frischgold mit praktischem Backmargarine Saftauslauf 700 Watt * 0gg je 500 je 50 Obst und Gemüse fach l und schnel box l ein maten Norsaf! ent (1kg = 1,16) Nelkenpflanzen Geranien farbenfrohe Blütenpracht, stehend oder hängend im 8,5cm Topf Snack Hits xy botra alim en rm anz No 6Pfl Knabbermischung mit Salzstangen, Chips, Kräckern uvm. 320g (1kg = 6,22) Blumen-Kübel Sienna oder Arezzo in Terrakotta-Optik, aus Kunststoff, anthrazit ø 45cm, H 35cm oder 40x40x33cm Vorteilspreis 3 Stück = wetterfest (1kg = 5,21) Balkongemüse mit Früchten GÄRTNERQUALITÄT Tomaten, Paprika, Peperoni und Auberginen, im 12,5cm Topf Schneeflocke, Goldmarie, Fuchsien u. v. m. je im 11,5cm Topf je * unser alter Preis Die Budapest Klezmer Band gibt eins von zwei Jubiläumskonzerten zum 20-jährigen Bestehen in Deutschland am Sonntag, 20. Juni, 20 Uhr, in der Erlöserkirche, Dorotheenstraße 1. Klezmer ist instrumentales Singen, orientiert am emotionalen Ausdruck der menschlichen Stimme. Seit einigen Jahren erfreut sich Klezmer, die traditionelle jüdische Fest-, Tanz- und Hochzeitsmusik, einer immer größeren Beliebtheit in ganz Europa und wird allgemein auch als Sprache der Seele bezeichnet. Mit typischen Instrumenten wie Klarinette, Geige, Bass und jiddischem Gesang ist es eine Musik für Jung und Alt. Dem Kultursender Arte war die Budapest Klezmer Band eine Dokumentation wert. Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , oder ohne Versandkosten direkt über F'Stars Entertainment: info@fstars.de. segarten Für den Gemü x m! al bo rmtem Rau Noins auf kle Hainburg/ Klein Krotzenburg Fasaneriestr. 3 Hattersheim Wöllstadt (Nieder-Wöllstadt) Neugasse 38 (ehem. REWE) Am Kalkofen 2 (unterhalb San-Fit) Die Bad Homburger Woche im Internet:

12 Seite 12 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Dieter Dressel chauffierte im Benz seine Herrschaft durch den Kurpark: Oberbürgermeister Michael Korwisi und Stadtverordnetenvorsteher Franz Josef Ament. Fotos: Lebeau Von Hubert Lebeau Bad Homburg. Ein sonniger Samstagnachmittag im Kurpark. Bad Homburger und Auswärtige flanieren auf der Brunnenallee oder räkeln sich auf den Bänken. Die Kurkapelle spielt Swing der Zwanzigerjahre. Auf dem Old Course putten nur wenige Golfer ein. Doch plötzlich kommt Bewegung in das träge Leben. Gut gekleidete Damen und Herren mit verräterisch orangefarbenen Halsbändchen und irgendwelchen Unterlagen in der Hand hasten geschäftig vorbei in Richtung Elisabethenbrunnen. Da muss etwas los sein! Doch zunächst ist da nur ein Schild vor dem Tempel der Hygeia zu sehen: das Ziel der 55. Internationalen Deutschen Schnauferlrallye. Sie folgte zwei Tage lang den Spuren der Prinz-Heinrich-Fahrt, die vor 100 Jahren ebenfalls in Homburg zu Ende ging. Ein französischer Facel Vega von 1963, heute kaum noch bekannt, aber mit 237 PS aus acht Zylindern bärenstark, kreuzte als einsamer Erster des des knapp 170 Oldtimer starken Teilnehmerfeldes den imaginären Zielstrich. Danach große Pause, die allerdings verkürzt wurde vom großen Auftritt der Bad Homburger Stadtspitze. Die thronte mit Strohhut (Oberbürgermeister Michael Korwisi) und sportlicher Kappe (Stadtverordnetenvorsteher Franz Josef Ament) im Fond eines mächtigen messingglänzenden Benz, wie ihn auch schon der Erfinder der damaligen Zuverlässigkeitsfahrt, Prinz Heinrich, gelenkt hatte. Jetzt saß freilich nicht mehr der Bruder von Kaiser Wilhelm II. hinterm Volant, sondern Mitveranstalter Dieter Dressel von der Bad Homburger Central Garage in schneidiger Chauffeur-Uniform. Zu dritt genossen sie die kleine Ausfahrt durch den Kurpark, um anschließend im Schatten des Tempels die Ankunft der Teilnehmer zu verfolgen. Und was war das für eine Parade! Johannes Hübner, der überaus sachkundige Kommentator am Mikrofon, kam aus dem Schwärmen nicht mehr heraus. 23 der 167 historischen Automobile wurden vor dem Jahr 1918 gebaut, zehn davon waren sogar älter als 100 Jahre. Das älteste Vehikel, eine Voiturette des Typs Petigars Prat Carrabin & Cie von 1898, nahm die kleine Runde um den Elisabethenbrunnen im Schweinsgalopp und wirkte winzig im Vergleich zum mächtigen Nagant- Rennwagen von 1907, dessen acht Liter Hubraum sich auf nur vier Zylinder verteilen und der seine Kraft mit rasselnden Ketten auf die Hinterachse überträgt. Das Geräusch der Schnüffelventile, mit denen die ältesten Fahrzeuge Luft holen, erklärt auch den Namen des veranstaltenden Allgemeinen Schnauferl- Clubs. Auf den Star der Rallye musste die stattliche und artig applaudierende Zuschauerkulisse lange warten, aber dann kam er doch noch: der Austro-Daimler Prinz Heinrich. Diesen Typ hatte der damalige Chefkonstrukteur des österreichischen Daimler-Tochterunternehmens, Ferdinand Porsche, eigens für die Prinz-Heinrich-Fahrt des Jahres 1910 Im 100 Jahre alten Austro-Daimler Prinz Heinrich seines Großvaters Ferdinand Porsche war Ernst Piech im Taunus unterwegs. Foto: Storch Die Jubiläums-Parade der automobilen Schönheiten Das Sonnendach eines englischen Roadsters. konstruiert und er ließ es sich auch nicht nehmen, einen der drei Wagen selbst zu pilotieren und als Sieger auf der Promenade hinter dem Kurhausgarten einzulaufen. Ein Jahrhundert später war es Ernst Piëch, der das Meisterstück seines genialen Opas mit seiner gleichfalls im Stil der damaligen Zeit gewandeten Gattin Elisabeth auf dem Beifahrersitz durch die Wetterau und den Taunus lenkte. Es handelt sich um den einzigen noch existierenden Wagen, der 1997 vom Oldtimer-Spezialisten Egon Zweimüller aufgespürt wurde. Als Ernst Piëch diesen erwarb, wurde er bei der Firma Zweimüller in Ennsdorf aufwändig restauriert. Im Mai 2007 wurde der Vierzylindermotor, der aus 5700 ccm 95 PS holt, erstmals wieder angeworfen. Schlag auf Schlag trafen die Teilnehmer im Kurpark ein und bildeten so ein buntes Kaleidoskop internationaler Automobilgeschichte. Hintereinander strebten kraftprotzende Sportwagen wie der trotzdem von zarter Damenhand bewegte Mercedes SSK von 1929, ein eleganter Open Tourer wie der Rolls Royce Phantom aus dem gleichen Jahr, ein riesiges Cadillac Coupé und der auffällig rot-weiße, Barockengel genannte Ford 17 M aus dem Jahr 1959 dem Ziel entgegen, wo die Insassen von Jochen Schramm mit Mineralwasserflaschen empfangen wurden, die in der Nachmittagshitze dankbar entgegengenommen und auch schnell geleert wurden. Dass es auch noch stilvoller geht, demonstrierten die Besatzungen von zwei englischen Sportwagen der Zwanzigerjahre, die im Schatten der Kastanien in der Brunnenallee Weißwein, Gläser und einen Eiskühler aus den Tiefen des Cockpits förderten und auf zwei erlebnisreiche Tage anstießen. Die Landesgruppe Hessen des Allgemeinen Schnauferl-Clubs hatte zum Jubiläum der Prinz-Heinrich-Fahrt landschaftliche schöne Strecken durch den Wetterau und die Vogelsberg sowie den Taunus ausgesucht und dabei auch der Geschichte des Gordon-Bennett- Rennens von 1904 und des Kaiserpreisrennens von 1907 gehuldigt. Die motorsportliche Tradition der Region, die bekannt gute Organisation der ASC-Landesgruppe und die Rücksichtnahme auf leistungsschwächere Fahrzeuge, die auf alternativen Routen unterwegs waren, hatten für das außergewöhnlich gute Nennungsergebnis gesorgt. Dass nur drei Oldtimer mit technischen Gebrechen vorzeitig die Waffen strecken mussten, zeugt von der hohen Qualität der teilnehmenden Fahrzeuge. Für die Behebung weiterer Pannen sorgte das Technik-Team der Central Garage. Übrigens: Einen Sieger gab es auch, ermittelt bei den Gleichmäßigkeitsprüfungen zu Beginn einer jeden Etappe. Den Pokal Prinz- Heinrich-Fahrt, eine kleinere Nachbildung jener Trophäe, die lange Zeit auf Professor Porsches Kaminsims stand, konnten bei der abschließenden Siegerehrung Eugen Ackermann und Annegret Biesenbach aus München in Empfang nehmen, die mit einem Opel Spitzkühler des Jahres 1918 angetreten waren. Ein kühler Wein tut gut nach einer schweißtreibenden Ausfahrt in Automobilen, für die es noch keine Klimaanlagen gab. Kleine Schiebehilfe für den Le Zèbre von 1909, den der Konstrukteur Jules Salomon nach seinem Stamm-Bistro benannte.

13 HOCHTAUNUS VERLAG Double für die JSG Bad Homburg Bad Homburg (hw). Die Saison der B-Junioren der Spielgemeinschaft JSG Bad Homburg, bestehend aus FC Bomber Bad Homburg und SG Ober-Erlenbach, ist erfolgreich verlaufen. Zuerst hat sie im Oktober den Pokalsieg errungen, im Hallenpokal wurde sie Vizemeister und am vorletzten Spieltag hat sie die Meisterschaft der Kreisliga Hochtaunus errungen. Der letzte Sieg mit 4:1 im Punktspiel gegen den FC Königstein war nur noch Kür. Außerdem wurde sie beim internationalen Pfingstturnier beim TSV Weikersheim als Außenseiter Turniersieger. Die Mannschaft, die von Stefan Sellenies und Uli Bergert trainiert wird hat sich als jüngere C-Jugend Mannschaft im Sommer 2007 beim FC Bomber Bad Homburg zusammengefunden. Die vormalige C-Jugend war dort in die Gruppenliga Frankfurt aufgestiegen und dieses Erbe galt es für die Jungs zu bewahren. Im ersten Jahr als jüngerer Jahrgang tat sie sich schwer, konnte die Klasse aber halten. Ein Jahr später schnitt sie als älterer Jahrgang im oberen Drittel der Gruppenliga Frankfurt ab. Seit der Saison 2009/10 spielt die Mannschaft in einer JSG mit dem Nachbarverein SG Ober-Erlenbach zusammen. Dank der guten Trainerbetreuung, dem guten Zusammenhalt der Mannschaft und dem positiven Sozialverhalten spielt die Mannschaft seit 2007 mit wenigen Zu- und Abgängen zusammen. Nach dem Meisterschaftstitel ist das nächste Ziel das Aufstiegsturnier in die Gruppenliga Frankfurt zu gewinnen und damit eine B-Juniorenmannschaft des Hochtaunuskreises in der Region Frankfurt zu vertreten. Rundgang im Kurpark Bad Homburg (hw). Wie gut kennen Sie Bad Homburg? Dieser Rundgang des Frauenbildungswerks Bad Homburg findet am Montag, 12. Juli, von 15 bis Uhr statt und widmet sich dem Kurpark als Gesamtkunstwerk. Die Parkanlage, die im Grün eingebetteten Brunnen und Denkmäler, die Wandelhalle, das Kaiser-WilhelmsBad wie auch die markanten Exoten, wie die Russische Kapelle werden eingehend betrachtet. Treffpunkt ist in der Augustaallee vor dem Eingang zum Kurpark. Die Kosten betragen 13 Euro. Anmeldung unter Tel oder Internet: Kalenderwoche 23 Seite 13 sc he in e G ut r zum Selbstdirekt bei uns ode Internet ausdrucken im 7Akupress UDGLWLRQHOOH 7KDL-0DVVDJH ur, Rücken-, Körper- und Fußmassage nach Lehren des Klosters Wat Po in Bangkok-Thailand : HOOQHVVEHKDQGOXQJHQ Aromatherapie, Hot Stone-, Shiatsu- und Ayurvedamassage.RUSHUSIOHJH Ohr- und Körperkerzenbehandlung und Event- en Mobile m ag ass ro Bü Kinder Massagen für sommer special bis 30. September 2010 Alle Anwendungen: Gültig auch Gutscheine 30 Minuten nur 19,- für 60 Minuten nur 29,90 Minuten nur 39,- Termine nach Vereinbarung: Sonntags auch geöffnet! Mo. Sa. 09:00 bis 19:00 Uhr (Di.+Do. bis Uhr) Telefon: Ć mobil: Ruangurai Schrauth Thomasstraße 7, Bad Homburg MSC lud die Horexianer in den Thüringer Wald ein Die erfolgreiche Spielgemeinschaft JSG Bad Homburg mit Carlos Schauer, Arsen Dutka, Filipe Goncalves; Lucas Schäfer, Julius Rauscher, Okan Akbiyik, Marius Becher, Cedric Geissner und Uli Bergert (Trainer, hintere Reihe, v.l.), Danis Bardak, Jannis Mühle, Calo Torsiello, Teoman Arpacilar (mittlere Reihe, v.l.) sowie vorne v.l. Stefan Sellenies (Trainer) Michael Stasch, Konstantin Krüger, Etienne Danielzik, Nils Bergert, Stefan Gübert und Daniel Sellenies. Foto: Michael Becher Theater in der Humboldtschule Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 10., und Freitag, 11. Juni, führen die Schüler des Grundkurses Darstellendes Spiel der Jahrgangsstufe 12 der Humboldtschule jeweils um Uhr eine Adaption von Elias Canettis Drama Die Befristeten in der Humboldtschule, Jacobistraße 37, auf. Das Stück des Literaturnobelpreisträgers Elias Canetti ( ) handelt von einer Zukunft, in der jeder Mensch den genauen Zeitpunkt seines Todes kennt. Bei dem Stück handelt es sich um die Übersetzung eines Gedankenexperiments auf die Bühne. Mit den Mitteln des Theaters wird Canettis Diskurs über Leben und Sterben und die Einrichtung der Gesellschaft in neuen Zeiten zu einem anschaulichen, erfahrbaren Erlebnis. Erstmals wurde der Text 1956 in Oxford aufgeführt seitdem hat er nichts von seiner Aktualität und seinem Reiz eingebüßt. Die 30 Schüler des Grundkurses bringen Die Befristeten unter der Spielleitung von Sandra Weiler und Klaus Schilling auf die Bühne und geben damit ein eindrucksvolles Beispiel von der theaterpraktischen Arbeit im Fach Darstellendes Spiel an der Humboldtschule. Mit dem Angebot in diesem Fach unterstreicht die Humboldtschule ihr stark ausgeprägtes Profil im Bereich ästhetischer Bildung. Die anerkannte Bedeutung des Fachs Darstellendes Spiel wird beispielsweise auch durch seine hessenweite Einführung als mögliches Abitur-Prüfungsfach ab dem Jahr 2012 markiert. Die Humboldtschule ist hierfür bestens gewappnet. Personen 27 fuhren schneller als erlaubt Der Bad Homburger Willi Arnhold hat am Dienstag seinen 80. Geburtstag gefeiert. Arnhold gehörte zu jenen, die den Bezirk Taunus im Betriebssportverband Hessen am 1. Oktober 1961 aus der Taufe gehoben haben. Der ehemalige Mitarbeiter der Firma Ringspann verwaltete mehr als 45 Jahre lang die Kasse des Bezirks Taunus, ehe er die Amtsgeschäfte auf der Jahreshauptversammlung 2008 an seinen Nachfolger Jörg Brand (Eschborn) übergeben hat. Jahrelang hat Arnhold zusammen mit seinen Weggefährten Heinz Eid und Klaus Heinrich die Fußballturniere der Betriebssportler begleitet und er wird ganz sicher auch wieder am 19. Juni im Sportzentrum Nordwest zu finden sein, wenn der Bezirk Taunus sein traditionelles Sommer-Pokalturnier ausrichtet. (gw) Hochtaunus (how). Auch weiterhin ist die Stadt Oberursel sehr aktiv in Sachen Geschwindigkeitskontrollen auf der Kanonenstraße. Die Ordnungspolizisten führten am Montag in der Zeit zwischen 15 und Uhr erneut eine Kontrolle durch auf der L 3004, sowohl in Richtung Sandplacken als auch in Richtung Oberursel. Insgesamt konnten in dieser Zeit 27 Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt werden, der Spitzenreiter ein Motorradfahrer, wurde mit einer Geschwindigkeit von 143 Stundekilometern gemessen, erlaubt war eine Geschwindigkeit von maximal 80 Stundenkilometer. In der Regel lagen die Geschwindigkeitsüberschreitungen weit über 90 Stundenkilometern und wurden sowohl bei Motorrädern als auch bei Autos festgestellt. Ich appelliere weiterhin an alle Verkehrsteilnehmer: Halten Sie sich zugunsten Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer an die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten!, so Oberursels Erster Stadtrat Dieter Rosentreter. Hochtaunus (hw). Der Motorsportclub Bad Homburg, der im September sein 37. Horexund Veteranentreffen in Burgholzhausen veranstalten wird, hatte in diesem Jahr auch die Ausrichtung der Internationalen HorexSternfahrt übernommen, die jedes Jahr von einem der 15 Horex-Clubs Deutschlands übernommen wird. Da im vergangenen Jahr der Horex-Club Taunus nach Weilrod eingeladen hatte, wollte man nicht schon wieder die Horex-Gemeinschaft in den Taunus einladen. So entschied sich die MSC-ChefOrganisatorin Petra Hock aufgrund familiärer Bande für den Thüringer Wald, genau genommen für die Stadt Ruhla/Ortsteil Thal in der Nähe von Eisenach. Bei strahlenden Sonnenschein konnte der MSC Bad Homburg 15 Horex-Clubs mit 170 Fahrern und 70 Beifahrern begrüßen, so viele wie schon lange nicht mehr. Neben den obligatorischen Benzingesprächen der Horexianer gab es ein kleines Programm, unter anderem eine Ausfahrt zum nahegelegenen Eisenacher Automobilmuseum mit anschließender Tour durch den Thüringer Wald mit ca. 40 Motorrädern, eine Wanderung durch den Ort, geführt von der Orts-Chronistin, ein Geschicklichkeitsturnier und die beiden Fest- abende mit kleinem Programm und der Siegerehrung. Die Pokale gingen an die größten Clubs (Bad Bramstadt, Braunschweig und Bad Homburg), an den ältesten Teilnehmer (90 Jahre), an die älteste Horex (1936), die weiteste Anreise (Lunden in Scheswig-Holstein) sowie an den jüngsten Fahrer und die jüngste Fahrerin (19 und 20 Jahre). Ganz besondere Pokale hatte der MSC-Vorsitzende Franz Schöttner für die Kapitäne der teilnehmenden Horex-Clubs in liebevoller Arbeit vorbereitet: originale Rex-Gläser mit einer detaillierten Ansicht der ehemaligen HorexFabrikhallen als Inhalt. Durch die Ortswahl Thüringer Wald (dort gab es eine ähnliche Veranstaltung noch nie) konnte der MSC Bad Homburg neue Freunde für die Horex gewinnen und den Namen Horex bzw. Bad Homburg auch in diesen Landstrich publik machen. Der Motorsportclub, die Teilnehmer und die Ortsansässigen waren mit der Veranstaltung äußerst zufrieden, so dass einer Wiederholung in einigen Jahren nichts im Wege stehen dürfte. Aber erst einmal steht das 37. Internationale Horex- und Veteranentreffen vom 3. bis 5. September in Friedrichsdorf-Burgholzhausen auf dem Programm. Ersatzteile für historische Motorräder sind heiß begehrt, so auch bei der traditionellen Horex-Sternfahrt, die der MSC Bad Homburg in Ruhla im Thüringer Wald veranstaltete. DRK-Kaffeezeit Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 17. Juni, lädt das Rote Kreuz zur Kaffeezeit in die DRK-Begegnungsstätte in die Kaiser-Friedrich-Promenade 5 ein. Ab 15 Uhr können sich Interessierte in der Begegnungsstätte treffen, frischen Kuchen und heißen Kaffee genießen, soziale Kontakte knüpfen, gemeinsam plauschen und Karten spielen. Wir haben für Ihren Urlaubskoffer attraktive Sonderangebote aus der laufenden Saison 20% 30% 40% Wir verkaufen Erdbeerkuchen zu Gunsten der Kinder-Krebshilfe Frankfurt. Die Bad Homburger Woche im Internet: IN KRONBERG UNVERWECHSELBAR!

14 Seite 14 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Martin Schreier greift nach dem Studentenoscar Von Astrid Bergner Bad Homburg. Die Terassentür gibt den Blick frei auf einen Swimmingpool. Eine Freitreppe führt hinunter in den gepflegten Garten, im Hintergrund hohe Bäume. Nein, Beverly Hills ist es nicht, es ist alles viel kleiner, es ist nur Bad Homburg, nur eine bürgerliche Wohngegend. Aber so ist es Martin Schreier gerade recht. Der 30 Jahre alte Nachwuchsregisseur, der gerade von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences mit seinem Film The Night Father Christmas Died für den 37. Studentenoscar nominiert worden ist, bleibt mit beiden Beinen auf dem Boden. Die Oscar-Nominierung war total abgefahren und eine Riesenehre!, sagt Schreier. Aber der bodenständige Hesse fühlt seine Wurzeln in Bad Homburg, ganz bewusst, denn er kommt viel herum in der Welt, seit er Filme dreht. Der neueste Film des Regiestudenten an der renommierten Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg, The Night Father Christmas Died wurde unter 61 eingereichten Filmbeiträgen aus 36 Ländern als einziger deutscher Beitrag in der Auslandskategorie des Studentenoscar nominiert. Mit im Rennen für die Oscar-Verleihung am 12. Juni 2010 in Hollywood: vier weitere Filme von Studenten aus England, Schweden und Slowenien, die von der Oscar-Jury bewertet werden, der unter anderem die Filmproduzentin Kathleen Kennedy und der Schauspieler Tom Hanks angehören. Die anderen vier Filme spielen hart an der Realität, sagt Martin Schreier und erzählt von seinem 40-minütigen Filmopus, das die Vereinsamung von Menschen in der modernen Gesellschaft zum Thema macht, ein modernes Märchen mit fantastischen Elementen. Die Geschichte handelt von drei völlig unterschiedlichen Personen, deren Wege sich an Heiligabend in einem Hotel scheinbar zufällig kreuzen: einem verarmten alter Mann, als Weihnachtsmann verkleidet, der in Familien menschliche Wärme sucht; einer bekannten Popsängerin, die ihre Probleme mit Tabletten lösen will; einem russischen Auftragskiller, der Gespannte Atmosphäre beim Schachturnier Rhein-Main-Open Der Bad Homburger Nachwuchsregisseur Martin Schreier wurde mit seinem Film The Night Father Christmas Died für den 37. Studentenoscar nominiert. Foto: Bergner selbst am Weihnachtsabend eiskalt seiner Arbeit nachgeht. Er lebe stark von Bildern und Stimmungen, sagt der junge Regisseur über sein Werk, das bereits den Caligari-Preis errungen hat. Über 100 Seiten Drehbuch, ein Jahr Vorbereitung, die Zusammenarbeit mit 100 Schauspielern, Statisten, Filmtechnikern, Kameraleuten, Produzenten und einigen hochkarätigen Schauspielern, wie Wolfgang Packhäuser in der Rolle des Weihnachtsmannes, das bringt dem Nachwuchsregisseur im letzten Studienjahr jede Menge Berufserfahrung und den Kontakt zu wichtigen Leuten in Hollywood. Ich konnte mein Hobby zum Beruf machen und lebe meinen Wunschtraum, sagt Martin Schreier und stellt dann nüchtern fest, dass er dafür nur fünf Stunden schlafe, oft aus dem Koffer lebe und bisher keine Zeit zur Familiengründung finde. Entspannung gibts zur Zeit nicht, lächelt er, Blick auf den blauen Pool im Garten. Schon als Zehnjähriger kultivierte Schreier seine Liebe zum Film. Der Schüler der Philipp-Reis-Schule in Friedrichsdorf lief in jeden Kinofilm. Inspiriert wurde er auch durch sein Elternhaus, von dem er sich getragen weiß: Vater Schreier führte in den 70er- und 80er-Jahren in Friedrichsdorf das größte europäische Tonstudio, Europasound, in dem Martin und seine Schwester Melanie Popgrößen wie Boney M. und Howard Carpendale begegneten. Die Mutter war Kinder-Hörspielautorin und wurde mit Panki aus Pankanien bekannt. Im Kunst-Leistungskurs an der Schule habe ich immer Filme als Kunstarbeiten gedreht. Und schon schwärmt er wieder von den Möglichkeiten, die ihm als Regiestudent geboten werden: Ist ein Drehbuch da, kann Schreier bekannte Filmgrößen und Laienschauspieler ansprechen. Da er als Student kein Budget zur Verfügung hat, bekommt er die enthusiastische Unterstützung von Schauspielern, Produzenten und Sponsoren kostenlos. Man ist als Jungregisseur auf die Leidenschaft aller in der Branche angewiesen und man kann sich darauf verlassen, sagt Martin Schreier. Er kann sich aber auch darauf verlassen, dass er mit 30 Jahren schon einige Berufserfahrung durch Praktika in der Filmindustrie gesammelt hatte, bevor er an der Akademie studierte. Man muss ja mit allen Mitwirkenden auf Augenhöhe kommunizieren und ihnen die eigene Vision vermitteln können. Was ihn am Filmemachen fasziniert? Das Medium Film ist die Zusammenkunft der Künste: Literatur, Fotografie, Musik. Ich kann damit Gefühle im Menschen erzeugen. Der Zuschauer spürt sich so zwei Stunden lang selbst. Die Schauspieler inspirierten ihn im Idealfall und schafften es, seine Vision zu verstärken. Ich selber würde jedes Risiko für den Film eingehen, meint Schreier, erzählt dann aber nachdenklich von einer Begebenheit bei den Dreharbeiten zu The Night Father Christmas Died. In der Mitte der Drehzeit ist ein Kameramann mit einem vier Meter hohen Kran umgekippt und hatte einen schweren Schädelbasisbruch. Wir mussten dann mit einem anderen Kameramann zu Ende drehen. Als ich den verletzten Kameramann im Arm hielt, wurde mir bewusst, dass man nicht um jeden Preis volles Risiko fahren kann. Ein bescheidener, aber selbstbewusster Nachwuchsregisseur: Martin Schreier redet nicht von Vorbildern, er redet vom Leben. Ich bekomme von den Schauspielern und allen Mitwirkenden beim Drehen eine Lebendigkeit und Wahrhaftigkeit zurück, mit der ich nicht gerechnet hätte. Man müsse das Leben beobachten, Menschen beobachten und alles genau wahrnehmen. Das sei die Grundlage für jedes Drehbuch. Er selbst arbeitet schon wieder an einem neuen Werk: seinem Diplom-Film, in Kinolänge, für den sich bereits der Fernsehsender Pro 7 interessiert. Bad Homburg (bg). Gespannte Atmosphäre im großen Saal des Bürgerhauses in Kirdorf. Doch es herrscht nicht regungslose Stille. Eher ein Kommen und Gehen. Obwohl man Schach eigentlich immer als absolutes Konzentrationsspiel einordnet. Aber die Spieler verlassen während der Partie ihre Plätze, gehen nach draußen, um sich zu bewegen, frische Luft zu schnappen oder eine Zigarette zu rauchen. Wenn allerdings der Gegner seinen Zug schnell gemacht hat, läuft den Ausgängern die Zeit davon. Man muss eigentlich immer das Spiel im Auge behalten, erklärt Turnierleiter Pierre Braunberger, sonst verliert man kostbare Minuten. Die Beteiligung bei der Rhein-Main-Open ist verwunderlich. Wenn man das Vorurteil hat, Schach sei nur etwas für gediegene Herren, wird man hier eines Besseren belehrt. Unter den 216 Teilnehmern findet man 28 Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre. Auch die Damenriege ist gewachsen, denn allein aus Darmstadt reisten neun junge Damen an, um sich mit Großmeistern zu messen. Somit kann der veranstaltende Schachklub Bad Homburg eine Tendenz verzeichnen, die wirklich verwundert: Wir haben mehr Jugendliche als Senioren (ab 60 Jahre) im Turnier, erklärt Pierre Braunberger. Unter dem wachsamen Auge von Hauptschiedsrichter Holger Bergmann wurden mehr als 700 Partien gespielt, natürlich im Schweizer System, das sich mittlerweile bewährt hat. Warum überhaupt ein Schiedsrichter beim Schachturnier? Auch hier hat die Technik Einzug genommen, denn manch einer versucht, via Handy Kontakt zu einem Vereinskollegen aufzunehmen, der Tipps für den nächsten Zug geben kann. Die Spieler kommen nicht nur aus der gesamten Bundesrepublik, sondern auch aus Luxemburg, der Ukraine, Island, Frankreich, Österreich, Schweiz und Liechtenstein. Die meisten wohnten im Park-Hotel, denn Inhaber Joachim Petry unterstützt als leidenschaftlicher Schachspieler das Turnier. Aber auch der Stadt Bad Homburg ist der Schachklub sehr dankbar für die Bereitstellung der Räumlichkeiten Die Teilnehmerriege war durchaus beachtlich, schließlich reihten sich unter das große Feld auch der Deutsche Vize-Meister und der Deutsche Jugend-Vizemeister ein. Großmeister Igor Khenkin ist ein Schachprofi und ließ auf die einfache Weise nichts mehr anbrennen. Er war mit einem halben Punkt Vorsprung in die letzte Runde des Rhein-Main-Open 2010 gestartet und gab nach wenigen Zügen gegen Leonid Milov remis. Auf diese Weise sicherte er sich mehr als 500 Euro Preisgeld, auch wenn er den Gesamtsieg würde teilen müssen. Bei einer Niederlage hätte er viel weniger bekommen. Es wurde dennoch eine spannende Runde und am Ende konnten auch die beiden anderen gestarteten Großmeister Gerald Hertneck und Hedinn Steingrimsson noch auf sechs Punkte, bei schlechterer Fortschrittswertung, ganz an die Spitze gelangen. War dies noch erwartet worden, so ist der 4. Platz von Ryhor Isserman, der in der Schlussrunde das Talent Jan-Christian Schröder sicher schlug, eine große Überraschung. Überhaupt: Dies war das Turnier der kommenden Generation. Mit zwei Jugendspielern Christian Specht und Fabian Matt in den Hauptpreis-Rängen, mit Jan-Christian Schröder und Alexander Donchenko, My Linh Tran und Jonas Lenz an der Spitze der Ratingklassen zeigten sie den alten Hasen deutlich, wo es künftig lang gehen wird. Und die Bad Homburger Spieler? Nur zwei können hier Erwähnung finden. Ryhor Isserman schonte im Gegensatz zum Vorjahr seine Kräfte und gab ganz ungewohnt zwei Kurzremisen ab. Aus taktischen Gründen - und es lohnte sich: Er gewann die letzten beiden Partien und kam ganz vorne an. Ralf Dunsbach hatte in der letzten Runde den hessischen Pokalsieger Hagen Poetsch auf der Matte, geriet aber noch einmal in Schwierigkeiten und verlor. Mit einem Sieg hätte auch er vom großen Preisgeld gezehrt. Auch ein Duell Jung gegen Alt gab es beim Schachturnier im Bürgerhaus Kirdorf. Kirdorfer trauern um Dieter Müller Foto: bg Kirdorf (hw). Die NABU-Ortsgruppe Bad Homburg-Kirdorf trauert um ihren 1.Vorsitzenden Dieter Müller. Das Gründungsmitglied der früheren Kirdorfer Vogelschutzgruppe starb am Sonntag nach langer Krankheit im Alter von 68 Jahren. Dieter Müller, ein Ur-Kirdofer und dort auch bekannt unter seinem Spitznamen Backstaa, hat sich seit seiner Jugend für den Naturschutz und besonders für den Vogelschutz im Kirdorfer Feld eingesetzt gründete er mit Ehefrau Waltraud, einigen Klassenkameraden und Freunden die Vogelschutzgruppe Kirdorf, heute als Ortsgruppe des Naturschutzbundes mit zurzeit 140 Mitgliedern und Freundeskreismitgliedern organisiert. Er war seit der Gründung ihr 1.Vorsitzender. In die Zeit seines jahrzehntelangen Einsatzes für die Vogel- und Naturschutzidee im Kirdorfer Feld fallen die jährlich stattfindenden Vogelstimmenwanderungen, die Pflege und Betreuung von rund 400 Nistkästen im Betreuungsgebiet, welches in den letzten Jahren ausgeweitet wurde auf die Tannenwaldallee und die Gebiete, die 2008 von dem aufgelösten Verein der Vogelschützer in Dornholzhausen übernommen wurden. Seit 2006 wurden die Aktivitäten der Ortsgruppe ausgeweitet auf die in diesem Jahr gegründete IKF (Interessengemeinschaft Kirdorfer Feld). Die NABU-Ortsgruppe hat städtische Grundstücke zur Pflege und Wiederaufforstung gepachtet, um so einen weiteren Beitrag zum Erhalt der Streuobstwiesen im Kirdorfer Feld zu leisten. Im Januar dieses Jahres wurde Dieter Müller für sein jahrzehntelanges ehrenamtliches Lebenswerk mit dem Umweltpreis der Stadt Bad Homburg ausgezeichnet.

15 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 15 Konfirmationen in der Gedächtniskirche Kirdorf (hw). Bei der zweiten Konfirmation am 6. Juni in der ev. Gedächtniskirche, Weberstraße konfirmierte Pfarrerin Lieselotte Hentschel aus dem Bezirk I, Kirdorf, Björn- Martin Broweleit, Marco Corvaglia, Kevin Flick, Anna-Victoria Hampel, Jan Klein, Konstantin Kühne, Daniel Mantel, Nico Milutinovic, Nina Nußbaum, Oliver Ruß Jasmin Schöffner, Nina Seiffert, Niels Sutor und Lena Wulfken. Pfarrer Jörg Marwitz konfirmiert am, um 10 Uhr aus dem Bezirk II, Gluckenstein, bei der dritten Konfirmation Anastasia Becker, Sven Bergert, Robert Claus, Cassandra Dautovic, Anna-Sophie Geldmacher, Mareike Gerecht, Marcel Harth Ashley Hogan, Stella Jazenko, Jasmin Jiouo, Christina Juli, Timo Juli, Doreen Kurth, Virginia Nake, Nils Panowitz, Lisa Reul, Vanessa Schmidt, Manuel Schneider, Mandy Stöcker und Maximilian Stöcker. Zur Lebenssituation junger Afrikaner Bad Homburg (hw). Im Foyer des Unternehmens Lilly Deutschland GmbH in der Werner-Reimers-Straße ist bis Anfang nächster Woche die Foto-Ausstellung Afrikas Kinder sollen leben zu den üblichen Bürozeiten öffentlich zugänglich. Zur Eröffnung war eine kleine Delegation der Klinik Hohe Mark, unter Führung von Krankenhausdirektorin Anke Berger-Schmitt anwesend. Als Gastgeber begrüßte Gary Geipel, Mitglied der Lilly Deutschland Geschäftsführung, die Oberurseler Gruppe. Die Ausstellung informiert über Ausbildungs- und Hilfsprojekte des Deutschen Gemeinschafts-Diakonieverbandes (DGD) in Ruanda. Im Rahmen des internationalen DGD-Netzwerkes ist die Klinik Hohe Mark mit diesem Projekt verbunden. Die Klinik verfolgt mit der Ausstellung das Ziel, über die Lebenssituation in Afrika zu informieren und zu sensibilisieren. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel Grundstück/Bauplatz Bauunternehmer sucht für Kunden! Grundstücke, auch mit Abriss! Schnelle, diskrete Abwicklung oder Univ. prof. mit Familie sucht Baugrundstück oder kleines EFH, DHH, RH zum Kauf in Oberursel oder Bad Homburg. Tel. 0170/ Immobiliengesuche Familie mit Kind, sucht Haus od. 4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zum Kauf od. zur Miete, in Oberursel od. Bad Homburg. Tel. 069/ oder 0176/ Eigentumswhg., 3 Zi., ab 85 qm, sonn. ruhige Lage, trockener Keller, von Ehepaar (um 60 J.) zum Kauf gesucht, Raum Oberursel. Tel. 0176/ Ehepaar sucht ETW, ca. 80 qm, EG m. Terrasse, f. max , in Bad Homburg oder Oberursel. Tel. 0160/ ab 17 Uhr Suche zum Kauf eine 3 Zimmer- Eigentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel /67973 Von solventer Privatperson zu kaufen gesucht: Nur Zentrum von Bad Homburg kleinere Gewerbeimmobilie mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0173/ Vermittlungsprovision 5.000,-! Preiswerten Bauplatz (für freistehendes 1-FH mit 180 qm Wohnfläche) oder Einfamilienhaus (ab 180 qm Wohnfläche) in Kronberg/ Oberursel von 4-köpfiger Familie nur von privat gesucht. Kontakt: Tel. 0178/ Immobilienangebote Oberursel-Weißkirchen, 3 Zi.-ETW, 85 qm, Kü., Bad, Gäste-WC, Keller, Balkon, 5 Min. U-Bahn, ,, von privat. Tel. 0171/ Europakreisel HG, 2 1 /2 Zi.-Whg., Top-Lage, EBK, Südbalkon, 1. Stock, Stellpl., KP 120 Tsd., kein Makler. Tel. 0177/ Barrierefreie 3 Zi.-Whg., bezugsfertig in Köppern, Top-Wohnanlage, EBK, Parkett, Aufzug, Balkon, Stellpl., Nähe Bhf., KP 140 Tsd., kein Makler. Tel. 0177/ Friedrichsdorf-Seulberg, schöne, helle 3 Zi.-Wohnung, 78 qm Wfl., Parkett, Balkon, Keller in gepfleg. Wohnanlage, 4.OG, Aufzug, KP 114 Tsd., frei, dir. vom Eigent. Tel. 0172/ Grundbuch statt Sparbuch. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast- WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/ ab 18 Uhr Mietgesuche Sehr ruhiges Ehepaar sucht ebenso ruhige kleine 2 Zi.-Whg. (ganz oben) im Raum Bad Homburg-Friedrichsd., mit EBK. Mietvorstellung ca. 550, warm. Anrufen bitte nach 18 Uhr. Tel / Oberursel, selbstständ. Tischlermeister sucht ab sofort 2-3 Zi., ca. 500, KM, Altstadt o. Nähe Innenstadt, kein Makler Ṫel. 0171/ Gr. sonniger Balkon mit 3 ZKB gesucht zum 1.8. von PR-Frau, (55 J., Festanstellg.) in Obu./HG, Citynah, gute ÖPNV-Anb. Tel. 0172/ Junges Paar 30/40 berufstät., mit Kind u. Hund sucht 4 Zi.-Whg. o. kl. Haus, EBK, Terr., Gart., ruhige Lage (Oberur., Kronberg, HG, Umgeb.), 850, WM. Tel / Zi.-Whg. in Friedrichsdorf oder HG von netter, älterer Dame gesucht, NR, keine Haustiere, ca. 400, warm. Tel. 0172/ Paar mit gesichertem Einkommen (Fresenius) + 2 Katzen suchen 3- bis 4-Zimmerwohnung in Bad Homburg mit Balkon, ab 75 qm, WM bis 950,. Tel. 0157/ Junges Paar mit kleinem Hund sucht 3 Zimmerwohnung (mind. 70 qm) in Oberursel mit Balkon/Garten, Parkplatz, max. 800, kalt. Tel. 0170/ Ruhiges, reiferes Ehepaar, sucht attraktive 3 Zi.-Whg. od. kl. Haus, qm, EBK, Garage, Sonnenterr., in ruhiger Lage u. Haus später od. n. Vereinbarung. Tel / Bankerin (49) sucht z ZW ab 65qm mit. gr. SW-Balk., EBK, Gar./Stellpl. absolut ruhige Lage, mögl. laufnähe S/U-Bahn bis 850,- warm. wohnung1010@web.de oder Tel. 0157/ Kleine Einliegerwohnung (auch Souterrain) qm in Ein- oder Zweifamilienhaus in Königstein von ortsansässigem Ruheständler zum gesucht. Falls erwünscht, wir Mithilfe in Haus und Garten geboten. Bitte keine Makler! Chiffre: KW 23/01 Vermietung Friedrichsdorf-Seulberg: Schöne Wohnungen m. Balkon: 2-Zi.-Whg. 42 qm 380, und 4-Zi.-Whg. 81 qm 630, + NK/Kt., ohne Provision Tel / rak-hausverwaltung.de Provisionsfrei: BH/Ober-Erlenb., möbl. 90 qm + großer Balkon, 750, + U/K. Tel. 0173/ Zi.-Whg. in Karben-Petterweil, 86 qm im 1.OG an Paar oder Einzelperson zu vermieten. Keller, Wasch/ Trockenraum, Südbalkon, Tgl.-Bad, sep. WC, 4 Fam.-Haus, Solar-/Wärmedämmung neu, Stellplatz oder Garage mgl., 640, +Nk.+Kt. Tel /2541 Nachmieter für 90 qm Praxis-/ Büroräume in Bad Homburg Innenstadt zum gesucht. Tel / Bad Homburg, 2 Zi.- Wohnung zu vermieten, mit EBK, WC-Dusche getrennt mit Tgl., sehr helle Wohnung, zentral gelegen, neuester Zustand, Keller, Waschraum, Miete 550, kalt zzgl. Nk.+Kaution. Keine Makler. Tel. 0151/ Oberursel. Kreatives Team sucht Mitmieter für Bürogemeinschaft, 16 qm in denkmalgeschützter Mühle, 270, warm inkl. Strom + Mitbenutzung der Gemeinschaftsräume. Tel / Zu verm., Oberursel, An den Drei Hasen. 4 ZW im ersten Stock, 75 qm über zwei Etagen, o. Nk. 640,. 3 ZW im ersten Stock, 64 qm, o. Nk. 576,. Von Uhr zu erreichen unter: Tel. 0175/ Oberursel, 1 Zi.-App. Souterrain, ca. 50 qm, sep. EBK, Tgl.-Bad, Fliesen/Laminat, ruhig, 460, warm + Kt., männl., no smoker. Tel / Lager in Oberursel, 14 qm, 75,. Sauberer, ebenerdiger Container, 6 x 2,40 x 2,40 m. Auch für Oldtimer, Motorräder oder Boot geeignet. Tel /53095 Fax: Schmitten/Oberreifenberg in 2 Fam.-Haus, schöne helle 2 Zi. Dachwohnung, ca. 70 qm, ruhige Lage, EBK, Gäste-WC, gr. Bad, Kachelkaminofen, Laminat, Kfz.-Abstellplatz, frei 1.7., 475, + Nk. + Kt. Tel. 0173/ Barrierefreie 2 ZKB in HG, Nähe U-Bahn, 62 qm, Südbalkon, Aufzug, ab 1.8. zu 550, zzgl. Nk. + Kt., v. privat. Tel. 0177/ Oberursel, 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Gäste-WC, 60 qm, EG, Parkplatz vorhanden, hochwertig möbliert, vollkommen renoviert, Nähe U-Bahn, 600, + Nk./Kt. von privat. Tel /51667 Friedrichsdorf, Wohnkonzept 50+, neue, helle, große 2 Zi. Komfortwohnung, 80 qm, EBK, DB, gr. Balkon, 2.OG, Aufzug, ab sofort von privat, an NR zu vermieten, 750, + Nk./Kt. TG-Platz möglich. Tel /52911 Oberursel-City, 3 ZKB, 80 qm, Balkon, sep. Keller, grundsaniert 2008, Parkett, 2.OG/8 WE, 780, zzgl. Nk. und Kaution, ab Tel / sf.mockenhaupt@arcor.de Bad Homburg von privat: 2 Zi.- Maisonette-Whng., 58,10 qm, zentral Nähe Kurpark gelegen, TGL- Bad, EBK, Südterrasse, Parkett/Laminat, TG-Platz. Kaltmiete 676, zzgl. Nk. u. TG. Tel / /2 ZW in Oberursel-Stierstadt von privat zu vermieten. 76 qm Wfl., EBK, Loggia, Kellerbox, Pkw-Stellplatz. Miete 546, zzgl. Nk. u. Kt. Tel / Kronberg Ohö., provisionsfrei, 1 Zi.-Whg., DG, ab Juli, 37 qm, EBK, Carport, KM 405, + Nk. + Kt. Tel. 0177/ HG-Altstadt, 3 Zi. im DG, Top saniert, gr. Wohnkü. mit off. Fachwerk, Loggia mit Taunusblick, ca. 100 qm, von privat 850, kalt. Tel / Oberursel, 4 Zi.-Whg., 97 qm, EG, Garten, Balkon, Garage, KM 1.050, plus Nk., 3 MM Kt. Chiffre: HW 2303 Oberursel-Oberstedten, voll möbl. Wohnung, 50 qm Wfl., gr. Wohn- Schlafzi.-Esszi, mit Kitchenette, TL- Du.-WC, 450, KM 140, Nk., 2 MM Kaution. Tel /35746 Bad Hbg., 2 Zi.-Whg., kl. Wohneinheit, 80 qm, Küche, Flur, Tgl.-Bad, Gäste-WC, kl. Keller, 740, + Nk. + Kt. Tel. 0173/ Oberursel, 3 ZW, Küche, Bad, Balkon, Keller, sehr ruhig, renov., sehr zentral, in guter Lage, von privat. Tel. 0177/ Oberursel-Oberstedten, 2,5 ZKB, großer Balkon, ca. 76 qm, 650, + Nk. Tel. 0163/ Rodheim, 3 ZW, 87 qm, 2 Ebenen, EBK, Tgl.-Bad + Gä.-WC m. Du., Terr., Garten, Keller, TG-Pl., ruh. kl. Wohnanlage, ab 1.8., 630, + Nk. + Kt., privat. Tel. 0170/ Von privat, 3 ZW, Frdf.-Burgholzhausen, ca. 72 qm, Küche, Tgl.- Bad, Keller, renoviert, ab sofort, Miete 495, + Uml. + Kt. Tel. 0173/ Oberursel/City von privat, 3 Zi.- Whg., 90 qm, Balk., EBK, Parkett, schickes Bad, sep. WC, 810, + U/Kt. Tel /4110 od. 0172/ Mitbewohnerin für kl. möbl. Zimmer, Küchen-+ Badbenutzung, in Oberursel/Nord Nähe U3 für 200, + 80, Uml.+Kt. Tel. 0177/ Schmitten/Oberreifenberg, 2 ZW, 50 qm, Südl., Terrasse 40 qm, offene Wohn-EBK, Fliesen + Laminat, Tgl.-Bad, Gartenn., 465, KM + Nk. + Kt. Tel / Oberursel, 2 Zimmer, ca. 63 qm, UG, TB, EBK, KM 580, zzgl. Nk./Kt. Tel / Oberursel, 1 Zimmer App., UG, TB, EBK, AR, KM 350, zzgl. Nk./Kt. Tel / Oberursel: Helles 1 Zi.-Appartm. m. Balkon, ca. 25 qm m. Tgl.-Du.- Bad u. Single-Küche, voll möbl., U- Bahn-Nähe, Miete inclus. aller Umlagen 530,, Kaut. 2 MM, frei. Tel /23824 Königstein Toplage 3 Zi. DW top Lage, ca. 125m 2 Grundfläche, 3 Gauben, EBK, Tgl.-Bad, Kabelanschluss, Laminat, Ost-Südbalkon, Miete 650,- + NK/Kt. Tel /1424 Königstein - Attraktives Appartement in Bestlage am Waldrand: ca. 55m 2, große Dachterrasse, EBK, 550,- + NK. Tel /5308 Kronberg-Oberhöchstadt. Kleine 3 ZW, zentrale SW-Lage, EBK, Terrasse. 490,- + NK. Tel Souterrain, ca. 45m 2, EBK, WC/Dusch., Diele, Kabel, Parkett, in Kö.-Schneidhain, Miete 350,- + NK + Kation. Tel / ZW, EBK, Bad, Laminat, Toplage, Kgst.-Schneidhain, Pkw-Platz, S-Bahn, Souterrain, kl. Gartenplatz, priv. 495,-. Tel / Glashütten 1: Single-Souterrain- Wohnung, 51qm, 2 Zimmer + EBK + neues Tgl.-Bad, Fliesen, Laminat, begehb. Kleiderschrank, Pkw-Stellplatz, Digital-Sat. Auf Wunsch frei ab M/E. Juli 2010, Miete 300,-, Kaution, NBK ca. 100,- (Energiepass) Tel /62711 Provisionsfrei Kelkheim-Fischbach, schöne, neu renov. 2ZKB, ca. 65qm, neues Laminat, neue EBK, neues Bad, Terrasse, 750,- warm + Kt. Tel. 0175/ Waldems-Steinfischbach: Große, helle 2ZKBB, Keller, Autoabstellplatz kostenlos, 77,5qm, Neubau, Kabelanschluss, EBK m. Spülmaschine u. Mikrowelle, Gäste WC, Miete 480,- plus Nbk u. Kaution, Garage 45,-. Tel / o. 0171/ Königstein zentrale Lage 1 Zimmer - DG Wohnung möbliert i. 2 FH, Einbauküche, Bad/WC, Abstellraum Waschküche-Waschmaschine, Autoabstellplatz ab zu vermieten. Miete einschl. Umlagen und Strom 400,- pl. Kaution. Anfragen: Chiffre KW 23/05 2 Zi.Whg. Kronberg Oberhöchstadt, 73m 2, Balkon vor Küche u. Wohnzimmer/ 32m 2. Tgl.-Bad, Keller, Miete 670,- kalt, Autoabstellpl. 30,-. Tel /61777 Königstein: Helle, großzügig geschnittene Wohnung möbliert zu vermieten. Ca. 80qm, Loggia, TG- Bad mit WA-Maschine, EBK, Spülmaschine, hochwertige Ausstattung, ruhige, exklusive Lage für 1 bis 2 Personen frei ab 1. Juli ,- inkl. NK (bzw. 940,- ) Putzservice, Carport möglich. Tel /7778 o. 0160/ Umzüge u. Klein Transporte Tel. 0176/ Königstein-Kernstadt, 2 Zi., 1. St., ca. 60qm, Balkon, EBK, san. Bad, Parkett, Keller, Lift, Wa.Kü., Stellplatz, zentr. Lage i. Grünen, ab frei, 520,- + NK/3MM Kt. v. Privat. Tel / Kronberg: 3-ZW, hell, ruhig, Tgl.- Wa-Bad, gehob. Ausstattung, Fliesen, Laminat, Pkw-Platz, 710, + NK + KT. Tel. 0178/ Königstein / Nähe Bahnhof 1 Zimmer möbliert DG i. 2 FH mit Küchenben. - Bad/WC Waschküche - Waschmaschine ab zu vermieten. Miete einschl Umlagen u. Strom 280,- plus Kaution. Anfragen unter Chiffre: KW 23/04 Königstein, zentral, Einzimmerwohnung, Pentry-Küche, Bad, Abstellraum, Keller, Miete: 320,- + NK + 3 Monate Kt. Tel / Königstein: 3 ZKB, ca. 80m 2, helle, freundlich, gut geschnittene Räume, Wintergarten, zentr. ruhige Lage, 675,- /U./Kt. Tel /29815 Glash.-Schlob. 2 Zi.-DG-Whg., ca. 50m 2, möbl. Wa.-Bad, SingleKü., Waldr.la., Miete 430,- einschl. Strom, 2MM Kt. ab sofort. Tel /63470 Königstein/Schneidhain 2,5 bis 3 ZI.-DG-Maisonette Wohng von privat zu vermieten. Kleinbahnnähe BLK, EBK. 63qm Miete 620, ,- NK + Kt. Tel. 069/ oder 069/ Glashütten 2 ZW Gr. Kü. m. Essber. EBK Vorratsrm., Duschbad. Fußböden: Laminat, Fliesen. S/W Lage, ebenerdig. Sat.-TV Gartenterr. 70 m2. 495,- zzgl. NK 3 MM Kt. Tel. 0173/ Königstein 1,5 Zi.-Wohnung, möbliert, ca. 42qm für 1 Person (Nichtraucher) Monatsmiete inkl. NK: 520,- (Waschmaschine, modern eingerichtet, ruhig, öffentl. Verkehrsmittel u. Einkaufsmögl. in der Nähe) Putzservice mögl. Tel /7778 o. 0160/ Königstein, kl. Büro, 2 Zimmer (34m 2 ) Parkplatz, eigene Gasheizung, Miete 250,- + NK + 3 Monate Kaution. Tel / Königstein, moderne Büros, zentrale Lage, ab 190,. Tel Königstein, exkl. Atelier/Büro oder Wohnung, verglaster Giebel, Holzdecken, Burgblick, Balkon, 2. OG, 80 m 2, 2 Zi., 690, + 180, Tel /5485 Glashütten, 3,5 Zi. KBB, 93 m 2, schöne bezugsfertige Wohnung, ruhige Lage, Fernblick, Fußbodenheizung, Keller, usw. 629, + Nk + KT, v. privat. Mehr Info unter Tel.: / Kelkheim-Hornau, helle 3 ZKB, 1. OG, 115 qm, Abstellraum, Fließen und Laminat, freier Blick, ruhige Lage, große Garage, 780, + NK/KT Tel. 069/ Königstein/Schneidhain 2,5 bis 3 Maisonette-Wohng. von privat zu vermieten. Kleinbahnnähe BLK, EBK, 63 qm, Miete 620, + 130, + NK + Kt. Kontakt: oder Königstein-Mammolsh., von privat, schöne, helle 2ZKB, geh. Ausstattung, Laminat, 60 m 2, EBK, Balkon, Garage u. Stellplatz möglich, 530, +NK/KT, Tel / o. 0179/ Nur 565 EUR kalt für 68 qm mit EBK und TGL-Bad! Ruhige Waldrandl. in Falkenstein. Balkon, Laminat, Fließen, gut geschnitten, renoviert. Sofort frei. NK 165,00. Tel: 0175/ Ferienhaus/-whg. Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel / Cuxhaven, gemütliche 2 Zi.-Fewo, Seeblick, strandnah, Schwimmbad und Sauna im Haus, zur Zeit frei. Tel /79627 Grömitz/Ostsee (Lübecker Bucht), 2 u. 2,5 Zi.-Fewo, direkt a. Strand, Meerblick, Buchungslücken u.a Tel / Schnell mal weg? WM-Angebot auf Fuerteventura. Traumpreis für Traumhaus. Für Fans von Sonne, Meer und kilometerlangem Sandstrand. Jetzt auch Jubeln über EUR 65/Tag. Bis Tel und Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter oder Tel / Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de Grundstück/Garten Grundstück Verpachtung/Verkauf Kronberg Hardtwald Garten- Wiesen- Waldgründstück 4,085 qm, Eingezäunt 400 qm, mit Hütte, Bach, Quelle. Nicht einsehbar, durch Kastanienwald abgeschirmt. Zufahrt möglich. Pacht 600,- p.a., Kaufpreis nach Absprache. Tel / Garten zu verpachten. Nachpächter gesucht, 900 qm in Oberstedten. Tel. 0173/ Von Privat: Grundstück in Schmitten-Arnoldshain zu verkaufen, 480 m 2, voll erschlossen, schöner Talblick, ,. Tel / od. 0172/ Rund ums Tier Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel / Siamkater Cremepoint, 9 Monate und Gina rotgetigert, Gina auch 9 Monate, weibl. mit Bernsteinaugen, geimpft, kastr., nur zusammen, suchen liebev. ruhiges Zuhause mit Freigang. Keine Kleinkinder. Tel / Suchen Sie für Ihren Liebling (Hund) noch eine liebevolle u. absolut zuverlässige Urlaubsbetreuung dann rufen Sie mich an. Tel / o. 0172/ Urlaub? Und wohin mit dem Hund? Gern nehmen wir ihn in unserem Privathaushalt (Usinger Land) auf. Tel. 0151/ Sehr schöne Katzen, 12 Wochen alt, günstig abzugeben. Tel. 0173/ tagsüber Löwenwidder, kastrierter Rammler, 7 Monate alt, cremefarben, Freiläufer, anhänglich, in liebevolle Hände abzugeben. Tel. 0173/ Urlaub, Krankheit, Geschäftsreisen? Gerne versorge ich ihre Katze oder andere Kleintiere, zuverlässig und fachkompetent. Tel. 0173/ Entzückende Welpen, 10 Wo., Beagle-Hündin 2 J., Fox-Hound 2 J., Schäfer-Mix-Hündin 3 J., Perserkatze 5 J., Short Tabby-Kätzin 5 J., Pudel 4 J. Alle suchen dringend ein liebevolles Zuhause. Tierhilfe ohne Grenzen e.v. Tel / Wunderschönes Birma-Katerchen, mit himmelblauen Augen und wunderschönem seidigen Fell, reine Wohnungskatze, 3 Jahre jung, sucht neues Heim auf Lebenszeit. Vornehmer Stammbaum, Impfpass, Chip sind selbstverständlich. Geschützer Balkon wäre schön, ist aber kein Muss. Tel. 069/ Einige meiner süßen Golden Retriever Welpen suchen noch ein liebevolles Zuhause. Ich züchte im GRC der dem VDH/FCI angeschlossen ist. Alle Welpen bekommen VDH/FCI Ahnentafeln und sind gechippt und geimpft und abgabebereit. Aber schauen Sie selbst unter Tel.: Dringend!!! Polly (Labrador/ Hütehund Mix), 5 Jahre, weibl., kastriert, braun, kniehoch, sehr wachsam, verschmust, verspielt, leider ein wenig ängstlich sucht dringend ein neues, liebevolles Zuhause! Kontakt: Hasen und Meerschweinschen abzugeben!!! Wir haben insgesamt 5 Hasen und 2 Meerschweine, (3 Hasen sind noch Babys, 9 Wochen), auch einzeln, 15, pro Tier!!! Tel.: Labradormädchen in gelb, geboren am Aus liebevoller Familienzucht, entw., geimpft, gechipt mit Ahnentafel. Verantwortungsvoll vorgepägt und so gut vorbereitet auf ihr weiteres Hundeleben, inzwischen fast stubenrein. Ab sofort in liebevolle Hände zu verkaufen. Weitere Infos unter 06174/ Stellengesuche Altenbetreuung: Erfahrene polnische Altenbetreuerin mit Deutschkenntnissen und Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel / oder 0171/ Auf mich ist Verlass... wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie s. Tel /22228

16 Seite 16 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Gartengestaltung, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0174/ Profi. Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Lam., Parkett, Dachausbau, Putz, Fenster- und Türeneinbau. Tel. 0152/ Guter Handwerker aus Polen sucht Arbeit. Maler, Tapezieren, Fußboden verlegen, Verputzen. Tel. 0151/ oder 069/ Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln, Büro, in Oberursel oder Bad Homburg. Tel. 0152/ Suche Gartenarbeit. Alles rund um den Garten. Pflegearbeiten, Neuanlage, Heckenschnitt, Dauerpflege uvm. Gartengestaltung mit mediterranen Pflanzen. Tel / Erfahr. Handwerker (51) sucht Arbeit. Renovierung, Tapezieren, Laminat, Fliesenlegen, diverse Pflaster- Platten- Natursteinarbeiten, Zäune aller Art. Tel / oder 01577/ Erfahrene und zuverlässige Haushaltshilfe sucht noch Stelle. Bitte nur seriöse Anrufe. Tel. 0163/ Zuverlässige Frau sucht noch Stelle im Haushalt. Bitte nur seriöse Anrufe. Tel. 0176/ Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt mit Lohnsteuerkarte. Tel / oder 0176/ Zuverlässige Frau mit guten Referenzen sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0160/ Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0176/ Zuverlässige Arbeitskraft sucht Stelle für Gartenarbeiten, Haus und Treppen, Oberursel u. Umgebung. Bei Interesse Tel. 0178/ Zuverlässige, nette Frau sucht Arbeit im Privathaushalt. Tel. 0157/ Erfahrener Gärtner mit langjähriger Erfahrung sucht Gartenarbeit. Beetpflege, Rasenmähen, Heckenschneiden u.s.w., einfach anrufen. Tel. 0177/ Erfahrene Krankenschwester und Sterbebegleitung (div. Zusatzausb.). Beste Ref., übernimmt Nachtwachen und Sterbebegleitung. Tel. 0152/ Erfahrene, zuverlässige deutschsprachige Frau sucht Putz- und Bügelstelle, auch Kinderbetreuung. Tel. 0157/ Zuverlässige Frau aus Polen sucht Putz- Bügelstelle, Englisch Kenntnisse. Tel. 0151/ nach 15 Uhr 06171/ Landschaftsgärtner: Baumfällarbeiten, Heckenschneiden, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauern, Gartenpflege uvm. Tel. 0174/ Zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0152/ Zuverlässige und erfahrene Polin sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel / Erfahrene Frau, deutschsprechend sucht Arbeitsstelle als Pflegekraft/ Betreuung für bedürftige ältere Menschen. Wenn nach Möglichkeit Wohnen im Haus! Tel / oder 01577/ Jahre Berufserfahrung und immer motiviert. Sehr geehrte Damen und Herren, sie suchen einen zuverlässigen Mitarbeiter für ihr Unternehmen im Security Bereich dann sind sie hier richtig. Rufen Sie an: Tel. 0151/ Guter Handwerker aus Polen sucht Arbeit als Maler, Tapezieren, Boden verlegen, Verputzen, Fliesen, Trockenbau und Möbelmontage. Tel. 0152/ Junge engagierte und zuverlässige Frau sucht Putzstellen in privatem Haushalt. Tel. 0157/ Zuverlässige nette Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel /22526 oder 0163/ Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungs- und Reparaturarbeiten aller Art. Profi! Auch Küchen Auf- und Abbau + Laminat + Malerarbeiten. Tel. 0177/ Maler. Tapzierarbeiten, Parkett, Trockenbau, Verputzarb., Fliesenarb., usw., schnell und preiswert. Tel. 0178/ o / Poln. Handwerker-Team mit Referenzen übern. Sanierung und Innenausbau aller Art, preiswert. Tel./Fax: 06172/ oder 0174/ Afrikanerin mit Deutscher Staatsangehörigkeit. Ich pflege und erledige ihren Haushalt, allgemein, Putzen, Aufräumen, Einkaufen usw. Tel. 0160/ Renovierungsarbeiten aller Art. Preiswert und schnell. Tel. 0177/ Kompetente u. junggebl. Frau möchte noch etwas hinzuverdienen auf 400,- -Basis. Idealerweise auf dem Gebiet Erledigen v. Schriftverkehr für Ärzte, Rechtsanwälte oder bei der Altenbetreuung. Seriöse Angebote unter Chiffre: KB 23/2 Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Hecken schneiden, Bäume fällen, Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/ Junge Frau aus Schlesien sucht eine Putz- u. Bügelstelle in Umgebung von Königstein. Tel / od / Pol. sebst. Mann su. Arbeit: Renov., Parkett, Laminat, Tapezier- u. Malerarbeiten, Fliesen, Trockenbau, Verputzen. Tel. 0157/ Fachmann aus Schlesien sucht Arbeit. Fliesen legen, Tapezieren, Streichen, Laminat verlegen auch Schreinerarbeiten in Umgebung von Königstein. Tel / od. 0174/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster legen usw. Bei Interesse Tel / Renovierungsfachmann sucht Arbeit: Fliesen, tapezieren, Laminat, Bodenbeläge, Trockenbau, Montage. Tel. 0176/ Maurer sucht Arbeit: Verbundpflaster, Natursteine, Glasbausteine. Tel / o. 0179/ Würde micht gerne um Ihren gehobenen Haushalt kümmern. Wäschepflege u. Kochen. Erfahren, aktiv, selbständig arbeitend. Festanstellung 3 Tage, Std. p. Woche. Erste Kontankte Tel. 0172/ Haushaltshilfe, deutschspr., zuverl. und vertrauensw., sucht Beschäftigung in Raum Frankfurt und Umgebung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0163/ Zuverl., nette Frau sucht Arbeit im Privathaush., Putzen u. Bügeln, Oberursel u. B.Homburg, m. Ref., Tel. 0163/ Renovierung vom Fachmann: Malerarbeiten, verputzen, tapezieren, mauern, pflastern, Fliesen,- Fußboden,- Laminat- u. Parkett. Trockenbau. Schnell und zuverlässig. Tel /249803, 0174/ Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel / Habe noch Termine frei für Rundumbetreuung oder Haushaltshilfe und Büro (gute Deutschkenntnisse) Tel / Gärtnermeister im Vorruhestand langjährige Erfahrung im Palmengarten, plant, pflegt und gestaltet ihren Garten, preisgünstig u. zuverlässig. Tel / / Polnische Putzfrau mit guten Deutschkenntnissen und guten Referenzen sucht Anstellung im Haushalt, auch gerne zum Bügeln. Tel. 0172/ Zuverlässige Haushilfe aus Polen mit Erfahrung sucht Arbeit im Privathaushalt mit Putzen und Bugeln. Tel. 0157/ Deutsche, erfahrene, zuverlässige Frau, kinder-und tierlieb, sucht Stelle als Haushaltshilfe, Kochen, bügeln, putzen, einkaufen usw., im Privathaushalt. Tel. 0172/ Erfahrener Schreiner montiert: Einbauschränke, Zimmer- und Schiebertüren, Küchen, Laminat sowie Organisation von Umzügen. Günstig und zuverlässig Tel / Stellenangebote Leichtes Arbeiten von zu Hause Fa. Fichtner Tel / Haushaltshilfe und Kinderfrau in Bad Homburg gesucht! Nette Familie mit 2 Kindern (10 J.) sucht engagierte Frau, die ab Mitte August 2010 in unserem Haus für Sauberkeit sorgt und sich an mind. 3 Tagen pro Woche um die Betreuung der Kinder sowie Fahrten zum Sport-/ Musikunterricht kümmert. Wir bieten ein sehr freundliches Arbeitsumfeld sowie eine attraktive Vergütung. Führerschein Kl. 3 sowie eigenes, fahrtüchtiges Fahrzeug sind Vorraussetzung. Ihre Anfragen mit Referenz richten Sie bitte an: Tel. 0151/ oder family_mahl@gmx.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tagesmutter für 2,5 j. Kind gesucht. 5, /Std. je 2. Woche ab 7.00 bis Uhr. HG. Tel / Putzhilfe in HG/Dornholzhausen für 3 Zimmer-Whg. für etwa drei Stunden/Woche gesucht! Tel. 0151/ Zuverlässige Kinderfrau/Haushälterin für Familie mit 3 Kindern (3, 5, 8 Jahre) in HG gesucht. Ab für 10 bis 20 Std./Woche. Tel. 0151/ Liebevolle u. kompetente Tagesmutter für 3 Kinder 6, 8, u. 9 Jahre, die auch gleichzeitig den Haushalt übernimmt, tägl. von 14:00-18:00 gesucht. Bitte deutschsprachig. Tel. 0173/ Wer schleift meine Holzfensterläden ab und streicht sie neu? Tel /42505 Suche nette ältere Dame für Essenszubereitung und kleine Hausarbeiten in Oberursel auf Minijob-Basis, für 4-5 Std. an zwei Tagen in der Woche. Tel. 0160/ Putzhilfe für 1 FH in Ober-Erlenbach gesucht, dienstags 8-13 Uhr, gute Deutschk. Voraussetzung. Tel. 0172/ Zuverlässige und deutschsprachige Putzhilfe, möglichst mit Erfahrung und Referenzen, stundenweise für Privathaushalt in Bad Homburg gesucht. Tel / Suche für mein Haus in Falkenstein zuverlässige, erfahrene Putzund Bügelhilfe, 1x in der Woche - 3 Std. Gute Deutschkenntnisse sind Bedingung. Tel / Five year old German girl is looking for an English native speaker to play with and talk to once or twice a week in the afternoon Tel. 0172/ Familie in Schneidhain sucht ältere Dame mit Herz, die Freude daran hat, 1 x die Woche nachmittags unsere Kinder (1 u Jahre) zu betreuen, bei leichter Hausarbeit mit anfasst und die auch vormittags aushelfen kann, wenn die Kinder mal krank sein sollten. Tel. 0172/ Suche deutschsprachige Putzhilfe für 4-Personen-Haushalt mit Hund in Kelkheim-Ruppertshain 1x pro Woche 3 4 Stunden. Sie arbeiten selbstständig? Wunderbar! Tel Kinderbetreuung 4-köpfige Familie sucht langfristig Haushälterin mit eigenem PKW für ca. 33 Stunden/Woche am Mo., Die., Do. von Uhr. Chiffre KW 23/06 Kinderliebe & zuverlässige Betreuung von Uhr Di. Do., ab 08/2010 für unseren Sohn (3) mit PKW-Führers. gesucht, deutsch- o. engl.-sprachig Verkäufe Eschersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Zu verkaufen. Gartenmöbel, 4 Stühle, Kissen, 1 Tisch 80/140 Fa. Rausch Long Beach, 250,. Tel / Bauerntruhe 95 x 45 cm, H 52 cm, grün mit Blumenmuster, zu verkaufen. Preis n. V. Tel / Friseureinrichtung gebraucht von Wellonda zu verkaufen. Top in Schuß, 3 Rückwärtswaschanlagen, 7 Stühle, 7 Spiegel, Ablage, 1 Empfangstheke und Schrank-/Verkaufsregal mit Garderobe, VB. Tel. 0171/ Eckbank, 2 passende Stühle und Tisch 125x165 zu verkaufen, 200,. Gartenzierbrunnen, 2 m hoch, 80 cm breit, mit Kette und Eimer, 150,. Tel. 0163/ Cross-Trainer zu verkaufen, Schmidt Sportsworld, 1-8 Stufen, Tensions Controle, Pulsmesser+Computer, 230,. Tel. 0176/ Komplette Einbauküche (Wildbirne mit Inlays und Arbeitsplatte in Atlantic blau) zu verkaufen; VB 5.000, ; zur Abholung in Bad Homburg; inkl. Backofen, Glaskeramikkochfeld, Abzugshaube, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank von Bauknecht; alles wenig genutzt mit leichten Gebrauchsspuren; bei Interesse rufen Sie bitte an unter Tel /234567, um Details zu besprechen und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Hof-Flohmarkt von Uhr, HG-Kirdorf, Herzbergstr. 2. Hausrat, E-Herd, Mikrowelle usw. Haushaltsauflösung , Bad Homburg. Adelhardtstr. 69. Wohn- Schlafzimmer, Geschirr, usw. von Uhr. 60er Jahre: Glasvitrinen, Schlafzi. Kirsch, Lampen u.a., Preis VB, in B.H. Tel. 069/ Flohmarkt von privat, , Uhr. Diverse Haushaltswaren, Werkzeuge, Gartengeräte, Kleinmöbel, Oldtimer-Motorräder (Honda), moderne Kleidung Gr (vorwiegend Damen) u.v.m. Auf der Schanze 59, Bad Homburg. Haushaltsauflösung von A-Z, am von Uhr u. am von Uhr. OB-Weißkirchen, Oberurselerstr. 23. Tel / Esotorischer-Hofflohmarkt am von Uhr. OB-Stierstadt, Weißkirchener Str. 66. Kartenlegen, Beratungen u. mehr. GARAGE SALE wegen Teilauflösung eines alpenländischen Berggasthofes trennen wir uns von einigen schönen Dingen: Porzellan, Bunzlauer Töpfe, Geschirr, Gastronomiebedarf, Dekorationsartikel, Bilder etc. Wann: Samstag von 14:00 bis 17:00 Uhr. Wo: Oberursel- Weißkirchen, Kolberger Straße 15 2 guterhaltene Fahrräder zu verkaufen. Preis Verhandlung. Tel / Div. E-Git. +Bässe, Amps, etc. gr. Ausw. an guten, hochw. Instr., ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger, von Squier, Ibanez, Yamaha, Epipone, etc. gebr. aber neuwertig! Von privat. Tel /74019 ab 18 Uhr Spülmaschine Siemens 40,. BMW Alufelge mit Reifen 205/55 R16 200,. Tel. 0177/ schwarze Metallschränke von Bisley. Maße: H: 102 B: 77 T: 62 Sie haben 3 Schubladen für je 2 Reihen Hängeregister. Auch Einzel abzugeben. Neupreis für einen Schrank 599,- zusammen VB 480,- Tel. 0176/ Einbauküche Modell Reddy-I 1002 in weiß knapp 3 Jahre, sehr guter Zustand NP 3.200,- für 500,- VB abzug. Selbstausbau incl. Spülmaschine, Kühlschrank, Backofen m. Cerankochfeld, Edelstahl, Spüle Tel /79508 Bügelmaschine Cordes 838, 220V, 75W, Walzenbreite 83 cm, H94 cm, B93 cm, Bügeltuch defekt. VB 40,-. Tel. 0176/ Garagenverkauf privat am Samstag 19. Juni in Kronberg, Schreyerstrasse 26 von 11 bis 18 Uhr. Für alle, jung bis alt, etwas dabei (Haushalt, Spiele, Kleidung, Fahrräder, Gartenmöbel, etc.) Wir freuen uns auf Sie. Falls Regenwetter wird der Garagenverkauf auf den 21. August verschoben. Esszimmertisch rund 110 cm ausziehbar auf 155 cm, H 76,5 cm mit 4 Stühlen B 57 cm, T 43 cm, H 88 cm, helles braun, modernes Design VB 150,- Tel. 0176/ Haushaltsauflösung - Privater Flohmarkt Sodener Str. 30 Kronberg/Ts. Oberhöchst. - Samstag, :00-14:00 Uhr, neben Autowerkst., Werkzeug, Kindersachen, Elektronik, Bücher, Glas, Porzellan, Bundeswehr, und...und... Sideboard 2 Türen links und recht in der Mitte 3 große Schubladen oben 3 kleine Schubladen, L 140 cm, H 78 cm, T 40 cm helles braun VB 60,-. Tel. 0176/ Christiano Ronaldo Real Madrid Trikot mit Original Unterschrift (kein Druck) gegen Gebot. Tel / Weinregal sehr stabil aus Holz und Stahl B 69 cm, H 80 cm, T 43 cm VB 70,- Tel. 0176/ Waschkessel (Kupfer), 200 Liter sowie Gußheizkessel De Dietrich für feste Brennstoffe (Holz & Koks), Modell CF 120 CSE, 25,1 kw (wenig benutzt) an Selbstabholer zu verkaufen. Preis VB, Tel /62459 Siemens Einbaukühlschrank, B 60 cm, T 60cm, H 82 cm 3* Gefrierfach VB 50,- Tel. 0176/ Orig.-BMW Dachquerträger X3 mit Zubehör. Prima Zustand Preis 130,-. Tel /7407 Herren-Anzug Rene Lezard Neu 56/58, 3 Paar Hosen 58 Lezard, Gucci, Neu. Hemden XXL Hilfinger, Boss zu verk. Tel / Mountainbike günstig abzugeben. VB 40,-. Kelkheim-Fischbach Tel. 0172/ Marktex Esstisch Typ 6001, Pinie, 90 x 210, leichte Gebrauchsspuren VHB 750 EUR Ankäufe Achtung!! Kaufe alte Armbanduhren und Modeschmuck. Alles anbieten, auch defekte Sachen. Tel. 0177/ oder / Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel /46201 Ankauf Deutscher Militärsachen 1. und 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums gesucht. Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Ausrüstungsgegenstände, Gemälde, Fotos, Postkarten, Alben und Bücher. Tel / Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/ Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Briefmarkensammlungen verschiedener Länder gesucht. Besonders Russland und China. Kaufe gegen bar. Tel / Schallplatten Ankauf: Singles (50-70er Jahre), LP s (Beat, Rock, Jazz). Sammlungen/Nachlässe in jeder gr. Stückzahl. Alte Zeitschriften: Bravo (bis 80er), Film, TV, Musik, Sport usw. Tel / Kaufe Hausrat, altes Porzellan, Kunst + Sammlungen usw. Erledige Haushaltsauflösungen. Tel / o. 0176/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Teppiche, Bestecke, Silber, Schmuck. Tel. 0172/ Suche Bilder/Gemälde/Leinwand Fotos mit Kronberger Motiven 90x120 hoch/quer, ev. größer mit/ ohne Rahmen. Tel / Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen sowie Ankauf von Gebrauchtmöbeln Besichtigung und Angebotserstellung kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel / Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Verschiedenes Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Umzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel / Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar. Tel / PC-Hilfe Global! Störungsdienst, Kaufberatung, Reparatur, Unterricht und vieles mehr, preiswert, geduldig, schnell! Tel / / Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel / PC-Senior (67, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/ Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/ Entrümpeln und entsorgen. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Tel / Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/ Erf. DJ mit Mobilanlage, auf Wunsch m. Animation, Karaoke od. prof. Zaubershow z. fairen Preis. Tel. 069/ Autorisierter Braun Geräte Service Reparaturen in eigener Werkstatt Holzweg Oberursel Tel post@bartos-elektrotechnik.de Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballonmodellage für Kigeb., Verein... Tel / Schmerzen? Nichts hilft? Ganzheitliche Körpertherapie von Physiotherapeut (dtsch. + amerikan. Lizenz). 30 Jahre Erfahrung. Privatkassen. Tel. 0162/ PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel /75455 Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/ Wer schenkt uns ein Flügel? Vielleicht steht er ihnen im Weg? Tel / Steuerberater gesucht m/w. Vermögende Privatfrau sucht einen Steuerberater, der sich als versierter Berater in Steuerfragen versteht (und nicht nur als Buchhalter). Ihre Zuschrift sollte dies bereits darlegen, vor Aufnahme der Zusammenarbeit Referenzen erwünscht. Chiffre: KB 23/3 PC Problemlöser! Ich helfe und berate sie gerne bei allen Problemen rund um Computer (PC & MAC), Drucker, Internet (DSL, WLAN uvm.) Langjährige Netzwerk & Beratungserfahrung. Geduldig! Andreas Tel /61153 o. 0176/ Begleitetes Malen, LOM -Lösungsorientieres Malen Tel: 06174/ PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, , WLAN, PC- Wartung, Neuinstallation! Privat u. Firmen K. Haas od

17 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 17 Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Gartenarbeiten aller Art, Pflasterarbeiten, Naturstein, Zaunarbeiten, Baumschnitt, zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Tel Mobil Der Deutsch-Irische Freundeskreis Main/Taunus trifft sich in Hofheim immer montags (außer an Feiertagen) ab Uhr, im original irisch eingerichteten»gutenberg Pub«des Clubs bei irischem Bier vom Fass. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Floh- & Trödelmärkte Sa., u. Do., Frankfurt-Höchst, von Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., Frankfurt Kalbach, von Uhr So., von Uhr FRISCHE ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., Kriftel, von Uhr Praktiker Baumarkt, Beyerbachstraße 17 ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: Professioneller Transfer ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. Überspiele auch VHS, Video 8, Hi8, digital8, Dias u. Bilder auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Gartenarbeiten aller Art Pflasterarbeiten, Baumschnitt, Hausmeister-Service zuverlässig, sorgfältig, preiswert. Tel.: und Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Bekanntschaften Suche für gelegentliche Treffs eine nette, schlanke, gern auch reifere, alleinstehende Dame. Bin männlich, 35, NR, bld., nett. Bitte nur ehrlich gemeinte Zuschriften mit Telefonnummer. Chiffre: HW 2301 Wo ist der Mann, der mit mir nochmals das Glück genießen möchte? Ich bin Witwe, 55 Jahre, 1,66 cm groß, vollschlank, zärtlich, treu und aufgeschlossen. Suche den lieben Partner schlank bis vollschlank, zwischen Jahre, 1,75-1,85 groß. Vom Raum Ffm und Umgebung, mit Pkw. Tel. 0176/ Eine Freundin, die ich meine, ist sehr hübsch, hat stramme Beine, nicht zu dünn und nicht zu klein, doch kurvig/knackig sollst Du sein, tolle Augen, Knutschemund, dann geht s bei uns bald richtig rund. Bin ein netter junger Mann aus Nidderau, die Haare blond, die Augen blau. 1,86 m groß, NR + sportl./ schlank gebaut. Du bist größer als 1,65 m, 20 bis 32 Jahre jung, NR, dann freue ich mich auf Deine Antwort mit Tel.-Nr. Chiffre: HW 2302 Bin eine unkomplizierte 70zigerin und suche einen treuen Nichtraucher mit normaler Figur. Möchte meine Interessen Reisen, Radfahren etc. mit Ihm teilen, denn zu zweit ist alles schöner. Chiffre: HW 2304 Er, 27 J. su. etwas sportl. Sie für 1 Wo. Wanderurlaub ab 24.7., morgens mittelschw. Wandern, nachmittags Schwimmen o. Radfahren und für Sonntags Wandern im Taunus. Chiffre: HW 2305 Welcher liebev. Mann ab 64, unkompliziert u. mit Niveau, gerne Ww., möchte mich, hübsch + junggebl., ein Stück begleiten im Zug des Lebens, am liebsten bis zur letzten Station? Ehrliche, ernstgem. Zuschriften erreichen mich unter Chiffre: KB 23/1 Mollige Frau für erotische Dauerfreundschaft gesucht! Er 44, 186cm, 81kg, gebunden aber vernachlässigt möchte Dich gerne zärtlich verwöhnen! Du solltest zw Jahre alt und eine Genießerin sein! Bitte SMS/MMS an Tel. 0162/ Witwe, 68J. möchte Freund für gemeinsame Unternehmungen kennen lernen (Raum Bad Soden / Liederbach / Kelkheim) Chiffre: KW 23/02 Suche nette schlanke Dame bis Ende 50. Raum MTK für harm. Beziehung. Na dann... Chiffre: KW 23/03 MARTHA, 62J., hübsch, niveauvoll, verw., frei von jeglichen Lasten, gutsituiert, gastfreundlich, hervorragende Köchin, reisefreudig, untern.-lustig u. umzugsbereit, su. adäquaten, humorv. u. charakterstarken Partner bis ca. 80 J., Rufen Sie bitte an! Tel Der gemeinsame Weg WOLFGANG, 53/185, Dipl.-Betriebswirt, schlank, kulturell interessiert, reisefreudig, humorvoll. Wenn ich abends in mein leeres, wenn auch schönes, Haus komme, merke ich die Einsamkeit umsomehr. Wenn Du ein Kind hast - kein Problem. Auch das hat Platz in meinem Herzen. Freue mich auf den Anruf einer sympathischen, natürlichen Frau bis Ende 40! Tel Der gemeinsame Weg Unterricht Tango Argentino in Oberursel, Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/ Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 14-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel / Gesangsunterricht. Sing&Swing Vocal Jazz, Interpretation, Improvisation, Stimmbildung, Atemtechnik etc. Tel / Latein, Einzelunterricht, auch Ferienkurse nach Bedarf. Alle Stufen/ Klassen, Latinum für Studenten Tel / Aufbau-Training für den öff. Straßenverkehr. Erf. Fahrlehrer trainiert m. ihnen und ihrem eigenen Fz. die Anforderungen wie Gefahrenabwehr und vorausschauende Fahrweise im heutigen Straßenverkehr. Bei Unsicherheit, längerer Fahrzeitunterbrechung, für Fahranfänger u. Senioren. Tel. 0176/ Endspurt in Mathematik - auch Vorbereitung zur Nachprüfung - gelingt mit professioneller Hilfe (Lehrer im Dienst) am besten. Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Klassenziel in Latein - ggf. mit Nachprüfung - kann durch fachkundige Hilfe noch gut erreicht werden. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht mit diktatischem Aufbau. Tel. 0162/ Chinesisch macht Spaß! Privatkurs für Anf. und Fortgeschrittene, Schnupperstunde ist möglich. Tel / Englischunterricht mit Engländer Unterrichte in Einzelstunden Businessenglisch und Konversation für jeden Sprachlevel. Unterstütze bei der Prüfungsvorbereitung. Tel. 0176/ Mobile Musikschule: Violinen, Klavier, Gitarrenunterricht. Theorie höchstes Niveau Tel /8944 Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für Anfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel / Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Wollten Sie schon immer Klavier spielen? Wie die Zeit vergeht! Mit Humor und Witz lernen wir die ersten Schritte. Sternberg, Tel / Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, / Nachhilfe Lese- Schreib- und Rechenschwäche, Gedächtnisstörungen, Prüfungsangst. Erfahrene Lehrkraft mit Spezialausbildung (auch Ferien). Tel. 0151/ Endspurt in Mathematik - auch Vorbereitung zur Nachprüfung - gelingt mit professioneller Hilfe (Lehrer im Dienst) am besten. Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/ Klassenziel in Latein - ggf. mit Nachprüfung - kann durch fachkundige Hilfe noch gut erreicht werden. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht mit diktatischem Aufbau. Tel. 0162/ Abiturient (mit langjähriger Nachhilfeerfahrung) bietet Nachhilfe in den Fächern Mathe und Physik ab Klasse 8, gerne auch in den Sommerferien, für Nachprüfungen oder als Vorbereitung auf das neue Schuljahr. Tel /62738 Mobil 0162/ Unterrichtserfahrene Lehrerin erteilt Du.E alle Klassen bis 10 auch in den großen Ferien. Tel. 0176/ Mathematiknachhilfe und Vorbereitung auf die 12. Klasse nach Auslandsaufenthalt von Naturwissenschaftler: Analysis, Vektorrechnung, Wahrscheinlichkeitsrechnung. 18, Euro/Stunde, Hausbesuche nach Absprache. Telefon 06082/ Automarkt BMW Su. BMW, Mercedes, alle Modelle mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, oder zum Entsorgen, auch abends u. WE. Tel. 0160/ Hyundai Hyundai Atos 1.1 Prime, EZ 07/ 2005, km, 58 PS, 1. HD, Ga- Wa, NR, SH-gepfl., Servo, uffr.,-wfs, ZV, Radio, ABS, Ganzjahresreifen, 3.700, VB. Tel / Verkaufe Auto Hyundai Santamo, Km Benzin, 140 PS, 7 Sitzer, Grün Metallic hat Klimaanlage, Radio, Airbag und verkaufe es für 1300,- Tel. 0173/ Mercedes Suche Mercedes, alle Modelle, auch LKW mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, auch abends u. am WE. Tel. 0160/ Opel Astra G Cabrio 2,2 DTI, Diesel, gepflegt, sehr sparsam Euro 3, schwarz, Leder schwarz, EFH, Sitzheizung, Tempomat, Klimaanlage, Bordcomputer, original Opel Navi, Servo, Alu, Winterreifen, Windschot, beheizb. Spiegel, Multifunktionslenkrad, Verdeck öffnet voll elektronisch auch vom Fahrzeugschlüssel, Zulassung 2002, ca km Langstrecke BAB VHB 6.300,- Tel 06174/ o. 0174/ Peugeot Peugeot Cabrio 206 CC Platinum, Bj. 4/02, 110 PS, km, silber, Leder, Sitzheiz., Licht- u. Regensensor, Aluräder etc , Tel. 0171/ Frauen-Auto m. Glasdach. Peugeot 206 1,6 Luxus, 4 tür., Bj. 2002, km, rot-metall., Garagenwagen, 4.700, VB. Tel. 0173/ Smart SMART & Passion, Farbe Black Jack, innen orange, EZ 2000, 40 KW, 98 Tkm, Benziner, Grüne Plakette, ABS, Airbag 2x, Klima+, Sonnenschutzglasdach, e.fh, Softtouch Automatik, Nebelscheinw., Radio, Leichtmetallfelgen. VHB 3.600,-. Tel / (AB) Toyota Su. japanische Fahrzeuge, Pkw, LKW, Bus/Van oder Pickup, mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, oder zum Entsorgen, auch abends u. WE. Tel. 0160/ Toyota RAV4, Bj. 9/96, 86tkm., HU/AU11/11, 95kW/129/Ps, grün met., NR, 4xWR, Klima, ABS, Airb., Servo, ZV, efh, Alu, Allr., CD, Wfs, VB 4000,-. Tel /64540 VW VW Golf Plus 1,9 TDI Tour, Bj. 07/07, 50tkm, 77kW (105Ps) 6-Gang-Getr., Klima-Autom., 5-tür., blau, Alufelgen, Wi.-Reifen m. Stahlf., Euro 4, ABS, Servo, Tempomat, Zentralverr., Scheckheftgepfl Tel. 0173/ Königstein PKW Gesuche Kaufe gegen Bar PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Pick-up, ab Bj Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Sulyman Automobile Mob. 0171/ oder / auch abends u. am Wochenende Firma.Michael Kfz Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj ACHTUNG BARANKAUF Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/ Suche Pkw, LKW, Bus, Van, Liefer- Geländewagen, mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden, auch abends u. am WE. Tel. 0160/ Suche ein Pkw von Privat: Mercedes, VW o. Audi Geländewagen. Zustand u. Km-Stand egal. Alles anbieten. Tel. 0179/ o. 0641/ Edel-Automobile Barankauf von Pkws, Lkws (ab Bj. 1970), Geländewagen u. Busse, Motorrädern, Unfall, TÜV-fällig, hohe km, einfach alles anbieten. Zahle beste Preise! Anruf lohnt sich! 24 h! od automobile-saroukh@web.de Motorrad/Roller Roller Malaguti, zu verk. schwarz, 50 ccm, Drossel mögl., nur km, guter Zust., 850, od Garagen/Stellplätze Frd.-Seulberg, Garage zu vermieten. Tel /82204 Vermiete Tiefgaragenplatz, Ober- Erlenbacher Str. 24, Burgholzhausen, VB 50, / 60, Ṫel /645 Nachmieter gesucht: Steinbach, Einzelgarage mit eigenem Stromzähler zu vermieten, Miete pro Monat 90, + MwSt. Tel. 0172/ Su. Garage oder Lagerraum in Kronberg, Oberhöchstadt oder Schönberg. Tel / gartenpflege-schaumberg@gmx.de Garage zur Miete gesucht in Kronberg-Oberhöchstadt, Nähe Kastanienstraße. Tel / ab 18 h Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Auftraggeber: Name, Vorname Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Straße Chiffre: Ja Nein Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / verlag@hochtaunusverlag.de PLZ, Ort Unterschrift Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Kontonummer Bank Bankleitzahl Unterschrift Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

18 Seite 18 Kalenderwoche 23 SPORT-WOCHE Ali Kiydin revanchierte sich gegen Johann Gildenberg Oberursel (gw). Drei Kämpfe, drei Siege! Mit einer optimalen Bilanz ist das Trio des Amateur-Box-Clubs (ABC) Oberursel am Samstag von einem Club-Vergleich zwischen dem BC Nordend Offenbach und dem Boxring Eintracht Berlin aus Offenbach zurückgekehrt. Oberursels Schwergewichtler Ali Kiydin gelang dabei vor mehr als 500 Zuschauern in der Arena Am Hafen gegen Kassels Johann Gildenberg eine eindrucksvolle Revanche für die bei den letzten Hessenmeisterschaften errungene Niederlage. ABC-Coach Olaf Rausch: Das Publikum war von Alis Leistung begeistert! Gleiches galt für die beiden anderen Oberurseler: Sebastian Wirtz gewann in der Juniorenklasse bis 60 Kilogramm gegen den amtierenden deutschen Vizemeister Timur Zabarov nach Punkten und sicherte den Offenbachern damit den 11:7-Erfolg im Club-Vergleich. Weltergewichtler Christian Lacko setzte sich in einem Einlagekampf gegen Offenbachs Benjamin Glaser ebenfalls nach Punkten durch. Tags zuvor war der ABC Oberursel bei einer Veranstaltung im Rahmen des Fischerfests in Karlsruhe mit drei Boxern vertreten. Auch dabei gewann Christian Lacko (gegen Yilmar Burger) nach Punkten, während Belaal Shojai (im Jugend-Halbschwergewicht gegen José Rodriguez) und Sebastian Wirtz (gegen den badischen Meister Yves Bartes) umstrittene Niederlagen kassierten. Rausch: Sebastian Wirtz hat in meinen Augen mindestens ein Unentschieden verdient gehabt. Ex-Profi Thomas Sobotzik (rechts, hier im Zweikampf mit Oberrads Oktay Harmanci) durfte mit dem FC 09 Oberstedten noch auf den Aufstieg in die Fußball-Gruppenliga hoffen.foto: gw FC 09 Oberstedten und die DJK durften noch hoffen Hornets holten zwei Siege gegen die Karlsruhe Cougars Bad Homburg (gw). So kann es weitergehen! Eine Woche nach der Teilnahme am 13. internationalen Baseball-Turnier um den Finkstonball in Attnang in Oberösterreich haben die Bad Homburg Hornets am Samstag in der 2. Baseball-Bundesliga Süd im Doubleheader gegen die Karlsruhe Cougars im Taunus Baseball Park mit 5:4 und 8:7 zwei wichtige Siege errungen. Mit einer ausgeglichenen Bilanz von vier Siegen und vier Niederlagen reist das Team von Headcoach Lionel Chattelle am Samstag Hochtaunus (gw). Am Mittwochabend (allerdings nach Redaktionsschluss) ist die Entscheidung darüber gefallen, ob die Fußballer der DJK Helvetia Bad Homburg und des 1. FC 09 Oberstedten nach Abschluss der Relegation noch den Aufstieg in die Verbandsliga bzw. Gruppenliga geschafft haben. An den beiden ersten Spieltagen der Relegationsrunde zur Verbandsliga Süd hatten die Helveten zunächst auf neutralem Platz in Kelsterbach gegen Kickers Obertshausen mit 1:3 verloren und am Samstag am heimischen Wiesenborn einen 1:0-Sieg gegen die SKG Sprendlingen folgen lassen. Am Mittwochabend gastierte die DJK zur letzten Begegnung bei Eintracht Wald-Michelbach. Hochinteressant ist bisher die Relegationsrunde zur Fußball-Gruppenliga Frankfurt- West verlaufen, denn der Hochtaunus-Vertreter FC 09 Oberstedten hat sowohl gegen den SV Steinfurth als auch am Sonntag bei der Spvgg. 05 Oberrad 1:1 gespielt und konnte deshalb am Mittwoch mit einem Heimsieg gegen den SV Viktoria/Preußen Frankfurt (4 Punkte/3:2 Tore) aus eigener Kraft als zweite Mannschaft hinter Kreisoberliga-Vizemeister FV Stierstadt den Aufstieg schaffen. Auf Kreisebene endeten die drei Relegationsspiele wie folgt: Relegation zur Kreisoberliga: (in Köppern) Usinger TSG II FSV Friedrichsdorf 7:5 nach Verlängerung. Relegation zur Kreisliga A: (an der Sandelmühle in Bad Homburg) SG Ober-Erlenbach II SV Teutonia Köppern II 3:1. Relegation zur Kreisliga B: (in Hundstadt) TSG Pfaffenwiesbach II SG Mönstadt 0:2. zum Hessen-Derby nach Darmstadt zu den Whippets, wo die erste der beiden Begegnungen um 13 Uhr beginnt. Gastgeber Darmstadt steht mit einer Bilanz von 5:5 zu Buche, sodass die Spiele am Samstag von richtungweisender Bedeutung sind. Anschleßend beginnt für die Hornissen eine zweiwöchige Pause, ehe am 26. Juni gegen Spitzenreiter Mainz Athletics II und am 3. Juli gegen die Heidenheim Heideköpfe die nächsten beiden Heimspiele im Taunus Baseball Park auf dem Terminplan stehen. TV Köppern stellt vier Kreismeister Hochtaunus (gw). Der Tenniskreis Hochtaunus/Wetterau kennt keine Nachwuchssorgen! Insgesamt 371 Jungen und Mädchen haben in jeweils acht Altersklassen an den diesjährigen Kreismeisterschaften teilgenommen, die unter Leitung von Kreisjugendwart Manfred Hobert (Butzbach) und seinem Helferteam auf 17 verschiedenen Anlagen ausgetragen worden sind. Das größte Teilnehmerfeld hat es bei der männlichen Jugend U 14 gegeben, bei der 48 Jungen angetreten waren. Die Premiere in der Altersklasse U 9 auf dem so genannten Midfield ist sehr gut angenommen worden und damit dürfte diese Spielform nach den guten Erfahrungen in diesem Jahr künftig beibehalten werden. In nahezu allen Altersklassen haben sich die Drei Hessenmeister-Titel für den TC Bad Homburg Bad Homburg (gw). Beim Tennisclub Bad Homburg haben am Sonntagabend im Clubhaus die Champagnerkorken geknallt! Erstmals in der 134-jährigen Vereinsgeschichte hat der Traditionsverein aus dem Kurpark bei den Landesmeisterschaften im Tennis beide Titel in den Einzel-Konkurrenzen gewinnen können. Sebastian Rieschick und Laura Heckler durften für ihren Erfolg beide einen Scheck über jeweils 1600 Euro mit nach Hause nehmen. Bei der 65. Auflage der Tennis-Hessenmeisterschaften, die am Mittwoch auf der Anlage des TEC Darmstadt zu Ende gegangen sind, gewann der an Nummer zwei gesetzte 24- jährige Berliner Sebastian Rieschick das Endspiel gegen Marc Leimbach mit 6:4 und 6:2. Wie souverän die ehemalige Nummer eins der Junioren-Weltrangliste das Turnier beherrschte, belegt die Tatsache, dass Sebastian Rieschick, der seit dem vergangenen Jahr für Bad Homburg aufschlägt und in der Hessenliga-Saison 2009 kein einziges Spiel verlor, in Darmstadt ohne Satzverlust geblieben ist. Im Damen-Einzel setzte sich die topgesetzte Favoriten durchsetzen können, wobei der TEVC Kronberg mit fünf Titeln der erfolgreichste Verein war, gefolgt vom TV Köppern (4), Ober-Mörler TC (3) sowie TC Glashütten, TC Steinbach, TC Oberursel und Friedrichsdorfer TC, die jeweils einen Gewinner stellten. Bei der weiblichen U 16 hat sich mit Johanna Roth vom TEVC Kronberg eine ungesetzte Spielerin den Titel geholt und bei der männlichen U 14 siegte Talent Kai Stetzer vom TV Köppern, der eigentlich noch in der U 12 hätte starten können. Die erfolgreichsten Teilnehmer haben sich zugleich für die Bezirksmeisterschaften qualifiziert, die vom 21. bis 25. Juni auf den drei Anlagen in Eltville, Hattenheim und Kiedrich ausgetragen werden. 25-jährige Bad Homburgerin Laura Heckler im Finale gegen Linda Prenkovic vom THC Hanau mit 7:5 und 6:4 durch. Damit gab auch die aktuelle Nummer 81 der DTB-Rangliste im gesamten Turnierverlauf keinen Satz ab. Nachdem Rechtshänderin Heckler im vergangenen Jahr nach einem dreistündigen Endspiel gegen die damals 18-jährige Favoritin Valentina Stephan vom TC Blau-Weiß Bensheim mit 6:2, 4:6 und 5:7 verloren hatte, hat sie 2010 ihren ersten Landestitel für den TC Bad Homburg gewonnen, für den sie seit 2007 das Racket schwingt. In den Doppel-Wettbewerben kam sogar noch ein dritter Titel hinzu: Im Herren-Endspiel gewannen Einzel-Champion Rieschick und sein Partner Tom Dennhardt vom TC Rosenhöhe Offenbach gegen Bad Homburgs Youngster Julian Lenz und dessen Partner Leimbach mit 6:3 und 7:5. Titel Nummer vier blieb indes der Bad Homburgerin Hannah Nagel verwehrt: Sie unterlag im Finale des Damen-Doppels an der Seite von Theresa Kleinsteuber (TC Seeheim) gegen Kim Berghaus (TGS Bieber) und Felicitas Kastner (TC Seeheim) mit 4:6 und 3:6. Sport in Kürze Fußball: Die Aufstiegsturniere zu den Jugend-Gruppenligen Frankfurt werden am kommenden Wochenende an folgenden Orten ausgetragen: D-Jugend am Samstag in Königstein, C-Jugend am Samstag in Nidderau, B- Jugend am Samstag und Sonntag in Büdingen sowie A-Jugend am Samstag und Sonntag beim SV Viktoria/Preußen Frankfurt. Bogenschießen: Der BSC Hochtaunus richtet am Wochenende auf seiner Anlage unterhalb des Deponieparks Brandholz die diesjährigen Gaumeisterschaften aus, zu denen rund 150 Teilnehmer erwartet werden. Judo: Am Samstag geht die Saison 2010 in der Landesliga Süd der Männer zu Ende, wobei Spitzenreiter HTG Bad Homburg II im Rimbach antritt und der JCH Usingen in Griesheim. Turngau Feldberg: Am kommenden Sonntag findet in der Sporthalle der Altkönigschule in Kronberg der zweite Durchgang der Schüler-Gauliga statt. Beginn ist um 10 Uhr. Sportabzeichen-Prüfungen: (Leichtathletik) am Donnerstag ab Uhr auf dem Sportplatz am Bürgerhaus Köppern und am Freitag ab Uhr auf der Anlage am Massenheimer Weg in Ober-Eschbach. Badminton: Neuer Ansprechpartner bei der SG Weilrod ist Dorothee Scholz, Auf der Struth 3, Weilrod; Telefon (06083) und dorothee.scholz@ sgweilrod.de Basketball: Durch einen 87:80 (38:40)-Erfolg beim BC Wiesbaden hat die Herrenmannschaft des MTV Kronberg auch in diesem Jahr für die Hessenpokal-Endrunde final four qualifiziert, in der die SG Weiterstadt, MTV Gießen und ACT Kassel im Halbfinale die möglichen Gegner sind. Tischtennis: Die TuS Steinbach richtet aus Anlass ihres 125-jährigen Bestehens am Freitag, 18. Juni, den diesjährigen Kreistag aus, der um Uhr in der Friedrich-Hill-Halle in der Obergasse beginnt. Anträge zum Kreistag sind bis zum 11. Juni bei Kreissportwart Peter Biehler über die - Adresse PBiehler@t-online.de zu stellen. (gw) Hessenmeisterin 2010: Laura Heckler vom TC Bad Homburg. Foto: gw Hessenmeister 2010: Sebastian Rieschick vom TC Bad Homburg. Foto: gw

19 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 19 Der Kronenhof feierte seinen ersten runden Geburtstag Bad Homburg (bg). Man muss die Feste bekanntlich feiern wie sie fallen. Kronenhof- Chef Hans-Georg Wagner gab unumwunden zu, dass man bei zehn Jahren noch nicht von einem Jubiläum sprechen kann, aber doch von einem runden Geburtstag. So scharten sich zu den Gästen all jene, die erstens das mutige Projekt Kronenhof in seiner Umsetzung gefördert haben und zweitens diejenigen, die in den vergangenen Jahren Hans- Georg Wagner zur Seite standen, um ein marktwirtschaftliches, landwirtschaftliches, energiesparendes und nicht zuletzt kulturelles Zentrum zu entwickeln. Die Rede von Wagner leitete der Kronenhof- Marsch ein, eine Komposition von Detlef Holzhauer, der darin geschickt Vedis La Traviata eingewoben hatte. Man hat manchmal Glück im Leben ich hatte es! bekannte Hans-Georg Wagner, der zu allererst seinen Mitarbeitern dankte. Aus den Händen von Christine Wagner erhielten Renate Ewald und Daniel Scharf kleine Präsente, denn sie sind von der ersten Stunde dabei und halten dem Kronenhof mit viel Einsatz und Ideen nach wie vor die Treue. Seit fünf Jahren dabei sind 15 Mitarbeiter, die für Kontinuität auf dem Kronenhof sorgen und den Gästen immer wieder das Gefühl der Vertrautheit geben. Es soll Gäste geben, die zur Familie nicht sagen: Komm, wir gehen zum Kronenhof, sondern wir gehen zum Ralf, zum Uwe oder zum Rainer. Daher ließ sich Hans-Georg Wagner Zeit, seinen Mitarbeitern Dank auszusprechen, denn ohne sie könnte er den Betrieb nicht führen. Aber auch den vielen Wegbereitern galt sein Dank: dem ehemaligen Landrat Jürgen Banzer, der quasi in Vertretung durch den Ersten Kreisbeigeordneten Dr. Wolfgang Müsse präsent war, Stadtverordnetenvorsteher Franz- Josef Ament und Stadtrat Peter Vollrath-Kühne. Aber auch dem ehemaligen Oberbürgermeister Reinhard Wolters, Stadtplaner Jürgen Hölz und dem Vorsitzenden des Kur- und Verkehrsvereins Wolfgang Herder, der sich immer wieder und letztlich erfolgreich für die Versetzung des Zeppelinsteins an den Kronenhof eingesetzt hatte. Maßgebliche Unterstützung leisteten auch der Stadtverordnete Gerhard Trumpp und der ehemalige Kurdirektor Peter Bruckmaier, der ihm immer Mut machte, wenn Wagner die Brocken hinwerfen wollte. Resümierend meinte Wagner, dass Kommunikation eines der wichtigsten Mittel in der Gesellschaft sei. Hier auf dem Kronenhof trifft man sich, man sieht Menschen, kommt mit ihnen ins Gespräch und erweitert seinen Horizont. Der letzte Dank des Abends galt seiner Familie, die ihn nicht nur immer unterstützt habe, sondern ihm mit Rat und Tat täglich zur Seite stehe. Bevor es zum zünftigen Schmaus mit Nürnbergern, Leberkäs und Weißwürstchen zu den Klängen des Gaudi-Express ging, konnte man sich über die vielen Aktivitäten auf dem Kronenhof informieren. Im Spätsommer finden zeitgleich die Zeppelinparade und die Montgolfiade auf dem weitläufigen Gelände statt. Die Hofspiele haben längst einen überregionalen Ruf gewonnen, der Hofladen bietet Waren aus rein ökologischem Anbau an und im Brauhaus Graf Zeppelin wird eigenes Bier gebraut. Nicht zu vergessen die große Reitanlage. Zum Ausschank kam ein extra produziertes Jubiläums-Bier, das den Gästen augenscheinlich bestens mundete. Elf Landestitel für die HSC-Masters Bad Homburg (gw). Die Masters des Bad Homburger Schwimmclub (HSC) haben bei den Hessenmeisterschaften der Altersklassen in Wetzlar mächtig abgeräumt. Mit 20 Medaillen im Gepäck und elf Landestiteln (davon allein sieben durch Senior Konrad Meyn) konnte das Sextett aus der Kurstadt die Heimreise in den Taunus antreten. Da der Wettkampf in diesem Jahr in der Halle ausgetragen wurde, wurden die Zeiten durch das schlechte Wetter nicht beeinträchtigt. HSC-Neuzugang Frank Ebeling (AK 30) feierte mit Gold über 50 Meter Freistil (in starken 25,56 Sekunden) und Bronze über 50 Meter Schmetterling (in 28,06 Sekunden) ein viel versprechendes Debüt. Abonnementssieger Peter Kleiner gewann in der Altersklasse 45 erneut beiden Rückenstrecken in ansprechenden Zeiten (100 Meter Rücken in 1:12,20 Minuten und 50 Meter Rücken in 33,67 Sekunden). Dank Frank Ebeling konnten die Bad Homburger wieder eine Herrenstaffel ins Rennen schicken, die hinter Eschborn und Offenbach als Dritte anschlug. Sie stießen mit dem Jubiläums-Bier auf das zehnjährige Bestehen des Kronenhofs an: (v.l.) Karl-Heinz Heckelmann (Leiter des Landwirtschaftsamtes), Heinz Christian Bär (Ehrenpräsident des Hessichen Bauernverbandes), Erster Kreisbeigeordneter Dr. Wolfgang Müsse, Hans-Georg Wagner und der KVV-Vorsitzende Wolfgang Herder. Foto: bg Hessische Mundart und Zitate in den Louisen Arkaden Bad Homburg (hw). Am Samstag, 12. Juni, gibt der Mundartverein Die Rasselböck aus Kronberg sein Programm Mir fahrn emal fort auf einer Bühne in den Louisen Arkaden unmittelbar neben dem Café Lather. Beginn ist um 18 Uhr. Kostenlose Sitzplatzkarten sind, solange der Vorrat reicht, im Café Lathers erhältlich. Um ganz gemütlich hessischer Lebensart frönen zu können, wird die Veranstaltungsfläche der Louisen Arkaden zünftig mit Festzeltgarnituren ausgestattet. Alle Eintrittskarten beinhalten die Einladung zu einem kostenlosen Apfelwein (pur oder gespritzt) oder alkoholfrei zu Apfelsaftschorle, dazu gibt es ofenfrische Brezeln von Krögers Brötchen. Die Vorstellung dauert gut eine Stunde. In der Woche nach dieser Veranstaltung dreht sich in den Louisen Arkaden weiterhin alles Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf um Sprache, nicht zwingend jedoch um hessische Mundart. Die Inhaber der Louisen Arkaden-Fachgeschäfte haben augenzwinkernd und humorvoll eine unterhaltsame Zitateauswahl getroffen. Es geht nicht um schwere Lebensweisheit, sondern um sommerlichen Spaß. Die Louisen Arkaden halten es zum Beispiel mit Woody Allens Der Mensch lebt nicht vom Brot allein nach einer Weile braucht er auch einen Drink und mit Christian Dior: Essen ist eine höchst ungerechte Sache: Jeder Bissen bleibt höchstens zwei Minuten im Mund, zwei Stunden im Magen aber drei Monate an den Hüften! Für alle diejenigen, die Spaß an Zitaten und Sprache haben und ihr Lieblingszitat den Louisen Arkaden unter mitteilen, werden dreimal 100 Euro-Einkaufsgutscheine für die Louisen Arkaden verlost. Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Evangelische Erlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Bender) Evangelische Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Kindergottesdienst (Alter sechs bis neun Jahre) (Dr. Meng) Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Gottesdienst mit Abendmahl (Krämer) und Kindergottesdienst Ev. Gedächtniskirche Kirdorf Samstag, 12. Juni 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst der Konfirmanden Bezirk II (Hentschel) 10 Uhr Konfirmation (Marwitz) Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus, Brüningstraße 29 und im Bonhoeffer- Haus, Gluckensteinweg 150 Ev. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst (Roepke- Keidel) und Kindergottesdienst Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße 10 Uhr Gottesdienst (Schrupala) Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach, 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-Erlenbach (Diefenbach) Uhr Gottesdienst in Ober-Eschbach (Trebeljahr) Kapelle der Hochtaunus- Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 10 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward- Schwestern 9.30 Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 12. Juni 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst Kath. Kirche St. Martin Ober-Erlenbach Samstag, 12. Juni Uhr Sonntagvorabendmesse Uhr Familiengottesdienst Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße Samstag, 12. Juni 18 Uhr Gottesdienst (Daum) Ev.-method. Kirche Wilhelmstraße 10 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Köppern 9.45 Uhr Festgottesdienst zum 100-jährigen Jubiläum der Teutonia, Festzelt am Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße, (Buchberger) Ev. Kirche Seulberg 9.45 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst (Knoop- Bauer) Ev. Kirche Burgholzhausen 9.45 Uhr Gottesdienst Christian Revival Church Taunusstraße Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen Samstag, 12. Juni 17 Uhr Sonntagvorabendmesse 9.15 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 12. Juni Uhr Sonntagsmesse und Kinderwortgottesdienst Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf Freitag, 11. Juni Uhr Hochamt (Heiligstes Herz Jesu) 9 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Uhr Heilige Messe und Kinderwortgottesdienst Waldkrankenhaus Köppern Montag, 14. Juni Uhr kath. Gottesdienst (Bruder) Pietäten Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 15. Juni Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße Uhr Abendmahlsgottesdienst Uhr Abendmahlsgottesdienst - Heubel - Bestattungshaus am Dorotheenquartier GmbH Bad Homburg, Dorotheenstraße 32 Tag & Nacht / Sorgen Sie vor: Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung

20 Seite 20 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Soiree Hjärtans Fröjd Herzensfreud Büffeltage mit Kanonenschießen Hjärtans Fröjd, dieses Zitat aus einem schwedischen Volkslied haben sich die Ensembles LaCappella der Heilig-Kreuz-Gemeinde in Burgholzhausen zum Programm gemacht. Geistliche wie weltliche Herzensfreuden werden am, um 18 Uhr in einer Soiree in der kath. Kirche Burgholzhausen hörbar gemacht. Auch dem Jubilar Robert Schumann wird ein Teil des Programms gewidmet. Bundespreisträger des Wettbewerbes Jugend musiziert werden zu hören sein und kommen diesmal aus den eigenen Reihen: Zwei Trios gewannen einen 2. und 3. Bundespreis bei Jugend musiziert und tragen aus ihrem Programm vor, ebenso die Sopranistin Magdalena Bauer. Der Erlös des Abends kommt der Gemeindejugend zugute. Der Eintritt kostet acht, ermäßigt sechs Euro. Karten gibt es unter Tel oder E- Mail: Der Sportschützenverein Hubertus Köppern veranstaltet am Samstag, 12., und Sonntag, 13. Juni, seine 10. Büffeltage mit traditionellem Zeltlager. Beginn ist am Samstag um 12 Uhr mit Gutem vom Grill. Zwischendurch gibt es Kanonenschießen sowie Country-Musik, live mit den Roadrunner s. Abends ist Beisammensein am Lagerfeuer mit Country-Musik. Alle Freunde dieser Musik und alle, die Spaß an einem Tag im Wilden Westen haben, sind eingeladen. Am Sonntag wird ab 12 Uhr gegrillt, zwischendurch gibt es Kanonenschießen. S T E L L E N M A R K T Autolackierer/in gesucht. Autolackierung Mäuser Benzstraße 4, Kelkheim Telefon: Mit Schokolade und Kaffee im Premiumbereich Geld verdienen. GRATIS Online-Shop! Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine Kosmetikerin auf 400, Euro Basis oder in Teilzeit. Bewerbungen bitte an: hautpur - Dermatokosmetisches Institut Dr. med. Michaela Wolf-Jochim Dr. med. Kirsten Tenscher Kisseleffstraße 11a Bad Homburg Fon info@hautpur.de Spaß an Musik? Party-DJ s gesucht auch für Einsteiger Infos unter oder Für mein Hotel garni 40 Betten suche ich ab sofort eine/n Mitarbeiter/in die/der an den anfallenden Arbeiten eines Familienhotels interessiert ist. (Englisch- und PC-Kenntnisse erforderlich). Auch in Teilzeit oder auf 400, -Basis möglich. Senden Sie Ihre Bewerbung an Frau E. Müller-Haug, die Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung steht: Telefon: / oder (privat) HOTEL ZUM HIRSCH Burgweg Königstein Für meine qualitätsorientierte Zahnarztpraxis suche ich eine erfahrene und kontaktfreudige ZAHNARZTHELFERIN ZAH, ZFA, ZMF für die Bereiche Rezeption, Prophylaxe, Stuhlassistenz. Sie sollten Freude am selbständigen, verantwortungsbewussten Arbeiten mitbringen. Dr. Katharina Kaul Frankfurter Str. 15, Kronberg Tel: 06173/640450; dokaul@aol.com Klassische Kosmetik Medizinische Kosmetik Anti-Aging-Behandlung Epilationslaser Mesotherapie Botulinumbehandlung Faltenunterspritzungen Med. Fachangestellte Teilzeit/ 400,, sehr gute PC-Kenntnisse, freundlich, kompetent sucht Dr. med. I. Heckl Internistin Fachärztlicher Versorgungsbereich für Innere Medizin Privatpraxis Ernährungsmedizin DAEM, DGEM Gluckensteinweg Bad Homburg Tel Pizzafahrer und Küchenhilfe gesucht. Tel / Mitarbeiter im Bereich Herstellung von Autoteilen bei übertariflicher Bezahlung / Chance auf Festanstellung im Kundenbetrieb! Wir suchen: 8 tüchtige Damen und Herren für eine namhafte Firma in Usingen. Bezahlung: Übertariflich. Rufen Sie uns an! persona service, Ausb./Kurs zum/zur medialen Tiertherapeuten/in Der kostenfreie Infovormittag hierzu findet am: Sa in der Krebsmühle, im Zentrum für Körper, Geist u. Seele in Oberursel statt. Hierfür ist eine Anmeldung erforderlich! Tierheilpraxis, L. Bullé, Tel: 0 69/ , Mobil 01 72/ Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Anruf. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n ausgebildete/n Jungkoch/Jungköchin. mit Erfahrung in der gehobenen Gastronomie, sowie Aushilfspersonal für unseren Servicebereich. Bewerbungen bitte per Mail an: willkommen@kraftwerkrestaurant.de Kraftwerk Restaurant, Oberursel Zuverlässige u. erfahrene Haushaltshilfe f. Privathaushalt in Bad Homburg / Gonzenheim schnellstmöglich gesucht, Mo. oder Di. ca. 3 Std. putzen sowie Do. oder Frei. ca. 5 Std. den Haushalt verrichten. Nähere Infos erteilt Fr. Jammer pme Familienservice, Tel (gebührenfrei) JOBBÖRSE aktuell! Sofortige Einstellung. Pünktliche Bezahlung. Chance zur Übernahme im Kundenbetrieb. Wir suchen: m/w Montagehelfer, Kommissionierer, Anlernkräfte Produktion. Tel.: 06172/ Die Gute Fee Professionelle, Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: / / Das Restaurant Zum Wasserweibchen sucht eine Küchenhilfe Persönliche Vorstellung ab 17 Uhr. Am Mühlberg 57, Bad Homburg Textilreinigung sucht Verkäufer/innen 1 2 tags für Oberursel, Friedrichsdorf, Frankfurt, Karben, Bad Nauheim. Telefon / Bei Amicus können Sie jetzt mit anpacken! Für ein renommiertes Bad Homburger Unternehmen suchen wir Aushilfen w/m auf 400 Euro-Basis Sie sollten mindestens 18 Jahre sein und stundenweise gerne beim Auf- und Abbau von Veranstaltungsbühnen helfen wollen. Die Tätigkeit eignet sich auch für Schüler und Studenten! Interesse? Julia Hoffart gibt Ihnen gerne telefonisch Auskunft unter Bad Homburg Louisenstraße Oberursel Untere Hainstr. 1a Kaufmännischer Minijob auf 400, Basis Zur Unterstützung im Einkauf suchen wir eine kaufmännische Mitarbeiterin. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung, mit Angabe Ihrer zeitlichen Verfügbarkeit, an: Infastaub GmbH Niederstedter Weg Bad Homburg Marktforschung sucht Frauen Jahre für Epilationstest in Kronberg gegen Honorar! Telefon Kinderbetreuungsperson ab Sep. in Oberursel gesucht! Mo-Fr ca Uhr, Std./W., 3 Kinder (6, 3 J. + Baby), kleine Haushaltstätigk., Säuglingserf. u. eigener PKW erwünscht, gerne ältere Person. Nähere Infos bei Fr. Schlotter pme Familienservice, Tel (kostenfrei) Nachhilfelehrer (m/w) in Bad Homburg gesucht, gute Bezahlung! Tel Zahnmedizinische(r) Fach angestellte(r) für kieferorthopädische Fachpraxis in Königstein (Taunus) gesucht! Geboten wird eine Vollzeit-Stelle in einer jungen Praxis, ein freundliches Praxisteam und viel Spaß bei/an der Arbeit. Bitte schriftliche Bewerbungen an: Dr. Carsten Gerlach Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Kirchstr. 9, Königstein (Taunus); Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: Servicemitarbeiter/-innen auf 400, Basis (geringf. Beschäftigung) Koch / Köchin Vollzeit, Teilzeit oder Minijob Küchenhilfe m/w Vollzeit, Teilzeit oder Minijob Bewerbungen bitte nur per an: info@hofgut-kronenhof.de Suche für meine Metzgerei in Friedrichsdorf flexible, zuverlässige Fleischerei Fachverkäuferin sowie einen freundlichen und zuverlässigen Metzgergesellen. Arbeitszeit und Gehalt nach Vereinbarung. Bewerbung bitte telefonisch nach Uhr. Metzgerei Friedrich Seitz Feine Fleisch- und Wurstwaren Hugenottenstraße Friedrichsdorf/Ts. Telefon /

21 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 21 Konzert mit deutscher Romantik Bad Homburg (hw). Robert Schumann wurde am 8. Juni 1810 in Zwickau geboren. Der Kammerchor der Erlöserkirche bringt dem großen Komponisten zu seinem 200. Geburtstag ein Ständchen mit seinen eigenen Werken und mit Musik seiner ebenso berühmten Freunde: Felix Mendelssohn Bartholdy und Johannes Brahms. Das Konzert findet am, um 19 Uhr in der Erlöserkirche statt. Der Eintritt kostet elf, ermäßigt neun Euro. Der erste Teil des Konzerts wird geistliche Musik der drei Komponisten gegenüberstellen. Es folgt ein Querschnitt durch die weltliche A-cappella-Chormusik, bevor die Chormusik mit Kla-vier zu Gehör kommt, u.a. die beliebten Zigeunerlieder von Brahms (mit Hanno Lotz am Flügel.) Ein Teil des Konzerts findet, wenn das Wetter es zulässt, auf dem Kirchenvorplatz statt: Mendelssohns Sechs Lieder, im Freien zu singen. Sommerkirche neues Angebot von St. Marien Bad Homburg (hw). Ein neues Angebot der kath. Pfarrgemeinde St. Marien und der Kurund Reha-Seelsorge ist die Sommerkirche ab Samstag, 12. Juni. Zur Meditation am Morgen über der Stadt im Hardtwald lädt die Gemeinde in den Sommermonaten Juni, Juli und August jeden Mittwoch um 7.15 Uhr für ca. 30 Minuten ein. Der Treffpunkt ist der Spielplatz links neben dem Hardtwaldhotel. Dieses Angebot soll einen bewussten Einstieg in den Tag am Morgen inmitten der Natur sein. Im meditativen Gottesdienst mittwochs um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien sollen durch besondere Zeichen, Riten und Musik das Wort Gottes und die Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie im konkreten Lebensalltag erfahrbar werden. Am Abend lädt die neugotische Architektur der Pfarrkirche besonders zu Stille und Ruhe ein. Komplettservice für Ihren Öltank Reinigung, Entsorgung, Mängelbehebung 06195/ Ihr zuverlässiger Partner in Kelkheim Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, Bad Vilbel, Tel / BIOETHANOL DESIGN KAMINE PLEXIGLAS PLATTEN Für Carports, Wintergarten, Terassendäccher, Balkone und vieles mehr, Zuschnitte. BECKER KUNSTSTOFFE Kirchstr. 10, Oberstedten Tel Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Malerfachbetrieb K.-H. Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon / oder 0171/ Im Boden versenken Flächenheizung spart Energie lps/du. In Zeiten extrem hoher Energiekosten denkt so mancher Hausbesitzer über Renovierungsmaßnahmen nach, mit denen er seine Kosten senken kann. Eine Möglichkeit sind Flächenheizungen. Diese Form der Fußbodenerwärmung gilt als extrem kostengünstig und bietet zusätzlich eine Kühlfunktion für heiße Sommertage. Die Systeme, die es auch für die Wand oder die Decke gibt, haben sehr niedrige Vorlauftemperaturen und regeln die Temperatur aufgrund ihrer großen Ausdehnung sehr schnell und effizient. Im Vergleich zu konventionellen Heizsystemen sollen Flächenheizungen schon bei niedrigeren Temperaturen ein gleichwertiges Raumklima schaffen können. Das Einsparpotential liegt laut Herstellern bei über zehn Prozent. Bestimmte Modelle, die speziell für Haussanierungen konzipiert wurden, sind so flach, dass sie problemlos und ohne große Aufrissarbeiten nachträglich eingebaut werden können. Der vorherige Bodenuntergrund muss dafür nicht entfernt werden. Das System kann einfach auf dem Estrich montiert werden. Auf Wunsch können bereits installierte Heizkörper in das neue System integriert werden. Auch der Wärmeerzeuger muss nicht in jedem Fall ausgetauscht werden. Eine spezielle Regeltechnik sorgt dafür, dass der Flächenheizung jeweils nur so viel Heißwasser beigemischt wird, wie für die eingestellte Temperatur benötigt wird. Die Modernisierungsmaßnahme ist relativ kurzfristig und ohne viel Schmutz zu realisieren. Nach Angaben der Hersteller sind die Investitionskosten dabei nicht viel höher als bei herkömmlichen Heizungssystemen modernerer Art. Demgegenüber ist der Energieverbrauch anschließend aber erheblich niedriger und das Heizungssystem kann nicht nur für angenehme Wärme, sondern auch für eine Kühlung sorgen. Rollrasen verlegen Pflasterarbeiten Gartengestaltung Pflanzengroßhandel Oberurseler Forstdienstleistungen Telefon Badstudio Bornheim in Frankfurt Badsanierungen aus einer Hand Tel Fliesen, Granit, Marmor Sanierung - Reparatur - Neubau 30 Jahre Erfahrung auf höchstem Niveau Wir haben in den vergangenen Jahren die besten Deutschen Fliesenleger ausgebildet: 1. Deutscher Meister, 3. Deutscher Meister 5. Platz bei Handwerks-WM in Japan Zepplinstraße 1, Hösbach Tel (Fax 20) Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel Parkettlegemeister u. Schreinermeister mit PARKETT-STUDIO!!! Stab- und Fertigparkett Bambus Laminat NEU: NEU: Badezimmerparkett Treppenbeläge Terrassendielen (z. B. Bambus) Sanierung Türen massive Fensterbänke Pflegemittelvertrieb Schreinerarbeiten Sonderaktionen unter Tel.: Tel.: / 6 / Fax: ab / 6780, /m2 Frankfurter inkl. Verlegung Str. 71A und MwSt. Kelkheim MARKISEN S. OSTERN Sonderangebote Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x , Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / VOLLTREFFER! IHR TIPP ZÄHLT! DAS GROßE SÜWAG WM-GEWINNSPIEL IM: Süwag ServiceCenter Bad Homburg, Rathausplatz 1 oder online unter Jetzt mitfiebern, mittippen und mitgewinnen! 100 tolle Preise warten auf Sie. Teilnahmeschluss ist der 30. Juni PREIS Gasgrill Weber Genesis E PREIS Panasonic Lumix DMC TZ10 2. PREIS Toshiba 37RV 635D Holen Sie sich jetzt gratis Ihre Fan-Fahne im Süwag ServiceCenter! GUTSCHEIN

22 Seite 22 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Eine viel zu kurze heiße Super-Nacht der Musik Friedrichsdorf (ach). Erfüllt von Musik und voll von Menschen waren die Straßen in der Nacht zu Fronleichnam. Der Einkaufsbummel bis Mitternacht geriet bei endlich sommerlichem Wetter zur ungezwungenen Kul-T(o)ur durch Geschäfte und Höfe mit hochkarätigen Bands. Es ist klasse, ich lass mich einfach treiben, sagte die 19-jährige Jeanette, die schon eine Runde gedreht hatte und nun auf dem Parkplatz auf Freunde aus Bad Homburg wartete. Ich frag mich nur, wo die hier ihr Auto abstellen. Die Friedrichsdorfer kamen wenn möglich zu Fuß. Man will ja auch was trinken, meinte Oliver, der mit seinen Freunden Christian und Mike in bester Laune aus dem Hof des Cafés Klatsch kam. Dort war gerade Schichtwechsel. Les Fanatiques hatten mit ihrem französischen Punk n Roll für gewaltige Enge gesorgt. Geht diese Musik überhaupt in einer anderen Sprache als Englisch? Es macht einfach neugierig. So erklärte sich Peter aus Rodheim den Andrang. Er selbst war beim Schlendern über die Hugenottenstraße auf den satten, melodiösen Sound mit der ungewohnten Sprachfärbung aufmerksam geworden und reingegangen. Das hat was, stellte er zur eigenen Überraschung fest. Und wenn du eine Zeitlang zugehört hast, fragst du dich, ob Musik überhaupt ohne das schmeichelnde Französisch geht. Natürlich gehts. Zum Beispiel in Deutsch. Schade, dass Susanne Heidrich im Hof von Garniers Keller nicht annähernd so viel Publikum hatte. Denn nicht nur ihre Stimme mal sinnlich hauchend, mal soulig groovend faszinierte die, die sich Zeit nahmen, wirklich zuzuhören. Andere blieben erst gar nicht sitzen bei ihren Eigenkompositionen, die ebenso vielseitig sind wie die Themen, die sie darin aufgreift. Das absolute Kontrastprogramm war der Elektropop von Inuki, dem angesagten Trio aus Frankfurt. Frontfrau Layonne, Louisa Beck am Schlagzeug und Oliver Klostermann an den Keyboards drehten auf bis zum Anschlag. Dennoch bemerkenswert, in welch faszinierender Ausnahmequalität sie ihr Publikum massiv vereinnahmten. Mittlerweile war Low 500 auf der CaféKlatsch-Bühne. Space Age Rock nennen die fünf Musiker ihre eigenwillige Musik, die von der emotionsgeladenen Ballade bis an die Grenze des Hard Rock reicht. Das Publikum reagierte begeistert. Sehr unterschiedliche Richtungen spielten Funk Appeal am Vorplatz des Standesamtes, die swingende MSS Big Band am Pool des Hotels Lindenhof und die achtköpfige kubanische Band Sonoc de las Tunas am Hotel Mercure. Funk-Appeal-Frontfrau Andrea und ihre Musiker, die zugleich erstklassigen mehrstimmigen Background-Gesang liefern, überzeugten mit bekannten und weniger bekannten Titeln der 70er, 80er und 90er. Das Publikum geriet zwar in Bewegung, blieb jedoch aus unerfindlichen Gründen auf Abstand zu den energiegeladenen Musikern. Für solche Attitüden war im Lindenhof kein Platz. Immer mehr Menschen drängten in den Hof. Dabei standen die Sänger vor den Musikern ohnehin schon Aug in Aug mit den Zuhörern. Doch jede Altersgruppe weiß, dass sie beim umfangreichen Repertoire dieser fantastischen Swinger garantiert in ihrem Musikgeschmack erreicht wird. Zeitlose Titel aus den 20er- bis 40er-Jahren stellen bei der MSS Big Band keinen Gegensatz zur Musik aus den 70er-Jahren und modernen Pop-, Rock- und Soulnummern der Jahrtausendwende dar. Lateinamerikaner leben ohnehin von der Nähe, die Sonoc de las Tunas im Mercure mühelos mit ihrer genialen Mischung aus traditioneller und moderner Musik schuf. Der dicht besetzte Platz vor dem Hotel wurde für eine viel zu kurze Nacht zu einem Stück kubanischer Lebensfreude. Und die Leute genossen es. Nicht nur geografisches Zentrum der KulTt(o)ur war der Landgrafenplatz. Hunderte von Menschen ließen sich inmitten des lebendigen Friedrichsdorfer Straßenlebens von Joe Whitney von Streetlive und die Publikumsmassen schaukelten sich gegenseitig in der Stimmung hoch. Foto: ach Funk Appeal mit Frontfrau Andrea sangen am Standesamt Hits der 70er- bis 90er-Jahre. der Joe Whitney-Band Streetlive mitreißen. Der charismatische Sänger und Entertainer aus Seattle kam einst als Profi-Basketballspieler nach Deutschland. Doch seine wahre Berufung hat er in der Musik gefunden. Mit Chaka Khan, den Weather Girls, Johnny Logan, Xavier Naidoo, Jennifer Rush, Haddaway, La Bouche, dem Produzenten Ralph Siegel und vielen anderen hat er bereits zusammengearbeitet. Nun hatte ihn Café-Central-Chef Klaus Suppé für die Friedrichsdor- fer engagiert und ins Schwarze getroffen. So weit er von der Bühne blicken konnte, sah Joe Whitney mit seiner Truppe nur tanzende und wippende Menschen auf dem Landgrafenplatz. Diese Super-Stimmung spornte ihn und seine Musiker zusätzlich an, so dass eine Kommunikation mit dem Publikum entstand, die in einer endlosen Stimmungs-Spirale nach oben mündete. Eine heiße Nacht, die man gern länger genossen hätte und bestimmt nicht so rasch vergisst. Werke von Werner Brosze schmücken das Standesamt Friedrichsdorf (fw). Eine neue Wechselausstellung verwandelt das Friedrichsdorfer Standesamt, Hugenottenstraße 57, in eine Galerie. Schon früh beschäftigtes sich Werner Brosze neben Studium und Beruf mit der Malerei. Mitte der 1980er Jahr intensivierte er dieses Hobby durch zahlreiche Fortbildungen. Am Anfang stand die Aquarell-Malerei mit Landschaften und Stillleben im Vordergrund. Doch vollzog sich in den 1990er-Jahren der Wechsel hin zur Acryl-Malerei und einer abstrahierten Malweise. Werner Brosze findet seine Motive in allen Lebensbereichen. Im Mittelpunkt seiner kreativen Tätigkeit steht der Wille, die mit den Motiven verbundenen Emotionen mittels Farben auszudrücken. Dabei versucht er, Formen und Bildinhalte soweit zu verdichten, dass ein Extrakt der aufgenommenen Eindrücke verbleibt, die Darstellung einer eigenen inneren Farb- und Formgewichtung folgt. Dieser Abstraktionsprozess erfolgt oft schrittweise, durch mehrfache Bearbeitung des Motivs und dabei zunehmender Reduzie-rung auf die wesentlichen Aussagen. Neben seiner singulären künstlerischen Arbeit besteht seit über zehn Jahren eine enge Zusammenarbeit mit dem Maler und Grafiker Klaus Küchler. In Mal-Sessions entstehen Bilder in einem interaktiven Prozess (doubleart). Die hierbei gegebene schöpferische Freiheit und Spontaneität hat auch den eigenen Stil von Werner Brosze beeinflusst. Die Bilder von Werner Brosze sind bis Ende Oktober zu den Öffnungszeiten des Standesamts (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag auch von 14 bis 18 Uhr) zu sehen. Werner Brosze zeigt Emotionen in Farbe. IMMOBILIENANGEBOTE opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b

23 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 23 Seite 23 Geschäftsleben Seit über 39 Jahren munden die Pekinger Spezialitäten in Bad Homburg-Dornholzhausen in der Lindenallee 3-5. Das ist wohl in dieser Branche eine kleine Ewigkeit. Das China-Restaurant Lotos ist damit das älteste China-Restaurant des gesamten Hochtaunuskreises. Weit über die Kreisgrenzen hinaus sind die Kochkünste von Küchenchef und Inhaber Peter Chow bekannt. Und so trifft man nicht nur Otto Normalverbraucher, sondern sieht immer wieder illustre Gäste aus Wirtschaft, Politik und Showbusiness. Große Schaltafel fiel auf einen Bauarbeiter Bad Homburg (hw). Bei einem Arbeitsunfall auf einer Baustelle in der Justus-von-Liebig-Straße wurde am Mittwochmorgen ein Bauarbeiter schwer verletzt. Ersten Feststellungen zufolge hatte sich eine große Schaltafel beim Herausheben gelöst und war auf den in der Baugrube befindlichen 29-Jährigen gefallen. Er wurde mit dem Rettungshubschrauber in eine Klinik gebracht. Die Behörden für Arbeitsschutz und Bausicherheit wurden von der Polizei informiert. Schulfest der Landgraf-Ludwig-Schule Bad Homburg (hw). Die Landgraf-Ludwig-Schule, Rathausstraße 2-6, feiert am Samstag, 12. Juni, ab 11 Uhr unter dem Motto Spiel dich fit, mach mit! ihr Schulfest. Die Türkei stellt sich vor und ein vielfältiges kulinarisches Angebot durch die Eltern vorbereitet, begleiten die Spiele-Angebote der Klassen. Außerdem wird nach 32- jähriger Tätigkeit an der Schule Hausmeister Fennan in den Vorruhestand verabschiedet. Kirdorfer wandern rund um Mauloff Kirdorf (hw). Am, findet die 10. Planwanderung des Wanderclubs Kirdorf statt. Treffpunkt und Abfahrt mit eigenem Pkw um 9.30 Uhr am Kirdorfer Kreuz. Teilnehmer ohne Auto werden mitgenommen. Angeboten wird eine große Tour mit ca. 13 Kilometern sowie eine kleine Tour von ca. neun Kilometern durch den Hintertaunus. Die Wanderung steht unter dem Motte Rund um Mauloff. opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567b IMMOBILIENANGEBOTE Eigennutzer oder Kapitalanleger Ehem. Hugenottenhaus, Laufnähe zu Bahn u. Einkauf, ca. 155m 2 Wfl., kurzfr. frei, Friedrichsdor f T199 Carsten Nöthe, HG, Villa im Hardtwald in Bestlage! ca m 2 eingew. Sonnen-GS, 270 m 2 Wohnfl., guter Zustand 1,39 Mio. Henning-Immobilien.de cpgfqrghiabdilm IMMOBILIENVERMIETUNG Traumlage Kurhaus Bad Homburg: Sonnige, ruhige 2-Zi.-Terrassenwohnung, 73 m 2 + Stellplatz, per sofort von privat. KM 820, + Umlagen 150, / Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Bad Homburg: Wohnen am Schlosspark! Neu renoviert, neues Wannenbad, 2 Zi. Whg. ca. 68 m 2, KM 495 (neue großzügige EBK mögl.) + NK + KT. Prov.-frei! Fa. Immoglobal cpgfqrghiabdilm IMMOBILIENGESUCHE Bau- und Abrißgrundstücke im Hoch- und Main-Taunus- Kreis gesucht, kurzfristige Kaufentscheidung, Keller-Bau, Wir suchen, wir suchen: Häuser und Villen Baugrundstücke Eigentumswohnungen Renditeobjekte Telefon Bad Homburg Apotheker / Ärztin mit 2 Kindern suchen neues Zuhause nach Rückkehr aus Südamerika u. beruflichem Neustart. Bis zu ,- Junge Familie mit Kind und gesicherter Finanzierung suchen kleines Haus bis ,- Angebote an den beauftragten Makler. Investmentbanker mit Familie sucht repräsentatives Anwesen ab 160 m 2 Wfl. + 4 SZ bis ,- auch renovierungsbed. Japanisches Bankhaus sucht für Mitarbeiter zum Kauf & Miete FH/ DHH/ RH und Wohnungen Eigentumswohnungen von 2 5 Zimmer im gesamten Gebiet v. div. Auftraggeber zum Kauf gesucht. Bad Homburg DG Maisonette Am Römischen Hof nur in ruhiger Wohnl., über 100 m 2 Wfl., 2 Bä., Empore, EBK, 2 TG-Bäd., 1A Ausst. SCHMITT-IMMOBILIEN / BLICK IN DIE GOLDENE WETTERAU Provisionsfrei / Friedrichsdorf - Mitte qm Gewerbeflächen/ Büroflächen zu vermieten, direkter S-Bahn Anschluss! PKW-Stellplätze! Dinge des täglichen Bedarfs jederzeit verfügbar! HALLO EIGENTÜMER! ICH stelle IHNEN meine Kunden zur Verfügung KOSTENFREI! Tel oder unter Suchanzeigen Gesucht in Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH für nette Familie. Schmitt-Immobilien /79097 Im exklusiven Auftrag suchen wir: für eine Führungskraft einer Frankfurter Großbank einen Bungalow oder ein EFH mit mindestens 200m 2 Wfl. und min. 900m 2 Grundstück im Umkreis von 25km um Frankfurt bis ,- Skyline-Immobilien.com / Arztehepaar sucht Bauoder Abrißgrundstück in guter Lage bis ,--, Tel. und Fax , eva.kleinhans@web.de Friedrichsdorf DHH mod. + hell, ruh. Wohnl., OT, 132 m 2 Wfl., EBK, Parkett etc., Bj. 99, 330 m 2 Grdst. Info: SCHMITT-IMMOBILIEN / Individuelles Bauen! Firma Dümer-Bau GmbH in Butzbach / Friedrichsdorf Dillingen gepfl. RMH in ruh. Wohnlg., Nähe Wald 4 Zi., 154 m 2 Wfl./Nfl., 2 Bä., EBK, Sauna, Sonnenterr., Carport uvm., Info: SCHMITT-IMMOBILIEN / Jetzt günstig baufinanzieren! Top-Konditionen der ING-DiBa und Beratung vor Ort: Norbert Hillmann / Ein Partner der Südwest muss sein Das riesige Wohnzimmer und der 10 m² große Eckbalkon werden von der Sonne verwöhnt. In schöner Hattersheimer Wohnlage finden Sie Ihre 3-Zimmer- Wohnung mit Pfiff. Das individuell ausgestattete Bad macht das Aufwachen immer wieder zum Vergnügen. Ein separates Gäste-WC mit der zweiten Dusche ist im Kaufpreis von n ebenso enthalten wie der offene Kamin und die Video-Überwachung. Von der Weingartenstraße ist es ein kurzer Fußweg zur S- Bahn. Noch gibt es günstiges Baugeld. Das sollten Sie nutzen. Rufen Sie an oder kommen vorbei. Am 2010 zwischen und Uhr erwarten wir Sie in unserer Musterwohnung in der Weingartenstr. 44a. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Keine Beratung kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Oberursel EFH-Neubauprojekt! Ca. 200m 2 Wfl., variable Raumauft., überhohe Decken, neueste Technik, top Ausst. gr. Fensterfl. T750 Carsten Nöthe, Friedrichsdorf Schäferborn mordern, hell und gepflegt RH, 130 m 2 Wfl., EBK, Kamin, Gar. uvm., 1A-Zust., Info: SCHMITT-IMMOBILIEN / BAD HOMBURG 1 Fam.-DHH 160m 2 Wohnfläche + 55m 2 Nutzfl., 325m 2 Areal, absolut ruhige Südest-Lage Sackgasse 5 Schlafzi., 2 Bäder, Gäste-WC, 21m 2 Wohnküche mit EBK, Kamin, Parkett, großer Hobbyraum, Garage + 2 x PKW, Topzustand, ,- Ihr Immobilien-Profi seit 1969 Königstein...der Burg zu Füßen! Wohn- und Geschäftshaus mit Potential, Mieteinnahme p.a. KP Friedrichsdorf-OT, 2 Zi.-Whg., 60 m 2 Wfl. vollst. saniert, Keller, sonn. Loggia, gepfl. MFH, Feldrand, zum Selbstbez. o. Kapitalanl. mit über 6% Rendite KP Schmitten-OT, EFH, 4 Zi., ca. 120 m 2, Garage, PKW-Stellpl., Grdst. ca. 293 m 2, Modernisierung KP Loft, Loft, Loft,...Oberursel-Stadtmitte, 160 m 2, individuelles Arbeiten + Wohnen, Miete p. M NK + 3 MM Kaut. + 2 MM Courtage KRONBERG Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) info@immobilien-schieflagen.de FRIEDRICHSDORF Lebensqualität entwickelt sich bei unserer Baumaßnahme nicht nur wegen der herausragenden Infrastruktur. Auch die Häuser vermitteln Wohlbefinden und Behaglichkeit. Und damit für weitere Annehmlichkeiten noch Geld übrig bleibt, haben wir unsere Häuser energiesparend geplant. BAUQUALITÄT BRINGT LEBENSQUALITÄT Musterhausbesichtigung: Sonntag Uhr, Friedrichsdorf, Hugenottenstr. (über L3057). NCC DEUTSCHLAND GMBH, FRANKFURT Kostenfreie Infoline: / VERKAUF-ETW 2,5-Zi.-Whg., Friedrichsdorf, 70 qm, 1. OG, Echtholzparkett bzw. Laminat, Balk., In.-Bad mit Wa. + Du., TG-Platz, , 1 2-FH + Gewerbe, Rosbach-Rodheim, 285 qm Wfl., 500 qm Gewerbefl., 870 qm Grdst., , 2-Zi., Bad Homburg-Obereschbach, 50 qm, 1. OG, Inen-Bad mit Wanne, Balkon, TG- Platz, , MFH+ DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. ges. 500 qm, Grdst qm, Halle 260 qm, , 3-Zi.-ETW, Friedrichsdorf-Seulberg, 76 qm, EG, Terrasse, Parkett, Laminat, In.-Bad mit Wa., , EFH, Friedrichsdorf-Köppern, 4,5 Zi., 128 qm Wfl., 70 qm Nfl., 547 qm Grdst., EBK, Terrasse, Balkon, Garage, ,- Großzügige Doppel- u. Reihenhäuser. Z.B. Reihen-Mittelhaus mit ca. 139m 2 Wfl., Keller, Garage und Stellplatz... EUR , Wohnen unter einem guten Stern GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. GESUCHE-BAUPLATZ VERKAUF GRUNDSTÜCK Wir suchen im Auftrag eines lokalen Wohnbaugrundstück, Wehrheim-Friedrichsthal, 899 qm, Baulücke, Ost-Westaus- Bauträgers dringend Grundstücke richtung, GRZ: 0.30, GFZ: 0.60, ruhige sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Wohnlage, , Doppelhäuser, auch Baulücken, ab Wohnbau-/Abrissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, qm, be- garantiert. 800 bis qm. Kurzfr. Abwicklung baubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, , Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt Tel / gebührenfrei Kronberg Hainstr. 2 SIE WOLLEN IHR HAUS VERÄUSSERN? WIR verkaufen Ihre Immobilie innerhalb von 6 Monaten! GARANTIERT oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel / Kronberg@Kronberg.Blumenauer.de

24 Seite 24 Kalenderwoche 23 HOCHTAUNUS VERLAG Friedrichsdorf hat eine neue Freiheitsschützin Seulberg (eh). Das diesjährige Heimat- und Schützenfest der Schützengesellschaft 1524 Seulberg musste wegen der 100-Jahrfeier der Freiwilligen Feuerwehr Burgholzhausen von Pfingsten auf das erste Juniwochenende verlegt werden. Beim Höhepunkt des Fests, dem Freiheitsschießen konnte sich wie im letzten Jahr eine Frau durchsetzen: Cordula Kroos wurde die Freiheitsschützin Das Freiheitsschießen ist ein historischer Brauch. Geschossen wird auf die Freiheitsscheibe, die vom Kunstmaler Rudi Abraham aus Bad Homburg gemalt wurde. Die Bildscheibe hat fünf Zentren. Das Siegerzentrum wurde früher vom Landgrafen festgelegt. Dieses Jahr übernahm diese Aufgabe der katholische Pfarrer Klaus Klepper. Das richtige Zentrum wurde erst nach dem Abschluss des Schießens am Sonntagabend ab 20 Uhr bekanntgegeben, so dass das Freiheitsschießen eine reine Glückssache war. Pfarrer Klaus Klepper öffnete den versiegelten Umschlag und erklärte, welches Zentrum das Freiheitszentrum war. Das von Pfarrer Klepper ausgewählte Freiheitszentrum war das Zentrum Nummer 2. Und genau dort hinein platzierte Cordula Kroos ihren Schuss. Überhaupt scheinen sich die Frauen in Friedrichsdorf als Bürgermeister Horst Burghardt (r.) und Ers ter Stadtrat Norbert Fischer, der die Freiheitsscheibe beim traditionellen Ausmarsch durch die die Straßen Seulbergs trug. Foto: Ehmler Die Bad Homburger Woche im Internet: Eingerahmt von den Schützen der Schützengesellschaft 1524 Seulberg läuft Jungschützenkönig Jan Niklas Brill (vorne Mitte) mit beim traditionellen Ausmarsch zum Freiheitsschießen. Foto: Ehmler sehr zielsicher zu erweisen, denn hinter Cordula Kroos wurde Irmgard Hollmann zweitbeste Schützin im Zentrum Nummer 2 der Freiheitsscheibe. Am Freiheitsschießen haben 78 Personen teilgenommen. Im Rahmen des Schützenfests siegte beim Ritterschießen Peter Dippel. Die Ehrenscheibe ging an Julian Krinke, die Jugendscheibe an Lucas Böhm. Jugendritter wurde Moritz Friedrich. Kurt Reith freute sich als Sieger der Gästescheibe 1. Die Spielmannszugscheibe ging an Inge Denfeld. Vor dem Freiheitsschießen fand für jeden Teilnehmer ein Probeschießen statt. Geschossen wurde mit dem Kleinkalibergewehr auf eine 100 Meter entfernte Scheibe. Der Gewinner dieses Schießens erhält einen vom Bürgermeister gestifteten Pokal, die so genannte Schnappgabe. Dieser Pokal ging an Peter Dippel. Am Freiheitsschießen durfte teilnehmen, wer seit einem Jahr in Friedrichsdorf wohnt, das 18. Lebensjahr vollendet hat und sich am traditionellen Ausmarsch beteiligt hat. Dieser begann auf dem Vorplatz vom Gasthaus Zum Deutschen Haus mit dem Kommando Aufstellen! des Schützenmeisters Klaus Krinke. Mittendrin im Umzugstross waren auch Bürgermeister Horst Burghardt und Erster Stadtrat Norbert Fischer, der ehrfurchtsvoll die Freiheitsscheibe trug. Angeführt vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bad Homburg-Kirdorf ging es zunächst zum Heimatmuseum Seulberg. Dort übergab Jens Markloff die Vereinsfahne an den Jugendtrainer der Schützengesellschaft, Peter Dippel. Dann setzte sich der Tross mit Pauken- Trommel- und Querflötenklängen, Vereinsfahne und geschulterten Gewehren die leicht bergan führende Straße Alt Seulberg wieder in Bewegung, wobei die Teilnehmer wegen der schon hochsommerlichen Temperaturen ins Schwitzen kamen. Da kam der nächste Zwischenstopp gerade recht, denn der fand auf dem Hof des Grundstücks der Familie des Jungschützen Jan Niklas Brill statt, der derzeit der beste Kleinkaliber-Jugendschütze des Vereins ist. Dort wurden zur Erfrischung Apfelwein und Mineralwasser gereicht. Doch schon nach kurzer Zeit blies Reinhold Bingenheimer, seines Zeichen Sprecher des Siebenerausschusses der Schützengesellschaft, der das Freiheitsschießen überwacht, zum Aufbruch: Lasst uns endlich schießen! Wieder formierte sich der Zug der Freiheitsschützen und los gings aufs Schießgelände der Schützengesellschaft am Hardtwald, wo Bürgermeister Horst Burghardt den Eröffnungsschuss abfeuerte. Drei Tage lang wurde das Seulberger Heimat- und Schützenfest mit Biergondel, Grillstand und Live-Musik gefeiert. Höhepunkt des Fests ist immer das Freiheitsschießen. Erfolgreiche Kommunikation Bad Homburg (hw). Am Samstag, 12. Juni, bietet das Frauenbildungszentrum von 9.30 bis Uhr den Kurs Im richtigen Moment passende Worte finden über die Grundlagen erfolgreicher Kommunikation an. Im Beruf und Alltag ist neben fachlichen Kompetenzen zunehmend auch die Kunst gefragt, sich verständlich auszudrücken und eine harmonische Atmosphäre herzustellen. Die Kursinhalte vermitteln unter anderem die Kunst des Zuhörens, Macht des Fragens, Umgang mit Kommunikationsblockaden oder Soforthilfe bei unfairen Attacken. Zu diesem und vielen anderen Kursen kann man sich im Frauenbildungszentrum unter Tel oder Internet unter informieren und anmelden. Es gibt die Wahrheit Bad Homburg (hw). Die Aktionsgemeinschaft katholischer Laien und Priester in der Diözese Limburg lädt ein am Samstag, 12. Juni, um Uhr in das Gemeindehaus St. Marien, Dorotheenstraße 19. Professor Dr. Jörg Splett aus Frankfurt spricht über das Thema Es gibt die Wahrheit. Vorlesenachmittag Bad Homburg (hw). Die Geschichte von Leo Lionni Das größte Haus der Welt wird am Donnerstag, 17. Juni, in der kath. öffentlichen Bücherei im Gemeindezentrum St. Franziskus Gluckensteinweg 101 vorgelesen. Eingeladen sind interessierte Kinder von 16 bis 17 Uhr. Anschließend wird gebastelt. Das Schloss zur blauen Stunde Bad Homburg (hw). Schloss Homburg zur blauen Stunde unter diesem Titel veranstaltet die Schlossverwaltung am Freitag, 11. Juni, um 20 Uhr eine abendliche Romantikführung durch das Schloss. Nachdem die Gäste im Landgrafensaal mit kleinen Leckereien und Wein auf die Veranstaltung eingestimmt wurden, führen historische Persönlichkeiten durch das Schloss. In den prunkvollen Räumen begegnen die Besucher weiteren historischen Gestalten und Überraschungen. Die Führung endet wieder im Landgrafensaal, wo wieder ein Glas Wein und Leckereien auf die Gruppe warten. Der Eintritt inklusive Getränken und Snacks kostet 25 Euro. Eine Anmeldung unter Tel ist erforderlich. FDP-After Work Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 10. Juni, findet ab 19 Uhr im Schumachers, Auf der Weed, das After Work-Treffen der FDP Bad Homburg statt. Alle interessierten Bürger sind eingeladen, sich bei einem gemütlichen Beisammensein über politische Ereignisse in lockerer Runde zu unterhalten. Anzeigen-Hotline / Individuelle Maßbekleidung in hochwertiger Verarbeitung, die perfekt sitzt und nicht mehr kostet als ein vergleichbares Kleidungsstück von der Stange. Stoffe aus einem Angebot der weltweit renommiertesten Weber, z.b. Cerruti, Loro Piana, Zegna, usw. Ob im Büro, bei Ihnen zu Hause oder in unserem Atelier Sie bestimmen Zeit und Treffpunkt. Persönliche Auslieferung nach ca. 3 Wochen. ANGELIKA IHR MOBILER FRISEUR Bequem bei Ihnen zu Haus Tel: 06172/ Inserieren macht sich bezahlt! Tel. ( ) Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Farzian Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel , Hugenottenstr. 40 GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK ZAHNGOLD auch mit Zähnen +ALTGOLD Barankauf Gold & Silber Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt Tel. HVC X XX XX -Hoge XX XX XX, i. A. der GVG Muster-Shop, Lotto Presse Musterstraße Tabak XX, Musterstadt Tel. X XX XX - XX XX XX, i. A. der GVG Am Houiller Platz 4 Friedrichsdorf Muster-Shop, Musterstraße XX, Musterstadt Tel. X0 XX 6172 XX - XX / 743 XX XX, 36 i. A. i. der A. der GVG GVG EUROPAS SCHÖNSTES ZIRKUSPROGRAMM NUR GANZ KURZ IN FESTPLATZ AM HEUCHELBACH VOM JULI Maßanzug schon für 399 Konzept Maßbekleidung Sybille Glaser oder An der Stadtmauer Kronberg im Taunus Öffnungszeiten: Sa Uhr und zu jeder von Ihnen gewünschten Zeit! Vorstellungen: Täglich um Uhr Sonntag um Uhr JETZT AUCH IN KRONBERG BIS - ACHTUNG! Grosse Familienvorstellung am Fr., um Uhr! mit sensationellem Einheitspreis 10,-. auf allen Plätzen (Loge 15,- ). JULI Kartenvorverkauf: Palm tickets & more bei Karstadt, Tel , bei allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen, sowie ab tägl. von Uhr an den Circuskassen! Tickets: Tickets: