Dezember Januar 2018/19

Transkript

1 Dezember Januar 2018/19 Eidelstedter Bürgerhaus Nicole Tilse

2 Über uns Liebe Leser*innen Wir machen auch in diesem Jahr Winterpause und schließen das Bürgerhaus vom 22. Dezember 2018 bis zum 5. Januar Wir wünschen Ihnen ein entspanntes und fröhliches Weihnachtsfest und einen gesunden Start ins neue Jahr Das nächste Kulturjahr starten wir dann am 6. Januar 2019 mit dem Neujahrskonzert mit Kaffeehausmusik vom Konertz Trio. Übrigens: Bald ist auch wieder Pokalzeit. Und Sie sollten daran denken, sich rechtzeitig Karten für den 17. Hamburger Comedy Pokal zu sichern. Wir sind auch 2019 wieder einer der Veranstaltungsorte der Hauptrunde und des Halbfinales des größten deutschen Comedywettbewerbs. Also: Unbedingt hingehen! Barrierefreiheit Alle Veranstaltungen im Bürgerhaus finden in barrierefreien Räumen statt. Kontakt Stadtteilkulturzentrum Eidelstedter Bürgerhaus e.v. Alte Elbgaustraße Hamburg Fax (040) Anfahrt S-Bahn: S3, S21 bis Elbgaustraße, AKN: Bis Eidelstedt Zentrum Bus: 183, 185, 281, 284, Metrobus 4, 21 bis Eidelstedter Platz Auto: Abstellmöglichkeiten Parkhäuser Elbgaustraße/Ekenknick Unser Team Service & Vermietung Carola Schäfer Stellv. Geschäftsführung, Kinderkultur & kulturelle Bildung Sylvia Linneberg Tel (040) Interkulturelle Projekte Dan Thy Nguyen Tel (040) Bundesfreiwilligendienst Homayoon Pardis Bürozeiten Montag bis Freitag 10:00 12:00 Dienstag 15:00 18:00 Raumbesichtigung nach Vereinbarung Geschäftsführung, Veranstaltungen & Projekte Holger Börgartz Tel (040) Öffentlichkeitsarbeit, Museum & Fundraising Thomas Höltermann Tel (040) Hausmeisterei Johann Vachtel Tel (040) für Vermietungen 2 3

3 Veranstaltungen Dezember /// Veranstaltungen Freitag :00 Veranstaltungen Pay what you want Saal99 Bitte reservieren! Für alle ab 4 Jahren Die Stadtmaus und die Landmaus Mittwoch :00 Kinder 1,- Erwachsene 2,- Saal99 Anmeldung für Gruppen Der Fall Mäuserich Freitag :00 Kinder 3,50 Erwachsene 4,- Saal99 Gruppen bitte anmelden Es spielt das Ambrella Figurentheater nach der Fabel von Äsop Auf der Fähre zwischen Finkenwerder und Blankenese lernt die feine Stadtmaus einen abenteuerlustigen Finkenwerder Mäuserich kennen: Es ist Liebe auf den ersten Blick! Bald wird eine herrliche Mäusehochzeit gefeiert. Doch was geschieht danach? Zwar gibt es viel zu entdecken auf der einen wie auf der anderen Seite der Elbe aber wo lässt es sich gemeinsam leben? Kinderkino ab 6 Jahren, Spielfilm NL 2016, 77 Minuten Meral fällt es nach dem Umzug in eine neue Stadt gar nicht leicht, Anschluss in der Schule zu fi nden. Bis sie Freundschaft mit einer Maus schließt, die schnell zum Schlüssel für neue Kontakte wird... Ein bewegender Film, der die Verlustängste der Kinder ernst nimmt und der zeigt, wie sie gemeinsam mit Freunden zu ihrer Lebensfreude zurück fi nden. BJF MusicUnited Konzert unseres Musikprojektes für geflüchtete Menschen Das Projekt unter der Leitung der Musiker*innen Dumisani Mabaso und Bethina Walbaum lässt erkennen, wie gut es gelingen kann, Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen miteinander in Kontakt zu bringen und ihrer schwierigen Lebenslage etwas Positives entgegen zu stellen. Das Ensemble von MusicUnited präsentiert in einer gefühlvollen Performance traditionelle Lieder aus dem Iran und Südafrika, Pop sowie eigene Kompositionen, z.b. den Song Wir sind die THANDO Band. Das Wort Thando kommt aus der südafrikanischen Sprache isizulu und bedeutet übersetzt LIEBE eine zentrale Botschaft in den Texten von MusicUnited! Neujahrskonzert Kaffeehausmusik mit dem Konertz Trio Sonntag :00 VvK 8,- AK 10,- Saal99 Stilsicher bewegt sich das Trio von Salon- über Tanzmusik bis zur Klassik. Ein Ensemble, das sich durch klassische Ausbildung, Liebe zur Musik und langjährige Erfahrung auszeichnet. Zum Repertoire gehören Kaffeehausmusik der 20er und 30er Jahre, Opern- und Operettenmelodien, Filmmusik und vieles mehr. Das Ganze wird garniert mit humorvollen und anregenden Einführungen von Wolfram Hillenbrand. Es spielen Wolfram Hillenbrand (Violine), Gudrun Reichel (Violoncello) und Hans Braun (Klavier). Ab 15:00 beginnen wir mit einem gemütlichen Kaffeetrinken. 4 5

4 Januar /// Veranstaltungen Veranstaltungen /// Januar Samstag Mittwoch :00-13:00 14:00 Kinder 1,- Erwachsene 2,Saal99 Eintritt frei Ganzes Haus n!!! Bitte anmelde BJF Anmeldung für Gruppen Flohmarkt Überflieger: Kleine Vögel großes Geklapper Stöbern und Feilschen im ganzen Haus Kinderkino ab 6 Jahren, Animationsfilm D, B, N, USA 2017, 80 Min Über zwei Etagen in sechs Räumen und, wenn das Wetter mitspielt, auch im Innenhof. Hier kann wieder nach Herzenslust gestöbert und gefeilscht werden. Wie gehabt: Alles, was zuhause nutzlos herumsteht, kann verkauft werden. 15:00 Der verwaiste Spatz Richard wird liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen. Als sich seine Eltern für den langen Flug ins warme Afrika rüsten, offenbaren sie ihm die Wahrheit: Ein kleiner Spatz ist nicht geschaffen für eine Reise wie diese und sie müssen ihn schweren Herzens zurücklassen. Für Richard ist das kein Grund, den Kopf in die Federn zu stecken. Auf eigene Faust macht er sich auf den Weg nach Afrika, um allen zu beweisen, dass er doch einer von ihnen ist! Zum Glück kommen ihm dabei eine zu groß geratene Zwergeule und ihr imaginärer Freund zu Hilfe. Als sie einen selbstverliebten Karaoke-Wellensittich mit Höhenangst, aus seinem Käfig befreien, beginnt ein turbulentes Abenteuer, das die drei Überflieger über sich hinauswachsen lässt! Kinder 3,50 Erwachsene 4,Saal99 Samstag Gruppen bitte anmelden 11:00-15:00 Die Standgebühr beträgt 4,- pro Meter für Erwachsene, Kinder zahlen 2,-. Bitte schriftlich anmelden. Händler nehmen wir leider nicht. ren! Bitte reservie Jörg Landsberg Für alle ab 4 Jahren Freitag Eintritt frei Spenden sind willkommen Café & Treff Rita das Raubschaf Ein wilder Piratenspaß mit Marion Witt von compania t Rita blättert nachts unterm Stroh immer heimlich im Piratenbuch. Freiheit! Abenteuer! Das ist es, wonach sie sich sehnt. Aber wie kann man ein Raubschaf werden und über die sieben Weltmeere segeln, wenn alle Deichschafe eingezäunt sind und außerdem noch vom Hütehund bewacht werden? Da taucht Ruth, das Rosettenmeerschwein auf und los geht s, hinaus in die Welt. Aber Freiheit und Abenteuer bedeuten auch Furcht und Gefahr, das merken die beiden schnell. Rita und Ruth halten zusammen, was auch passiert. Träume werden eben doch manchmal wahr. Die wunderbar anregende Mischung aus Figurentheater, Schauspiel, Musik und Tanz hält die Zuschauer in Atem. Sie erleben die Macht der Freundschaft und die Kraft der Träume. Umgesetzt von der Erzählerin Luise, ihrem 30-cm-Kollegen Tom, einem Koffer und vielen sprühenden Ideen. 6 Repair Café Eidelstedt Reparaturexperten geben Hilfe zur Selbsthilfe Was macht man mit einem Toaster, der nicht mehr funktioniert? Oder mit einem Fahrrad, bei dem das Rad schleift? Oder mit einem Loch in der Hose? Kommen Sie ins Repair Café Eidelstedt und reparieren es einfach wieder! Insbesondere die Schneiderin freut sich über gemeinsame Reparaturen an Ihrer defekten Kleidung. 7

5 Veranstaltungen /// Januar Januar /// Veranstaltungen Freitag :00 Vvk 12,- Ak 15,- / 13,- Saal99 Nicole Tilse Samstag :00 Vvk 13,- Ak 16,- / 14,- Saal Hamburger Comedy Pokal Die Hauptrunde Endlich wieder Pokalzeit! Über 20 Comedians kämpfen an diesem Wochenende in ganz Hamburg um die berühmten Frottierpokale. In der Hauptrunde treten bei uns im Saal99 Michael Mutig und Thomas Kornmaier gegeneinander an. Michael Mutig ist Comedian und Moderator, in Bayern geboren, in Österreich zuhause. Pointenreich erzählt der gebürtige Münchner aus seinem Leben als Stand-Up-Comedian. Falls Sie sich schon einmal gefragt haben, was bei einem Besuch eines türkischen Frisörsalons schief gehen kann oder warum es sinnvoll ist, Kinder nur auszuborgen statt zu produzieren, werden Sie hier die Antwort erhalten. Dabei treffen kabarettistische Gags auf das Tempo der neuen Comedy-Generation. In seiner Stand-Up-Comedy offenbart Thomas Kornmaier seine persönliche Sicht der Dinge und nimmt dabei kein Blatt vor den Mund: Ob Kindererziehung, Religion oder Oralverkehr; mit seiner Mischung aus pechschwarzem Humor und überraschenden Pointen spielte er sich im vergangenen Jahr in die Line-Ups der Berliner Comedy-Szene. Zu seinen Markenzeichen gehören neben der Unberechenbarkeit seiner Gags auch das spontane Improvisieren mit dem Publikum. Durch den Abend begleitet Sie die überaus charmante Moderatorin Katarzyna Kamosiak alias Katarzyna - die POlin. 17. Hamburger Comedy Pokal Das Halbfinale Wer vom Comedy Pokal nicht genug bekommen kann, kommt am Samstag auch zum Halbfinale. Wer auf der Bühne stehen wird, entscheidet sich erst in der Nacht davor. Was aber auf jeden Fall fest steht: Till Frey wird den Abend sehr unterhaltsam moderieren. Unbedingt hingehen! Kartenvorverkauf in den Sprechzeiten Montag bis Freitag von 10:00 12:00 Dienstag von 15:00 18:00 Nicole Tilse Kartenreservierungen telefonisch unter (040) Ihre Eintrittskarten können Sie zu den Sprechzeiten telefonisch reservieren. Außerhalb der Sprechzeiten erfolgt ihre Reservierung über unseren Anrufbeantworter. Reservierte Karten holen Sie bitte vor der Veranstaltung zu unseren Sprechzeiten im Büro ab. Nur dann gilt der Vorverkaufspreis. Ihre Reservierung erlischt 15 Minuten vor Veranstaltungsbeginn Abendkasse öffnet 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Mögliche kurzfristige Änderungen im Programm finden Sie in der Veranstaltungsübersicht unter 8 9

6 Kurse /// Computer Computer Computer /// Kurse Kommunikation: schreiben, empfangen, wie mit Anhängen verfahren? Herunterladen und Installieren von Programmen Sicherheit im Internet Cloud: Dropbox, Picasa Teilnahmevoraussetzung Eigene Laptops mit dem Betriebssystem ab Windows Vista müssen bitte mitgebracht werden. Um kostbare Unterrichtszeit zu sparen, ist es erforderlich, sich vom Kursleiter den eigenen Rechner kostenlos so einrichten zu lassen (Updates, Antivirenprogramm, - und Schreibprogramm), dass ein zügiges Bearbeiten der Kursinhalte ermöglicht wird. Für Rückfragen: Max Schellmann, Tel (040) Kurs Mi. 15:00 17: Termine 135,- zzgl. Kopierkosten Mit Max Schellmann Raum: Maschinenraum Windows Für Anfänger Computer kompakt Dieser Kurs vermittelt die praktischen Fähigkeiten und theoretischen Grundlagen, die für einen angst- und stressfreien Umgang mit dem Rechner erforderlich sind. Neben den unten genannten Themen werden auch Erfahrungen weitergegeben, die in keinem Lehrbuch zu fi nden sind. Aufgrund der Vielzahl der zu behandelnden Themen können diese teilweise nur gestreift werden. Es handelt sich um einen reinen Anfängerkurs es werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Zur Sicherung der Lerninhalte gibt es gelegentlich eine Hausaufgabe. Die Themen sind: PC-Aufbau Desktopeinrichtung Anfertigen von Schriftstücken, Speichern und grundlegende Kommandos Gebrauch von USB-Sticks Brennen von CDs Fotos von Kamera auf Rechner übertragen Suchen und Finden im Internet Kurs Fr. 10:00 13: Termin Kostenfrei Mit Dagmar Hirche Raum: Maschinenraum ///////////////////////////////////// Kurs Do. 10:00 13: Termin Kostenfrei Mit Dagmar Hirche Raum: Maschinenraum NEU im Angebot 1x1 des Smartphones In diesen beiden Einsteiger-Seminaren tauchen wir mit Ihnen in die Welt der Smartphones und Tablets ein. Die Funktionen des Smartphones oder Tablets werden erklärt und geübt, eine WLAN Verbindung wird eingerichtet, verschiedene Apps werden installiert und erprobt. Diese Schulungen richten sich an Senioren ab 65 Jahren. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Eigene Smartphones und Tablets können mitgebracht werden. Für alle, die kein Tablet oder Smartphone besitzen, kann eines gestellt werden. Eine Kooperation mit 10 11

7 Kurse /// Gesundheit Gesundheit Kurs Do. 14:55 15: (nicht 24.1.) 12 Termine 57,- Mit Yasmina Schnittker Raum: Saal99 Gesundheit /// Kurse Wirbelsäulengymnastik I Ursache für Rückenschmerzen und Beschwerden im Schulter-Nacken-Bereich sind oft Bewegungsmangel und eine verkürzte Muskulatur. Um diesen aus dem Weg zu gehen, wird hier die Rumpfmusku latur gekräftigt und gezielt gedehnt. Übungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule und eine Endentspannung runden das Programm ab. Legere Kleidung und bequeme Schuhe erforderlich. Kurs Do. 10:00 11: (nicht ) 8 Termine 56,- Mit Brigitte Dießelmeier Raum: Club Kurs Di. 10:00 11: Termine 38,- Mit Andrea Beckers Raum: Die Größten Ganzheitliches Gedächtnistraining Geistig fi t bis ins hohe Alter das wünschen wir uns alle und dafür kann man auch etwas tun: Sprachen lernen, musizieren oder das Gehirn gezielt trainieren. Ganzheitliches Gedächtnistraining heißt: Anregen und fördern der geistigen Fähigkeiten wie Wortfi ndung, Konzentration, Kreativität, logisches Denken, usw. aber auch Neues lernen. Das alles zusammen mit Gleichgesinnten (ab 50), ganz entspannt, ohne Leistungsdruck und mit einer Portion Humor. 12 Tanzen im Sitzen Sie bewegen sich den eigenen Möglichkeiten entsprechend nach entspannender Musik, stärken ihre Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit und fördern ganz spielerisch ihre Beweglichkeit. Egal ob Sie auf die Unterstützung durch einen Rollstuhl oder Rollator angewiesen sind, hier sind sie richtig, da alle Übungen im Sitzen ausgeführt werden. Kurs Do. 16:00 17: (nicht 24.1.) 12 Termine 57,- Mit Yasmina Schnittker Raum: Saal99 Wirbelsäulengymnastik II Ursache für Rückenschmerzen und Beschwerden im Schulter-Nacken-Bereich sind oft Bewegungsmangel und eine verkürzte Muskulatur. Um diesen aus dem Weg zu gehen, wird hier die Rumpfmusku latur gekräftigt und gezielt gedehnt. Übungen zur Beweglichkeit der Wirbelsäule und eine Endentspannung runden das Programm ab. Legere Kleidung und bequeme Schuhe erforderlich. Kurs Mo. 13:00 14: Termine 62,- Mit Yasmina Schnittker Raum: Saal99 NEU im Angebot Entspannt in die Woche Falsche Haltung im Alltag und Stress verursachen langfristig Beweglichkeitseinschränkungen, Verspannungen und Schmerzen. Dieser Kurs besteht aus einer progressiven Muskelentspannung sowie Beweglichkeitsund Lockerungsübungen. Die Mobilität soll verbessert, Verspannungen gelöst und Stress abgebaut werden. Die Übungen sind nicht anstrengend und für alle geeignet, die sich "locker" machen möchten. Legere Kleidung, bequeme Schuhe und ein Handtuch sind erforderlich. 13

8 Kurse /// Gesundheit Kreatives /// Kurse Kurs Do. 10:00 11: Termine 70,- Mit Angelika Engels Raum: Saal99 NEU im Angebot Seniorentanz Wenn Sie Freude an der Bewegung haben, gern neue Kontakte schließen, etwas für Muskeln und Gelenke tun, sowie das Gedächtnis trainieren möchten, sind Sie herzlich eingeladen, mit zu tanzen. Ein Mal in der Woche trifft sich eine Gruppe von Damen und Herren, um in der Runde alte und neue Tänze zu wagen. Es sind keinerlei Vorkenntnisse nötig! Und sie sind mit und ohne Partner herzlich willkommen. Kreatives Do. 17:30 19: Termine 68,- Mit Ursula Striepe Tel (040) Raum: Saal99 Hatha Yoga Den Alltag entschleunigen, Entspannung erfahren, Beweglichkeit erhalten, zu sich selbst fi nden, neue Kraft schöpfen. Für Menschen, die überwiegend im Sitzen arbeiten, ist Yoga ein Ausgleich um Verspannungen zu lösen, die Muskulatur zu stärken, das Körperbe wusstsein zu beleben und zu innerer Ruhe zu fi nden. Bequeme Kleidung und rutschfeste Socken sind sinnvoll. Kurs Mi. 17:45 19: Termine 43,50 Mit Brigitte Pagendamm Raum: Treff Einsteiger willkommen Kreatives Schreiben Überall steckt das bunte Rohmaterial, aus dem Texte entstehen: auf Abenteuerreise und im Alltag, in unseren Erinnerungen und in der Phantasie. Im Kurs erhalten Sie Impulse, dieses Material zutage zu fördern und zu autobiografi schen oder fi ktiven Geschichten zu verarbeiten. Wichtige Methoden sind dabei das natürliche und das fokussierte freie Schreiben. Kreative Übungen und handwerkliche Tipps ergänzen das Angebot. Der respektvolle Austausch in der Gruppe unterstützt und belebt. Mo. + Mi. 17:45 20:45 Zeitraum und Kosten nach Vereinbarung Mit Tanja Koch Tel Raum: Club oder Treff Leichter Leben Ein persönliches Coaching, in dem es um das Abnehmen und um individuell abgestimmte gesunde Ernährung geht. Jeder Mensch braucht die Ernährung, die zu ihm passt! Weitere Informationen auch unter Kurs Mi. 16:30 19: Termine 88,- Mit Almut Heer Raum: Kreatives Skulpturenwerkstatt Hier wird mit Steatit (bekannt als Speckoder Seifenstein) gearbeitet. Auch Ungeübte können mit dem richtigen Werkzeug beeindruckende Ergebnisse erzielen. Gearbeitet wird nur mit asbestfreien Materialien. Ein Einstieg ist auch für AnfängerInnen möglich

9 Kurse /// Kreatives Kurs Mo. 19:00 21: Termine 66,- zzgl. Material Mit Ingrid Ninse Raum: Kreatives Töpfern Reparaturexperten für Elektrogeräte gesucht Das Repair Café Eidelstedt sucht versierte Elektriker Haben Sie Spaß am Reparieren? Dann melden Sie sich bitte bei: Klaus Wagner Tel (040) Mobil wagner@ladencoach.de Entdecken Sie die Vielfalt des Materials Ton: Wie er sich anfühlt und wie sich viele schöne Dinge daraus formen lassen. Sie wenden bei der Herstellung Ihrer Kunstwerke verschiedene Aufbautechniken an. Nach dem Erstbrand dekorieren Sie Ihre Werke mit Glasuren und machen diese damit benutzbar. Tag, Zeit und Kosten nach Vereinbarung Mit Larissa Zolotonosova Tel Raum: Musikkeller Di. Zeit und Kosten nach Vereinbarung Mit Malwina Richter Tel Raum: Maschinenraum Fr. 14:00 20:00 12 Termine 125,- Gruppenunterricht 160,- Einzelunterricht Mit Manfred Schlecht Tel (040) Raum: Die Größten Geige Gesang Ob klein oder groß, mit Erfahrung oder ohne, der Individualunterricht wird sowohl bei der Stimmbildung als auch bei der Auswahl des Repertoires aus Pop, Soul, Jazz usw. den Bedürfnissen und Möglichkeiten eines jeden Schülers angepasst. Gitarre Kreatives /// Kurse Fortlaufende Instrumentalkurse für Anfänger und Fortgeschrittene ab 6 Jahren. Der Einstieg in den Unterricht ist jederzeit möglich. Für Anfänger und Fortgeschrittene ab 9 Jahren. Vermittelt werden Grundkenntnisse in Liedbegleitung, leichte klassische Lieder und Notenkenntnisse nach Bedarf. Die Gruppen bestehen aus 2-6 TeilnehmerInnen, eine erste Probestunde ist kostenlos. Fr. 10:00 11:30 10 Termine 125,- Mit Manfred Schlecht Tel (040) Raum: Die Größten Gitarre mit Kleinkindbetreuung Ihre Kinder können wir durch Spielen und Singen in den Unterricht mit einbeziehen. Tag, Zeit und Kosten nach Vereinbarung Mit Eleonora Sperling Tel Raum: Maschinenraum Klavier Fortlaufende Instrumentalkurse für Anfänger und Fortgeschrittene ab 6 Jahren. Der Ein stieg ist jederzeit möglich

10 Kurse /// Kreatives Sprache /// Kurse Tag, Zeit und Kosten nach Vereinbarung Mit Vitaliy Zolotonosov Tel Raum: Musikkeller Klarinette / Saxofon Fortlaufende Instrumentalkurse für An fängerinnen und Fortgeschrittene ab 6 Jahren. Der Einstieg in den Unterricht ist jederzeit möglich. Sprache Mi. 18:30 22:00 Fr. 17:15 18:45 Fr. 19:00 20:30 fortlaufend Mit Vitaliy Zolotonosov Tel Raum: Musikkeller Klarinetten-Saxofon Ensembles Die Ensembles suchen Mitglieder für Bläser und Schlagzeug. Zielgruppe sind alle, die ihr Instrument beherrschen und Spaß daran haben gemeinsam zu musizieren. Das Repertoire reicht von Klassik bis Popmusik. Bitte Instrument mitbringen. Mo. 15:20 16:50 oder Mo. 17:00 18:30 Mit László Kova Tel (040) Raum: Kreatives Malen kann Jeder Für Anfänger und Fortgeschrittene mit Spaß beim Malen in Acryl oder Öl: Licht-Schatten, Perspektive, Abstrakt, Stillleben und Landschaftsbilder. Möchten Sie malen wie Claude Monet, Renoir, Cezanne oder eben Max Liebermann und Lovis Corinth? Materialien für die bevorzugte Technik bitte mitbringen. Mo. + Do. 12 Termine 84,- ab 9 Teilnehmern 94,- bis 8 Teilnehmer Seniorenbildung Hamburg Raum: Treff, Club + Künstler Englisch 50 plus Entspannte Atmosphäre, langsames Lerntempo und erfahrene Dozenten zeichnen die Kurse aus. Ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener; schauen Sie gern zum Gratisschnuppern vorbei. Nähere Informationen und Beratung erhalten Sie unter Tel (040) Mo. Fr. Mit Dozenten der TGH Raum: Cafe Deutsch-Integrationskurs Das Eidelstedter Bürgerhaus bietet diesen Kurs in Kooperation mit der Türkischen Gemeinde Hamburg hier im Haus an. Offen für Frauen und Männer. Anmeldung bei Frau Marjan Nouranian: Tel (040) /

11 Kurse /// Sprache Mo. + Mi. jeweils 9:30 11:00 oder 11:15 12:45 Ab 50,- für den Kurs 22,- Kinderbetreuung Mit Dozenten der VHS Raum: Treff Deutsch für Frauen In Kooperation mit der Hamburger Volkshochschule (VHS Hamburg) und der Elternschule Eidel stedt wird am Vormittag Deutschunterricht in den Räumen des Bürgerhauses erteilt. Kinder werden während des Kurses in der Elternschule betreut. Ein Einstieg in den Unterricht ist jeder Zeit möglich. Anmeldung und Einstufungstest: Tel (040) , VHS Hamburg, Schanzenstraße 77, Mo. + Do. 15:00 18:00, Mi. 10:00-13:00 Anmelden Kurse Mit der Abgabe des unterschriebenen Anmeldeformulars (Seite 27) oder der Folgekursliste gelten Sie als verbindlich angemeldet. Anmelde bestätigungen ver schicken wir nicht. Wir benachrichtigen Sie nur dann, wenn der Kurs ausfällt. In der Regel entscheidet sich dies 8 Tage vor Kursbeginn. Für Menschen mit geringem Einkommen (Nachweis von ALG II oder Grund sicherung) kann ein ermäßigter Preis gewährt werden. Bei Kursen ohne Nummer (externe Kurse) wenden Sie sich zwecks Anmeldung und Informationen bitte direkt an die angegebene Kontaktperson. Mi. 15:00-16:00 Mit Sprachbrücke- Hamburg e.v. Raum: Die Größten Dialog in Deutsch Offener Gesprächskreis für alle, die nach einem Integrationskurs ihre Deutschkenntnisse vertiefen wollen. Di. + Do. + Fr. 10:00-11:00 Anmeldung: Tel (040) Bücherhalle Eidelstedt Alte Elbgaustr. 8B im II. Stock 20 Deutsch für Migranten Sprache im Alltag Wir unterhalten uns auf Deutsch und machen gemeinsame kleine Ausflüge jeden Monat zu einem anderen Thema zum Beispiel über Hamburg, Kultur und Alltägliches. Bisherige Sprachkenntnisse werden vertieft und gefestigt. Kostenlos, umkompliziert und jeder so wie er kann. Maximal zehn Teilnehmer. Info und Anmeldung: Tel (040) info@sprachbruecke-hamburg.de Zahlungsbedingungen Die Kursgebühren zahlen sie bitte per Überweisung direkt nach dem ersten Kurstermin. Im Verwendungszweck geben Sie bitte unbedingt ihren Namen und die Kursnummer an. Eidelstedter Bürgerhaus IBAN: DE BIC: HASPDEHHXXX Hamburger Sparkasse Rücktritt Sollten Sie an dem Kurs nicht teilnehmen können, melden Sie sich bitte spätestens 7 Tage vor Kursbeginn im Büro ab. Bei späterer Abmeldung werden Sie mit der gesamten Kursgebühr belastet. Sonstiges Als Teilnehmende am Kurssystem sind Sie mit der Aufnahme Ihrer Daten in die EDV einverstanden. Sie dienen lediglich der Kursverwaltung und bleiben vertraulich. Das Bürgerhaus behält sich vor, aus organisatorischen Gründen einen Kurs abzusagen oder zu verschieben. In diesem Fall bestehen keine Schadensersatzansprüche. Computer Gesundheit Kreatives Sprache 21

12 Beratung & Co Beratung & Co Beratung Doppelkopf Di im Monat 19:00 22:00 Mieterberatung Mieterverein zu Hamburg Mo 14:00-17:30 Porzellanmalen Mi 10:30 12:30 Sozialrechtsberatung (u. a. Hartz IV) Anwältin Yvonne Storbeck Di im Monat 10:00 12:00 Deutsche Rheuma-Liga Landesverband Hamburg Mi im Monat 15:00 17:00 Offene Beratung Soziale Beratungsstelle Eimsbüttel Di 2. im Monat 10:00 12:00 Handarbeitsgruppe Die Wollmäuse Do 14:00 17:00 Versichertenberatung Deutsche Rentenversicherung Bund Mi im Monat 16:00 17:00 Sodalitas Dei Nomine Vacantis e.v. Rollenspieler Do 18:00 24:00 Offene Beratung rund um Pflege Pflegestützpunkt Eimsbüttel Fr 1. im Monat 13:00-15:00 Hamburger Film-Autoren e.v. Do im Monat 18:30 21:00 Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) Mitgliederberatung Fr 4. im Monat 13:00 15:00 Selbsthilfegruppe Schlaganfall Die Behinderteninitiative Eidelstedt Fr 1. im Monat 15:00 17:00 Gruppen Eidelstedter Volkstanzkreis Fr im Monat 20:00 22:00 Deutsche Parkinson Vereinigung e.v. Selbsthilfegruppe Eidelstedt Mo 10:00 12:00 Qi Gong Offene Gruppe Willkommens-Café Lachyoga Blaue Blume Offenes Singen Volksspielbühne die rampe e.v. Projekt Mosaik Nachhilfe für Mädchen, Klasse Offener Treff für Menschen mit Behinderung Mo 10:45 11:45 Mo 14:30 16:30 Mo 18:30 19:30 Mo 1. im Monat 19:00 20:00 Mo + Do 19:30 22:00 Di + Do 16:00 18:00 Di 17:00 19:00 Weitere Informationen über alle unsere Angebote erhalten Sie persönlich und telefonisch zu den Sprechzeiten bei uns im Büro oder auf unserer Website unter: Fotos im Bereich Kurse: Thomas Höltermann, Anja Lütjens Mit freundlicher Unterstützung des Bezirksamtes Eimsbüttel 22 23

13 Beratung & Co /// SVE SVE im Bürgerhaus Als erste Anlaufstelle für die Bereiche Sport, Gesundheit und Bewegung steht das Beratungsbüro des SV Eidelstedt Hamburg allen Interessierten zu folgenden Zeiten zur Verfügung: Mo. 9:00 14:00 Fr. 9:00 12:00 Di. 12:00 16:00 Mi. 9:00 16:00 Do. 9:00 15:30 SVE-Sportzentrum Mo. Kinder 3 4 Jahre 15:00 15:45 Kinder 5 7 Jahre 15:45 16:30 Kinder 8 14 Jahre 16:30 17:30 19,- monatlich Steinwiesenweg 30 Tanzsaal Michaela Sander jugendwartin@ tanzen-eidelstedt.de Kommt mal zur Schnupperstunde! Klassisches Balletttraining Hier werden die Grundtechniken des Tanzes in fröhlicher Atmosphäre entsprechend der Altersstufe vermittelt. Dies geschieht für die jüngeren Schüler auf eine spielerische Art, für die Älteren gibt es klassisches Balletttraining. In der Gruppe werden Beweglichkeit, Koordination, Rhythmusgefühl und Musikalität geschult. Tanzen macht mit dem eigenen Körper bekannt, mit seinen Funktionen und Möglichkeiten, seinen Fähigkeiten und auch mit seinen Begrenzungen. Haltungsschwächen werden vermieden bzw. zu korrigieren versucht. Kontakt und Info Di. 18:45 20:15 Schulsporthalle Baumacker Treffpunkt um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz Mi. 19:30 21:30 Schulsporthalle Rungwisch Heike Velten heike.velten@ sve-hamburg.de Tel Kontakt und Info Heike Velten heike.velten@ sve-hamburg.de Tel Line Dance SVE /// Beratung & Co Egal, ob Jung oder Alt: Line Dance ist für Tanzfreunde aller Altersstufen geeignet, die diesen beliebten Tanz regelmäßig betreiben möchten. Mitmachen kann jeder, der Spaß an der Bewegung in der Gruppe hat. Man tanzt ohne feste Partner, meist zu Country-Musik, traditionell in Linien neben- und hintereinander zu festgelegten, sich wiederholenden Figuren, die synchron ausgeführt werden; häufi g mit mehreren Richtungswecheln. Der Spaß steht hierbei natürlich immer im Vordergrund! Mittwochs sind Gäste und neue Mittänzer immer herzlich willkommen, allerdings sollten Vorkenntnisse vorhanden sein, für Anfänger ist diese Gruppe nicht geeignet. Am Dienstag können auch Anfänger gerne mal reinschnuppern! Boule / Indoorboccia Boule ist ein französisches Kugelspiel, das in anderer Form auch als Boccia bekannt ist. Boule heißt im Deutschen wörtlich Kugel oder auch Ball. Auch Petanque ist international für dieses Spiel geläufi g. Boule wird mit sechs oder zwölf Eisenkugeln zu zweit (tête à tête) oder zu viert (doublette) oder zu sechst (triplette) gegeneinander in zwei Teams an der frischen Luft gespielt. Dabei kommt es auf Zielgenauigkeit, Teamgeist und kluge Taktik an. Anmeldung und Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im SVE Hamburg Beratungsbüro im Bürgerhaus unter Tel (040) oder in der Geschäftsstelle im Redingskamp 25 unter Tel (040) oder info@sve-hamburg.de 24 25

14 Heimatmuseum Heimatmuseum Öffnungszeit: Jeden Montag von 15:00 18:00 Engagierte EidelstedterInnen haben mit Unterstützung von Unternehmen eine große Anzahl von interessanten Zeugnissen der Stadtteilgeschichte zusammengetragen und ausgestellt, sowie etliche Bücher darüber herausgegeben. Wir freuen uns über Besucher, über konstruktive Vorschläge und Menschen, die unsere Arbeit unterstützen wollen. Kursanmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich für folgenden Kurs an: Kurstitel Kursnummer Vorname Name Sonderführungen: Eintritt frei! Straße, Nr. PLZ, Ort Unter können Sie Ausschnitte aus der Dauerausstellung, das digitale Archiv, unsere Geschichtswerkstatt und unsere sonstigen Angebote erforschen. Kiek mol wedder rin! Telefon Datum Unterschrift Mit meiner Unterschrift erkenne ich die Teilnahmebedingungen (siehe Seite 21) für das Kurssystem des Stadtteilkulturzentrums Eidelstedter Bürgerhaus e.v. verbindlich an. Stadtteilkulturzentrum Eidelstedter Bürgerhaus e. V. Alte Elbgaustraße Hamburg Fax (040)

15 Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern. Konfuzius Weitere Informationen im Internet unter