JESSICA WOLFF. Jesus Christ Superstar. Money-Coaches Stefan Schnepel im Interview. Ann Vriend die kanadische Singer Songwriterin in Otterberg

Transkript

1 PROGRAMM 4. QUARTAL 2018 KULTUR KULINARIK LIFESTYLE Jesus Christ Superstar Dezember in der Fruchthalle Kaiserslautern Money-Coaches Stefan Schnepel im Interview Ann Vriend die kanadische Singer Songwriterin in Otterberg JESSICA WOLFF mit ihrem neuen Album Grounded auf Tour!

2

3 Kultur schafft wertvolle Perspektiven, verbindet Menschen und erhält unsere Region l(i)ebenswert. LIEBE LESERIN, LIEBER LESER! VORWORT Seit 2012, über 32 Quartale hinweg, und gefühlten tausend, durchgeführter Veranstaltungen informieren wir Sie über unsere Veranstaltungsreihe KUNSTGRIFF Kultur mit Perspektive. Zu Beginn war das Magazin gerade einmal 24 Seiten dick und im Format A6. Heute 7 Jahre später, 84 Seiten stark - frecher, innovativer, informativer, strukturierter, stärker. Mit jedem Quartal staune ich, wie schnell es vorbeigeflogen ist und ich, Ihnen ein neues, interessantes Vorwort mit spannenden Inhalten liefern darf. Im Prinzip könnte ich mir das Vorwort auch schreiben lassen. Das wäre nach dem Pareto Prinzip, eigentlich nur logisch, aber nicht authentisch! Wer regelmäßig das Vorwort liest, kann sich vielleicht an das Pareto Prinzip erinnern. Wir wollen immer authentisch sein und bleiben. Deshalb freue ich mich über die vielen positiven Feedbacks unserer Leser und Gäste, Partner und Unternehmen, die durch Ihr Mitwirken und Zusammenarbeit unsere Authentizität unterstreichen. Dafür sage ich DANKE!!! Auch in Zukunft haben wir uns große Ziele gesetzt. Nicht nur im Veranstaltungsbereich, sondern gemeinsam mit unseren regionalen Unternehmen und unserer Jugend. Wir bieten ab sofort Unternehmen die Möglichkeit, über ein Onlineportal Ihre Arbeits- und Ausbildungsstellen über unser zu offerieren. Eine weitere Neuerung ist die Erweiterung unserer Kleinkunst-Locations. Bereits am 1. Dezember können Sie sich bei einem Gänsehaut-Konzert mit Ann Vriend im neuen, innovativen Business Center in Otterberg umsehen. Hier ist nicht nur ein Businesscenter entstanden, sondern ein Ort der Begegnung. Bereits im September waren die Pforten des Businesscenters für die Öffentlichkeit bei der Fotokunstausstellung von KulturART Otterberg geöffnet. Wussten Sie eigentlich, dass ich Fotografin bin und neben Hochzeiten, Beauty, Familien, Kinder, Portraits und Bewerbungen, auch Unternehmen, - besonders Unternehmerinnen -, dabei unterstütze durch visuelle und strategische Marketingmaßnahmen mehr Menschen zu erreichen? Zum Thema Unterstützen fällt mir die Veranstaltung am Mo. 12. Nov., mit der Top-Speakerin SABINE ASGODOM ein. Sie unterstützt Sie dabei herauszufinden, wie Sie es schaffen, dass EIGENLOB STIMMT! Besorgen Sie sich jetzt schon Karten dafür!! Infos Seite 28. In nur 2 Monaten ist es soweit und Weihnachten steht wieder ganz unverhofft vor der Tür! Die beste Gelegenheit für Sie einen KUNSTGRIFF GUTSCHEIN für das 10jährige Jubiläum der UNTIERE am 18. Januar im SWR in Kaiserslautern; ein Konzert mit Anyone`s Daughter ebenfalls im SWR Studio oder den musikalischen Leckerbissen von Marcel Adam & Yann Loup im April im Edith Stein Haus KL zu verschenken? Im Innenteil des Magazins, können Sie den MEGA-Präsentkorb im Wert von 300,00 Euro von Blumen Gauweiler gewinnen oder bei den zahlreichen Terminen der Weihnachtsmärkte und Adventsausstellungen nach Geschenken stöbern. In diesem Sinne wünsche ich und das gesamte Kunstgriff-Team Ihnen einen schönen Herbst, eine tolle Vorweihnachtszeit und verabschiede mich für dieses Jahr mit einem Lesegewinnspiel. Wenn Sie das Vorwort gelesen haben und 2 Freikarten zu einer der o.g. Veranstaltungen für 2019 gewinnen möchten, schreiben Sie mir eine an: ursula@kunstgriff-event.de, mit dem Kennwort: Vorwort gelesen und Ihrer Wunschveranstaltung! Ich bin gespannt!!!

4 Inhalt Kultur Lifestyle Bastian Bandt Alle Monde Seite 20 Heimatprojekt Saalü! kulturpolitische Förderung für Dörfer Seite 64 Die UNTIERE Oktober, November & Dezember Oktober mit Fee Badenius Seite 24, 30, 46 Garten Tipps Mein schöner Garten Seite Bastian Bandt Alle Monde Tour 2018 Michael Fix Gitarrenkunst auf höchstem Niveau Die UNTIERE Jagd auf Goldener Oktober Peter Moreno Bauch Comedy Sabine Asgodom Top Speakerin-Eigenlob stimmt Die UNTIERE November Spaß Jessica Wolff junge finnische Künstlerin Guitar Night internationale Gitarrennacht Thomas Jarzombek Magisches Dinner Ann Vriend Ein ganz eigenes Sounduniversum Loriot Abend mit Hans-Erich Halberstadt J Traine Christmas Show Die UNTIERE Kling, UNTIER, Klingelingeling Mühle am Schlossberg Vorschau Irish House Vorschau Homburger Kulturgesellschaft Vorschau VHS Kaiserslautern Vorschau Events Kalender Heimatprojekt Saalü! Hörgeräte App DTX-Drink Entgiften Sie ihren Körper Mein schöner Garten Blumen Gauweiler stellt sich vor!

5 Aktuelles Money Coaches Stefan Schnepel Seite 12 BUCH VORSTELLUNG Der ganze Himmel in einem Herzen Seite 14 Ökumenische Sozialstation Otterberg im Interview Seite Vorwort Inhalt Partner Locations Highlights Money Coaches Stefan Schnepel Buchvorstellung Michaela Lukas Ökumenische Sozialstation Otterberg Vorschau 2019 Die UNTIERE, Anyones Daughter, Marcel Adam Seite Partner 82 Vorschau 82 Vorverkaufsstellen 82 Impressum 83 Team

6 PARTNER LOCATIONS KUNSTGRIFF PARTNER LOCATIONS BREMERHOF KULINARISCHES KOMPETENZZENTRUM Bremerhof Kaiserslautern bremerhof-kl.de Europaallee Kaiserslautern peter-scharff.de BARBAROSSAHOF MÜHLE AM SCHLOSSBERG Eselsfürth Kaiserslautern barbarossahof.com Schlossberg Wartenberg muehle-schlossberg.de EDITH-STEIN-HAUS BUSINESS CENTER OTTERBERG Engelsgasse Kaiserslautern kunstgriff-event.de Hauptstraße Otterberg bc-otterberg.com FRIEDENSKAPELLE KL SALON SCHMITT Friedensstraße Kaiserslautern friedenskapelle-kl.de Pirmasenser Straße Kaiserslautern salon-schmitts.de HARDROCK CAFE SWR STUDIO Rittersberg Kaiserslautern kunstgriff-event.de Emmerich-Smola-Platz Kaiserslautern swr.de IRISH HOUSE KL ZUR FEIERMAUS Eselsfürth Kaiserslautern irishhouse.de Auf der Brücke Kaiserslautern zur-feiermaus.de FLUGHAFENTRANSFER AIRPORTSHUTTLE DIRECT NONSTOP DRIVE AIRPORTCONNECTION.DE Hotline: Telefon:

7 Sparen bei Sport, Spiel und Spaß mit meiner SWKcard! swk-kl.de Die SWKcard unser Dankeschön für Sie! Ihr Partner für Druckobjekte und vieles mehr... Besuchen Sie unsere neue Internetseite!

8 HIGHLIGHTS INFO & VERANSTALTUNGEN: DIE NÄCHSTEN HIGHLIGHTS Sa BASTIAN BANDT Alle Monde Beginn: Uhr Friedenskapelle MI GUITAR NIGHT Int. Guitar Night 2018 Beginn: Uhr Bürgerhaus Rodenbach Fr MICHAEL FIX Gitarrenkunst auf allerhöchstem Niveau Beginn: Uhr Mühle am Schlossberg Fr THOMAS JARZOMBEK Magisches Dinner Beginn: Uhr Mühle am Schlossberg Do Fr DIE UNTIERE Jagd auf Goldener Oktober Beginn: Uhr Edith-Stein-Haus Sa ANN VRIEND The Lady, The Voice, The Piano Beginn: Uhr Binoth Center Otterberg Sa PETER MORENO Humor aus dem Bauch Beginn: Uhr SWR STUDIO So LORIOT ABEND Mit Hans-Erich Halberstadt Beginn: Uhr Zur Feiermaus Mo SABINE ASGODOM Menschen bewegen Wirtschaft prägen Beginn: Uhr Fritz-Wunderlich-Halle Kusel Sa J TRAINE Christmas Concert Beginn: Uhr Edith-Stein-Haus Do Fr DIE UNTIERE November Spaß Beginn: Uhr Edith-Stein-Haus Do Fr DIE UNTIERE Kling, UNTIER, klingelingeling! Beginn: Uhr Edith-Stein-Haus Sa JESSICA WOLFF Grounded Beginn: Uhr Friedenskapelle

9

10

11 Themen in der Region Money-Coaches Stefan Schnepel und Team! Michaela Lukas stellt ihr neues Buch vor! Ihr Pflegedienstleister in Otterberg Die Ökumenische Sozialstation!

12 INTERVIEW Money-Coaches Schnepel Seit über 33 Jahren ist Stefan Schnepel Vermögensberater in Trippstadt, im Herzen des Pfälzer Waldes. Im Juni 2016 entwickelte sich daraus das Team Schnepel. Ein Familienunternehmen und Ausbildungsbetrieb mit dem vorrangigen Ziel, jungen Menschen als Money-Coach zur Seite zu stehen. Stefan Schnepel Max Schnepel Katharina Schnepel Bryan Almonte Kunstgriff: Herr Schnepel, seit 2016 sind ja auch Ihre Kinder Katharina und Max im Unternehmen, außerdem Bryan Almonte. Wie sehen Sie die zukünftigen Chancen im Markt für die nächste Generation? Stefan Schnepel: Die aktuelle Situation spielt uns perfekt in die Karten. Der Grund hierfür ist, dass Menschen nach wie vor Menschen brauchen und eine persönliche Beratung nicht durch Online- Seiten oder Telefonmarketing zu ersetzen sind. Es sieht sogar so aus, dass wir für unser Team Verstärkung brauchen. Vor allen Dingen junge und motivierte Menschen. Kunstgriff: Katharina, du hast in eurem Team den Namen Money-Coach. Was ist unter diesem Begriff zu verstehen? Katharina Schnepel: Mir fiel schon während meines Studiums im Bereich Finanzdienstleistungen auf, dass junge Menschen schulisch wie auch privat sehr selten mit dem Thema Finanzen und Altersvorsorge in Kontakt kommen. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken, halte ich an Schulen Vorträge als Money-Coach. Wir alle haben uns im Team auf die Beratung junger Menschen spezialisiert. Denn das wertvollste Gut, das man hat, ist Zeit. Deshalb ist es umso wichtiger, sich früh mit diesen Themen auseinanderzusetzen. Kunstgriff: Katharina, ihr seid im nächsten Jahr auch Online mit spannenden Ratgebern präsent. Welche Themen erwarten uns? Katharina Schnepel: Wir haben einiges vor, unter anderem ist es wichtig den Umgang mit Finanzen zu erlernen, was im Spielerischen natürlich noch viel einfacher ist. Es geht unter anderem um intransparente Bereiche des Finanzwesens, wie zum Beispiel: ein Mehrkontenmodell, die Inflation und die Nullzins-Situation. Themen, die im normalen Alltag kaum eine Rolle spielen und eigentlich doch so wichtig sind. Kunstgriff: Bryan, was hat Dich dazu bewogen, die Ausbildung als Kaufmann für Versicherungen und Finanzen im Team Schnepel zu machen? Bryan Almonte: Ich hatte schon vor meinem Abitur eine Affinität zum Finanzsektor. Also habe ich mir folgende Fragen gestellt: wo habe ich gute Karrierechancen und wo macht mir die Arbeit Spaß? Die Entscheidung fiel mir dann relativ leicht. Auch die Möglichkeit, bereits während der Ausbildung mein eigenes Start-Up zu gründen und zu führen, spielt für mich eine große Rolle. Kunstgriff: Du berätst auch andere Start- Ups sowie kleine und mittelständige Unternehmen. Was sind Deine Themen? Bryan Almonte: Neben dem Privatkundenbereich bieten wir auch einen großen Mehrwert für Firmen. Dabei geht es um Themen wie Mitarbeiterfindung und -bindung, finanzielles Management und Absicherung. Gerade bei jungen Start- Ups ist es besonders wichtig, dass die finanziellen Weichen früh genug gestellt werden, sowohl für die Firma als auch für den Inhaber. Kunstgriff: Max, du bist im Team auf den Bereich Finanzierungen spezialisiert. Wie kannst du helfen?

13 Money Coaches Am Stockacker Trippstadt Tel.: Stefan Schnepel und sein Team»»»»»» Max Schnepel: Zunächst geht es darum, sich früh genug die Frage zu stellen: wie viel Haus kann ich mir eigentlich leisten? Ich unterstütze meine Kunden dabei, mit der richtigen Strategie und einer guten Vorbereitung eine bestmögliche und individuelle Finanzierung mit den Banken zu verhandeln. Kunstgriff: Katharina und Max, was war der Grund weshalb Ihr auch in das Unternehmen eingestiegen seid? Katharina / Max Schnepel: Es gibt sehr viele Finanzdienstleister, wir können uns durch den großen Erfahrungsschatz unseres Vaters und durch unsere innovativen Ideen im Team optimal auf jeden Kunden einstellen und uns so positionieren. Diese Freiheit ist der Hauptgrund für unsere Entscheidung. Unsere Währung ist Vertrauen und persönliche Beratung. An dieser Stelle bedanken wir uns, bei Herrn Stefan Schnepel und seinem Team für das nette und informative Gespräch. Kompetenz für Ihre Finanzen! Wir verschaffen einen Überblick zur Ein- und Ausgabesituation und geben Tipps zur Optimierung des Sparverhaltens Für Azubis oder Berufseinsteiger: Modernes und flexibles Zukunftskonzept, um so früh wie möglich die finanziellen Weichen richtig zu stellen Wie viel Haus kann ich mir eigentlich leisten? Und wie und wo kann ich dieses finanzieren? Wir beantworten diese Frage und gestalten eine individuelle Finanzierung zur Umsetzung des Wunsches einer eigenen Immobilie Wir schaffen Klarheit, welche Förderungen Ihnen vom Staat oder Arbeitgeber zustehen und zu welcher Höhe diese beantragt werden können Für den Fall der Fälle wie Krankheit, Berufsunfähigkeit oder Pflege bieten wir individuellen Schutz Um der Null-Zins-Situation entgegenzuwirken stehen verschiedene Konzepte zum Vermögensaufbau parat Unternehmerberatung: Konzepte zur Mitarbeiterbindung- und gewinnung, Risikominimierung im Unternehmen, Factoring + Abrechnung, sowie individuelle Finanzierungsmodelle sollen zur Veredelung Ihres Unternehmens beitragen Wir suchen Money-Coaches: Vom klassischen Ausbildungsberuf über ein duales Studium an der HS Kaiserslautern oder FHDW Marburg, Einstieg als Finanzprofi oder interessierter Quereinsteiger

14 BUCHVORSTELLUNG Lassen Sie sich Ihr Buch direkt bei Der Bunte Hund persönlich signieren.* Erhältlich als Buch direkt beim MASOU Verlag sowie im Buchhandel. ISBN: Seiten 15,80 Euro Der ganze Himmel in meinem Herzen Das Buch "Der ganze Himmel in meinem Herzen" ist ein Plädoyer für den Beginn eines transformatorischen Weges. Erst wenn wir unseren tiefen seelischen Schmerz anerkennen, ihm zuhören und ihn annehmen und es schließlich wagen, in die Tiefen unserer eigenen Dunkelheit hinabzusteigen, werden wir in unsere ureigene Heilung gelangen. Mein Buch richtet sich an alle Männer und Frauen, die in einer Begegnung mit ihrem Seelenpartner vor große Herausforderungen gestellt werden. Seelenverwandtschaft bedeutet im seltensten Fall Harmonie in der Beziehung der Beteiligten. Dennoch: die Menschen, die uns vermeintlich am tiefsten verletzen, können allerdings auf einer geistig-spirituellen Ebene unsere innigsten Lehrer und Seelenfreunde sein. Die Botschaft an den Leser: In der Liebe zu Dir selbst, liegt der Weg der Heilung. * Michaela Lukas ist Mitarbeiterin in Der Bunte Hund Otterberg LESEN MACHT GLÜCKLICH! Neben einer umfangreichen Buchauswahl für Groß und Klein bietet diese charmante Buchhandlung in den Ortskernen von Weilerbach und Otterberg auch viele Geschenkideen, feinste Schokoladen, exquisite Pfälzer und Internationale Weine, Gewürze, Spiele, Postkarten und vieles mehr. Ein besonderes Merkmal ist der Übernacht-Bestellservice: Nicht vorrätige Titel werden umgehend besorgt: Heute bestellt, morgen da! Versandkostenfrei! Nutzen Sie aktuell den zuverlässigen Schulbuchservice: schnell, kompetent und unkompliziert. Auf Wunsch mit der maßgeschneiderten Colibri-Einbindung und ohne lange Wartezeiten. Der bunte Hund, die Buchhandlung mit den vielen guten Seiten, gleich in Ihrer Nähe. Shoppen auch rund um die Uhr unter: einfach-genial-lokal!

15 LESEN UND LERNEN IN OTTERBERG Waldorf BASAR So., 25. Nov Uhr Waldorfbasar - Lichterglanz Kunsthandwerk Zeit für die Familie! Die Freie Waldorfschule Westpfalz in Otterberg, Schulstr. 4, lädt am Sonntag, dem von 10:30 bis 17 Uhr wieder zum traditionellen Waldorfbasar ein. Jedes Jahr zieht unser Basar Besucher aus der ganzen Region an und bietet zahlreiche Aktivitäten für Kinder und ihre Eltern. An den Verkaufsständen des Waldorfkindergartens Kaiserslautern und der regionalen Händler wird hochwertiges Kunsthandwerk, u.a. Filzarbeiten, Schmuck, Puppen, Holzwaren, Kerzen und Mineralien, sowie Bücher angeboten. Tauchen Sie auch in diesem Jahr mit Ihrer Familie und Freunden ein in die Welt unseres Waldorfbasares, genießen Sie einen schönen Tag und nehmen Sie einige Inspirationen für die bevorstehende Adventszeit mit. Interessierte haben außerdem die Möglichkeit, sich über das gesamte Bildungsangebot der Waldorfpädagogik vom Kleinkind bis zum Erwachsenen zu informieren. Wir freuen uns auf viele Besucher! Weitere Informationen gibt es unter der Tel.Nr oder unter

16 Ökumenische Sozialstation in Otterberg Häusliche Krankenpflege Häusliche Pflege Medizinische Fußpflege Essen auf Rädern Betreuung Zuhause Hilfen im Haushalt Die ökumenische Sozialstation Otterberg bietet ein breites Spektrum an Unterstützung an. Kunstgriff ist im Gespräch mit dem Leiter Herrn Knecht und der Pflegedienstleitung Frau Mang. Kunstgriff: Sie haben den Begriff Ökumene im Namen. Was bedeutet das in diesem Zusammenhang? Ökumenische Sozialstation: Der Begriff Ökumene steht für unsere Trägerschaft. Die Sozialstation arbeitet zum Wohle des Menschen, und für uns bedeutet Ökumene auch die Beachtung christlicher Werte im Umgang mit dem Patienten, seinen Angehörigen und unseren Mitarbeitern. Kunstgriff: In welchen Bereichen ist die Sozialstation Otterberg tätig? Ökumenische Sozialstation: Die ökumenische Sozialstation Otterberg legt Ihren Schwerpunkt auf Menschen, die Hilfe benötigen, um so lange wie möglich, das selbständige Wohnen im eigenen Umfeld zu ermöglichen. Deshalb bieten wir unseren Patienten und zur Entlastung ihren Angehörigen

17 Ökumenische Sozialstation Otterberg e.v. Geißbergring Otterberg sozialstation-otterberg.de Tel.: Fax: kontakt@sozialstation-otterberg.de außer der pflegerischen und medizinischen Versorgung zu Hause, unseren Menüservice, Weiterführung des Haushalts, Frisördienst, podologische Versorgung, Wäscheservice und die Möglichkeit des Besuchs der Tagespflege. Für die Angehörigen bieten wir die Möglichkeit der Beratung und Schulung, um die Versorgung zu Hause entlastender zu gestalten. Kunstgriff: Das sind vielfältige Aufgaben. Wie sind Sie personell aufgestellt? Ökumenische Sozialstation: Die Vielfältigkeit unserer Angebote und Aufgaben bringt eine ebenso große Bandbreite in der personellen Aufstellung. Die überwiegende Mehrzahl der Mitarbeiter sind Pflegefachkräfte, auch mit diversen Weiterbildungen, gefolgt von Pflegeassistenten und Pflegehelfern. Unsere Auszubildenden in verschiedenen Ausbildungsstadien, sowohl in der Pflege, als auch in der Verwaltung, sorgen für frischen Wind. Die Podologen, die Menüauslieferer und die Frisörmeisterin stimmen das Angebot ab. Nicht zu vergessen sind unsere Verwaltungskräfte, die selbstverständlich im Bereich der Verwaltung und Abrechnung genauso unersetzlich sind. Kunstgriff: Sie haben Azubis genannt. Sie bilden auch aus? Ökumenische Sozialstation: In Zeiten des Pflegenotstandes haben wir schon frühzeitig erkannt, dass die Ausbildung eigener Pflegefachkräfte zukunftsweisend ist. So haben wir aktuell 9 Auszubildende im Bereich der Altenpflege. Dieses Jahr haben wir 5 Auszubildende durch das Staatsexamen begleitet und sind froh, davon 3 als unsere neuen Mitarbeiter im Bereich der Pflege, zu begrüßen. Kunstgriff: Welche Voraussetzungen muss ein Bewerber für eine Ausbildung mitbringen? Wie lange dauert dann diese Ausbildung? Ökumenische Sozialstation: Unsere Auszubildenden als Pflegefachkräfte sollen ein großes Interesse am Umgang mit Menschen mitbringen und Neugierde am Zusammenhang von Körper, Psyche, Krankheit, Genesung und die entsprechenden Therapiemöglichkeiten. Verantwortungsbewusstsein ist ebenso erforderlich wie eine gewisse zeitliche Flexibilität (Wochenenddienste und Dienste an Feiertagen sind Inhalt). Ein offenes Wesen und ein gutes Gespür für ein Nähe-Distanz Verhältnis wird den Einstieg und die zukünftige Arbeit erleichtern. Die Ausbildung zum examinierten Altenpfleger/in dauert 3 Jahre und endet mit dem Staatsexamen. Kunstgriff: Es gibt Menschen, die sich gerne ehrenamtlich engagieren. Hätten Sie, auch ohne fachliche Qualifikation, eine Chance, sich bei der ökumenischen Sozialstation Otterberg einbringen zu können? Ökumenische Sozialstation: Die Ausübung eines Ehrenamtes ist möglich im Bereich der Pflege und Betreuung und /oder der Menüauslieferung

18

19 Events Highlights im 4. Quartal 2018 Oktober Die UNTIERE mit besonderem Gast Fee Badenius Peter Moreno der Weltrekordhalter im Bauchreden, kommt wieder nach Kaiserslautern Ann Vriend die kanadische Singer Songwriterin im neuen Business Center Otterberg J traine Grant Jones und Special Guests Christmas Show

20 VERANSTALTUNG BASTIAN BANDT MUSIK Preisträger der Liederbestenliste 2018 Bastian tourt wieder durch das Land Alle Monde Sa Friedenskapelle Friedenstraße Kaiserslautern Tel.: Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 12,00 AK: 16,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Mit Feingefühl fürs Gefühl und ohne Angst vor Emotion schreibt Bastian Bandt seine Texte. Er ist ein fahrender Poet, ein Liedermacher der alten Schule, mit Groove und Blues in den Knochen, Lachfalten um die Augen und mit einem scharfen Blick für die kleinen Dinge. Bastian Bandt ist ein Meister der Gratwanderung: Heimweh ohne Nostalgie, Sehnsucht ohne Kitsch, Ehrlichkeit ohne Selbstentblößung. Verrucht und verwegen, lebensklug, uneitel und ehrlich nehmen seine Lieder den Zuhörer bei der Hand und versprechen Abenteuer, Aufbruch und Heimkommen in einem. Bastians präzises Gitarrenspiel und seine warme Stimme lassen einen Eindruck von knisterndem Herdfeuer und dampfenden Kaffeetassen entstehen, von heimeliger Geborgenheit weit ab von jeglichem Spießertum. Ich mache die Lieder, die ich selber hören will die mir fehlen sagt er und erreicht mit seiner Musik alle, denen sie auch gefehlt haben. Bis jetzt. Schon auf seinen ersten beiden Alben Stroh aus Gold und Nach Osten hat Bastian Bandt bewiesen, dass er Lieder schreiben kann mit der theatralischen Kraft eines Georg Büchners. Mit Alle Monde verdiente er sich jetzt nicht nur den Preis der deutschen Schallplattenkritik, sondern offenbart einen gereiften Liederdichter, der sich sein Land und seine Geschichte zurückgeholt hat. Jedem sarkastischen Grinsen zieht er ein befreiendes Lachen vor, ohne auf zärtliche Melancholie zu verzichten. Wer ein Konzert mit dem 40-Jährigen genossen hat, der geht mit einem Stück Weltraum in der Brust und möchte glauben, dass Leben schön weh tut. (H.-M. Klemt, Märkischer Sonntag) Preisträger der Liederbestenliste 2018 AUF YOUTUBE BASTIAN BANDT

21 EINBLICK, AUSBLICK, RÜCKBLICK Hommage an Klaus Heinrich Keller im Forum ALTE POST Klaus Heinrich Keller: Kosmisches Spiel Uniprint PS GmbH Unter diesem Leitthema stehen Werke verschiedenster Schaffensperioden von Klaus Heinrich Keller im Mittelpunkt einer Sonderausstellung, die vom 18. November 2018 bis 13. Januar 2019 im Forum ALTE POST gastiert. In Innere Landschaften zeigt das Pirmasenser Kulturzentrum eine Retrospektive mit zahlreichen Malereien sowie zuletzt entstandenen Zeichnungen des im April verstorbenen Künstlers aus dem benachbarten Rodalben. Im Jahr 2003, noch lange vor dem Umbau des traditionsreichen ehemaligen Königlich Bayerischen Postamts, hatte Keller bereits dort gastiert und seine Arbeiten aus den Jahren 1960 bis 2003 gezeigt. Mit einer Neuauflage der Präsentation seines vielfältigen Schaffens der letzten Jahrzehnte ehrt die Stadt Pirmasens den auch international bekannten und mehrfach ausgezeichneten Künstler, der sein langjähriges Schaffen einmal selbst mit der Aussage Im Grunde male ich mein ganzes Leben an einem Bild auf den Punkt gebracht hat. Pirmasens Hugo-Ball-Kabinett Bürkel-Galerie Wechselausstellungen forumaltepost.de

22 VERANSTALTUNG MICHAEL FIX MUSIK Gitarrenkunst auf allerhöchstem Niveau Fr Mühle am Schlossberg Schlossberg Wartenberg Tel.: Menü / Buffet: 18:00 Uhr Beginn: 19:30 Uhr VVK ab: 14,00 AK: 18,00 Menü/Buffet: 30,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Virtuos, facettenreich, technisch brillant, fantasievoll, leidenschaftlich das ist die Musik von Michael Fix, dem Ausnahmegitarristen aus Brisbane, Australien. Das Besondere an Michael Fix: Er spielt mit einer mühelosen wie charmanten Perfektion. Seine außergewöhnliche Fingerstyle-Technik fasziniert das Publikum seit über 30 Jahren. Sie glücklicherweise nicht bis Australien reisen. Michael, der übrigens hervorragend Deutsch spricht, tourt regelmäßig durch Europa. Er entlockt seiner Akustikgitarre so herrlich faszinierende Klänge und Melodien bis hin zu orchestralem Charakter. Kein Wunder also, dass er mit zahlreichen, großen Preisen ausgezeichnet wurde und vom Guitarist Australia Magazine 2013 zu einem der Top 25 der australischen Gitarristen aller Zeiten gewählt worden ist. Das Repertoire des sympathischen Australiers umfasst außer Jazz, Blues, keltischer und australischer Volksmusik, Country und klassischer Musik auch seine eigenen, einzigartigen Kompositionen. Nachzuhören auf seinen 11 Alben, im Radio und Fernsehen. Um ihn live zu erleben, müssen Menü / Buffet für alle Veranstaltungen nur auf Bestellung bei der Mühle am Schlossberg! AUF YOUTUBE MICHEAL FIX

23 IHR AUTO SCHWÄCHELT? Die Leistung sinkt? Der Verbrauch steigt? Dann könnte es sein, dass Ihr Kraftstoff- und Ansaugsystem oder die Einspritzdüsen verdreckt sind. Vermeiden Sie teuere Reparaturen an Ihrem Auto und kommen zu OK Car Styling bevor es zu spät ist! Wir bieten Ihnen eine professionelle Reinigung. Miet-Zentrum Werkzeuge Maschinen Handwerkerbedarf Schleifmittel FORCE GmbH Landolfstr. 3 Tel: (0631) KL-Hohenecken Fax: (0631) info@mietzentrum-force.de Wie gewohnt sind wir zu fairen Konditionen und bewährtem Service für Sie da! Peter Fuchs Maler- und Lackierermeister Sanierung alter Putze Dekorative Wandgestaltung Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten Raumgestaltung mit Profi l- und Stuckleisten Opelstr Kaiserslautern Fon Mobil Fax Ausstellung Winfried Bohl Im Erfenbacher Tal Kaiserslautern-Hohenecken Tel.: 0631 / oder / w.bohl@leeb-balkone.com bohl-balkone@t-online.de

24 VERANSTALTUNG DIE UNTIERE KABARETT Politeramusischer Kabarett-Abend Ein UNTIER kommt selten allein N 12 Jagd auf Goldener Oktober 18. & Edith-Stein-Haus Engelsgasse Kaiserslautern Tel.: Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 21,00 AK: 25,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Der Jahrhundert-Sommer liegt hinter uns, Bayern hat gewählt, die Susi-Nachfolge ist geklärt, Wurstmarkt war gestern und in zwei Monaten ist schon wieder Weihnachten! Die Zeit rast, als sei sie auf der Flucht... nur vor wem? Vielleicht vor dem Geist? Also, dem Zeit -Geist? Für die UNTIERE jedenfalls Zeit, mal wieder geistreich Zwischenbilanz zu ziehen... zu solchen Fragen wie Gibt es ein richtiges Klima im falschen? Wer wird was im Lauterer Rathaus? Söder-Dämmerung in Bayern oder schwarz-braune Revolution unter weiß-blauen Vorzeichen oder wann endlich gibt es eine Obergrenze für Mental-Minimalisten im deutschen Bundestag? Und was sagt Mutti Merkel dazu? Es gibt für die UNTIERE also mal wieder viel zu tun... und sie packen es an! Lady-UNTIER Marina Tamássy und Chef-UNTIER Wolfgang Marschall UNTIER VERSTÄRKUNG FEE BADENIUS werden bei ihrem aktuellen Oktober-Programm von UNTIER-Freund Matthias Stoffel virtuos und vielseitig u.a. am E-Piano begleitet! Und diesmal bekommen Sie hier auch noch großartige weibliche Verstärkung! Denn mit den UNTIEREN steht eine wunderbare Liedermacherin auf der Bühne des Edith-Stein-Hauses - Fee Badenius! Ihre Lieder sind von hohem sprachlichen Niveau, haben Charme, Esprit und jede Menge Witz... oder, wie es der Leiter des UNTIER FREUND MATTHIAS STOFFEL Köln Comedy Festivals, Thorsten von Wahlde formuliert - Fee Badenius besitzt die Fähigkeit, das Publikum mit ihrer Stimme und der Anmut ihrer Erscheinung in ihren Bann zu ziehen: Eine Fee die verzaubert und Wunder wirken kann. Ihre Texte schleichen sich von hinten an, kommen um die Ecke und überraschen mit feinen, kleinen Boshaftigkeiten. Mit freundlicher Unterstützung

25 Rummelstr Kaiserslautern Jahre... in Sachen Mode mit Service und Qualität! Inhaber Andreas Streb und seine Frau sind bereits in der 3. Generation nah am Kunden tätig. Individuelle Beratung, fachliche Kompetenz und hoher Qualitätsanspruch ziehen sich wie ein roter Faden durch die Firmengeschichte. Schauen Sie mal vorbei. Ein Besuch lohnt sich! Feste Konzerte Konferenzen GROSSER FESTSAAL // KONFERENZRÄUME Edith Stein Haus Kaiserslautern Edith Stein Haus Engelsgasse Kaiserslautern Kath. Gesamtkirchengemeinde Kaiserslautern Fon Fax rv.kaiserslautern@bistum-speyer.de

26 VERANSTALTUNG PETER MORENO COMEDY BauchComedy Humor aus dem Bauch! Sa SWR-Studio Emmerich-Smola-Platz Kaiserslautern Tel.: Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 20,00 AK: 25,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Peter Moreno ist weltweit einer der besten Bauchredner. Er versteht es wie kein anderer, seinem Publikum ein richtig gutes Bauchgefühl zu verschaffen. Charmant, witzig und frech begeistert er mit seiner neuen einzigartigen Soloshow BauchComedy. Bereits in zahlreichen TV-Auftritten und bei hochkarätigen Galaveranstaltungen stellte der Mann mit den 30! Bauchstimmen sein außergewöhnliches Talent unter Beweis. Nun ist er endlich mit seinem neuen erfolgreichen Soloprogramm BauchComedy auf Tournee und zündet auf den großen Bühnen Deutschlands ein Feuerwerk der guten Laune. Die frische Art des Comedian erreicht alle Altersklassen und brachte schon tausende Besucher in renommierten Theatern und großen Hallen zum Lachen und Staunen. Dabei übertrifft Peter Moreno immer wieder die hohen Erwartungen der Zuschauer bei weitem. Sein Bauchrednerstil ist weltweit unverkennbar und einzigartig die Show ist vielfältig, innovativ und abwechslungsreich. Der Mann mit lebhaftem Charme und den vielen Stimmen ist ein wahres Improvisationstalent. Dabei scheint Morenos Stimmakrobatik keine Grenzen zu kennen. Während er gemütlich trinkt und raucht, trällert die Banane Ilse munter ein Lied auf dem Tisch liegend vor sich hin. Zuvor zelebrierte das Früchtchen einen fulminanten heißen Striptease. Schon mal ein quasselndes aberwitziges Jackett gesehen? Nein! Bei dieser Comedy-Bauchrednershow ist auch das möglich. Fröhlich geht es weiter, wenn Floh Charly seine Artistik zeigt oder ein Teebeutel den Zuschauern Tränen vor Lachen in die Augen treibt. Nicht zu vergessen ein freches Kerlchen namens Klein-Dieter, das aus der Hand von Peter Moreno entsteht oder die Karikatur, die wie von Geisterhand die Augen und den Mund bewegt und spricht. Einfach verblüffend, wie Moreno aus einfachen Haushaltsgegenständen das irre Schwein Anton entstehen lässt. Und natürlich darf Frosch Kuno, ein großer Freund der holden Weiblichkeit, nicht fehlen, den der Künstler aus einem Seidentuch kreiert. Viele weitere Überraschungen mit spektakulären Effekten und Requisiten warten auf Sie. AUF YOUTUBE PETER MORENO

27 RUND UMS FAHRZEUG Mo-Fr: von // Sa: // Zusatztermine nach Vereinbarung FB Autopflege - IHR Autopflege Profi in Mehlingen Am Wasserturm 13/Gewerbegebiet Telefon: / oder 0176 / Mail: FB-Autopflege@live.de Entfernung von Tierhaaren Nanoversiegelung, Polieren Farbauffrischung innen und außen Waschen/Saugen/Glasservice Motorwäsche, Innenreinigung Komplettaufbereitung Joachim Lathomus eingetragener Meisterbetrieb Mainzer Straße Kaiserslautern Verkauf Reparaturen Inspektionen Reifen Hyosung Kymco Rieju Keeway Access Aeon Adly Cectek info@roller4you.com Montag nach Vereinbarung Di.-Fr. von 9.00 Uhr bis Uhr Sa. von 9.00 Uhr bis Uhr

28 VERANSTALTUNG SABINE ASGODOM LIFESTYLE Top-Speakerin Menschen bewegen - Wirtschaft prägen Eigenlob Stimmt Landkreis Kusel Mo Fritz-Wunderlich-halle Am Roßberg Schulzentrum Kusel Tel.: Einlass: Beginn: 18:00 Uhr 19:00 Uhr VVK ab: 39,50 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Veranstaltung des BVMW Westpfalz in Kooperation mit der Gleichstellungsstelle des Landkreises Kusel aus Anlass des Tages des 100-jährigen Frauenwahlrechts. Sabine Asgodom hält Vorträge in Großunternehmen und bei Mittelständlern, begeistert Mitarbeiter / innen und Kunden, Männer und Frauen, Jung und Alt. Ihre Vorträge sind immer auch Lebenshilfe, aber kaum einer der Zuhörer merkt es, weil sie in ihre Botschaft Humor und Kaskaden von Lachen verpackt. Sie hat mehr als 30 Büchern geschrieben mit insgesamt einer Million Auflage. Der bedeutendste Rednerverband mit mehr als 800 Mitgliedern in Deutschland, Österreich und der Schweiz hat Sabine Asgodom 2010 in seine Hall of Fame gewählt. Die Financial Times Deutschland hat sie schon vor Jahren als eine der 101 wichtigsten Frauen in der Deutschen Wirtschaft porträtiert. Wegen ihres gesellschaftlichen Engagements 2010 wurde sie vom Bundespräsidenten mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. INTENSIVE GESPRÄCHE PRODUKTIVE NETZWERKE WICHTIGE KONTAKTE ZU DEN TICKETS AP: Andrea Schneider andrea.schneider@bvmw.de / westpfalz

29 Renault TWINGO LIMITED Renault Twingo Limited SCe 70 ab mtl. 79, 0% Finanzierung 5 inkl. Jahren Garantie* Fahrzeugpreis**: , inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 300,. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 2.500, Nettodarlehensbetrag 8.199,, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 79, und eine Schlussrate: 4.980, ), Gesamtlaufleistung km, eff. Jahreszins 0,0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,0 %, Gesamtbetrag der Raten 8.693,. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung ,. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, Neuss. Gültig bis Audiosystem R&GO Klimaanlage, manuell Innenlook-Paket in Grau hochglänzend Radabdeckung in Silber/Schwarz Lenkrad und Schaltknauf in Leder Renault Twingo SCe 70: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,5; CO2- Emissionen kombiniert: 125 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Renault Twingo: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) **Abb. zeigt Renault Twingo LIMITED mit optionalem Deluxe-Paket und Sonderausstattung. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS WALTER KEHRY GMBH Renault Vertragspartner Lauterstr. 113, Kaiserslautern Tel , *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung.

30 VERANSTALTUNG DIE UNTIERE KABARETT Politeramusischer Kabarett-Abend Ein UNTIER kommt selten allein N 13 November-Spaß! 15. & Edith-Stein-Haus Engelsgasse Kaiserslautern Tel.: Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 19,00 AK: 23,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und November-Depressionen? Da haben wir was für Sie! - Von UNTIER-PHARM! Ein sprudelnd launig-lustiger Abend-Cocktail mit dem verschärften UNTIERE-Ensemble! Das hebt die Stimmung... ja, da kommt Freude auf! Schließlich war gerade der und hat die närrische Jahreszeit eingeläutet... und da schließen sich DIE UNTIERE natürlich gleich an und hauen kräftig auf den kommunal- wie auch bundespolitischen Putz! Es erwartet Sie ein knall-bunter Abend mit neuen Texten, neuen Liedern und mit ganz viel politischer Prominenz! Freuen Sie sich auf Mutti, Klausi, Horsti, Andrea und Annegret!...und natürlich den Wolfi! Heissa, das wird ein: November-Spaß! Von und mit: CHEF-UNTIER, Wolfgang Marschall, Leitwolf, Autor und Vollblutkabarettist beeindruckt mit seinen kugelblitz-gescheiten Wortgewittern, anspruchsvoll-bissigen Gedichten und Geschichten, sowie gelegentlich liebevoll eingestreuten biographischen Anekdoten. LADY-UNTIER, Marina Tamássy, sorgt für den gehörigen Schuss geballte Weiblichkeit : fröhlich frech selbstbewusst! Sie singt, textet, gestaltet und rezitiert auf ihre ganz eigene, unnachahmliche Weise. Und wenn sie parodiert ob Daniela Katzenberger, Mireille Mathieu, Andrea Nahles oder ihre Paraderolle Kanzlerin Angela Merkel / Mutti dann bleibt kein Auge trocken! UNTIER-Freundin, Petra Mott, die humorvolle und vielseitige Schauspielerin aus Ludwigshafen wird das UNTIERE-ENSEM- BLE wieder mit ihrer vielschichtigen Darstellungskunst bereichern! Diesmal wieder in ihrer Glanzrolle als Beate Kimmel und ganz neu als die Generalsekretärin der CDU, Annegret Kramp-Karrenbauer! JUNG-UNTIER, Philipp Tulius, mit Gesang, Gitarre und Bass. Er vermag nicht nur den Lautrer Oberbürgermeister Klaus Weichel, sondern auch Ottfried Fischer, Horst Seehofer und viele andere Promis unglaublich detailgetreu zu persiflieren! FAMILIEN-UNTIER, David Punstein, sorgt für Erfrischendes an den Tasten und zieht die musikalischen Fäden im Hintergrund. Ob Chanson, Schlager, Jazz oder Pop Er drückt jedem Song ergänzend zu den Texten seiner Kollegen den eigenen Untier-Stempel auf! DIE UNTIERE machen politeramusisches Kabarett seit Anfang 2009! Politisch literarisch und sehr musikalisch! Mit freundlicher Unterstützung

31 Alles unter einem Dach Alles aus einer Hand Kopp & Krauss Mit unserer Philosophie Alles unter einem Dach alles aus einer Hand bieten wir vielfältige Lösungen zu allen Themen des Bauens und Wohnens vom Rohbau bis zur Badausstattung, von Heizungsanlagen und dem Innenausbau über die Fliesen für den Außen- und Wohnbereich. Schnell und zuverlässig, zwei herausragende Eigenschaften von Kopp & Krauss. Erleben Sie bei uns die neuesten Trends für urbanes Wohnen: In der Badausstellung bei Kopp und Krauss finden sich aktuelle Designs und innovative Anwendungen. Dies auch in Sachen Fliesen: Dazu zählen Feinsteinzeugfliesen in dielenartiger Holzoptik. Selbst in ihrer Oberflächenstruktur sind die Fliesen von der Ästhetik einer rustikalen Diele kaum zu unterscheiden. Damit setzen sie nicht nur im Bad, sondern auch im Wohnbereich besondere gestalterische Akzente. Zudem zeigt die hauseigene Badausstellung bei Kopp und Krauss innovative Anwendungen im Sanitärbereich. Darüber hinaus bietet Kopp und Krauss ebenso ein umfassendes Sortiment an Baustoffen, vom Zement für die Bodenplatte bis zum Ziegel fürs Dach.

32 VERANSTALTUNG JESSICA WOLFF MUSIK Junge finnische Künstlerin Mit ihrem neuen Album Grounded auf Deutschland-Tour Sa Friedenskapelle Friedenstraße Kaiserslautern Tel.: Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 12,00 AK: 16,50 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Special Guest Inside Love Galaxy Jessica Wolff ist eine junge finnische Künstlerin, bereit, die Radiowellen zu treffen und ihre Stimme auf die Bühne zu bringen. Aber es gibt viel mehr. Wenn Jessica nicht auf der Bühne steht, schreibt sie Texte, übt Kung-Fu, macht Stunt-Arbeit, Schauspielerei, Motorradfahren und andere Extremsportarten, um das innere Kind herauszulassen. Nicht zu vergessen, hinter den Aktionen dieses Adrenalin-Junkies, finden Sie ein warmherziges Mädchen mit auffälliger Persönlichkeit. Sie können all diese Fähigkeiten in ihrer Musik hören und zeigen sich auch in ihren kraftvollen Musikvideos. Ihre energiegeladene, gitarrengetriebene Popmusik ist von eingängigen Melodien bis hin zu nachdenklich stimmenden Texten gewürzt. Jessica begann im Alter von 12 Jahren klassische Musik zu singen, fand aber einige Jahre später ihren Weg zum Pop / Rock. Im Alter von 21 Jahren verließ Jessica ihr Studium, um sich voll auf ihre musikalische Karriere zu konzentrieren. Mit großen Schritten stieg sie auf, bis das Album Renegade im April 2013 geboren wurde, um das Tageslicht in Japan und Finnland zu sehen, sowie in Indien, wo sie im Dezember 2013 auch eine Hard Rock Café-Tournee in sechs Städten absolvierte. Danach spielte sie einige Shows in finnischen Gefängnissen. Mit ihrem neuen Album Grounded macht sie den nächsten Schritt in ihrer Karriere. Zum ersten Mal wird ihre Musik weltweit verfügbar sein und Jessica ist bereit, jede Bühne, Pub, Club, großen Veranstaltungsort zu betreten, um ihre Musik dort zu spielen und zu promoten, wo die Leute sie hören wollen! SPECIAL GUEST Inside Love Galaxy Inside Love Galaxy ist eine brandneue Pop-Rock-Band. Es ist ein musikalisches Tagebuch, das das Leben von Frontmann Holger Ilg beschreibt. Nicht nur die emotional und energiegeladenen Songs fesseln, sondern vor allem die mitreißende Performance des charismatischen Sängers, der ihn aus der Masse erhebt. Er sammelte schon früh Bühnenerfahrung und profitierte davon später auf Festivals und auf Tourneen in ganz Europa. AUF YOUTUBE JESSICA WOLFF

33 Benefizkonzert für das DRK Hospiz Hildegard Jonghaus HEERES MUSIKKORPS KOBLENZ 19:30 Uhr Haus des Bürgers Ramstein Am Neuen Markt 4 / Ramstein-Miesenbach Mittwoch Karten 15,- (zzgl. 2,50 Gebühren, Kinder bis 14 Jahren 50%). Vorverkauf: Haus des Bürgers, Tel / Kreisverband Kaiserslautern-Land Sozialdienst ggmbh Am Feuerwehrturm 6 / Landstuhl Wir bilden qualifizierte Altenpflegekräfte aus und suchen dich Auszubildende m/w in der Altenpflege. Damit Du anderen Menschen bestmögliche Hilfe leisten kannst, lerne einen Beruf mitten im Leben und nah am Menschen. Du brauchst ein Gespür für die individuellen und sozialen Bedürfnisse älterer Menschen. Diese zu unterstützen, Ihnen zuzuhören, aktiv zu helfen und sie zu pflegen ist eine ganz besonders schöne Aufgabe, die Verantwortung und praktisch gelebte Nächstenliebe bedeutet. Bereits in der Ausbildung erhältst Du eine Ausbildungsvergütung, die unser Tarifvertrag für Wohlfahrts- und Gesundheitsdienste regelt. Die 3-jährige Ausbildung als Altenpfleger/in ist gegliedert in einen schulischen und einen praktischen Teil. Der schulische Teil findet in einer Berufsschule statt, der praktische Teil erfolgt in unseren Senioreneinrichtungen in Weilerbach, Queidersbach oder Ramstein Miesenbach. Finde Deinen Weg in eine sichere berufliche Zukunft Wenn Dir das zusagt überprüfe Deine Eignung für die Ausbildung als Altenpflegekraft. Du brauchst einen mittleren Bildungsabschluss oder eine abgeschlossene Berufsausbildung, bzw. ein einjähriges Praktikum in der Pflege. Für Fragen steht Dir Frau Petra Mack unter der Rufnummer gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung mit einer an: bewerbung@kv-klland.drk.de

34 VERANSTALTUNG THE INTERNATIONAL GUITAR NIGHT 2018 MUSIK Das musikalische Glanzlicht im Herbst Mi Bürgerhaus Rodenbach Am Fürstengrab 12a Rodenbach Tel.: Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr VVK: 18,00 / erm. 16,00 AK: 20,00 / erm. 18,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und tickets.kunstgriff-event.de (zzgl.vvk-gebühr) und Die Konzertreihe International Guitar Night bedeutet für Liebhaber akustischer Gitarrenmusik bereits seit vielen Jahren ein Highlight im musikalischen Jahr. Die stets im November stattfindende Tournee garantiert immer wieder ausverkaufte Konzertsäle und ein begeistertes Publikum. Meistergitarristen aus aller Welt in jährlich wechselnder Besetzung bereiten Musikliebhabern in ganz Deutschland regelmäßig unvergessliche Konzertabende. ALBERTO LOMBARDI Der Italiener Alberto Lombardi war bereits seit Jahrzehnten als Studiomusiker und Plattenproduzent aktiv, bevor er seine Liebe zur akustischen Gitarre und zum Fingerstyle-Spiel entdeckte. STEVE HICKS So viel Talent das ist fast schon unfair. Es gibt nichts, was Steve auf der Gitarre nicht kann, meint Fingerstyle-Legende Duck Baker in den 70ern sein Lehrer. Die International Guitar Night präsentiert in diesem Jahr Alberto Lombardi (I), Steve Hicks (GB), Tim Sparks (USA) und Peter Finger (D). TIM SPARKS Mit einem großen Knall eroberte Tim Sparks einst die Akustikgitarrenwelt, als er Tschaikowskys Nußknacker Suite für Sologitarre arrangierte und damit 1993 die National Fingerpicking Championship gewann. PETER FINGER Peter Finger, dem Initiator der International Guitar Night, gelingt die perfekte Harmonie von Virtuosität, Musikalität und Komposition

35 KOCHEN UND GENIESSEN WEIHNACHTSFEIERN 2018 Martinas Kochschule Advent, Advent, ein Lichtlein brennt Was? Jetzt schon? Ja, Weihnachten kommt immer so plötzlich. Nur noch als eine von vielen Gruppen gleichzeitig in einem überfüllten Lokal? Das muss nicht sein! Lassen Sie nicht Ihren Terminkalender brennen. Reservieren Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsfeier für Betrieb, Verein oder Familie. Wir organisieren für Sie Ihre Weihnachtsfeier in einem kleinen, familiären Rahmen (bis 25 Personen). Frisch gekochte Speisen und eine feine Auswahl an Getränken servieren wir nach Ihren Wünschen. Es darf natürlich gerne mitgekocht werden, muss aber nicht. Sprechen Sie mich an und nutzen Sie meine langjährige Erfahrung. Wir machen Ihre Weihnachtsfeier zu einem unvergesslichen Event. Martinas Kochschule Im Unionsviertel Kaiserslautern Einfach gut kochen und backen lernen Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Neu! Jetzt mit Catering Service Pirmasenser Str. 5 Eingang Glockenstraße Kaiserslautern Telefon info@martinas-kochschule.de facebook.com/martina.stahler

36 VERANSTALTUNG THOMAS JARZOMBEK MAGISCHES DINNER Lassen Sie sich von Thomas Jarzombek mit viel Charme, Witz und flinken Fingern in die wunderbare Welt der Magie entführen! Fr Mühle am Schlossberg Schlossberg Wartenberg Tel.: Menü / Buffet: 18:00 Uhr Beginn: 19:30 Uhr VVK: 49,00 Tickets: und Das Restaurant Mühle am Schlossberg präsentiert zusammen mit Zauberkünstler Thomas Jarzombek ein Magisches Dinner in der Mühlen-Scheune. An diesem Abend wird Ihnen ein köstliches 3-Gänge-Menü serviert, gepaart mit feinster Zauberkunst zwischen den Gängen. Erleben Sie, wie Gedanken gelesen und physikalische Gesetze außer Kraft gesetzt werden. Lehnen sie sich zurück und genießen Sie einen wundervollen Abend, voller kleiner Wunder und köstlicher Speisen. Auf Ihr Kommen freuen sich das Team der Mühle am Schlossberg und Thomas Jarzombek. Reservieren Sie schon heute Ihren Platz beim Magischen Dinner. Thomas Jarzombek wurde 1968 in Oppeln (Polen) geboren kam er mit seinen Eltern und seinen beiden Brüdern nach Deutschland. Er ist verheiratet und hat eine Tochter. Das magische Virus packte ihn 1995, als ein Zauberkünstler direkt vor seinen Augen eine Münze erscheinen und wieder verschwinden ließ. Dieses Erlebnis weckte in Ihm den Ehrgeiz, auch solche kleine Wunder vollbringen zu können. Nach vielen Übungsstunden kam 1996 der erste Auftritt vor echtem Publikum. Nach diesem Auftritt folgten zahlreiche Folgeauftritte bei Geburtstagen, Hochzeiten und bei Firmenevents schloss er sich den Zauberkünstlern von rhein-main-magic an machte er aus seinem Hobby seinen Zweitberuf und ist seitdem im gesamten Rhein-Main-Gebiet mit seinen Shows zu Gast. Menü / Buffet für alle Veranstaltungen nur auf Bestellung bei der Mühle am Schlossberg!

37 Für Kunden nimmt Foto Bleh auch Außentermine wahr Das Fotofachgeschäft Bleh im Kaiserslauterer Zentrum, Am Altenhof 17, ist eine außergewöhnliche Adresse. Das Angebot umfasst die Kameraausstattung, das Fotozubehör, die hauseigene Bildweiterverarbeitung, sowie Passbild- und Porträtfotografie im eigenen Studio. Diesen Service bietet die Inhaberin Judith Voigt nicht nur in eigenen Räumen an, sondern kommt auf Wunsch auch zum Kunden nach Hause. Wichtig ist für Foto Bleh nicht nur die fachliche Kompetenz, sondern auch der Kundenservice. Das Qualitätszertifikat Generationsfreundliches Einkaufen erhielt das Fachgeschäft daher im Juli 2017 vom Handelsverband Deutschland. Kundenfreundlich ist nicht nur der barrierefreie Zugang zum Geschäftsraum und Fotostudio, sondern auch zum Bestellmonitor. Am Terminal können beispielsweise Archiv-CDs oder Archive-DVDs bearbeitet werden. Bilder von der eigenen Kamera, dem Smartphone oder einem Speichermedium können vom Kunden am Monitor des Bestellterminals vorsortiert werden. Dort lassen sich Farbe, Schärfe oder Bildausschnitt korrigieren und als Papierfotos bestellen. Papierfotos seien die klassische Alternative zum digitalen Bild, erläutert Judith Voigt, denn sie seien qualitativ wesentlich hochwertiger und hätten eine Lebensdauer von bis zu 70 Jahren. Durch die unmittelbare Bearbeitung seien sie innerhalb der nächsten 20 min abholbereit. Weiterhin fertigt Foto Bleh Abzüge von Farb- und Schwarz-Weiß-Filmen, Dias und Papierbildern. Das Team hat auch die Möglichkeit, Filme von alten Medien, wie Videokassetten oder Super-Acht-Filmen auf digitale Medien zu übertragen. Breit gefächert ist das Angebot des Fachgeschäftes. Darunter finden sich individuell gestaltete Einladungen etwa zur Hochzeit, Geburt oder Taufe. Es gibt die Möglichkeit Tassen oder T-Shirts mit persönlichen Fotos zu bedrucken oder Fotokalender und Fotopuzzles persönlich zu gestalten. Ein viel genutzter Geschenketipp ist die Selfie-Box. Das ist eine aufstellbare Kamera, die bei Feiern aller Art unkompliziert Einzelpersonen oder Gruppen ablichtet. Und damit nicht genug. Auch Kunden, die nicht digital fotografieren, finden ein breites Spektrum an Neuem und Bewährtem. FOTO BLEH Mit uns sehen Sie immer gut aus! Passbilder Bei uns fotografieren keine Automaten. Bei uns gibt es Qualität......von Menschen gemacht! ab10,- 4 Stück. Sofort zum Mitnehmen. Auf Wunsch auch auf CD. Am Altenhof/Eingang Heiligenstraße Kaiserslautern Telefon

38 VERANSTALTUNG ANN VRIEND MUSIK Leidenschaftlich & Explodierend Gewinnerin des kanadischen Blues-Adward Sa Binoth Center Otterberg Hauptstraße Otterberg Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 13,00 AK: 18,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Ann Vriend beherrscht die zarten, warmen Töne, bis sie auf der Bühne explodiert. Dann erklingt ihre Stimme mit druckvoller Leidenschaft (Ruhrnachrichten). Die kanadische Singer- Songwriterin und Pianistin mit holländischen Wurzeln kommt zum 12. Mal zu uns in die Pfalz und gilt hierzulande als DER Geheimtipp. International ist sie längst erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Cobald Music Prize bei den Maple Blues Awards 2017 für das beste Songwriting, mit dem She s the One Preis des Ottawa Bluesfestes und den Edmonton Music Awards. Ann Vriend begeistert ihr Publikum mit ihrer expressiven, soul-getränkten Stimme, beeindruckt mit einzigartigen vokalen und instrumentalen Fähigkeiten und kompositorischer Finesse und trifft mit ihrer universellen Botschaft für Toleranz und Empathie direkt ins Herz. Mit ihrer unwiderstehlichen Kombination aus konsequentem Eigensinn und aufrichtiger Verletzlichkeit erschafft sie eine unverwechselbare Handschrift aus griffigem Großstadtsoul mit Ausflügen in den Retro-Funk. Auf ihrem neuen EP-Album Anybody s Different erschafft Ann Vriend ein ganz eigenes Sounduniversum zwischen groovendem Neo-Soul und nachdenklichem Singer-Songwriter-Pop mit Elementen aus Blues, Folk, Country und Jazz. Vor allem live auf der Bühne zeigt Ann Vriend ihre Stimmgewalt und unbändige Leidenschaft zur Musik. Sie verkauft allein auf ihren Konzerten Alben und wird bereits weltweit gefeiert. Ihre aktuellen Touren führen durch Kanada, nach Japan, Australien und im April nach Deutschland und Österreich. Ann Vriend eine Frau, von der auf jeden Fall noch so einiges zu erwarten ist. AUF YOUTUBE ANN VRIEND

39 Kultur Tipps Stadt Otterberg Adventsmarkt in Otterberg Sa Sa Sa So Sa wechselndes Bühnenprogramm ab Uhr Kinderweihnachtsmarkt am 15. und ab Uhr Abteikirchenkonzert , Uhr Advent in Norwegen und Europa Vokalensemble Nordic Voices Winterzauber auf dem Familienhof-Wallonenhof So :00 Uhr - 20:00 Uhr Gemeinsam läuten wir die schöne Weihnachtszeit ein. Winterzauber auf dem Wallonenhof ist ein ganz besonderes Familienerlebnis in der Natur, fernab von Hektik und Stress mit Kinder- und Familienfotoshooting pro Bild 15,00 Euro. BUSINESS CENTER OTTERBERG GMBH Die Leistungen Büroraum Vermietung Tagungsraum Raum für Start Up Meeting Point Telefon Service Drucker Service Ladengeschäfte in gut frequentierter Lage Lunch Lounge Post Service Denny Kirstein / Hauptstraße 56 / Otterberg / Kirstein@bc-otterberg.com Otterberg leuchtet

40 VERANSTALTUNG LORIOT ABEND KABARETT Mit Hans-Erich Halberstadt So Zur Feiermaus Auf der Brücke KL-Siegelbach Tel.: Einlass: Beginn: 16:00 Uhr 17:00 Uhr VVK ab: 12,00 AK: 16,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Der Sänger und Hörbuchsprecher HANS-ERICH HALBERSTADT präsentiert ein vergnügliches LORI- OT-Programm mit heiter-skurrilen Geschichten des großen Humoristen. Der lyrische Tenor und Hörbuchsprecher Hans-Erich Halberstadt, der sich durch Konzerte im In- und Ausland sowie durch zahlreiche Fernsehauftritte und Plattenproduktionen (15 Tonträger) einen Namen gemacht hat, wird am 9. Dezember in der Feiermaus in Kaiserslautern-Siegelbach sein LORIOT-Programm vorstellen, bei dem er heiter-skurrile Geschichten des großen Humoristen präsentieren wird. Für alle Fans des unvergessenen LORIOT ist dies ein Programm, das man auf keinen Fall versäumen sollte

41 HAUSGERÄTE WOLLERSHEIM IHR SPEZIALIST FÜR Hausgeräte und Küchenmodernisierung Unser Herz schlägt für Ihren Haushalt und Ihre Küche! Sie möchten Ihre Küche modernisieren oder ein neues Gerät kaufen? Ob neue Arbeitsplatte, Spülmaschine, Kühlschrank, Herd oder Backofen, Waschmaschine und Trockner, wir beraten Sie sehr gerne in der Steinstraße 32 in Kaiserslautern oder bei Ihnen zu Hause und planen mit Ihnen die optimale Lösung! Als PREMIUM UND EXKLUSIV-Partner der Firma MIELE blickt das Familienunternehmen Wollersheim in 2017 auf eine 65jährige Tradition zurück und hat sich als Spezialist für Küchen- und Hausgeräte positioniert. Lassen Sie sich von der besonders repräsentativen Ausstellung mit größter Sortimentsbreite von innovativen Produkten mit besonderen Ausstattungsmerkmalen überzeugen. Hier werden sowohl einer hervorragenden Fachberatung als auch der Qualität der Geräte und Serviceleistungen eine besondere Bedeutung eingeräumt. Selbstverständlich werden die Geräte auch geliefert und montiert. Besonderer Vorteil für die Kunden: Die Geräte können live vorgeführt werden. Nach Voranmeldung ist auch eine Livekochvorführung möglich, so dass die Kunden bei Wollersheim sich von den Möglichkeiten der Geräte wie Backofen oder Dampfgarer und deren Nutzen überzeugen können. Ein weiterer Pluspunkt ist der autorisierte MIELE-Kundendienst mit hervorragend ausgebildetem Personal, der so schnell wie möglich weiterhelfen kann. Seit vielen Jahren arbeitet der Kundendienst mit Laptops als Unterstützung der Fehlersuche. Das bedeutet für die Kunden eine noch schnellere Fehlerbehebung bei den Geräten. Die Techniker werden ständig vom Partner MIELE auf den neuesten Stand gebracht. Ein zusätzlicher wichtiger Servicefaktor: Über die Salzstraße gelangen Sie in die Scheidstraße, dort finden sich kostenfreie Kundenparkplätze. Adresse: Hausgeräte Stefan Wollersheim Steinstraße Kaiserslautern Telefon: Beratung Planung Verkauf Kundendienst 65 Jahre Verkauf Haugeräte/Einbaugeräte Küchenrenovierungen: z.b. Neue Arbeitsplatten, Spülen, Armaturen usw. Reparaturservice: Miele-Siemens-Liebherr-AEG-Neff-Bosch-Gaggenau-Imperial Ohle Infrarotheizung - bekannt aus Zuhause im Glück Kaiserslautern Steinstraße 32 Tel P Parkplätze direkt vor der Tür: Ecke Scheidstraße! Regelmäßige Dampfgarer- u. Backofen- Vorführungen 0 % Finanzierung Tätigkeitsschwerpunkte: Allgemeines Zivil-, Handels- und Wirtschaftsrecht Öffentliches Recht, Versicherungsrecht Baurecht, Recht der Architekten- und Ingenieure Familien- und Erbrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht Straf- und Bußgeldsachen Glockenstraße 70, Kaiserslautern, Tel: Fax: kanzlei@kl-law.de

42 01. & 02. D Fruchthalle Rockoper von Andrew JESUS SUPER BROADW

43 Lloyd Webber und Tim Rice CHRIST STAR AYYMUSICAL heater.de ezember 2018 Kaiserslautern Foto: Jenny Brill

44 VERANSTALTUNG J TRAINE MUSIK Christmas Show! Sa Edith-Stein-Haus Engelsgasse Kaiserslautern Tel.: Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 22,00 AK: 27,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Ho, Ho, Ho! It s time for a fantastic Christmas Show! We are coming to stuff your stockings with a blister of holiday cheers, good spirits, and wonderfully amazing Soul, R&B, Smooth Jazz, music. Join J Traine with Ms. Vanessa Holmes and special guest Mr. Warren Julian on an unforgettable musical journey. This is a time and place for grown folks to forget about the daily duties and responsibilities. Let hair down, listen to the music, dance, and get on down it! Ho, Ho, Ho! Es ist Zeit für eine fantastische Weihnachts Show! Wir kommen, um deinen Stiefel mit Feiertags Freuden, gute Laune und unglaublich wundervolle Soul, R&B und Smooth Jazz Musik zu füllen. Begleitet J Traine, mit Ms. Vanessa Holmes und special Guest Mr. Warren Julian, auf einer unvergesslichen, musikalischen Reise. Das ist der Ort, für alle, um die tägliche Routine hinter sich zu lassen. Habt Spaß, lauscht der Musik, tanzt und get down on it! Christine Geißler-Keipp Friseursalon Alex - Müller - Straße Kaiserslautern Tel.: 0631 /

45 seit 1972 Wir geben Ihren Träumen Raum und Ihnen Zeit zum träumen! Architekten aus Leidenschaft Bauen Häuser fürs Leben Am Rechweg Sippersfeld Qualität, Innovation, Kompetenz, Service - seit 5 Generationen Vom Landeskriminalamt zertifizierter Fachmann für Sicherheitseinrichtungen. Fenster Türen Glas Rollläden Sicherheitseinrichtungen P.F. Weber Fensterbau - Glaserei GmbH & Co. KG. Barbarossastraße 59 Barbarossastraße Kaiserslautern Telefon: Qualität, Kompetenz, Innovation und Service stehen für die Firma P. F.Weber Fensterbau-Glaserei GmbH & Co.KG ganz oben auf der Liste. Ursprünglich aus dem Holzhandwerk entstanden, bedienen sie heute Ihre Kunden mit Fenstern und Türen aus Kunststoff, Aluminium, Holz und Kombinationen aus z. B. Holz / Aluminium. Neben Innentüren, Rollläden, Garagentore, Duschkabinen, Sonnenschutz und Reparaturservice, ist Herr Weber vom Kriminalamt zertifizierter Fachmann für Sicherheitsvorkehrungen am Haus

46 VERANSTALTUNG DIE UNTIERE KABARETT Das UNTIERischE Weihnachts-Spezial Kling, UNTIER, Klingelingeling! 20. & Edith-Stein-Haus Engelsgasse Kaiserslautern Tel.: Einlass: Beginn: 19:00 Uhr 20:00 Uhr VVK ab: 19,00 AK: 23,00 Tickets: (zzgl.vvk-gebühr) und Alle Jahre wieder... sind die Lauterer Lästerzungen zur Vorweihnachtszeit in einer ganz besonders un-heiligen Stimmung! Sie packen ihre mentalen Ruten aus, stimmen gar fröhlich-garstige Gesänge an und klopfen der nationalen sowie der kommunalen Polit-Bescherung auf den Weihnachts-Busch! Freuen Sie sich auf heißgeliebte UNTIERE-Klassiker, allerliebste Anekdötchen vom Feinsten und knusprig Frischgebackenes aus der Satire-Weihnachtsbäckerei! Und am Schluß schmettern Mutti und Klausi: Wir wünschen Ihnen ne frohe Weihnacht! Na, wenn einem da nicht warm um s Herz wird...!? Kommet zuhauf! CHEF-UNTIER, Wolfgang Marschall beeindruckt mit seinen kugelblitzgescheiten Wortgewittern, anspruchsvoll-bissigen Gedichten und mit seinen hinreißenden nicht nur mit weihnachtlichen Anekdoten gespickten Geschichten! Immer wieder verblüfft er auch sein Publikum souverän am Schlagzeug! LADY-UNTIER, Marina Tamássy, sorgt für den gehörigen Schuss geballte Weiblichkeit : fröhlich frech selbstbewusst! Sie singt und rezitiert als Weihnachts-Teufelchen auf ihre ganz eigene, unnachahmliche Weise. Und in ihrer Paraderolle Mutti Merkel - geht sie auch überregional richtig zur Sache! Ho-Ho-Ho: sie steckt alle in den Wichtel-Sack! PARODIE-UNTIER Philipp Tulius, überzeugt mit Gesang, Gitarre und Bass. Und als K Towns Oberbürgermeister Klaus Weichel wird er seine Lautringer beschwingt begrrrüßen! Familien-UNTIER David Punstein begleitet diesen vorweihnachtlichen Abend stimmungsvoll und beschwingt am E-Piano. DIE UNTIERE machen politeramusisches Kabarett seit Anfang 2009! Politisch literarisch und sehr musikalisch! Mit freundlicher Unterstützung

47 PARKETT TÜREN Mainzer Straße Kaiserslautern Tel.: TERRASSEN -STEINPUTZ

48 MÜHLE AM SCHLOSSBERG LAND ART HOTEL RESTAURANT FESTSCHEUNE SEEBÜHNE & SKULPTURENPARK Schlossberg Wartenberg Tel.: / MÜHLE HIGHLIGHTS VVK ab Euro AK ab Euro Menü oder Buffet ab Euro MICHAEL FIX Gitarrenkunst auf allerhöchstem Niveau Beginn: Uhr RICHARD GILEWITZ Kraftwerk, Bach und Beatles auf einer Gitarre. Beginn: Uhr THOMAS JARZOMBEK Magisches Dinner Beginn: Uhr Menü mit Zaubershow, pro Person 49, SIMON & GARFUNKEL Central Park Band Duo Beginn: Uhr JOHNA Handgemachte Musik, stark im Spiel mit ruhigen Nuancen Beginn: Uhr HOMMAGE AN REINHARD MEY mit Ivo Pügner Beginn: Uhr MON MARI ET MOI Bezaubernde Chansons und prächtige Eigenkompositionen zum Valentinstag Beginn: Uhr Zu jeder Veranstaltung wird entweder Menü oder Buffet serviert! Buffet / Menü für alle Veranstaltungen nur auf Bestellung bei der Mühle am Schlossberg! Telefon:

49 Jedes einzelne Teil der Home ColleCTion ist liebevoll von Hand gearbeitet oder veredelt und stammt von besten lieferanten aus europa und Übersee.

50 IRISH HOUSE A GOOD PLACE TO BE IRISH HOUSE KAISERSLAUTERN Irish House Kaiserslautern Eselsfürth Kaiserslautern FR RED HOT CHILLI PEPPERS TRIBUTE Beginn: Uhr Sa KIND OF USED Beginn: Uhr Sa HAMMER KING Beginn: Uhr Sa TY PROOF Beginn: Uhr Fr POETS CONFUSION & THE SHEEVE Beginn: Uhr Fr SPH BANDCONTEST Beginn: Uhr Sa SUBSIGNAL Beginn: Uhr Sa SURFING HORSES, LIO & MORE TO BE ANNOUNCED Beginn: Uhr Sa A TRIBUTE TO GARY MOORE Beginn: Uhr Sa DAS XTE JUBILÄ- UMSKONZERT Beginn: Uhr Mi BOPPIN B Beginn: Uhr Fr BLOODSPOT, RAGE OF SAMEDI, REDGRIN Beginn: Uhr Fr TRANCE & RE-MA- CHINED Beginn: Uhr Sa MAINTALLICA A TRI- BUTE TO METALLICA Beginn: Uhr Sa DRESCH TILL DEATH IM PÄLZER WALD Beginn: Uhr Sa JUDAS PRIESTER A TRIBUTE TO JUDAS PRIEST Beginn: Uhr Fr HYDRA A TRIBUTE TO TOTO Beginn: Uhr Sa JAHRE HERZLOS JUBILÄUMSKONZERT Beginn: Uhr tickets.kunstgriff-event.de

51 Der Nachtbus - das Angebot von Stadt und Landkreis Kaiserslautern für unsere Nachtschwärmer Für unsere Nachtschwärmer Ein besonderer Service der SWK Stadtwerke Kaiserslautern Verkehrs-AG für alle Nachtschwärmer! Nutzen Sie den Nachtbus für Ihre Heimfahrt von der Veranstaltung! Der Lautrer Nachtbus verkehrt in den Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag meist stündlich in alle Stadtteile und in die meisten Umlandgemeinden. Zusätzlich fährt der Nachtbus vor vielen Feiertagen. Noch Fragen? Wir sind rund um die Uhr erreichbar: SWK: (0631) Ihre Busverbindung für die Rückfahrt vom Irish House: Mit der N10 ab Eselsfürth um 01:00, 02:00, 03:00 Uhr bis Stadtmitte B Mit der N12 ab Eselsfürth um 00:53, 01:53, 02:53 Uhr bis Stadtmitte B Ihre Busverbindung für die Rückfahrt vom Lautrer Wirtshaus: Mit der N1 ab Bahnheim um 02:00, 03:00, 04:00 Uhr bis Stadtmitte E Mit der N4 ab Bahnheim um 01:06, 01:54, 03:06, 03:44 bis Stadtmitte E Ihre Busverbindung für die Rückfahrt von der Feiermaus: Mit der N1 ab Siegelbach Zoo über Weilerbach um 01:32, 02:32, 03:32 Uhr bis Stadtmitte E

52 VERANSTALTUNGS-TIPP CHRISTOPHER CROSS & BAND TAKE ME AS I AM TOUR Million Worldwide Album Sales 4 Number 1 Singles 5 Grammy Awards 1 Oscar Award 1 Golden Globe Award Smashing Hits Ride Like The Wind Sailing Arthur s Theme Think Of Laura All Right Swept Away Never be the same,. Mit seinem balladesken Soft- Rock war er ein heißer Kandidat bei den Grammy Awards 1981 und als erster Künstler überhaupt gewann er dort den Grammy für den besten neuen Künstler, das Lied und die Single des Jahres (jeweils für Sailing) und das Album des Jahres (sein nach ihm selbst benanntes Debütalbum Christopher Cross) in allen vier Hauptkategorien. Seitdem gelang das nur Norah Jones ein weiteres Mal (2003). Sein Song Arthur s Theme, der für den Film Arthur Kein Kind von Traurigkeit mit Dudley Moore geschrieben wurde, bekam 1981 den Oscar für den besten Filmsong. Andere Hits wie Think Of Laura, All Right, Swept Away, Never be the same oder No Time For Talk und natürlich seine Hymne Ride like the Wind zaubern ganzen Legionen von Fans ebenfalls ein Glänzen in die Augen. Sein musikalischer Stil ist einmalig und der Sound seiner Stimme unverwechselbar. Auch nach über achtunddreißig Jahren Bühnenpräsenz wirkt Christopher Cross frisch, unverkrampft und kraftvoll. Nach 2016 und 2017 kommt Christopher Cross mit seiner grossartigen 7 köpfigen Band und seinem neuen Album Take Me As I Am wieder nach Europa. Seine Fans werden es ihm mit stehenden Ovationen danken. Tickets unter: Bestell-Hotline 0651 / oder QR-Code

53 Veranstaltungstipps Neues Globe Theater Potsdam Saalbau Ana Popovic Friedrich Schiller s Die Räuber Do Uhr Kristóf Baráti & Enrico Pace Do Uhr Sa Uhr Einlass Uhr THEATERGASTSPIELE Kulturzentrum Saalbau MEISTERKONZERTE Kulturzentrum Saalbau MUSIKPARK HOMBURG Krimi-Klassiker von Agatha Christie Quatuor Van Kuijk & Novus String Quartet Do Uhr Di Uhr feat. Alex Conti & Ian Cussick Support: Blies Blues Band Sa Tickets beim Kulturamt Homburg oder über ticket-regional.de 20 Uhr Einlass Uhr

54 Samstag 10. Nov Uhr Friedenskapelle Friedenstrasse 42 Kaiserslautern Von ewiger Liebe Ralph Jaarsma, Bariton Younggeun Yoon, Klavier Karten Bei der Volkshochschule Kaiserslautern zu kaufen für 12,00/10,00 Euro Zum Inhalt Bei diesem Liederabend werden Sie Liebeslieder von Schubert, Brahms, Wolf und Wagner hören. Nicht nur die romantische Liebe, sondern auch die brüderliche, väterliche oder die religiöse Liebe werden Ihre Sinne prickeln. Das Kaiserslauterner Duo Bariton Ralph Jaarsma und Pianist Younggeun Yoon wird Sie mit musikalischer Virtuosität verführen. Der Gesangssolist Der niederländische Bariton Ralph Jaarsma wurde 1978 in Den Haag geboren. Er studierte in Utrecht, absolvierte ein Liedkurs in Amsterdam mit u.a. Helmut Deutsch, Sarah Walker, Edith Wiens und Hartmut Höll als Dozenten, und war Mitglied des Flämischen Opernstudios. In den letzten Jahren arbeitete er mit einigen der besten Lehrer und Interpreten, wie Montserrat Caballé, Kiri te Kanawa, Thomas Allen, Sergei Leiferkus, Edda Moser und José Cura. Er hat Hauptrollen gesungen in Mozarts Le Nozze di Figaro (München), Ullmans Der Kaiser von Atlantis (Hamburgische Staatsoper), Turnages Greek (Vilnius), Janačeks Das schlaue Füchslein, Verdi s Rigoletto, Puccini s Madama Butterfly und Donizetti s Viva la Mamma (Pfalztheater Kaiserslautern). Außerdem ist er viel zu hören als Lied- und Oratoriensänger. Momentan wird er unterrichtet von Walter Donati und Renée Morloc. Seit 2010 ist er am Pfalztheater Kaiserslautern engagiert. Der Pianist Younggeun Yoon wurde 1983 in Gangjin, Südkorea geboren. Er begann im Alter von 6 Jahren Klavier zu spielen. Seinen ersten öffentlichen Auftritt hatte er im Alter von 11 Jahren. Nach seiner musikalischen Ausbildung an der Yonsei Universität in Seoul begann er 2006 sein Studium bei Professor Richard Braun an der Hochschule für Musik und Tanz Köln. Im Jahr 2009 legte er sein Diplom und 2012 sein Konzertexamen ab. Er ist Preisträger zahlreicher Wettbewerbe in Korea, des Internationalen Klavierwettbewerbs Vietri-Sul-Mare, war Finalist beim Internationalen Brahms Wettbewerb und Gewinner des Wettbewerbs um den Solistenpart der Paganini Rhapsody von Sergei Rachmaninow mit dem Hochschul-Orchester Köln. Außerdem konzertierte er mit den Bergischen Symphonikern in Remscheid und seine Auftritte im Kölner Funkhaus des WDR und im GeneralRe Köln wurden durch den WDR 3 übertragen

55 Criminal Dinner Das tödliche Vermächtnis Erleben Sie einen aufregenden Ausflug in die Krimizeit bei einem kulinarischen Kerzenlichtdinner. Genießen Sie ein ausgefallenes 3-Gänge-Menü, als Teil der Gesellschaft rund um Inspektor Watson von Scotland Yard. Termine in deutsch: , , , Temine in englisch: , Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 19:30 Uhr Karten nur im Vorverkauf für EUR 69,00 Whiskey Tasting Tauchen Sie mit uns in die Welt des flüssigen Goldes ein. Sehen, Fühlen, Veratmen. Schmecken Sie Whiskey aus Irland und Schottland. Geniessen Sie Single Malts, Grains, Vatted oder Blended Whiskey. Geniessen Sie das Getränk, das den Ruf geniesst, das männlichste aller Getränke zu sein. Kommen Sie auf den Geschmack und entdecken Sie Ihren Lieblings-Whisky! Leprechaun meets friends (Irish Whiskey) Eine Whiskeyreise um die Welt Reif für die Insel (Scotch-Whiskey) Leprechaun meets friends (Irish Whiskey) Eine Whiskeyreise um die Welt Beginn: 19:00 Uhr Karten nur im Vorverkauf für EUR 65,00 Hotel-Restaurant Barbarossahof Eselsfürth 10 in Kaiserslautern-Eselsfürth Tel:

56 EVENT VORSCHAU Veranstaltungskalender in der Pfalz Oktober bis Dezember 2018 EVENTS OKTOBER GLAN-MÜNCHWEILER Rund um den Apfel Kulinarische Wanderung unter dem Thema: Alles rund um den Apfel. Start ist am Bahnhof Glan Münchweiler um 10 Uhr (die Anfahrt mit dem ÖPNV ist möglich). HOMBURG (SAAR) Saalbau Götz Alsmann In Rom Die Götz Alsmann Band war in Paris, sie war am Broadway und jetzt? Jetzt geht die Jazz-musikalische Reise nach Italien, in das Mutterland der Tarantella, der Canzone, des mediterranen Schlagers. IDAR-OBERSTEIN Messehalle Bluesnacht Spezial mit James & Black (USA) Guerilla Soul und Thorbjorn Risager Band & The Black Tornado (DK) Blues KAISERSLAUTERN Messeplatz Lauterer Kerwe Oktobermarkt Das größte Volksfest der Westpfalz vom 19. bis 29. Oktober KUSEL Fritz-Wunderlich-Halle Pe Werner Best of von A nach Pe. Pe Werner beflügelt der Name ist Programm. In diesem Konzertabend spinnt die Singer/Songwriterin, zusammen mit ihrem kongenialen Begleiter Peter Grabinger am Flügel, ihre ebenso kabarettistischen wie poetischen Texte und Melodien mit Seelenfederleichtigkeit zu Gold Horst Eckel Haus Auris Quintett Sein Quintett für Klavier und Bläser hielt Mozart 1784 für das Beste, was er jemals geschrieben hatte. Die jungen Bläser vom Auris Quintett entfalten den ganzen Zauber der Wiener Klassik zusammen mit einer jungen Pianistin der Villa Musica. In München entstand das spätromantisch üppige Sextett von Ludwig Thuille, einem Jugendfreund des großen Richard Strauss Fritz-Wunderlich-Halle Die Abenteuer von Pettersson und Findus Ein bisschen verrückt finden die Dorfbewohner den alten Pettersson schon, der auf seinem Hof lebt und mit den Tieren spricht, allen voran mit seinem Kater Findus. Sie ahnen aber nicht, dass es sich bei Findus um keinen gewöhnlichen Kater handelt, sondern um einen frechen Abenteurer und naseweisen Schelm. METTLACH-ORSCHOLZ Cloef-Atrium 7. SAARLÄNDISCHES LITERA- TURFESTIVAL SEBASTIAN KRUMBIEGEL Am 18. Oktober dürfen sich die Besucher auf Sebastian Krumbiegel, bekannt durch die Band Die Prinzen, freuen. Sebastian liest nicht nur aus seinem Buch, sondern spielt auch gleich die Musik dazu auf seinem Piano. Die musikalische Lesung findet im Rahmen des 7. Saarländischen Literaturfestivals statt. NEUNKIRCHEN (SAAR) Neue Gebläsehalle Faisal Kawusi Glaub nicht alles, was du denkst! Es ist endlich soweit!! 1,90 m geballte Comedy!!! Faisal Kawusi, der sympathische Afghane von nebenan, erobert mit seinem ersten Soloprogramm Glaub nicht alles, was du denkst die Bühnen der Republik. OTTERBERG Queens Day der Kita Buntspecht Eine direkte Vertriebsmesse in der Stadthalle, mit langem Einkaufsabend in der Hauptstraße Lesung Geheimnisvolles Nichts Volker Theison. SANKT INGBERT Alte Schmelz Die spektakulärste RAMMSTEIN Tribute Show Auf Reise Tour Die spektakulärste RAMM- STEIN Tribute Show Auf Reise. NOVEMBER KUSEL Fritz-Wunderlich-Halle Rüdiger Hoffmann Best of Gottvater der deutschen Comedy, Superstar der Spaßgesellschaft, Lustigster Westfale seit Eugen Drewermann - so würde sich der bescheidene Rüdiger Hoffmann natürlich niemals selbst bezeichnen. Aber es nützt ja nichts: Man muss der Wahrheit ins Auge sehen. Denn der Paderborner gehört in der Tat seit Jahrzehnten zu den absoluten Top-Künstlern der Comedy-Szene. Das Resultat seiner bis heute ungebrochenen Popularität: Goldene Schallplatten, ein treues Millionenpublikum und sogar ein Auftritt im Vorprogramm der Rolling Stones Fritz-Wunderlich-Halle Queenmania Best of Queen Erstklassige Musiker, Sänger und Entertainer präsentieren in zweieinhalb Stunden die größten Hits von Queen, von Discoklassikern bis Rock-Balladen. Die englischen Produzenten der Show haben dabei nicht an aufwändigen Kostümen und Showeffekten gespart, so dass die Besucher für einen Abend in der goldenen Ära der Band versinken Fritz-Wunderlich-Halle Al Di Meola: Opus Tour

57 Konzerte der Stadt Kaiserslautern in der Fruchthalle Georgia Bertazzi Ich bete, wenn ich spiele! Musik ist eine Religion! und genau diese lebt Al Di Meola seit über 40 Jahren. Der mittlerweile 63-jährige Italo-Amerikaner teilte sich schon früh die Bühne mit Größen wie Stevie Wonder und Stanley Clarke, vor allem dank der Unterstützung des Pianisten Chick Corea, der ihn entdeckte und in seine Formation Return to Forever aufnahm. Special Guest: Gitarrenvirtuoso FRANO (13 Jahre). OTTERBERG Ausstellung Engelwelten Susanne Wichmann Kindertheater Der Fischer und seine Frau Otterberg leuchtet Unter diesem Motto veranstaltet die Stadt Otterberg ein Event der besonderen Art. Für diesen Abend werden verschiedene sehenswerte historische Gebäude im Ortskern von Otterberg von außen beleuchtet. Es wird ein rundes Programm mit Führungen und Informationen angeboten. QUIRNBACH (PFALZ) Pferdemarkt in Quirnbach/ Pfalz Der zweite Mittwoch im November hat es in sich: Schon Wochen und Tage vorher gibt es im Glantal nur noch ein Thema der Pferdemarkt. Das war schon früher so, da sich der Pferdemarkt wie seit seiner Neubelebung in den 1980er Jahren wieder schon damals pfalzweit großer Beliebtheit erfreute. DEZEMBER KUSEL Fritz-Wunderlich-Halle Der Froschkönig OKTOBER 2018 Do., 18. Oktober, 20 Uhr Liederabend Klaus Florian Vogt, Tenor Jobst Schneiderat, Klavier Lieder von Haydn, Brahms, Strauss und Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen Fr., 26. Oktober, 20 Uhr Sinfoniekonzert Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Dirigent: Jochem Hochstenbach Mozart Reger NOVEMBER 2018 Do., 8. November, 20 Uhr Kammerkonzert Christian Tetzlaff, Violine Bach Bartók Fr., 23. November, 20 Uhr Sinfoniekonzert Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Dirigent: Uwe Sandner Anna Sophie Dauenhauer, Violine Christian Kim Sitzmann, Viola Mozart Schostakowitsch DEZEMBER 2018 Fr., 7. Dezember, 20 Uhr Sinfoniekonzert Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Dirigent: Niklas Benjamin Hoffmann Tianwa Yang, Violine Prokofjew Stephan Mendelssohn Bartholdy So., 13. Dezember, 20 Uhr Kammerkonzert delian::quartett Bruno Ganz, Lesung Beethoven Debussy Haydn Schostakowitsch u. a. Kulturmarkt vor Weihnachten 26. November bis 23. Dezember Fruchthalle Mode, Kunst & Handwerk täglich 12 bis 19 Uhr

58 EVENT VORSCHAU Prinzessin sein ist ganz schön anstrengend das findet jedenfalls Rosalie. Man soll sich immer zurückhaltend und höflich geben, tadellos gekleidet sein, immer saubere Hände haben und natürlich stets sein Zimmer aufräumen Fritz-Wunderlich-Halle Die üblichen Verdächtigen Weihnachtsspecial Alle Musiker stammen aus dem Kuseler Musikantenland und sind mittlerweile den Konzertbesuchern im Südwesten Deutschlands und darüber hinaus durch eine Vielzahl ihrer bisherigen Bandprojekte bekannt was auch den etwas ungewöhnlichen Bandnamen erklärt Fritz-Wunderlich-Halle Dinner for One wie alles begann LANDSTUHL Stadthalle St. Andreas Markt mit Kulturweihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr beginnt in der Sickingenstadt Landstuhl die Adventszeit wieder mit dem allseits bekannten und beliebten St. Andreas-Markt Sickingensporthalle Weihnachtsmarktlauf in Landstuhl OTTERBERG Wallonenhof Weihnachtsbasar Lebendiger Adventskalender Kinder Nikolausmarkt in der Wiesenstrasse 1 in Otterberg. ROCKENHAUSEN Innenstadt Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt mit vielen Attraktionen. Kunstgewerbliche Stände, Glühwein, Nikolaus und Märchenstunde. Musikalischer Weihnachtszauber und vieles mehr in der Altstadt. SAARBRÜCKEN Garage GUILDO HORN & DIE ORTHOPÄ- DISCHEN STRÜMPFE Weihnachten mit Guildo. Ein jedes Jahr, wenn die zuckerwattige Weihnachtszeit beginnt, scharrt das Weihnachtshorn seine Orthopädischen Strümpfe um sich herum und gemeinsam wird sich auf die Schönste aller Touren vorbereitet: Die Weihnachten mit Guildo Tour, der sogenannte Speckgürtel des absoluten Wohlbefindens. THALLICHTENBERG Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Der Förderverein der TSG Burg Lichtenberg feiert am 01. und 02. Dezember 2018 den 14. mittelalterlichen Weihnachtsmarkt auf dem Burggelände. TRIPPSTADT Johanniskreuz Romantische Waldweihnacht Weihnachten und Wald das gehört in unserer Kultur einfach zusammen, finden Sie nicht auch? Und um dies ganz ursprünglich zu erleben, lohnt sich ein Besuch im Herzen des Pfälzerwaldes, in Johanniskreuz. Nobuyuki Tanaka Urformen Primordial Memories Nobuyuki Tanaka, Tactile Memory, 2018, Foto: Tadasu Yamamoto Nobuyuki Tanaka

59 Anzeige ALT-SAARBRÜCKER WEIHNACHTSMARKT 01. & Weihnachten steht vor der Tür und Saarbrücken lädt ein zu einem Bummel über den 44. Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt, einem der traditionsreichsten und größten Weihnachtsmärkte in Südwestdeutschland. Am Samstag, 1. Dezember, ist der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt von 11 bis 22 Uhr geöffnet, am Sonntag, 2. Dezember, von 11 bis 20 Uhr. 44. ALT-SAARBRÜCKER WEIHNACHTSMARKT MARCHÉ DE NOËL AU CHÂTEAU DE SARREBRUCK Das städtische Kulturamt hat wie jedes Jahr gemeinsam mit dem Regionalverband diese liebenswert verzaubernde Weihnachtswelt zur Freude der Gäste aus Saarbrücken, der Region und der zahlreichen Besucherinnen und Besucher aus dem nahen Frankreich geschaffen. Jedes erste Wochenende im Advent hüllen sich der Platz vor dem Saarbrücker Schloss und die historischen Gassen rund um den Schlossberg in ein strahlendes weihnachtliches Gewand: Es duftet nach Zimt und Glühwein, tausende Lichter leuchten und begeistern Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Besonders für Kinder wird der Weihnachtsmarktbesuch zum frohen Erlebnis: Zahlreiche Kultur- und Spielangebote gilt es zu entdecken und aufregend wird die Begegnung mit dem Schlossgespenst oder dem Heiligen Nikolaus! Die weihnachtlich geschmückten Stände der meist privaten Anbieter und der gemeinnützigen Vereine prägen den einzigartigen Charakter des Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarktes. Zum Geschenkekauf verlocken über 200 Stände mit zumeist selbst gefertigten weihnachtlichen Geschenkartikeln sowie der Kunsthandwerkermarkt im VHS-Zentrum mit seinen außergewöhnlichen Arbeiten der Goldschmiedekunst und anderen hochwertigen Artikeln. Weihnachtliche Atmosphäre verbreiten die Konzerte mit festlicher Musik inmitten des Marktgeschehens und die Museen rund um den Schlossplatz freuen sich auf Ihren Besuch. Dazu erwartet Sie ein großes Angebot an heimischen Speisen und eine vielfältige internationale Küche! SAMSTAG SAMEDI :00-22:00 SONNTAG DIMANCHE :00-20:00 Information: Kulturamt Saarbrücken/Kulturinfo

60 asz Pfaffstr Kaiserslautern Tel Justiznahe Dienstleistungen - Jugendhilfe und Produktionsschule - Stadtteilarbeit Innenstadt - West - Beschäftigung und Qualifizierung - Gemeinschaftsunterkünfte für Asylbewerber - Wertstoffhof - Möbelladen Déjà vu WOLFSTEIN Freitag, Uhr Samstag, Uhr kleine Stadt im Königsland iner der Höhepunkte im Veranstaltungskalender der Stadt im ELautertal ist der Weihnachtsmarkt. In diesem Jahr findet er am Samstag, den 1. Dezember 2018 ab 16 Uhr auf dem Rathausplatz statt. Viele Stände laden zum Verweilen bei Glühwein und allerhand kulinarischen Genüssen ein. Ein musikalisches Rahmenprogramm bieten die örtlichen Vereine und der Nikolaus wird die kleinen Besucher bescheren. Mit seiner mehr als 700 Jahre alten Geschichte, die bis zur Stadtgründung im Jahr 1275 zurückreicht, wird das Stadtbild Wolfsteins geprägt von den zwei Burgruinen Neu- und Altwolfstein. Für die Besucher in den Herbstmonaten laden die Wanderwege rund um die Stadt auf den Höhenzügen und im herbstlich gefärbten Wald ein. Weitere Veranstaltungen im Herbst sind die Wolfsteiner Kerwe, die traditionell am 4. Oktoberwochenende stattfindet und die Aufführungen der Wolfsteiner Komödianten beim Saaltheater. Auch der Gesangverein bereichert mit seinem Liederabend im November den Veranstaltungskalender der Stadt Wolfstein. Familiengeführtes Hotel-Restaurant in der 5. Generation. In 2 Restaurants mit insgesamt 100 Sitzplätzen bieten wir von regionalen und hausgemachten Produkten ein umfangreiches Speisenangebot; Terrasse, 20 Hotelzimmer und eine Sauna. Über das Jahr bieten wir verschiedene Arrangements. Das Wohlbefinden unserer Gäste ist unser Ziel!

61 Märchenhaft für Groß und Klein 30. Nov. bis 2. Dez. Eine Veranstaltung der Stadt Rockenhausen, Bezirksamtsstraße 7, Rockenhausen, Tel Metall- und Glaskunst Goldschmuck Drechseln Papierkunst Holzobjekte Papierschmuck Taschen Häkellook Filzschmuck Upcycling Handgemachte Seifen Fotokarten Hutmode Teddybären Floristik u.v.m. der markt in der donnersberghalle rockenhausen Sa, (12-18 Uhr) So, (11-18 Uhr) Eintritt frei! mit Handwerks-Café Kunsthandwerk für Kinder u.a. mit der Schule am Donnersberg und Näharbeiten Sabine Hapka. Infos: 06361/

62

63 Lifestyle DTX-Drink Entgiften Sie ihren Körper Garten Tipps! Blumen Gauweiler stellt sich vor!

64 Heimatprojekt SAALÜ! ist eine kulturpolitische Fördermaßnahme für Dörfer und kleine Städte in Rheinland-Pfalz. Das Heimatprojekt des Kultursommers wandert seit 1994 mit großem Erfolg von Dorf zu Dorf und ist inzwischen eine Institution. Das war Netzbach im Juni 2017 Das Heimatprojekt des Kultursommers Rheinland-Pfalz, Saalü! genannt, gastierte zum Dorfjubiläum in der Netzbacher Hall. Sie tauchten ein in den einzigartigen Kosmos des Dorfes. Die Geschichte und Entwicklung des Dorfes, die Menschen mit ihren ganz eigenen Geschichten stehen dabei immer im Mittelpunkt von Saalü! Über mehrere Stunden entfaltet sich dann ein Gemeinschaftsabend mit Talk, Theater, Comedy und ganz viel Dorf. Denn bei Saalü! geht es seit 1994 genau darum. Das Dorf. Doch es wird nicht einfach irgendein Dorf ausgewählt. Im Vorfeld wird recherchiert, beobachtet, gefragt. Es gibt geheimnisvolle Treffen mit dem Bürgermeister, mit Vereinen, mit Informanten, Chronisten und Urgesteinen... und sogar geheime Beratungen im Nachbardorf! Sie kommen, die Dorfprüfer! Und sie sind sehr neugierig. Lebt man hier gerne oder wird nur noch gewohnt? Machen alle bei den Vereinen mit oder sind s immer nur die üblichen Verdächtigen? Bleibt die Jugend? Gibt s Kinder oder wird ausgestorben? Ist das Dorf pleite oder reicht die Hundesteuer? Gibt es noch eine Wirtschaft, Geschäfte, Handwerker oder nur noch ein Nagelstudio? - Das Leben und die Dorfkultur wird gründlich unter die Lupe genommen. Und dann inszeniert und moderiert Saalü! die Dorfgeschichte und -geschichten in einem großen Abend und alle sind eingeladen! Der Chor Glücklich das Dorf, das noch einen Chor hat mit Nachwuchs unter fünfzig! Und mit einem Publikum! Im Chor offenbart sich die Seele des Dorfes. Männer und

65 Frauen singen gemeinsam. Mit neuen Formen und Songs wird experimentiert, aber auch die alten Lieder liebevoll zelebriert. Der Bürgermeister Wenn der Bürgermeister alle und alles in seinem Dorf lobt, in höchsten Tönen und wohl gesetzten Reimen, dann kommt Stimmung im Saal auf. Denn plötzlich wird aus einem Politiker ein Mensch, der seinem Dorf eine Liebeserklärung macht. Und schon fliegen ihm alle Herzen zu. Wenn Saalü! dann den Bürgermeister befragt, wird Politik plötzlich lebensnah und unkompliziert. Beim Dorf-TÜV schickt das Ministerium Herrn Müller, der mit dem Bürgermeister das ein oder andere Glas Wein trinkt und über Dorfplatz und die Umgehungsstraße plaudert. So wie Herr Müller in die Rolle des Ministerialbeamten schlüpft, so spielt Herr Welte den wissenschaftlichen Mitarbeiter beim Dorf- TÜV. Und der interessiert sich von der Mundart über die Bräuche bis zur Geschichte des Dorfes einfach für alles. Warum wurde auf Ostereier geschossen? Wo war während der Kirmes die Liebeslaube? Und was ist eigentlich ein Tanzbändchen? Comedy Der Abend wird zu einem Gesamtkunstwerk aus Kabarett, Musik und Kleinkunst. Mit Kuriositäten, den großen Wundern und den Kleinen, wie sie in jedem Dorf zu finden sind. Nur eben in jedem Dorf ganz andere. Beamte fragen, Bürger antworten Bewerben Sie sich! Die Arbeit an so einem maßgeschneiderten Heimatabend ist überschaubar. Die Mitarbeiter des Kultursommers, insbesondere Projektleiterin Martina Helffenstein, nehmen den Gemeinden das meiste bei Organisation und Vorbereitung ab. Fördermittelbeantragung, Verwendungsnachweis, KSK, GEMA, Pressearbeit, Erstellung von Werbematerial, technische Ausstattung mit Auf- und Abbau, Koordination der beteiligten örtlichen Personen und Vereine und die Gestaltung des Bühnenprogramms, um all das brauchen die Aktiven vor Ort sich nicht zu kümmern. Bewerbungen bitte an: Martina Helffenstein Eine kurze Film- und Photo-Reportage, wie ein SAALÜ!-Abend aussieht, findet sich hier: pageflow.io/netzbach

66 GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN Tai Chi Ruhe, Langsamkeit, Leichtigkeit, Gewissenhaftigkeit und Ausdauer. Mit 5 Prinzipien lernt man eine Bewegungskunst kennen, in der Meditation, Selbstverteidigung und Kampfkunst miteinander verschmelzen. Körper und Geist arbeiten im harmonischen Miteinander. In Ruhe entdeckt man, dass eine gute Struktur belastbar und zugleich entspannt sein kann. Tai Chi ist vielfältig und ein gutes Instrument sich selbst im Zusammenspiel der Kräfte (Schwerkraft oder Partner) besser kennenzulernen. Buchen Sie eine Schnupperstunde info@wu-taichi-kaiserslautern.de Angebot für Neukunden 20 % Ermäßigung Kurse für Anfänge und Fortgeschrittene Mobil: Tel.: info@wu-taichi-kaiserslautern.de Da kannst Du was erleben! Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9:30-18:30 Uhr Sa. 9:30-16:00 Uhr Outdoor Kocher / Schlafsäcke / Zelte Lifestyle Hosen / Shirts / Jacken Travel & Sport Schuhe / Taschen / Rucksäcke Climbing Hardware / Schuhe Der Rucksack GmbH Marktstr Kaiserslautern

67 DIE ERKÄLTUNGSZEIT STEHT VOR DER TÜR Die Tage werden kürzer, das Wetter kühler und damit beginnt wieder die Zeit der Erkältungskrankheiten. Die auftretenden Beschwerden reichen von Husten, Schnupfen oder Halsweh, bis zu Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen. Neben den klassischen Arzneimitteln stehen Ihnen bei uns viele, gut wirksame, pflanzliche Alternativen aus unserer Phytothek zur Verfügung. Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich individuell beraten, damit es Ihnen schnell bessergeht. Anzeige Osteopathie für Mensch und Pferd Bewegungseinschränkungen und Schmerzen behandelt Almuth Mittermüller Praxis für Pferdeosteopathie Almuth Mittermüller Pferdeosteopathin (DIPO) Physiotherapeutin, Heilpraktikerin Lymphdrainage für Pferde Behandlung von Kleintieren Kimmelgarten Kaiserslautern Telefon Mobil (DIPO Pferdeosteopathin) an Pferden, Hunden und anderen Kleintieren nun schon seit fast 20 Jahren! Denn auch Pferde und andere Vierbeiner leiden unter Sportverletzungen, Gelenksteifheiten, Krankheiten des Bewegungsapparates und Abnutzungserscheinungen, wie z. B. Arthrose. Nach der Befundung kommen verschiedene Behandlungstechniken zum Einsatz: Osteopathie, Chirotherapie, Physiotherapie, Fascientechniken, Massagen und Dehntechniken genauso wie Lymphdrainagetherapie. Durch die Behandlung werden Blockaden, Verspannungen und falsche Bewegungsmuster korrigiert, was für mehr Bewegungsfreiheit, Leistungsbereitschaft und Schmerzreduktion sorgt. Almuth Mittermüller ist Physiotherapeutin und Heilpraktikerin und betreibt ihre Praxis für Physiotherapie, Osteopathie und Chirotherapie für Menschen in KL-Siegelbach. Als Pferdeosteopathin (DIPO) behandelt Sie Ihr Pferd und / oder Ihr Kleintier vor Ort

68 MIT FLAMMKUCHEN FEIERN Einfach - Stressfrei - Lecker - Jederzeit!!! Jetzt schon für Ihr Event: Geburtstage, Weihnachts- und Silvesterfeiern, Märkte, etc. vorreservieren!!! Privatpersonen, Vereine, Firmen, Biergärten, Restaurants, Gastronomie Fertig belegte auf Schamottsteinen vorgebackene Flammkuchen, in 5 leckeren Sorten zum Mitnehmen - frei von Aromen und Geschmacksverstärkern! Mit Zubehör und handlichen Elektroöfen für 15,00 inkl. fünf Holzbrettern und Rollmesser zum Ausleihen! Die Öfen sind mit Normalstrom gefahrlos und kinderleicht zu bedienen. Je Ofen 2 Flammkuchen in 5 Minuten frisch und gaumenfertig zubereitet! Einfach stressfrei feiern und Ihre Küche bleibt sauber! Flammkuchen Zentrale Winnweiler : fon 240 e l Te w w w. f l a m m k u c h e n - z e n t ra l e - w i n n w e i l e r. d e Event- und Firmen-Catering Ihr Ansprechpartner rund um die Gastronomie in der Fruchthalle Sie suchen einen Caterer, der ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis macht? Rainer Benkert Dann sprechen Sie uns an! Fruchthallstraße Kaiserslautern Ob Firmenfest, Hochzeit, Geburtstag oder eine andere Feierlichkeit - Wir beraten Sie gerne und unverbindlich! Von der Tischdekoration bis zu unserem geschulten Servicepersonal arrangieren wir Ihr Event in allen Details. Rainer Benkert und das RaGu-Team info@ragu-kl.de

69 Erlenhöhe 2, Konken Tel.: , Fax: Komm auf den Geschmack Beste Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung Viehauswahl aus unserer pfälzischen Heimat WIR HABEN UMGEBAUT! Besuchen Sie unsere Ausstellung mit neuen Küchen der Firma Leicht und Häcker. Ob Landhausstil, klassische oder moderne Küchen hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Erleben Sie die Funktionalität von Muldenlüfter und Dampfgarer oder überzeugen Sie sich von einem integrierten Hauswirtschaftsraum. Wir begleiten Sie auf dem Weg zu Ihrer persönlichen Traumküche. Schauen Sie doch mal vorbei. Unser Team ist gerne für Sie da. MIT ESSEN SPIELT MAN NICHT MIT ESSEN SPIELT MAN NICHT MIT KÜCHENIDEE NIDEEN SCHON MIT KÜCHENIDEE NIDEEN SCHON Eine gute Küche lebt von guten Ideen. Und davon haben wir eine ganze Menge. Mit umfassender Beratung und professioneller Planung wollen wir gemeinsam mit Ihnen ideenreich Ihren Küchentraum verwirklichen. Schauen Sie mal vorbei. Mainzer Straße Kaiserslautern Telefon / Telefax / Bismarckstr. 18a, Kaiserslautern Tel

70 ANZEIGE Neueröffnung in den frisch renovierten Räumlichkeiten von Hörgeräte App Schön zu hören Seit Mitte August erstrahlen die frisch renovierten Räumlichkeiten von Hörgeräte App in der Fruchthallstraße 4 in neuem Glanz. Das Team freut sich, seine Kunden in der modern gestalteten Atmosphäre, mit gewohnt freundlichem Service begrüßen zu dürfen. Hörgeräte App wurde 1957 gegründet. Damals wie heute war und ist es der Firma Hörgeräte App ein Anliegen, ihren Kunden mit mordernster Technik, den neusten Anpassverfahren und umfassendem Service, die Natürlichkeit des Hörens zurückzugeben. Das kompetente und erfahrene Team ist sich seiner persönlichen Verantwortung seiner Kunden gegenüber bewusst. Deshalb steht auch immer der Kunde als Mensch im Mittelpunkt. Das Team von Hörgeräte App heißt alle Kunden und die, die es werden wollen, herzlich Willkommen. Als zertifizierter Betrieb im Bereich Lärmschutz ist das Unternehmen nicht nur Ansprechpartner, wenn es um besseres Hören geht, es bietet ebenfalls ein breites Portfolio an Gehörschutz. Lernen Sie das Team von Hörgeräte App kennen und überzeugen Sie sich von der Kompetenz und dem freundlichen, umfassenden Service. Schön zu hören

71

72 DTX-DRINK Dietary Supplement ENTGIFTEN SIE IHREN KÖRPER WAS BEWIRKT VERWAY DTX-DRINK IM KÖRPER? Das Nahrungsergänzungsmittel VERWAY DTX-DRINK setzt sich aus reinsten Inhaltsstoffen der Natur zusammen. Mit aufwendigen Verfahren wurde DTX-DRINK über viele Jahre entwickelt und dient als hochwertiges Nahrungsergänzungsmittel, dass die Körperübersäuerung reduziert, den physiologischen PH-Wert des gesamten Körpers wieder herstellt und Pilze, Schadstoffe und freie Radikale eliminiert. WELCHE ERKANKUNGEN BZW. SYMPTOME KÖNNEN AUS EINER ÜBERSÄUERUNG ENTSTEHEN? Müdigkeit u. Erschöpfung Konzentrations- und Schlafstörungen Kopf/-Nerven/-Muskel und Gelenkschmerzen Entzündungen, Rheuma, Arthrose Diabetes, Bluthochdruck Allergien, Haarausfall, Hautunreinheiten, brüchige Nägel, Cellulitis faltige Haut, Altersfl ecken VERWAY DTX-DRINK UNTERSTÜTZT: das Entschlacken bzw. Reinigen des Bindegewebes die Reduzierung organischer Schadstoffe wie Bakterien, Viren & Pilze das Abklingen chronischer Entzündungsprozesse im Körper die Normalisierung des ph-milieus einen besseren Schutz der Körperzellen die Verlangsamung der Hautalterung HIER EINSCANNEN & DIREKT KAUFEN! BRAND AMBASSADOR URSULA ENGELMANN Rufen Sie mich an: +49 (0)

73 Mo. bis Sa. von 8 bis 11 Uhr erwartet Sie bei uns ein umfangreiches Frühstücks- Angebot! Gutschein 1 Schlemmerfrühstück Bestehend aus: 7 Frühstückszutaten, 1 gekochtes Ei, 3 Brötchen, 1 Heißgetränk nach Wahl, 0,1 l-glas frisch gepresster Orangensaft für nur 2,99 (anstatt 3,99 ) Gutschein ausschneiden und vor dem Kassiervorgang abgeben. Pro Person nur 1 Coupon und nur in Ihrem Globus Kaiserslautern einlösbar. Gutschein gültig bis " Merkurstraße Kaiserslautern Telefon: Telefax: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: Uhr info-sbwkla@globus.de

74 Anke Schubert-Hinrichs reative Chancenfinderin und Umsetzungsberaterin Mit Strategie und Leichtigkeit eigene Wege zu gehen erfordert Mut auch im Marketing Nur wer eigene Wege geht und Regeln hinterfragt, wird auf Dauer erfolgreich und zufrieden sein. Seit 20+ Jahren unterstützt und bestärkt Anke Schubert-Hinrichs Menschen in der Lebensmitte, im Solo-Unternehmen neue Wege zu gehen und ihr Business so zu gestalten, dass es zu ihnen passt. Humorvoll verbindet sie auf ungewöhnliche Weise Strategie mit Leichtigkeit. Damit werden schnell Veränderungen erreicht. Anke Schubert-Hinrichs verbindet Leidenschaft mit Kommunikation, steht für Verkaufen mit Herz und individuelle Strategien in einer wertschätzenden Kundenbeziehung, online wie offline. Erfolgreiche Kundenbeziehungen basieren immer auf Vertrauen, Persönlichkeit und Professionalität. Mit Praxis Power pur begleitet und ermutigt sie Solopreneure, Therapeuten, Gesundheitsprofis und Coaches, ihren eigenen Marketingweg zu gehen und unterstützt beim Auf- und Umbau eines Herzensbusiness. Jeder Kundenkontakt ist so einzigartig wie ein Abenteuer. Und jede unternehmerische Aktivität ist ebenfalls ein Abenteuer. Oft sogar eine Reise zu sich selbst und ungeahnten Qualitäten. schubert-hinrichs consulting Haus Pigadi Individuelle Ferien direkt am Meer Haus Pigadi Whatsapp: Tel: Pigadion ist ein idyllischer Fischerort auf dem griechischen Festland, weitab vom Massentourismus. In dieser noch erhaltenen Idylle führen wir seit 1993 unser Familienunternehmen mit tollen Zimmern und Apartments, mit großer Meerblickterrasse zum Sitzen & Plaudern. Der Sandstrand direkt vor der Haustür lädt Familien und Kinder zum Spielen ein. Hier kann man die Seele noch baumeln lassen und einen Urlaub fernab von Tourismus genießen. Pigadion ist mehr als Sommer, Sonne, Strand und Meer. Ein wunderbarer Ausgangspunkt zum Erkunden der Meteoraklöster, des Piliongebirges oder Delphi. Machen Sie einen Schiffsausflug zu einer der nahe gelegenen Sporadeninseln Skiathos, Skopelos oder genießen Sie den Urlaub bei tollen Aktivitäten. Wir würden uns freuen Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Familie Jannis und Andrea Loridas

75

76 GARTEN TIPPS MEIN GARTEN IM 4. QUARTAL Pflanzen, Garten & Gartentipps OKTOBER Schön war er, der Sommer. Lange hat uns die Sonne verwöhnt, wenn auch manchmal ein bisschen sehr. Reich hat uns der Sommer mit Obst und Gemüse beschenkt. Dafür sind wir dankbar. Sofern wir sie nicht für die Standvögel, die über den Winter bei uns bleiben, als Winternahrung stehen lassen wollen, können wir jetzt Wildfrüchte ernten und zu Saft und Gelee verarbeiten. Die Beeren des schwarzen und roten Traubenholunders müssen jedoch gut gekocht werden, da ihre Samen roh nicht bekömmlich sind. Für ihren hohen Gehalt an Vitamin C sind die Ebereschen bekannt. Schlehen und Scheinquitten brauchen erst Frosteinwirkung, um ihren bitteren Geschmack zu verlieren. Eine Gefriertruhe tut es auch. Es lohnt sich den Saft zu gewinnen, denn das Gelee wird köstlich. Aus Hagebutten lässt sich nicht nur Marmelade, sondern auch Tee gewinnen. Ebenfalls sehr vitaminreich sind die scharlachroten Beeren der heimischen Berberitze. Der stark sauer schmeckende Saft wirkt verdauungsfördernd. Als Tee zubereitet wirken die getrockneten Früchte des Weißdorns heilsam bei Herz- und Kreislaufbeschwerden. Jetzt ist es Zeit die letzten Küchenund Teekräuter zu ernten und zu trocknen. Johanniskraut hilft gegen Verstimmungen und Goldrute tut den Harnwegen und der Blase gut. Empfindliche Gemüsearten, sofern sie noch nicht erntereif sind, erhalten eine schützende Folienabdeckung. Lauch, Mangold, Rosen- und Grünkohl sind frostunempfindlich. Auch Möhren, Rote Bete, Sellerie und Schwarzwurzeln fühlen sich im Boden noch wohl. Nun wird der Boden der abgeernteten Beete gelockert. Er erhält reifen Kompost und eine Abdeckung mit Mulch und Laub. Auch die Aussaat von Gründüngung ist denkbar. Geranien und Fuchsien können durch Stecklinge vermehrt werden. Nun erwarten auch Dahlien, Knollenbegonien, Indisches Blumenohr und Gladiolen ihre Einwinterung. Nach dem Einziehen des Laubes werden die Knollen oder Zwiebeln ausgegraben, von Erde befreit und an einen frostgeschützten Ort verbracht. Jetzt kann die Winterbepflanzung mit Chrysanthemen, Heidekraut und Gräsern vorgenommen werden. Auch der Rasen wird gepflegt. Er wird von Laub befreit und belüftet. Eine Gabe von Kalk, Sand und Reifkompost dankt er im Folgejahr mit gutem Wachstum. Die Frühjahrsblüher wollen jetzt in den Boden. Die Pflanztiefe der Zwiebeln richtet sich nach ihrer

77 Größe. Die Faustregel lautet: Das Pflanzloch ist doppelt so tief wie die Zwiebelgröße. Solange der Boden noch offen ist, lassen sich Stauden gut teilen und versetzen. Auch zweijährige Sommerblumen können noch ihren Platz finden. Nach dem Laubfall ist der günstigste Zeitpunkt Gehölze, sommergrüne Bäume, Sträucher auch Rosen neu zu setzen. Bei Rosen ist darauf zu achten, dass die Veredelungsstelle mindestens 5 cm unter der Erde liegt. NOVEMBER Nachdem nun die Ernte abgeschlossen ist und der Garten auf die nächste Vegetationsperiode vorbereitet ist, beginnt das Abräumen der Kübelpflanzen. Entsprechend Ihrer Frostempfindlichkeit beginnen wir mit der Engelstrompete, der Bougainvillea, dem Wandelröschen. Hibiskus, Vanilleblumen, Geranien und Fuchsien folgen. Geranien und Fuchsien werden etwas zurückgeschnitten. Sie alle fühlen sich an kühlen, aber über 10 C temperierten und hellen Orten wohl. Oleander, Granatapfel und Strauchmargerite vertragen den ersten Frost. Auch sie danken einen Schnitt. Die Strauchmargerite schneiden wir zurück, beim Oleander entfernen wir die dünnen Triebe. An trockenen Tagen ernten wir das restliche Gemüse, befreien es von Erde und lagern es dunkel in kühlen feuchten Räumen. Wurzelgemüse mag gerne ein feuchtes Sandbett. Endivie, Radicchio und Winterkohl bleiben länger haltbar, wenn man sie mit den Wurzeln in Zeitung einschlägt. Die noch unreifen Tomaten reifen in der Zimmerwärme nach. In der zurückliegenden Vegetationsperiode hat der Boden viele von seinen wertvollen Mineralien an unser Obst und Gemüse, an Kräuter und Blumen abgegeben. Er hat es nun verdient, dass auch er versorgt wird, und erhält Kompost, der ein Jahr alt ist, also reifen Kompost. Schon im November kann es zu ersten Frösten kommen. Alle südländischen Kräuter sollten mit Reisig abgedeckt werden. Moose und Flechten von Stämmen zu entfernen hat nicht nur eine kosmetische Wirkung, dabei wird auch die Behausung von Schädlingen entfernt. Die Baumscheiben werden mit Reifkompost versorgt. Alle Beerensträucher und Obstbäume bekommen eine Mulchabdeckung über dem Wurzelbereich. Bevor der Winter Einzug hält und der Boden gefriert, werden die immergrünen Pflanzenarten nochmals tüchtig gewässert. Überall werden die Wildkräuter entfernt, der Boden gelockert und mit Mulch abgedeckt. Dann kann er kommen, der Winter. DEZEMBER Im Garten ist nicht mehr viel zu tun. Die Natur schläft. Wir treffen die letzten Vorbereitungen, bevor der Frost kommt. Die Wasserleitungen werden zugedreht, die Hähne lassen wir leerlaufen. Die Außenhähne umwickeln wir, um sie vor dem Frost zu schützen. Wasserbecken werden überprüft und geleert. Alle Geräte, die Flüssigkeiten oder Wasser enthalten können, unterziehen wir einer Kontrolle. Wir denken an Spritzgeräte und Hochdruckreiniger, die wir frostgeschützt lagern. Schließlich wenden wir uns dem Gartenwerkzeug zu. Wir überprüfen es, reinigen und ölen es. So, nun kann Weihnachten kommen!

78 ANZEIGE BLUMEN GAUWEILER TRADITION UND INNOVATION In den 50er Jahren gründete Georg Gauweiler das Familienunternehmen. Seine Tochter Heidi übernahm das Geschäft Ihres Vaters im Jahr Nach 40 erfolgreichen Jahren hat Frau Gauweiler 2018 die Geschäftsführung an ihren Sohn Marc Seiberth übergeben. Gemeinsam mit seinen nunmehr 8 Mitarbeitern hat sich das Traditionsunternehmen über die Jahre auf Floristik, Pfl anzen, Garten- und Friedhofservice spezialisiert. FEIERN SIE MIT UNS DIE GESCHÄFTSÜBERGABE! Gewinnen Sie diesen MEGAKORB im Gesamtwert von QR Code scannen oder besuchen Sie gauweiler.kunstgriff-event.de und gewinnen Sie: Samsung Galaxy Tab Wein- & Sektpräsent DOUGLAS Gutschein Eintrittskarten für ein KUNSTGRIFF Event Eine Orchidee mit Gefäß Die Verlosung fi ndet am Dienstag, den um 18:00 Uhr, bei Blumen Gauweiler

79 Individuelle Geschenkkörbe für jeden Anlass LICHTERFEST ADVENTSAUSSTELLUNGEN von 17 bis 20 Uhr von 10 bis 20 Uhr FLORISTIK Wir liefern die schönsten Blumensträuße für jeden Anlass direkt nach Hause. Deutschlandweit. Themen- und Brautsträuße Hochzeitsdeko aller Art Fleurop Partner Saisonsträuße Trauerfl or 365 TAGE FÜR SIE DA! Sonderöffnungszeiten in der Advents- und Weihnachtszeit Allerheiligen von 09:00 16:00 Uhr Advent 09:00-13:00 Uhr Heiligabend bis 15:00 Uhr 1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 09:00-13:00 Uhr Silvester von 09:00-18:00 Uhr Neujahr von 09:00-13:00 Uhr PFLANZEN- & GARTENBEREICH Alles für Ihren Garten. Inklusive fachgerechter Beratung direkt vom Chef persönlich. Zimmer- und Gartenpfl anzen Rollrasen, Erde und Dünger Zaunbau und Teichbau Gartenpfl ege und Gestaltung FRIEDHOFSERVICE Ganz speziell und individuell, wenn es um die Grabpflege Ihrer Angehörigen geht. Bepfl anzen und Pfl ege Dauergrabpfl ege Laternen, Kerzen, Gedenkartikel Memoriumgarten auf dem Friedhof in Hochspeyer

80 PARTNER KUNSTGRIFF PARTNER Handtherapie Demenz Schlaganfall Parkinson Multiple Sklerose (MS) Lernstörungen Schädelhirnverletzungen Tumorerkrankungen ADHS/ADS mit Elternberatung apojet Alle Medikamente auf einmal erhalten! Mit der neuen Apotheken-App APOJET! Ganz einfach: Ihr Vorteil 1. APOJET im App Store / Play Store kostenfrei laden 2. Einmalig QR-Code scannen 3. Zukünftig Rezepte an Apotheke übertragen Betzenberg Apotheke, Kaiserslautern Benötigen Sie Unterstützung? Unser Team hilft gerne! 1. Alle Medikamente auf einmal erhalten, keine Wege zur Apotheke umsonst 2. Wege, Zeit und Geld gespart, Nerven geschont Betzenberg Apotheke Harald Brunn e.k. Tel Fax Diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen: St.-Quentin-Ring Kaiserslautern

81 Infoabende der orthopädischen Abteilung Kompetente Versorgung patientenorientiert und modern Das Nardini Klinikum ist ein modernes Krankenhaus mit 583 Betten an den Standorten Zweibrücken und Landstuhl. Das Verbundkrankenhaus verfügt über die Fachabteilungen Anästhesie / Intensivmedizin, Gefäß- / Viszeralchirurgie, Gynäkologie / Geburtshilfe, Radiologie, Innere Medizin, Orthopädie, Sporttraumatologie / Gelenkchirurgie, die Belegabteilungen HNO / Urologie und die Tageskliniken für Onkologie und Schmerztherapie sowie ein anerkanntes Diabetologisches Zentrum am Standort Zweibrücken. Nardini Klinikum GmbH Kaiserstraße Zweibrücken Telefon Telefax info.zw@nardiniklinikum.de Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl im Zentrum für ambulante Rehabilitation (ZAR) Dr. Hauck und seine Kollegen bieten Ihnen an folgenden Terminen um 19 Uhr Informationen zu verschiedenen Themen: Kniegelenkersatz Hüftgelenkersatz Wirbelsäulen- und Bandscheibenerkrankungen Kniegelenkersatz Infos zu weiteren Veranstaltungen finden Sie unter Nardini Klinikum St. Johannis Nardinistraße Landstuhl Telefon Fax w.hauck@nardiniklinikum.de Viele Fragen rund um die Pflege? Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne. Mehr als Pflege erfahren. Häusliche Krankenpflege Tagespflege Grüne Oase Ersatzpflege/ Verhinderungspflege Kinderkrankenpflege Familienpflege Pflegeberatung Dementenbetreuung Hauswirtschaft Schulung Ökumenische Sozialstation Kaiserslautern e.v. Mannheimer Str Kaiserslautern Tel Fax info@sozialstation-kl.de

82 VORSCHAU VVK IMPRESSUM KUNSTGRIFF HIGHLIGHTS 2019 Vorverkaufsstellen Hier erhalten Sie unsere Tickets zum VVK-Preis. Picobello Mode (alle Kunstgriff Veranstaltungen) Pirmasenser Straße Kaiserslautern Tel.: Holiday Land Reisebüro Globus KL (alle Kunstgriff Veranstaltungen) Merkurstraße Kaiserslautern Tel.: Kunstgriff-Event (alle Kunstgriff Veranstaltungen) Ziegelhütterstraße Katzweiler Tel.: Thalia KL, Pop Shop sowie an allen bekannten VVK-Stellen, zzgl. VVK-Gebühr DIE UNTIERE 10 jähriges Jubiläum 18. JANUAR 2019 SWR-Studio, Kaiserslautern ANYONES DAUGHTER Die Stuttgarter Rocklegende in akustischer Besetzung 15. MÄRZ 2019 SWR-Studio, Kaiserslautern MARCEL ADAM & Yann Loup 06. APRIL 2019 Edith-Stein-Haus, Kaiserslautern Impressum Herausgeber Engelmann Promotion Ziegelhütterstraße Katzweiler Tel.: Fax: info@kunstgriff-event.de Internet: Satz & Layout Engelmann Promotion Druck Kerker Druck (Offset) Hans-Geiger-Straße Kaiserslautern Tel.: Fax: Format A5 ( mm), Papier: 250 / 90 Bilderdruck matt, Farbe: 4/4 farbig Auflage Exemplare Erscheinungsweise vier Mal jährlich Erscheinungsgebiet Kaiserslautern, Wolfstein, Westpfalz und Donnersbergkreis Bildnachweis Adobe Stock, Shuttersock, Fotolia, Flickr, Engelmann Fotografie, Künstleragenturen Hinweis Für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen und Material ist eine Garantie oder Haftung ausgeschlossen. Die Hinweise für Termine, Daten und sonstige Angaben, wurden nach besten Wissen und Gewissen erstellt. Es wird jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit übernommen

83 TEAM PARTNER KUNSTGRIFF TEAM Ursula Engelmann Geschäftsführung Jörg Kirsch Techn. Leitung Annette Heiduk Back-Office Carmen Krasnowski Back-Office Karin Gies Marketing Marco Selinski Eventmanagement Denelle Jacob Eventmanagement Mark Hüniger Service & Support Sven Grajek Gestaltung Thomas Sterkaj Gestaltung Florian White Technik Yannick Schatto Technik Yannick Proegler Technik Günther Bergs Gesundheit Tim Eichhorn Promotion Leonard Stahl, B. A. Eventmanagement Termine und Infos aus der Westpfalz! Kostenlose App aus dem Store laden und los gehts!

84