Die vorliegende Liste beinhaltet alle lieferbaren Ersatzteile für DKW-Vorkriegsmotorräder aus unserem Programm.

Transkript

1

2 Liebe DKW-Freunde! Die vorliegende Liste beinhaltet alle lieferbaren Ersatzteile für DKW-Vorkriegsmotorräder aus unserem Programm. Soweit nicht anders vermerkt, handelt es in der Regel um fabrikneue Original-Ersatzteile oder gleichwertige Neuanfertigungen. Es sind eine ganze Reihe von Ersatzteilen aufgenommen worden, die in geringer Stückzahl - teilweise nur einmal - vorhanden sind. Auch diese Teile möchten wir Ihnen nicht vorenthalten. Wenn in der Ersatzteilliste kein Preis erscheint, bedeutet dies, dass zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Preisliste dieses Ersatzteil ab Lager nicht lieferbar war. Eine Anfrage lohnt sich trotzdem! Zur Systematik der Preisliste: Wir verwenden in unseren Preislisten die Original-Teilenummern von DKW, so wie Sie diese in den ursprünglich von DKW herausgegebenen Ersatzteillisten finden. Kopien dieser bebilderten Ersatzteillisten können Sie von uns beziehen (siehe Kapitel Literatur). Die Sortierung in unserer Liste DKW Motorräder Vorkrieg erfolgt in Anlehnung an die für die Nachkriegsmodelle übliche Sortierung (nach Mittelnummer). Daraus ergibt sich automatisch die Reihenfolge wie in Baugruppen: Motor, Fahrgestell, Motor-Elektrik, Fahrgestell-Elektrik, Zubehör, Literatur. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen: siehe letzte Seite. Üblicherweise versenden wir die gewünschten Ersatzteile. Falls es sich um sperrige oder extrem schwere Teile handelt, kann Abholung sinnvoll sein, muss aber vorher telefonisch vereinbart werden. Ein Ladengeschäft existiert nicht. Bei technischen Fragen helfen wir gerne, soweit das eigene Fachwissen reicht; Reparaturanleitungen und technische Unterlagen stellen wir als Kopien gegen Berechnung zur Verfügung. Neben dem Verkauf sind wir selbstverständlich auch am Ankauf, Teile-Tausch und allem, was mit der Marke DKW zusammenhängt, interessiert. Und nun viel Erfolg beim Suchen nach Ihren" Ersatzteilen. Hemsbach, Januar 2018

3 Dear DKW friend, Thank you for your interest in our DKW motorcycle parts. Since more than 25 years our company is known as a reliable partner for high quality spare parts. The following catalog covers parts for DKW motorcycles built before If not marked differently, our offers consist of new, never used original parts or a new copy of a part with equal attributes and quality - compared to the original. For some parts you will not find a price, because at the time of printing the catalog these parts were out of stock. Nevertheless you should ask for these parts. In the meantime, we may have got a whole bunch of what you are looking for! In our catalog we use the original DKW part numbers. You will find those in the parts lists published by DKW. Our literature section offers copies of those lists including drawings to buy. This makes it easy for you to identify exactly the parts needed. All prices are in EURO, 19% VAT included. Of course, if you have further questions or technical problems, we do speak English. Especially to support our foreign customers we offer our Internet Service: At you will find one of the leading DKW Internet websites with a lot of information about our offering, the brand DKW, the DKW Motorcycle Club Germany, technical information and a lot of other things. Most pages are written in English and German. You can order parts and ask for help in case of technical problems using the form on our website or fax ( ). Please notify that we have special terms of trade for shipping and handling to foreign countries which vary from state to state. Please ask for further details. Last but not least, we hope you will find all the DKW parts you are looking for...

4 Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x Zylinderschraube Schlitz M 7 x 70 schwarz verzinkt, durchgehendes Gewinde, Festigkeit Zylinderschraube Schlitz M 7 x 35 AA Radlager Doppelreihig 15x35x14 SB 500 vorn/hinten 25 43, Limadeckel (Schutzkappe) RT PS Alu, Nachfertigung mit AU-Ringen RT 3 PS 128, Pleuelbüchse NZ x19x26 lang 20 11, Pleuelbüchse NZ x19x21 lang NZ , Pleuelbüchse 15x17x22 lang NZ , Kolben 68,52 bis 69,52 NZ , Kolben 73,00 bis 74,00 NZ 350 deutsche Kolben, Einbauspiel 10-12/100 mm , Kolben NZ 500, Satz (2 Stück) Kolbenbolzen NZ 350, 15 mm x 64, Kolben SB 500, Satz (2 Stück) deutsche Herstellung, 65,0 bis 66,0 lieferbar einseitig geschlossen, auf 63,6 mm deutsche Herstellung, 68,50 bis 69,00 lieferbar, Schleiftoleranz 8-10/100 mm , , , Zylinderfußdichtung SB , Zylinderfußdichtung KS , a Zylinderfußdichtung RT , Zylinderfußdichtung NZ , Zylinderfußdichtung NZ , a Zylinderfußdichtung SB , a Zylinderkopfdichtung 4,76 1

5 4762 b Zylinderfußdichtung SB , Zylinderkopfdichtung NZ , Zylinderkopfdichtung SB 300/ , Zylinderkopfdichtung NZ , a Dichtung Ansaugflansch SB , a Zylinderkopfdichtung SB , a Zylinderkopfdichtung SB/KS , 23 5, a Zylinderkopfdichtung SB/NZ , 23 5, Dichtung Kupplungsdeckel SB 200/250/ Dichtung Kupplungsdeckel SB 200/ , Dichtung Kupplungsdeckel SB , Dichtung Kupplungsdeckel SB , Korkdichtung Öleinfüll-Deckel NZ 20,21 4, Dichtung Kupplungsdeckel NZ 250/ , Dichtung Verschlussschraube SB/KS für Kupplungsdeckel , Kupplungslamelle Reibstoff RT 100/125 Bj , a Kupplungslamelle Reibstoff Block/KM/KS/SB , A Kupplungslamellen-Satz RT 100/125 Bj. 40 mit Stahlscheiben 18 70, Kupplungslamelle NZ, 6 Zähne Stahl/Reibstoffbelag 20,21 43, Kupplungslamelle NZ, 8 Zähne Stahl/Reibstoffbelag NZ 350/1 20,21 43, Sicherungsblech Kupplungsteller SB , a Sicherungsblech Kupplungsteller KS/KM/SB , Gummikappe Kettenradmutter NZ 250/350 7, , Gummikappe Kettenradmutter NZ , Druckstange Kupplung 4,75 mm 1 9, Primärkette 68 Gld. Duplex NZ , Primärkette 3/8x3/8 66 Gld. NZ , Primärkette 3/8x3/8 64 Gld. NZ , Vorgelegewelle RT 2,5 PS 1 154, Vorgelegewelle RT100 3 PS 1 154, Dichtung Verschlussblech , Kettenritzel 17,18,19,20,21,22 KS/KM/SB vorne. Verschlussblech muss mitverwendet werden , Kettenradmutter NZ , Kickstarterfeder SB+Blockmodelle 20 12, Kickstarterfeder KS , Kickstarterfeder RT , Kickstarterfeder 20 25, Fußhebel Kickstarter SB 200 bis 500, NZ 250 bis , 21, 23 bis 25 30,99 2

6 Rückholfeder Fußschaltung NZ 20,21 17, Schwimmer Bing ,22 16, Dichtungssatz NZ 500 m. Simmerringen 94, Dichtungssatz NZ , Dichtungssatz NZ , Dichtungssatz m. Simmerringen NZ , Dichtungssatz NZ , Dichtungssatz RT , Dichtungssatz KS/KM , Dichtungssatz SB 200+L 23 23, Dichtungssatz Sport , Dichtungssatz NZ , Dichtungssatz SB , Dichtungssatz NZ , Dichtungssatz NZ , Dichtungssatz SB , Fußrastergummi mit DKW-Ringen NZ/SB 17, , Dämpfungsscheibe Reibstoff NZ 250/350/500 20,21 15, Lenkungslager komplett RT 175 S SB/NZ 4 bis 10 29, Gummipilz Anschlag-Gummi SB/NZ 20,21,25 4, Regulierschraube für Lenkungsdämpfer 21 71, Hauptgummi (Trapezgabel) für RT 125 Bj. 1940, Reparatursatz 1 48, Gummi für Festgriff (25 mm-lenker) , Gummi für Gasgriff (25 mm-lenker) , Griffgummi rechts für Lenker 22 mm , Gummipfropfen Lenkanschlag Ersetzt durch , Kennzeichen vorn Länge 25 cm , Haltebolzen Kennzeichen vorn , Kennzeichenträger komplett für Rückleuchte "DKW" alle SB Typen 68, Kettenschutz komplett SB , Kettenschutz oben NZ 500 NZ , Feder Bremsbacke NZ , Halsmutter (Radachse) 21 20, Abstandshülse für Radachse NZ 500 Stahl, roh 21 4, Distanzhülse Hinterradachse 21 20, Kettenrad mit Bremstrommel, Reparatur SB 350 bis , A Kettenrad mit Bremstrommel, Reparatur Kettenrad mit Bremstrommel, Reparatur KM 200 Luxus 36 + KS ,65 SB 200/300 bis ,65 3

7 Kettenrad mit Bremstrommel, Reparatur SB 250 Sport, SB 200+Luxus , Gummiring in Radnabe Dämpfung für Mitnehmerzapfen Bremstrommel 20,21 4, Tacho-Antrieb komplett, mit Gehäuse , Gleitring, Rep.Satz, NZ 500 besteht aus ,123518,123519, je 1 Stück , Abdeckblech innen re/lks Rohling 21 44, Büchse für Gleitring, NZ 500 Rotguss 21 16, Handgriff Alu Soziusverstellung NZ 500, Alu poliert 21 47, oberes Abdeckblech links Rohling 21 35, oberes Abdeckblech rechts Rohling 21 35, Felge 1,85-19 chrom (hinten 7/7 ) deutsche Fertigung , Felge 1,85-19 chrom (vorn 15/7 ) deutsche Fertigung , Felge 1,85-19 chrom (hinten 7/7 ) ital. Fertigung 20 86, Felge 1,85-19 chrom (vorn,15/7 ) ital. Fertigung 20 86, Satteldecke (Leder) NZ 350 mit Filzeinlage , Satteldecke Gummi "Drilastik" 32,5x36,7x5/7 eckig, Militärausführung NZ WH 82, Satteldecke (Leder) NZ 250 mit Filzeinlage , Satteldecke (Leder) SS 500/600 mit Sportkante , Satteldecke (Leder) SB 200/250 23,24 192, Satteldecke (Leder) SB 500 mit Sportkante , Satteldecke (Leder) SB 350 mit Sportkante, auch Block 200, ,24 246, Satteldecke (Leder) RT 100/125 mit Filzeinlage, RT125,RT , Sattelfeder lks, nur Satzweise NZ 250/350 20,21 27, Sattelfeder rechts, nur Satzweise NZ 250/350 20,21 27, Sattelfeder links, nur Satzweise SB 500, langer Radstand 25 31, Sattelfeder re, nur Satzweise SB 500, langer Radstand 25 31, Fahrersattel komplett mit Satteldecke , Fahrersattel-Gestell mit Sattelbock , Kupplungszug RT , Gaszug komplett RT , Bremszug RT , Auspuffkrümmer KM/KS , Auspuffkrümmer chrom RT , Auspuffkrümmer NZ 350 verchromt , Auspuffkrümmer NZ 250 verchromt , Auspuffkrümmer NZ 500 handgebogen, verchromt , Auspuffkrümmer SB 500 verchromt , Verbindungsrohr SB , Auspuffkrümmer SB 200/250 verchromt ,62 4

8 Auspuffkrümmer SB 350 Handgebogen,verchromt , Überwurfmutter Auspuffkrümmer KS/SB 200/NZ 250 Überwurfmutter Auspuffkrümmer NZ 350/SB350 verchromt 20 33,03 verchromt 20 33, Überwurfmutter Auspuffkrümmer SB/NZ 500 verchromt 25 49, Dichtring Krümmer/Zylinder SB 300, NZ , a Dichtring Krümmer/Zylinder KM/KS/SB200/250/NZ , Auspufftopf links originalgetreu schwarz 314, Auspufftopf rechts originalgetreu schwarz 314, Auspufftopf Fischtyp KM/KS verchromt , Auspufftopf NZ 350 rechts originalgetreuer Nachbau, schwarz , Auspuffkrümmer NZ 500 verchromt , Auspufftopf SB 500 rechts verchromt originalgetreu , Auspufftopf Fischtyp SB 350 verchromt , Auspufftopf Fischtyp SB 350 rechts verchromt , Auspufftopf NZ 350 links originalgetreuer Nachbau, schwarz , Auspufftopf NZ 250 links originalgetreuer Nachbau, chrom , Auspufftopf NZ 250 rechts originalgetreuer Nachbau, chrom , Verbindungsmuffe Auspufftopf 25 25, Auspufftopf NZ 500 links originalgetreuer Nachbau, schwarz , Auspufftopf NZ 500 rechts originalgetreuer Nachbau, schwarz , Auspufftopf SB 500 links verchromt originalgetreu , Befestigungsblech für Kniekissen SB/NZ/RT , Tankdeckel SB/NZ mit AU-Ringen und Schriftzug Golden Shell , Tankdeckeldichtung SB/NZ Kork , Kniekissen rechts/links SB/Lang + NZ, breiter als ,21,25 17, Dichtung Kraftstoffhahn zum Tank DKW-Vorkrieg, 14x18x , Kraftstoffhahn M 14x1,5 mit Wassersack Kraftstoffhahn, M 14x1,5 ohne Wassersack Vorkriegs-DKW für Schlauchanschluss ,86 Vorkriegs-DKW für Schlauchanschluss , DKW-Wappen a. Gabelschutzkappe NZ 20 50, Tankabziehbild (Schwinge) links 22 11, Tankabziehbild (Schwinge) rechts 22 11, DKW-Tankemblem NZ Abziehbild mit Ringen 1,20, , Tankemblem 20, , Typenschild NZ, Chemnitz NZ ,34 5

9 Typenschild Zschopau (Messing) SB , Typenschild Zschopau, lang SB 500, Messing, (Rasmussen AG) , Typenschild Zschopau, kurz SB, Messing (Auto Union) , DKW-Ringe NZ auf hinterem Kotflügel 20, , DKW-Ringe (Folie) auf hinterem Kotflügel 20, , DKW-Wappen ohne Ringe auf hinterem Kotflügel (Folie) 20, , DKW-Tankwappen (Folie) ohne Ringe 20, , Luftpumpe SB/NZ mit Fußhebel und Schlauchanschluss , Kettenspanner NZ , Antriebskette 5/8 x 3/8 112 Rollen NZ , Antriebskette 1/2 x 3/ Gld. RT 3 PS 12 22, Antriebskette 1/2 x 5/ Gld. 3,4, 30, Antriebskette 5/8 x 1/4 SB , Antriebskette 1/2 x 5/16 SB 200/300, 116 Gld. 3,4, 35, Antriebskette 5/8 x 3/8 104 Rollen SB , Gummiunterlage Batteriehalter Bedarf 4 Stck. 20,21 5, Anker ohne Flansch 13 58, Kohlebürstensatz SB 200, KS, NZ, ausser SB 200/500-A 20,21 22,67 SB Kohlenbürstensatz SB 350/500 24, 25 18,91 SB Kohlenbürstensatz SB 200/500 A(nlasser) 23, 25 30, Unterbrecher komplett mit Grundplatte RT 100, 2,5 PS 18 46, Unterbrecher, auch Nr KM/KS 200 Bj. 35, SB 200 Luxus bis 36 KS Bj.34-35, SB3 34, Unterbrecherkontakt komplett NZ 250,350,500 20,21 33, Unterbrecherkontakt komplett NZ 350/1 + RT 125 Bj , a Unterbrecherkontakt-Satz SB 200,250,300/KS 200 bis , Schenkelfeder-Fliehgewichte (Zündung) SB 350,500, 500 A 25 8, Regler-Patronen-Satz nur Satzweise , Zündspule im Spulenkasten SB + NZ + RT 125 WH SB+NZ-Mod. 91, Deckel Spulenkasten SB Nachfertigung 22 30, Deckel Spulenkasten NZ 250/350 Nachfertigung 20 30, Deckel Spulenkasten Nachfertigung 1,20,21 34, Deckel Spulenkasten NZ WH Nachfertigung 1 35, a Schmelzsicherung 40 A 17 mm lang , Schmelzsicherung 25/40 A 17 mm lang , Lampenfassung chrom 179/150 38mm tief SB/KS 109, Kontrollfenster (rot) für Spulenkasten Vorkrieg 19,20, , Rückleuchte NZ 250 Nasenform,schwarz 20,21 111, Rückleuchte "DKW" Nachbau, ohne Bremslicht alle SB 101,90 NZ Kabelstrang komplett NZ 250/ ,87 6

10 NZ Kabelstrang komplett NZ 250/350 Wehrmacht, ers. durch ,96 NZ Kabelstrang komplett NZ ,90 SB Kabelstrang komplett SB 500 A(nlasser) 25 58,43 SB Kabelstrang komplett SB 200,250,250sp., KS ,23 55,80 SB Kabelstrang komplett SB ,23 55, Tachowelle 600 mm Vorderrad,Mitnehmer Schlitz SB , Tachowelle 600 mm Vorderrad,Mitnehmer Schlitz KS/KM 17, , Tachowelle 650 mm Vorderrad,Mitnehmer Schlitz, SB , Tachowelle 600 mm Vorderrad,Mitnehmer Schlitz (NZ ) Anschluss VDO 20,21 30, Zylinderlack, silber Sprühdose, bis 600 C NZ Bj , Getriebe-Fließfett (Ambroleum-Ersatz) vorgemischt, 500ml SB/KM/KS 17, Korkdichtung Benzinhahn/Schieber 10,71 Reparaturhandbücher, Ersatzteilkataloge, Betriebsanleitungen Ersatzteilkatalog 64 DKW RT 125 Baujahr , Ersatzteilkatalog, gebunden Fahrrad-Hilfsmotor Liste 1 3, Ersatzteilkatalog, gebunden E 200/206 Liste 2/3 16, Ersatzteilkatalog, gebunden O-Motor m.flansch Liste 6 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Z-500 Liste 7 16, Ersatzteilkatalog, gebunden E 250/300 Liste 8 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Luxus 200 Liste 12 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Luxus 500,Sport 500, Liste 13 19, Ersatzteilkatalog, gebunden Luxus 300, Liste 14 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Zis-Rad/Volksrad, Liste 15 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Block 200/300, Liste 21 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Licht- und Dynastartanlagen 23 a,c,g 19, Ersatzteilkatalog, gebunden KM 125/175, Liste 26 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Block 350/Sport 350 Liste 28 16, Ersatzteilkatalog, gebunden N-Motor 200/300 Liste 29 16, Ersatzteilkatalog, gebunden Block 175/BM 200, Liste 31 16, Ersatzteilkatalog, gebunden SB 200/300, Liste 33 16, Ersatzteilkatalog, gebunden SB 350 bis 1936, Liste 34 16, Ersatzteilkatalog, gebunden SB 500, bis 1935, Liste 35 16, Ersatzteilkatalog, gebunden RT 100, 2,5 PS, Liste 36 16, Ersatzteilkatalog, gebunden KM 200, Liste 37 16, Ersatzteilkatalog, gebunden O. Spezial Bindemäher, Liste 39 16, Ersatzteilkatalog, gebunden RT100, 3 PS, Liste 44 16,41 7

11 Ersatzteilkatalog, gebunden KM 200, Bj 37, Liste 45 16, Ersatzteilkatalog, gebunden NZ 250/350, Liste 58 mit Nachtrag 58a 18, Ersatzteilkatalog, gebunden Nachtrag NZ 250/350, Liste 58a 20 9, Ersatzteilkatalog, gebunden SB 500 lang, Bj. 36, Liste 48 16, Ersatzteilkatalog, gebunden SB 200+Luxus,-Sport 250 Liste 46 16, Ersatzteilkatalog, gebunden SB 350 lang Bj. 36, Liste 47 16, Ersatzteilkatalog, gebunden KS 200, Liste 49 16, Ersatzteilkatalog, gebunden RT 125, Bauj. 40, Liste 64 16, Ersatzteilkatalog, gebunden NZ 500, Liste , Betriebsanleitung KS200/SB200+A/250/350/500+A 22, 23 bis 25 20, Betriebsanleitung NZ 250/350/500 20, Betriebsanleitung Schwungradmagn. u. Dynamo 14, Reparatur-Handbuch, Vorkrieg RT ,KS,SB+NZ Modelle , DKW-Werstattratgeber, Nachdr. 100 Seiten Motorrad + Auto bis ,66 8

12 Lieferungs- und Zahlungsbedingungen für Versand und Verkauf Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) - Stand 1. Februar Alle Preise sind unverbindliche Tagespreise und verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. 2. Bestellungen werden telefonisch, per Fax, schriftlich und über das Internet angenommen. Bitte verwenden Sie möglichst die originale Ersatzteil-Nummer mit Fahrzeug-Typ, Fahrgestell- und Motornummer. 3. Bezahlung der Ware erfolgt per Lastschrift oder Nachnahme. 4. Der Versand erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Versandkosten setzen sich wie folgt zusammen: Portogebühren, Nachnahmegebühr und mindestens 1,50 Arbeitspauschale. 5. Rücksendungen müssen frei erfolgen. Unfreie Sendungen werden nicht angenommen. Speziell nach Bestellung angepasste Teile und Einzelanfertigungen, bereits eingebaute und nicht mehr original verpackte Teile, Batterien und elektronische Bauteile sind von der Rücknahme ausgenommen. Weiteres siehe unten, Belehrung zum Widerrufsrecht. 6. Bei berechtigten Beanstandungen leisten wir kostenlosen Ersatz oder erteilen eine Gutschrift. Bei Warenrückgabe auf Kulanz kann eine Wiedereinlagerungsgebühr von 10 % des Warenwertes erhoben werden. Die Rücklieferungskosten sowie die Kosten für eine technische Prüfung sind vom Kunden zu tragen. Rücksendungen haben frei zu erfolgen, auf Gefahr und zu Lasten des Kunden. Unfreie Sendungen werden nicht angenommen. 7. Für Verluste und Schäden, die aus der Verwendung der Ware oder deren Nichtverwendbarkeit entstehen, sind wir nicht verantwortlich. Bei späteren Mängelanzeigen, eigenmächtigen Eingriffen oder unsachgemäßer Behandlung wird jegliche Gewährleistung ausgeschlossen. Nachgefertigte Ersatzteile sind, soweit Sie bauartgenehmigt sein müssen - oder als Einzelteile in bauartgenehmigten Baugruppen verwendet werden - nur zu Ausstellungszwecken hergestellt. Obwohl diese Teile funktionsfähig sind, erlischt die Betriebserlaubnis Ihres Fahrzeugs beim Einbau. Die Möglichkeit einer Einzelabnahme nach 19.2/3, 21 oder 22a STVZO ist beim TÜV zu erfragen. 8. Bei Motor- und Fahrzeuginstandsetzungen gilt: Wenn Fahrzeuge oder Motoren auf Gewährleistung instandgesetzt werden, müssen diese angeliefert werden. Die Kosten für die Anlieferung trägt der Kunde, weitere Ansprüche über die Reparatur hinaus sind ausgeschlossen. 9. Bei Erscheinen unserer neuesten Preisliste werden alle früheren Angebote unwirksam. 10. Diese Version unserer Geschäftsbedingungen ersetzt alle früheren. Alle Aufträge führen wir ausschließlich zu unseren Geschäftsbedingungen aus. 11. Die Unwirksamkeit einzelner Bedingungen berührt nicht die Gültigkeit der Übrigen. 12. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist der Sitz des Betriebes. Belehrung zum Widerrufsrecht gemäß Fernabsatzbestimmungen Sofern Sie im Rahmen eines Kaufvertrags bei uns nur eine Ware bestellen oder mehrere Waren, die zusammen an Sie geliefert werden, gilt die folgende Widerrufsbelehrung: Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware/Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Falls Sie bei uns im Rahmen einer einheitlichen Bestellung mehrere Waren bestellen, die nur getrennt an Sie geliefert werden können, gilt dagegen die folgende Widerrufsbelehrung: Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die speziell nach Kundenspezifikation angepasst oder angefertigt wurden oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind. Ende der Widerrufsbelehrung

13 Terms of Trade for Sale and Shipping Issued February All prices are daily prices without obligation and include German sales tax. 2. Orders are accepted by telephone, fax, mail or internet. Please use the original DKW part numbers and transmit bike type (model), as well as chassis and engine number. 3. Means of payment: Prepayment by bank transfer; inside Germany in addition direct debit or cash on delivery; credit cards are not accepted. 4. Shipments are processed on costs and risk of customer. A shipping and handling fee will be added to each order and includes postage, packing material, cash on delivery fee if applicable, and a minimum 1,50 Euro work lump-sum. 5. By law, customers within the European Union can return parts ordered within 14 days, see instructions below. Excluded are: Customized parts, parts which have been already integrated, parts not originally packed, electronic parts, and batteries. Returned items have to be shipped with shipping costs paid by the sender. Freight collect shipments will not be accepted. 6. In case of qualified complains we offer a free replacement or give a credit note. For returns on goodwill the customer may be charged costs for re-storage at 10% of the item value. Return fees and costs for technical checks have to be paid by the customer. Returned items have to be shipped with shipping costs paid by the customer and on his own risk. Freight collect shipments will not be accepted. 7. We are not responsible for loss, non-usability or damages caused by the use of our parts. Delayed complains, self-repair attempts or wrong handling will exclude any warranty. Reproduced parts which require a design or technical certification when used alone or as part of an assembly which requires technical certification, are produced for demonstration purposes, only. Although these parts are fully functional, the operating license will be void when using these parts. The possibility of a single technical approval has to be requested at the responsible government department by the customer individually. 8. Repair orders for engines and vehicles: In case of a warranty repair engines or vehicles have to be delivered to our location. Transport has to be paid by the customer. Additional claims exceeding the repair itself are excluded. 9. Earlier offers become void with publishing our latest catalogue. 10. These Terms of Trade replace any older version. Terms of Trade apply for all orders. 11. Inefficacy of single terms does not touch the validity of all other terms. 12. Place of fulfilment and place of jurisdiction is the location of the company (69502 Hemsbach, Germany). Instruction to the right of withdrawal according to the Distance Selling Regulations If you order from us under a purchase contract goods that are delivered in one shipment, the following conditions apply: The revocation period is fourteen days from the day you or a representative named by you who is not the carrier have taken physical possession of the goods. If you order from us goods which can only be delivered as partial shipments, the following conditions apply: The revocation period is fourteen days from the day you or a representative named by you who is not the carrier have taken physical possession of the last commodity purchased under the contract. You bear the direct cost of returning the goods. The right of withdrawal does not apply to contracts for the supply of goods that have been customized or are specially made to customer specifications or are not suitable for a return due to the condition of goods. End of revocation instruction