Produktkatalog 07/2018. Fensterüberwachung. activpilot Control. Der neue Maßstab in der Fensterüberwachung. winkhaus.de

Transkript

1 Produktkatalog 07/2018 Fensterüberwachung activpilot Control Der neue Maßstab in der Fensterüberwachung. winkhaus.de

2 activpilot Control Allgemeine Produktinformationen 2 1 Produktsegment activpilot Control Das activpilot Beschlagsystem bietet eine große Vielfalt an individuellen Lösungen. Durch den modularen Aufbau der Beschläge lassen sich zusätzliche Funktionen leicht ergänzen auch nachträglich. Mit dem vorliegendem Katalog möchten wir Sie ausführlich über das Produktsegment activpilot Control informieren. Das Produktsegment activpilot Control ergänzt unsere umfangreiche Produktpalette des Beschlagsystems activpilot. Standardbauteile des Beschlagsystems activpilot finden Sie in dem Produktkatalog activpilot Concept. Falls dieser nicht bereits vorhanden ist, fordern Sie unseren Katalog an. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 1 Erklärung der Symbolik Ausführung Drehflügel (D) PVC Artikel für den Einsatz in Kunststofffenstern Ausführung Drehkippflügel (DK) H12 Artikel für den Einsatz in Holzfenstern mit 12 mm Falzluft Ausführung Dreh-/Drehkipp-Stulpflügel (D/DK-Stulp) AL Artikel für den Einsatz in Aluminiumfenstern Parallel abstellen Ausführung Schiebekippflügel (SK) Die nachfolgenden Informationen und Abbildungen entsprechen dem aktuellen Stand unserer Entwicklung und Fertigung dieses Produktes. Im Sinne der Kundenzufriedenheit und Zuverlässigkeit der Beschlagteile behalten wir uns Änderungen des Produktes vor. Alle Angaben innerhalb dieses Dokumentes wurden unter größter Sorgfalt zusammengetragen und geprüft. Bei den angegebenen Dimensionen handelt es sich zum Teil um gerundete Maßangaben! Durch den ständigen technischen Fortschritt, Änderungen in der Gesetzeslage und sonstige zwangsläufige Änderungen können wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit des Inhaltes keine Gewähr übernehmen. Für Anregungen und Hinweise sind wir stets dankbar. Unter Beachtung der vorliegenden Informationen und der hier vorgegebenen Sachverhalte an einem Fensterelement kann das Beschlagsystem problemlos eingebaut werden. Copyright: Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, Alle Rechte und Änderungen vorbehalten.

3 activpilot Control Inhaltsverzeichnis 3 Seite 1 Allgemeine Produktinformationen Grundlagen der Technik Zertifikate / Zulassungen Auswahl Verschlusssensor Auswahlschema Übersicht Anwendungsfälle Produktbeschreibung Alarmschließbleche Produktbeschreibung Klima- und Heizungssteuerung Produktbeschreibung Abluftsteuerung - DIBt Produktbeschreibung Winkhaus smarthome Produktbeschreibung Kontaktgeber Montageanleitung Montage Verschlusssensoren Montage Kontaktgeber Montagepositionen Bohrlehren Einbauzeichnungen Bedienungs- und Montageanleitung Abluftsteuerung - DIBt Montage für Fenster mit Parallelabstellung - activpilot Comfort Funktionsprüfung Abnahmeprotokoll

4 activpilot Control Allgemeine Produktinformationen 4 1 Allgemeine Produktinformationen Winkhaus. Erfahrung über 160 Jahren Qualitätsstandard 1 Das Streben nach Präzision, mit dem Fokus, den Mensch und sein Eigentum zu schützen, hat Winkhaus zu einem der führenden Unternehmen sowohl in der Fenster- und Türtechnik als auch in der Zutrittsorganisation gemacht. Ein Beweis hierfür sind die zahlreichen Branchenstandards, die in mehr als 160 Jahren Firmengeschichte gesetzt wurden. Modularität Die Winkhaus Gruppe hat erfolgreich eine Gruppenzertifizierung der produzierenden Standorte nach DIN EN ISO 9001:2015 / DIN EN ISO 50001:2011 bestanden. Durch die Gruppenzertifizierung wird erreicht, dass "Winkhaus weit" nach den gleichen Kriterien und Prozeduren gearbeitet und somit immer die gleiche Qualität für Kunden sichergestellt wird. activpilot optimiert die Fensterfertigung. Durch die Reduzierung der Bauteile sowie durch deren Multifunktionalität ermöglichen wir dem Verarbeiter eine unkomplizierte, schnelle Verarbeitung und einen rationellen Anschlag. Bereits vormontierte Bauteile sowie die einzigartige Konstruktionsweise stellen zudem sicher, dass Zusatzfunktionen und Sicherheitsstufen auch nachträglich ohne Aufwand erreicht werden können. activpilot schafft somit alle Voraussetzungen, um Ihre Kosten für Fertigung, Lagerhaltung, Logistik und Administration nachhaltig zu senken. Effektive Sicherheit Dank des einzigartigen Baukastensystems kann jedes Fenster einfach, schnell und kostenbewusst dem gewünschten Sicherheitsstandard angepasst werden. Sonderteile sind nicht länger erforderlich. Je nach Anzahl und Ausführung der Schließbleche sind somit auf ein und derselben Plattform verschiedene Sicherheitsstufen möglich. Umfassende, strenge Testreihen und die permanente Funktionsüberwachung stellen schon im Werk den nötigen Schutz sicher. Prüfungen und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute bestätigen unsere Ergebnisse. Damit wird activpilot allen Anforderungen an ein sicheres Beschlagsystem gerecht. Aus diesem Grund sind alle Verriegelungsbolzen aus hochfestem Stahl gefertigt und gewährleisten somit schon in der Standardausführung des Beschlages eine wirkungsvolle Grundsicherheit. Je nach Anzahl und Ausführung der Sicherheitsschließbleche kann das Beschlagsystem auch auf höhere Sicherheitsklassen aufgerüstet werden bis hin zur Einbruchhemmung nach DIN V ENV , RC 3. Partnerschaftlicher Service Unsere Serviceleistungen sind lösungsorientiert, zuverlässig und exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, wie Sie es von Ihrem Partner erwarten dürfen. Wir sind jederzeit für Sie da. Mit unseren Anwendungstechnikern vor Ort, professioneller Hilfe durch unseren Produktdatenservice und mit innovativen Softwarelösungen zur Optimierung Ihrer Arbeitsprozesse gewährleisten und erweitern wir Ihre Handlungsfähigkeit. Zusätzlich garantiert Ihnen unser umfangreiches Produktinformationssystem und unser ausgeklügeltes Logistikkonzept jederzeit eine schnelle Lieferung. Produkthaftung Die Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v., Velbert veröffentlicht Richtlinien, die Hilfestellung bei der Anwendung von Schlössern und Beschlägen für Fenster und Fenstertüren sowie Türen bieten. Diese Richtlinien werden gemeinsam mit dem Fachverband der Schloss- und Beschlagindustrie e.v., Velbert sowie dem ebenfalls in Velbert ansässigen Prüfinstitut PIV erarbeitet und je nach Bedarf mit dem Technischen Ausschuss des VFF und dem ift Rosenheim abgestimmt. Bei der Erarbeitung fließen so die Erfahrungswerte und Prüfergebnisse aus mehreren Jahrzehnten mit ein. Die Richtlinien informieren über die bestimmungsgemäße Nutzung und Wartung von Beschlägen für Fenster und Fenstertüren. Diese Richtlinien müssen verbindlich beachtet werden. Die aktuellen Richtlinien können in verschiedenen Sprachen unter folgender Internetadresse abgerufen werden:

5 activpilot Control Allgemeine Produktinformationen 5 1 Weitere Produkte Winkhaus smarthome 1 Smarte Öffnungssensoren mit Funktechnologie. Smart Home Systeme erleichtern das alltägliche Leben und den Komfort im eigenen Heim. Durch die Funkkontakte aus dem Winkhaus smarthome Produktsegment können Verschluss- und Öffnungszustand der Fenster erfasst werden. Das Signal wird per Funk zur Auswertung bzw. Steuerung an eine Smart Home Anlage weitergeleitet. Alternativ kann mit Hilfe eines Funk-Schaltrelais das Signal auch an eine Einbruchmeldeanlage weitergeleitet werden. Die Integration der Funkkontakte in eine Einbruchmeldeanlage hat den besonderen Vorteil, dass das aufwändige Verlegen von Kabeln wegfällt und sie sich somit ideal für Einbruchmeldeanlagen zum Nachrüsten eignet. Die Fenster lassen sich jetzt vollumfänglich ins smarte Haus integrieren. Die Verschlusssensoren von Winkhaus haben natürlich die VdS-Home Zulassung und sind nach IP67 geschützt. activpilot Comfort PADM Die Komfortlösung für Einbruchhemmung und Feuchteschutz. Ein automatisches und bedarfsgerechtes Lüften ist mittels eines motorischen Fensterantriebes möglich. Die Betätigung des Fenstermotors kann über die Tastatur, einer Fernbedienung oder mittels eines Funktasters erfolgen. Der Motor kann direkt über CO2, VOC oder Feuchtesensoren angesteuert werden, wodurch die nutzerunabhängige Lüftung gemäß DIN realisiert werden kann. Der Fenstermotor ist zusätzlich noch mit dem EnOcean Funkprotokoll ausgestattet und kann somit auch über ein Smart Home Server angesteuert werden. Fenster sicher nachrüsten Stahlharte Sicherheit Einbruchversuch zwecklos. Mit dem modularen Nachrüstsystem von Winkhaus kann der Handwerker direkt vor Ort schnell, sauber und unkompliziert die Fenster mit einbruchhemmenden Beschlägen nach DIN Teil 2 ausstatten. Dabei ist es egal ob es sich um Kunststoff- oder Holz-, Drehkipp- oder Stulpfenster handelt. Im Gegensatz zu vielen marktüblichen Lösungen ist das Nachrüsten mit Winkhaus Beschlägen so gut wie unsichtbar. Es werden nur innenliegende Teile ausgetauscht und keine störenden Elemente am Fenster angebracht.

6 activpilot Control Allgemeine Produktinformationen 6 1 activpilot Control: für mehr Sicherheit und Komfort activpilot Control: Zuverlässige Überwachung activpilot Control: Zur Abluftsteuerung des Fensterbeschlages Modernes Wohnen bricht die strikte Trennung zwischen Statistiken der Kriminalpolizei bestätigen, dass Einbrecher Wohnbereich und Küche auf. Der Übergang vom Koch- zum überwiegend durch Fenster oder Fenstertüren in Wohngebäude eindringen. Betroffen sind nicht nur luxuriöse Villen, Wohnbereich erfolgt oftmals nahezu fließend. Gleichzeitig soll der Kaminofen im Wohnbereich an kalten Tagen für sondern auch Einfamilien- oder Reihenhäuser und Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. Nur jeder fünfte Einbruch kann wohlige Wärme sorgen. Dadurch ergibt sich die bauliche Situation, dass die Kochinsel und der Kaminofen im Wohnbereich lüftungstechnisch verbunden sind. Durch den gleich- aufgeklärt werden. Ein geschlossenes und verriegeltes Fenster kann vor ungebetenen Gästen aber auch Wassereintritt zeitigen Betrieb von Dunstabzugshaube und Ofen besteht bei Regen schützen. Mit dem Einsatz der Winkhaus activpilot die Gefahr, dass das lebensgefährliche Kohlenmonoxid (CO) Control Verschlusssensoren kann die mechanische Sicherheit und Einbruchhemmung des Fensterbeschlages durch aus der Ofenfeuerung in die Raumluft gezogen wird. Im schlimmsten Fall führt die dann eintretende Kohlenmonoxidvergiftung zum Erstickungstod der Bewohner. Die Winkhaus die elektronische Komponente perfekt ergänzt werden. Die elektronische Überwachung des Fensterzustandes erfolgt activpilot Control Abluftsteuerung erlaubt den Betrieb der durch beschlagintegrierte Sensoren, mit denen das Fenster Dunstabzugshaube in Verbindung mit raumluftabhängigen auf Verschluss oder Öffnung überwacht werden kann. Ob die Feuerstellen nur dann, wenn die Frischluftzufuhr durch ein Fenster geschlossen und verriegelt sind lässt sich zum Beispiel an einem Zentraldisplay erkennen. Somit entfällt das geöffnetes Fenster gesichert ist. Die im Fensterbeschlag integrierte Öffnungsüberwachung überträgt den Öffnungszustand des Fensters an die vom Deutschen Institut für Bau- lästige Ablaufen jedes einzelnen Raumes zur Fensterkontrolle. Selbstverständlich haben die Winkhaus Verschlusssensoren eine Zulassung des VdS in den Klassen B oder C. technik, DIBt zugelassene Abluftsteuerung. Die Zulassung wird vom Schornsteinfeger anerkannt und oftmals auch Sie können somit für VdS zertifizierte Einbruchmeldeanlagen gefordert. Vergleichbare Situationen können auch beim Betrieb eines Wäschetrockners oder anderer Abluftanlagen, die verwendet werden. raumlufttechnisch in Verbindung mit einem Kaminofen stehen, auftreten. Bitte beachten Sie die Hinweise in Kapitel 7 activpilot Control: Zur Heizenergieeinsparung Besser Leben hängt ganz entscheidend vom Wohnraum und Produktbeschreibung Abluftsteuerung / DIBt- Steuerung. seinem Komfort ab. Durch die Kombination von Steuerungssystemen mit Bauteilen aus dem Winkhaus activpilot Control Sortiment kann der Wohnkomfort entscheidend gehoben werden, z.b. durch die Klimasteuerung, die eine automatische Abschaltung der Heizung veranlasst, sobald das Fenster nicht mehr verriegelt ist. Vorteil: Die Abschaltung erfolgt ohne Zutun des Nutzers, sobald er das Fenster öffnet. Diese Funktion ist eine einfache und wirkungsvolle Lösung Heizkosten zu sparen, denn Heizen bei geöffnetem Fenster ist eine Verschwendung von Energie. 1

7 activpilot Control Grundlagen der Technik 7 Grundlagen der Technik Funktionsprinzipien Verschlusssensoren Magnetkontakt 2.2 Überwachungsarten Öffnungsüberwachung 2 Ein Magnetkontakt besteht aus einem Reedschalter und einem Magneten. Wobei der Magnet sich als Kontaktgeber im Fensterflügel und der Reedschalter sich im Verschlusssensor, der im Fensterrahmen montiert wird, befindet. Ein Reedschalter besteht aus ferromagnetischen Schaltzungen. Diese Schaltzungen sind hermetisch dicht verschlossen in einem Glasröhrchen eingeschmolzen. Der Glaskörper wird während des Einschmelzvorganges mit Stickstoff gefüllt, bei Hochspannungsanwendungen wird das Glasröhrchen evakuiert (Vakuum). Bei der reinen Öffnungsüberwachung ist ein starrer Kontaktgeber am Fensterflügel montiert. Dieser bleibt immer an der gleichen Position auf dem Beschlag, unabhängig von der Griffstellung bzw. der Verriegelungsposition des Verschlussbolzens. Es wird dadurch überprüft, ob sich der Flügel im Rahmen befindet. Aber es kann nicht unterschieden werden, ob das Fenster wirklich verschlossen / verriegelt ist oder nur geschlossen / angelehnt ist und somit nicht verriegelt. Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung In dieser Überwachungsart wird nicht nur die Position des Fensterflügels, sondern auch der Verriegelungszustand des Fensters überwacht. Dies ermöglicht ein mitlaufender Kontaktgeber, der im Beschlag integriert ist. Der Kontaktgeber bewegt sich wie ein Verschlussbolzen mit der Betätigung des Griffes. Somit wird die Verriegelung des Fensters nur dann als zu gemeldet, wenn der Flügel im Rahmen ist und das Fenster über den Griff verriegelt worden ist. Zustand des Fensters bei den verschiedenen Überwachungsarten Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung Öffnungsüberwachung Die beiden Schaltzungen überlappen mit einem minimalen Abstand zueinander. Wirkt ein entsprechendes Magnet- geschlossen geschlossen feld, welches über den Magneten im Kontaktgeber erzeugt wird, auf diese Paddel, bewegen sie sich aufeinander zu der Schalter schließt sich. Bei Entfernen des Magnetfelds gehen die Paddel wieder in ihre ursprüngliche Lage zurück der Schalter öffnet sich. Der Kontaktbereich der Schaltzungen ist mit einem Metall beschichtet (meist Rhodium oder Ruthenium). Diese harten Kontaktflächen sind wichtig für das Erreichen einer hohen Anzahl an Schaltspielen. Die Lebensdauer beträgt je nach Last 10 Millionen bis zu 1 Billion Schaltspiele. Verriegeltes Fenster Angelehntes Fenster offen geschlossen Funktionsprinzip RFID offen offen RFID steht für Radio Frequency Identification und bezeichnet die Funkerkennung über kontaktlose Datenträger (Transpondertechnologie). Am Fensterflügel befindet sich ein Transponder, im Rahmen der dazugehörige Verschlusssensor. Beide Elemente bilden nach der automatischen Kopplung ein einmaliges Paar, sie kommunizieren mit einer individuellen Codierung. Beim Schließen und Verriegeln des Fensterflügels wird der Transponder über den Verschlusssensor geführt und von ihm erkannt. Diese Identifikation wird durch das Schließen des Meldekontakts an die Einbruchmeldeanlage bestätigt. Sollte sich ein fremder Transponder dem Kontakt nähern, erkennt das System dies und löst sofort Alarm aus bzw. der Meldekontakt bleibt geöffnet. Drehgeöffnetes Fenster Kippgeöffnetes Fenster offen offen

8 activpilot Control Zertifikate / Zulassungen 8 Zertifikate / Zulassungen VdS-Zertifikate DIBt- Zulassung 3 Vertrauen durch Sicherheit Die VdS Schadenverhütung GmbH prüft die Öffnungsmelder nach der Richtlinie VdS Diese Richtlinie enthält Anforderungen an Öffnungsmelder (z. B. Magnetkontakte) der Klassen A, B und C. Die Anforderungen unterteilen sich wie folgt in: - Schutz gegen Umwelteinflüsse - Funktionssicherheit - Bedienungssicherheit - Schutz gegen Sabotage - Aufbau - Funktion - Schnittstellen zur Einbruch- /Überfallmeldeanlage Kontakte der Klasse B und C unterliegen besonderen Anforderungen bezüglich des Sabotageschutzes und der Sabotageüberwachung. Sie werden in der Regel mit einer sog. Sabotageleitung ausgerüstet. Die Klassen sind vereinfacht wie folgt zu unterscheiden: - Klasse A: Kein oder nur geringer Sabotageschutz, in der Regel keine Sabotageleitung. - Klasse B: Erhöhte Anforderungen gegen Sabotage, Sabotageleitungen vorhanden. - Klasse C: Hohe Anforderungen gegen Sabotage (z. B. Fremdmagnetfelder, Nachbildung von Überwachungskriterien, Abdecken), Sabotageleitungen vorhanden. Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) übernimmt ein breites Spektrum an bautechnischen und bauaufsichtlichen Aufgaben. Eine Aufgabe ist die Zulassung von nicht geregelten Bauprodukten und Bauarten. - Erteilt nationale Zulassungen (allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen) für Bauprodukte und Bauarten. - Stellt Europäische Technische Bewertungen für Bauprodukte nach der EU-Bauproduktenverordnung. - Diverse weitere Aufgaben hinsichtlich Normung, Vorgaben und Zertifizierung Bedeutung der DIBt-Zulassung. - Weitere Informationen: Bedeutung der DIBt-Zulassung - Bei der Kombination von Abluftgeräten z. B.: Dunstabzugshauben und raumluftabhängigen Feuerstätten muss für ausreichend Zuluft gesorgt werden, damit kein giftiges Kohlenmonoxid aus dem Verbrennungsprozess in den Raum gesogen werden kann. - Die dafür eingesetzten Fensterkontaktschalter sorgen dafür, dass der Lüfter einer Dunstabzugshaube nur ein geschaltet werden kann, wenn ein Fenster geöffnet wird. - Die Abnahme dieser Sicherheitseinrichtung liegt bei Ihrem Schornsteinfeger. Um Probleme mit der Abnahme zu vermeiden sollten Sie diesen vor dem Einbau kontaktieren. - Es ist dringend auf die DIBt-Zulassung zu achten, denn oftmals akzeptiert der Schornsteinfeger nur Schalter mit DIBt-Zulassung - Die Zulassung des DIBt für Fensterkontaktschalter befreit Sie und Ihren Schornsteinfeger von einer ausführlichen Funktionsprüfung Ihres Sicherheitssystems, denn das DIBt hat die Zuverlässigkeit im Rahmen einer allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfung und Zulassung bereits bestätigt. 3 VdS-Home Die Zertifizierung nach VdS-Home soll die Lücke zwischen dem breiten Angebot ungeprüfter Sicherheitsprodukte und den besonders hochwertigen klassischen VdS-anerkannten Anlagen schließen. Gerade für den Privatbereich bescheinigt dieses Gütesiegel eine ausgezeichnete Qualität und gibt Sicherheit bei der Auswahl der Produkte und Dienstleistungen für die Bereiche Einbruchdiebstahlschutz und smarthome. Hinweis: Länderspezifische Zertifizierungen sind individuell abzustimmen. Wenden Sie sich bitte diesbgzüglich an Ihren Winkhaus Ansprechpartner. Systembindung VdS-anerkannte Öffnungs- und Verschlusssensoren die bedingt durch ihre Technologie und Schnittstelle in jedem Einbruchmeldesystem einsetzbar sind, werden als systemfrei bezeichnet. Die Verschlusssensoren VS.B. und VS.BK.06 sind systemfrei. Der VS-A/C-RFID.06 ist bedingt durch die notwendige Spannungsversorgung nicht systemfrei und erfordert eine gesonderte Einzelzulassung durch den VdS.

9 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor 9 Auswahl Verschlusssensor Notwendige Informationen für die Planungs- und Anschlussarbeiten Für die einzelnen Anwendungsfälle müssen unterschiedliche Verschlusssensoren und Kontaktgeber verbaut werden. Um hier für jede Anwendung die passenden Komponenten und Montagemöglichkeiten zu finden, sind die folgenden Fragen zu beantworten. Im weiteren Verlauf kann auf der folgenden Seite im Auswahlschema anhand eines Struktubaums der Anwendungsfall ermittelt werden. Die Lösungsvorschläge zu jedem Anwendungsfall sind in einer Übersicht auf den darauffolgenden Seiten abgebildet. Fragenkatalog: Welcher Anwendungsfall liegt vor? - Alarmanlage - Klima- und Heizungssteuerung - Abluftsteuerung - Smart Home Welche Zertifizierung wird verlangt? - VdS-Klasse B - VdS-Klasse C - VdS-Home - DIBt- Zulassung Welche Überwachungsart wird gewünscht? - Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung - Öffnungsüberwachung Welche Fensterfunktion soll ausgerüstet werden? - Drehkippfenster - Drehstulpfenster - activpilot Comfort PADK - Drehen, kippen, parallel abstellen - PADM Wie groß ist das Fenster? Wie wird das Kabel montiert? - Wie lang ist das Kabel? - Ist ein Leerrohr notwendig? - Ist das Kabel im Fensterrahmen ausreichend geschlauft? Welche Dokumente sind für das Fenstersystem erforderlich? - RC-Prüfungen - VdS-Prüfungen - DIBt-Prüfungen - Abnahmeprotokoll Wer ist für die Prüfung des Fensters zuständig? Zertifikate für die VdS-Zulassung Die Zertifikate für die einzelnen Verschlusssensoren können auf unserer Homepage unter heruntergeladen werden. Als Besonderheit ist zu beachten, dass die VS.B... Verschlusssensoren neben dem VdS-Zertifikat der Klasse B für die kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung, auch ein VdS-Zertifikat der Klasse C für die Verschlussüberwachung vorweisen. Dieses Zertifikat reicht aber nicht aus, um eine Einbruchmeldeanlage nach VdS-Klasse C Anforderungen zu zertifizieren. Hier wird ausschließlich die reine Verschlussüberwachung bewertet und diese hat keine Auswirkung auf die Alarmfunktion, sondern dient lediglich der Scharfschaltung der Einbruchmeldeanlage im verriegeltem Zustand des Fensters. Bevorzugte und alternative Einbauposition der Kontaktgeber Eckumlenkung = bevorzugt = alternativ Mittenverriegelung = bevorzugt = alternativ starrer Kontaktgeber beschlagunabhängig = bevorzugt = alternativ Befestigungsstelle am Fenster = bevorzugt = alternativ nicht zugelassene Montageposition 4 Achtung! Der Kontaktgeber darf keinen Verschlusspunkt ersetzen.

10 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor Auswahlschema 10 Print-no / 07/2018 D-A-CH Anwendungsfall Alarmüberwachung Anforderungen VdS-Klasse C VdS-Klasse B oder ohne Anforderung mit zusätzlicher Überwachung der Kippstellung Szenario: Das Fenster zum lüften kippen, ohne Alarm auszulösen Überwachung Kombinierte Kombinierte und Verschlussüberwachung* Verschlussüberwachung* Verschlussüberwachung* überwachung (Beschlagunabhängig) Kombinierte und Verschlussüberwachung* Kombinierte Lösung / Bauteile VS A/C RFID.06 +mitlaufender Kontaktgeber VS B... +mitlaufender Kontaktgeber VS B... +starrer Kontaktgeber VS BK.06 +mitlaufender Kontaktgeber 2x VS B... +mitlaufender und starrer Kontaktgeber Montageposition Die Montagepositionen sind im Detail auf den folgenden Seiten erläutert. *Nur in Kombination mit dem Winkhaus activpilot Beschlagsystem einsetzbar 185_4.1_1_DE

11 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor 11 Auswahlschema 4.1 Kombinierte Verschlussüberwachung* VS.K.06 + mitlaufender Kontaktgeber Klima- und Heizungssteuerung überwachung (Beschlagunabhängig) VS.K.06 + starrer Kontaktgeber Abluftssteuerung DIBt Zulassung überwachung (Beschlagunabhängig) VS.DIBT.06 + starrer Kontaktgeber 4 5 Die Montagepositionen sind im Detail auf den folgenden Seiten erläutert. Anwendungsfall Anforderungen Überwachung Lösung / Bauteile Montageposition 4.1 *Nur in Kombination mit dem Winkhaus activpilot Beschlagsystem einsetzbar 185_4.1_2_DE

12 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor 12 Übersicht Anwendungsfälle Kontaktschließbleche Überwachung Mögliche Kontaktgeber Mögliche Einbausituationen VS.A/C.RFID.06 VdS-Klasse: C Nr: G m Kabel 7 Adern Kombinierte Öffnungsund Verschlussüberwachung Eckumlenkung E1.VS.RFID Mittenverriegelung MK.VS-RFID RFID.Kontaktgeber VS-RFID-G-05,5/4 Beschlagunabhängiger Kontaktgeber für Schubstangenbeschläge. Eckumlenkung: Empfohlene Einbauposition Alternative Einbauposition Mittenverriegelung: Bevorzugte Einbauposition Alternativposition 4.2 Hinweise RFID-Kontakt (Transpondertechnologie), Betriebsspannung erforderlich, Systemabhängigkeit beachten. Montageposition: umlaufend, jedoch bandseitig nicht erlaubt. Verlegung des Kabels im Leerrohr empfohlen, um im Reparaturfall das Kontaktschließblech samt Kabel tauschen zu können. VS.B.06 VdS-Klasse: B Nr: G m Kabel 4 Adern Kombinierte Öffnungsund Verschlussüberwachung Eckumlenkung E1.VS.KG.F Mittenverriegelung MK.VS.150.KG Mittenverriegelung MK.VS.250.KG Mittenverriegelung MK.VS KG Magnet- Kontaktgeber VS.KG.05-4 Beschlagsunabhängiger Kontaktgeber für Schubstangenbeschläge Eckumlenkung: Empfohlene Einbauposition Alternative Einbauposition Mittenverriegelung: Bevorzugte Einbauposition Alternativposition 2 oder VS.B.25 VdS-Klasse: B Nr: G m Kabel 4 Adern Öffnungsüberwachung Starrer Kontaktgeber VS.KGS.04 Montage auf die Beschlagstulpe. Starrer Kontakt-geber VS.KGS.06 Montage in der freien Beschlagnut. Starrer Kontaktgeber VS.KG.04 Montage auf die Beschlagnut. Eckumlenkung: Empfohlene Einbauposition Starrer Kontaktgeber: Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Einbauposition sofern möglich auf Schraubstelle des Beschlages (Getriebeschiene/ Oberschiene/ Mittenverriegelung) Hinweise Magnetkontakt, potentialfrei, systemfrei Magnetposition: umlaufend, jedoch bandseitig nicht erlaubt. Verlegung des Kabels im Leerrohr empfohlen, um im Reparaturfall das Kontaktschließblech samt Kabel tauschen zu können. Die Einbaupositionen gelten auch für Sonderformen und Fenster mit Parallelabstellung. Hinweis: Die Bedeutung der Symbole wird in Kapitel 4 erläutert! 185_4.2_1_DE

13 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor 13 Übersicht Anwendungsfälle Kontaktschließbleche Überwachung Mögliche Kontaktgeber Mögliche Einbausituationen 4.2 VS.BK 06 VdS-Klasse: B Nr: G m Kabel 7 Adern Kombinierte Öffnungsund Verschlussüberwachung mit zusätzlicher Überwachung der Kippstellung Mittenverriegelung MK.VS.150.KG Mittenverriegelung MK.VS.250.KG Mittenverriegelung MK.VS KG Magnetkontaktgeber VS.KG.06-4 Beschlagsunabhängiger Magnet-Kontaktgeber für Schubstangenbeschläge Mittenverriegelung: Nur unten waagerecht möglich Hinweise Magnetkontaktgeber, potentialfrei, systemfrei. Montageposition: unten waagerecht, bandseitig nicht erlaubt Verlegung des Kabels im Leerrohr empfohlen, um im Reparaturfall bei zugelassenen VdS-Anlagen das Kontaktschließblech samt Kabel tauschen zu können. Achtung: Zusätzliche Zustandsabfrage Kipp ist nicht VdS zugelassen. Dieses Kontaktblech bietet auch die Möglichkeit, das Fenster zum lüften in die Kippstellung zu bringen, ohne dabei Alarm auszulösen. Um dies zu gewährleisten ist eine Alarmanlage notwendig, bei der eine Auslöseverzögerung programmiert werden kann, weil das Umschalten des Beschlages von der Zu- in die Kippstellung nicht ohne Unterbrechung der Kontakte möglich ist. 2x VS.B.06 VdS-Klasse: B Nr: G m Kabel 4 Adern oder 2x VS.B.25 VdS-Klasse: B Nr: G m Kabel 4 Adern Kombinierte Öffnungsund Verschlussüberwachung mit zusätzlicher Überwachung der Kippstellung (Szenario: Das Fenster zum lüften kippen, ohne eine Alarmmeldung auszulösen.) Eckumlenkung E1.VS.KG.F Mittenverriegelung MK.VS.150.KG Mittenverriegelung MK.VS.250.KG Mittenverriegelung MK.VS KG Magnet- Kontaktgeber VS.KG.06-4 Beschlagsunabhängiger Magnet- Kontaktgeber für Schubstangenbeschläge. Starrer Kontaktgeber VS.KGS.04 Montage auf die Beschlagstulpe. Starrer Kontaktgeber VS.KGS.06 Montage in der freien Beschlagnut. Starrer Kontaktgeber VS.KG.04 Montage auf die Beschlagnut. Starrer Kontaktgeber (1x): Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Zur Öffnungsüberwachung / Hält Kontakt, wenn Fenster in Kippstellung gebracht wird (nur unten waagerecht möglich) Mitlaufender Kontaktgeber (1x): Eckumlenkung Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Mittenverriegelung Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Zusätzliche Verriegelungsüberwachung: Wenn möglich Eckumlenkung verwenden. 3.1 Hinweise Magnetkontakt, potentialfrei, systemfrei. Magnetposition: umlaufend, jedoch bandseitig nicht erlaubt. Verlegung des Kabels im Leerrohr empfohlen, um im Reparaturfall das Kontaktschließblech samt Kabel tauschen zu können. Alarmanlage muss eine interne und externe Scharfschaltung besitzen! Die Einbaupositionen gelten auch für Sonderformen und Fenster mit Parallelabstellung. Hinweis: Die Bedeutung der Symbole wird im Kapitel 4 erläutert! 184_4.2_4_DE

14 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor 14 Übersicht Anwendungsfälle Kontaktbleche pro Flügel Überwachung Mögliche Kontaktgeber Mögliche Einbausituationen VS.K.06 ohne Anforderung 6m Kabel 3 Adern Kombinierte Öffnungsund Verschlussüberwachung Öffnungsüberwachung Eckumlenkung E1.VS.KG.F Mittenverriegelung MK.VS.150.KG Mittenverriegelung MK.VS.250.KG Mittenverriegelung MK.VS KG Magnetkontaktgeber VS.KG.06-4 Beschlagsunabhängiger Magnet-Kontaktgeber für Schubstangenbeschläge. Starrer Kontaktgeber VS.KGS.04 Montage auf die Beschlagstulpe. Starrer Kontaktgeber VS.KGS.06 Montage in der freien Beschlagnut. Starrer Kontaktgeber VS.KG.04 Montage auf die Beschlagnut. Eckumlenkung: Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Mittenverriegelung: Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Starrer Kontaktgeber: Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Einbausituation sofern möglich auf Schraubstelle des Beschlages (Getriebeschiene / Oberschiene / Mittenverriegelung) 4.2 Hinweise Magnetkontakt mit Wechselschalter zur Klimasteuerung Wechselschalter, systemfrei, potentialfrei Montageposition: umlaufend, Bandseite nicht empfohlen. 5 VS.DIBT.06 DIBt zugelassen 6 m Kabel 2 Adern Achtung! Wie in Kapitel 10.6 beschrieben, ist der Mindestlüftungsquerschnitt für die Montageposition zu beachten. Öffnungsüberwachung Starrer Kontaktgeber VS.KGS.04 Montage auf die Beschlagstulpe. Starrer Kontakt-geber VS.KGS.06 Montage in der freien Beschlagnut. Starrer Kontaktgeber VS.KG.04 Montage auf die Beschlagnut. Starrer Kontaktgeber: Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Einbausituation sofern möglich auf Schraubstelle des Beschlages (Getriebeschiene / Oberschiene / Mittenverriegelung) Hinweise Kontaktschließblech für den Betrieb des Schaltrelais SR.ST.DIBT bzw. SR.EB.DIBT für Abluftanlagen, z.b. Dunstabzugshauben. Magnetkontakt, Öffnerkontakt (Oe). Montageposition: umlaufend, jedoch unten waagerecht nicht erlaubt. Die Einbaupositionen gelten auch für Sonderformen und Fenster mit Parallelabstellung. 185_4.2_7_DE

15 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor 15 Übersicht Anwendungsfälle 4.2 VS.FM.V + mitlaufender Kontaktgeber (verdeckter Funkkontakt) Vds-Home smarthome Funkkontakte, Nachrüstung in Einbruchmeldeanlagen möglich Öffnungsüberwachung (Beschlagunabhängig) Öffnungsüberwachung (Beschlagunabhängig) VS.FM.V + starrer Kontaktgeber (verdeckter Funkkontakt) 6 Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung* VS.FM.A + starrer Kontaktgeber (sichtbarer Funkkontakt) Die Montagepositionen sind im Detail auf der folgenden Seite erläutert. Anwendungsfall Anforderungen Überwachung Lösung / Bauteile Montageposition 4.2 *Nur in Kombination mit dem Winkhaus activpilot Beschlagsystem einsetzbar. 185_4.2_10_DE

16 activpilot Control Auswahl Verschlusssensor 16 Übersicht Anwendungsfälle Kontaktschließbleche Überwachung Mögliche Kontaktgeber Mögliche Einbausituationen 4.2 FM.V VdS Home Nr: H verdecktliegender Funkkontakt Kombinierte Öffnungsund Verschlussüberwachung Öffnungsüberwachung Eckumlenkung E1.VS.KG.F Mittenverriegelung MK.VS.150.KG Mittenverriegelung MK.VS.250.KG Mittenverriegelung MK.VS KG Magnetkontaktgeber. VS.KG.06-4 Beschlagsunabhängiger Magnet-Kontaktgeber für Schubstangenbeschläge. Starrer Kontaktgeber VS.KGS.04 Montage auf die Beschlagstulpe. Starrer Kontaktgeber VS.KGS.06 Montage in der freien Beschlagnut. Starrer Kontaktgeber VS.KG.04 Montage auf die Beschlagnut. Eckumlenkung: Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Mittenverriegelung: Bevorzugte Einbauposition Alternativposition Starrer Kontaktgeber: Bevorzugte Einbauposition Alternative Einbauposition Einbausituation sofern möglich auf Schraubstelle des Beschlages (Getriebeschiene/ Oberschiene/ Mittenverriegelung) Hinweise Funkkontakt mit EnOcean Funkprotokoll, Batteriebetrieben, Magnetkontakt. Kompatibel mit EnOcean smarthome-systemen oder mit dem Funk - Schaltfaktor SRC-DO Typ2-WH, welcher an Einbruchmeldeanlagen angeschlossen werden kann. Montageposition: umlaufend, jedoch Bandseite nicht erlaubt. FM.A sichtbarer Funkkontakt Öffnungsüberwachung Im Lieferumfang enthaltene Magnetkontakte Fenster wird in Dreh- und Kippstellung als offen angezeigt. Das Fenster wird nur in der Drehstellung und nicht mehr in der Kippstellung als offen angezeigt. Hinweise Funkkontakt mit EnOcean Funkprotokoll, solarbetrieben, Magnetkontakt. Kompatibel mit EnOcean smarthome-systemen oder mit dem Funk Schaltfaktor SRC-DO-Typ2-WH, welches an Einbruchmeldeanlagen angeschlossen werden kann. Montageposition: umlaufend, jedoch Bandseite nicht erlaubt, auf hellen Einbauort achten. Die Einbaupositionen gelten auch für Sonderformen und Fenster mit Parallelabstellung. 185_4.2_13_DE

17 activpilot Control Alarmschließbleche 17 Produktbeschreibung Alarmschließbleche Allgemeines Reedkontakte zur Fensterüberwachung werden überwiegend sichtbar am Fensterflügel und Fensterrahmen angebracht. Die Winkhaus activpilot Control Verschlusssensoren für Alarm- und Überwachungsanlagen sind in den Fensterbeschlag integriert und dadurch nicht unmittelbar zu erkennen. 5 Einsatzbereich Das Produktsortiment activpilot Control dient der elektronischen Überwachung von Fenstern und Türen. Die Verschlusssensoren sind gemäß VdS als Einbruchmelder ohne Systembindung vorgesehen, der VS-A/C-RFID ist nicht systemfrei. VS-A/C-RFID.06 - Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung in Ein bruchmeldeanlagen (EMA) der Klasse C, VdS-Nr. G VS.B.06 und VS.B.25 - Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung in Einbruchmeldeanlagen (EMA) der Klasse B, VdS-Nr. G Verschlussüberwachung in Einbruchmeldeanlagen (EMA) der Klasse C, VdS-Nr. G VS.BK.06 - Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung in Einbruchmeldeanlagen (EMA) der Klasse B, VdS-Nr. G Mit zusätzlicher Zustandsabfrage Kipp (K) beim Einsatz unten waagerecht Systemvorteile - Einfach und problemlos in den Winkhaus activpilot Standard-Drehkippbeschlag integrierbar - Integration in andere Beschlagsysteme möglich (auf Anfrage) - Über Langlöcher verstellbar - Die Verschlusssensoren sind für übliche Fensterbauformen einsetzbar Übersicht der Systemkomponenten Für die Zustandsabfrage des Fensters benötigen Sie einen Schaltkontakt, bestehend aus der Kombination: Rahmenseitiges Kontaktschließblech und flügelseitiger Kontaktgeber.

18 activpilot Control Alarmschließbleche 18 PVC AL C Verschlusssensor VS-A/C-RFID.06 (VdS-Klasse C) 5 - RFID-Verschlusssensor VS-A/C-RFID.06 zur kombinierten Öffnungs- und Verschlussüberwachung - VdS-zugelassener Verschlusssensor mit Schließkontakt und LED 5 Sabotageschleife für Alarm- und Überwachungsanlagen VdS-Nr. G , Umweltklasse III - Integrierte LED zur Anzeige von ausgelösten Alarmmeldungen - Lieferumfang: 1 Verschlusssensor, 3 Formteile und 2 Befestigungsschrauben - Verwendung in Kombination mit einem der RFID-Kontaktgebern E1.VS-RFID, MK.VS-RFID sw gn rt ws oder VS-RFID-G-05,5/4 Technische Daten - Betriebsnennspannung: 12 V ± 3 V - Stromaufnahme bei 12 V : 10 ma - Eingangssignal "scharf schalten" (12 V DC) - Alarmkontakt (potentialfrei) - Schaltspannung: max. 48 V DC - Schaltstrom: max. 50 ma - Kontaktwiderstand: 25 Ω - Temperaturbereich: - 25 C bis + 55 C - Schutzart: IP67 nach DIN EN Außenabmessung: Länge 104 mm, Breite 18 mm, Höhe 8,5 mm Anschlussart für VS-A/C-RFID.06-6 m angegossenes Anschlusskabel, weiß, 7 x 0,14 mm² Durchmesser 4,3 mm +12V DC 0V ws gn rt sw I : Kontaktgeber (Transponder) II : Verschlusssensor (Empfangseinheit) Adernfarben Belegung: ws = weiß - Meldekontakt + Sabotageschleife gn = grün - Scharfschaltung (+12V DC) rt = rot - Versorgungsspannung (+12V DC) sw = schwarz - Masse (0V) Hinweis Sollte keine separate Scharfschaltfunktion im Alarmsystem vorhanden sein, dann muss die grüne Ader (Scharfschaltung) auf +12 V DC gelegt werden. Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Kabellänge VdS-Zulassung VPA1 VPA2 VPA3 VS-A/C-RFID m Klasse C 1 BL 20 KK 480 EK

19 activpilot Control Alarmschließbleche 19 PVC AL Verschlusssensor VS.B.06 und VS.B.25 (VdS-Klasse B) (B) 5 - Verschlusssensor VS.B.06 und VS.B.25 zur kombinierten Öffnungs- und Verschlussüberwachung - VdS-zugelassener Verschlusssensor mit Schließkontakt (B) und Sabotageleitung für Alarm- und Überwachungsanlagen VdS-Nr. G , Umweltklasse III - Zulassung nach EN , Grad 2, Umweltklasse III A, Zulassungs-Nr. EN-ST Lieferumfang: 1 Verschlusssensor, 3 Formteile und 2 Befestigungsschrauben - Verwendung in Kombination mit einem der Magnet-Kontaktgebern E1.VS.KG, MK.VS.150.KG oder MK.VS.250.KG 5 Technische Daten - Schaltspannung: max. 48 V DC - Schaltstrom: max. 0,5 A - Transportstrom: max. 1,0 A - Kontaktwiderstand: max. 150 m Ω - Schaltleistung: max. 10 W rein ohmsche Last - Temperaturbereich: -20 C bis +70 C - Schutzart: IP67 nach DIN EN Lebensdauer: min. 10^7 Schaltspiele - Außenabmessung: Länge 104 mm, Breite 18 mm, Höhe 8,5 mm Aus Sicherheitsgründen sind alle Aderfarben weiß Anschlussart für VS.B.06-6 m angegossenes Anschlusskabel, weiß, 4 x 0,14 mm² Durchmesser 3,5 mm Anschlussart für VS.B.25 - max. 25 m angegossenes Anschlusskabel, weiß, 4 x 0,22 mm² Durchmesser 3,5 mm Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Kabellänge VdS-Zulassung VPA1 VPA2 VPA3 VS.B m Klasse B 1 BL 30 KK 720 EK VS.B m Klasse B 1 BL 10 KK 240 EK

20 activpilot Control Alarmschließbleche 20 PVC AL Verschlusssensor VS.BK.06 VdS-Klasse B (B) 5 - Verschlusssensor VS.BK.06 zur kombinierten Öffnungs- und Verschlussüberwachung - VdS-zugelassener Verschlusssensor mit Schließkontakt (B) und Sabotageschleife für Alarm- und Überwachungsanlagen, VdS-Nr. G , Umweltklasse III - Zulassung nach EN , Grad 2, Umweltklasse III A, Zulassungs-Nr. EN-ST Mit zusätzlicher Zustandsabfrage Kipp (K) beim Einsatz unten waagerecht - Lieferumfang: 1 Verschlusssensor, 3 Formteile und 2 Befestigungsschrauben - Verwendung in Kombination mit einem der Magnet Kontaktgebern E1.VS.KG, MK.VS.150.KG oder MK.VS.250.KG - Hinweis: Ein Umschalten des Beschlages von der Zu- in die Kippstellung ist ohne Unterbrechung des Signals nicht möglich. - Die Kippüberwachung ist nicht VdS-zugelassen Hinweis In der Verschlussstellung ist nur der B-Kontakt geschlossen, aber nicht der K-Kontakt. (Achtung bei interner und externer Scharfschaltung). 1 bl ws 2 sw 3 br ws 1 bl 2 sw 3 br (K) 5 Technische Daten - Schaltspannung: max. 48 V DC - Kontaktwiderstand: max. 150 m Ω - Temperaturbereich: -20 C bis +70 C - Schutzart: IP67 nach DIN EN Lebensdauer: min. 10^7 Schaltspiele - Außenabmessung: Länge 104 mm, Breite 18 mm, Höhe 8,5 mm Aderfarben Belegung: WS = weiß bl = blau sw = schwarz br = braun (Aus Sicherheitsgründen sind alle Aderfarben der 4 Überwachungsleitungen weiß. Um diese unterscheiden zu können sind die Aderenden markiert.) Technische Daten Überwachung (B) - Schaltstrom max. 0,5 A - Transportstrom: max. 1,0 A - Schaltleistung: max. 10 W rein ohmsche Last Technische Daten Zustandsabfrage Kipp (K) - Schaltstrom: max. 0,2 A - Transportstrom: max. 0,5 A - Schaltleistung: max. 3 W rein ohmsche Last Anschlussart für VS.BK.06-6 m angegossenes Anschlusskabel, weiß, 7 x 0,14 mm² Durchmesser 4,3 mm Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Kabellänge VdS-Zulassung VPA1 Stück/ VPA2 Stück/ VPA3 Stück/ VS.BK VS.BK.06 6 m Klasse B

21 activpilot Control Klima- und Heizungssteuerung 21 Produktbeschreibung Klima- und Heizungssteuerung Allgemeines Die Klima- und Heizungsseuerung dient z.b. zur Vermeidung von Energieverlusten bei geöffnetem Fenster und gleichzeitigem Heizungsbetrieb. Der in den Beschlag integrierte Schaltkontakt ermöglicht es, mit geeigneten Heizkörper-Thermostatventilen bzw. Heizungssteuerungen die Leistung eines Heizkörpers beim Öffnen eines Fensters oder einer Fenstertür zu verringern. Die geeigneten Heizkörper-Thermostatventile bzw. Heizungssteuerungen oder Heizungsnetzteile können über den Sanitär-Fachhandel bezogen werden. 6 Einsatzbereich - Heizungs- und Klimasteuerung nach dem Motto Fenster auf Heizung zu - Zur einfachen Zustandsabfrage - Abfragemöglichkeit der Position offen oder geschlossen Hinweis: Zur Steuerung von Lüftungsanlagen mit dem Klimaschließblech VS.K wird ein starrer Kontaktgeber empfohlen. Dadurch wird gewährleistet, dass die Anlage nur bei Kipp-geöffnetem Fenster aktiviert werden kann. 6 Hinweis: Bei der reinen Heizungssteuerung mit dem Klimaschließblech VS.K wird ein mitlaufender Kontaktgeber empfohlen. Da selbst bei einem angelehnten Fenster schon ein Energieverlust vorliegt. Systemvorteile - Einfach und problemlos in den Winkhaus activpilot Standard-Drehkippbeschlag integrierbar - Integration in andere Beschlagsysteme möglich (auf Anfrage) - Über Langlöcher verstellbar - Die Verschlusssensoren sind für übliche Fensterbauformen einsetzbar

22 activpilot Control Klima- und Heizungssteuerung 22 PVC AL VS.K.06 (K) 6 - Verschlusssensor VS.K.06 zur Klimasteuerung, z. B. energiesparende Fensterlüftung oder zur Steuerung von Lüftungsanlagen - Verschlusssensor mit Wechselkontakt (K) für energiesparende Fensterlüftung - Für die Zustandsabfrage des Fensters benötigen Sie einen Schalt kontakt bestehend aus der Kombination: Rahmenseitiger Verschlusssensor mit integriertem Reedkontakt und flügelseitiger, beschlagabhängiger Magnet-Kontaktgeber - Lieferumfang: 1 Verschlusssensor, 3 Formteile und 2 Befestigungsschrauben - Verwendung in Kombination mit einem der Magnet-Kontaktgeber E1.VS.KG, MK.VS.150.KG, MK.VS.250. KG, VS.KG... oder VS.KGS... 6 Technische Daten - Schaltspannung: max. 48 V DC - Schaltstrom: max. 0,25 A - Transportstrom: max. 1,2 A - Kontaktwiderstand: max. 150 m Ω - Schaltleistung: max. 3 W rein ohmsche Last - Temperaturbereich: -20 C bis +70 C - Schutzart: IP67 nach DIN EN Lebensdauer: min. 10^7 Schaltspiele - Außenabmessung: Länge 104 mm, Breite 18 mm, Höhe 8,5 mm Anschlussart für VS.K.06-6 m angegossenes Anschlusskabel, schwarz, 3 x 0,14 mm² Durchmesser 3,5 mm Adernfarben: 1 = blau 2 = schwarz 3 = braun Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Kabellänge VdS-Zulassung VPA1 VPA2 VPA3 VS.K m - 1 BL 30 KK 720 EK

23 activpilot Control Abluftsteuerung (DIBt-Steuerung) 23 Produktbeschreibung Abluftsteuerung (DIBt-Steuerung) Allgemeines Die Schalteinheit, bestehend aus Verschlusssensor und Schaltrelais., verhindert, dass bei gleichzeitigem Betrieb einer raumluftabhängigen Feuerstätte (z. B. Kamin, Heizkohleofen, Kaminofen, Gastherme, Kohleheizung) und Abluftventilatoren (z. B. Dunstabzugshaube, Abluft-trockner, Lüftungsventilator) ein Unterdruck entsteht und giftige Gase aus der Feuerstätte in daen Raum zurück gesaugt werden. Die Abluftventilatoren werden durch das Magnet-Einschaltsystem nur bei geöffnetem Fenster in Betrieb genommen. Der Schutz des Betreibers gegen Vergiftung mit Kohlenmonoxid (CO) wird dadurch entscheidend unterstützt. Dies wird auch gesetzlich durch die Feuerungsverordnung (FeuVO NRW 4) vorgeschrieben. 7 Achtung! Die Überwachung der Frischluftzufuhr durch den Benutzer kann mit diesem Gerät nicht ersetzt sondern nur unterstützt werden. Verschlusssensor VS.DIBT.06 mit dem dazugehörigen starren Kontaktgeber VS.KG... - Schaltrelais SR.ST.DIBT (Steckerversion) oder SR.EB.DIBT (Einbauversion) 7 Anmerkung: Einbauversion SR.EB.DIBT Der Vorteil dieser Einbauversion ist, dass bei einer Dunstabzugshaube nur der Lüftermotor abgeschaltet wird aber die Beleuchtung voll funktionsfähig bleibt. Anmerkung: Einbauversion SR.EB.DIBT: Der Vorteil dieser Einbauversion ist, dass bei einer Dunstabzugshaube nur der Lüftermotor abgeschaltet wird aber die Beleuchtung voll funktionsfähig bleibt. Achtung! Eventuell muss hierfür die Dunst-abzugshaube geöffnet werden. Der Anschluss muss vom Fachbetrieb (Elektriker) ausgeführt werden. Systemvorteile - Einfach und problemlos in den Winkhaus activpilot Standard-Drehkippbeschlag integrierbar - Integration in andere Beschlagsysteme möglich (auf Anfrage) - Über Langlöcher verstellbar - Die Verschlusssensoren sind für übliche Fensterbauformen einsetzbar Achtung! Nicht geeignet für Parallelabstellfenster

24 activpilot Control Abluftsteuerung (DIBt-Steuerung) 24 PVC AL VS.DIBT.06 (Oe) 7 - Kontaktschließblech VS.DIBT.06 für den Betrieb von Schaltrelais SR.ST.DIBT bzw. SR.EB.DIBT - Kontaktschließblech mit Öffnerkontakt (Oe) - Für die Zustandsabfrage des Fensters benötigen Sie einen Schaltkontakt bestehend aus der Kombination: Rahmenseitiges Verschlusssensor mit integriertem Reedkontakt und Flügelseitiger, beschlagunabhängiger (starrer) Magnet-Kontaktgeber - Lieferumfang: 1 Verschlusssensor, 3 Formteile und 2 Befestigungsschrauben - Verwendung in Kombination mit einem der Magnet-Kontaktgebern VS.KG... oder VS.KGS... 7 Technische Daten - Schaltspannung: max. 48 V DC - Schaltstrom: max. 0,2 A - Transportstrom: max. 0,5 A - Kontaktwiderstand: max m Ω - Schaltleistung: max. 3 W rein ohmsche Last - Temperaturbereich: -20 C bis +70 C - Schutzart: IP67 nach DIN EN Lebensdauer: min. 10^7 Schaltspiele - Außenabmessung: Länge 104 mm, Breite 18 mm, Höhe 8,5 mm Anschlussart für VS.DIBT.06-6 m angegossenes Anschlusskabel, weiß, 2 x 0,14 mm² Durchmesser ca. 3,1 mm Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Kabellänge VdS-Zulassung VPA1 VPA2 VPA3 VS.DIBT m - 1 BL 30 KK 720 EK

25 activpilot Control Abluftsteuerung (DIBt-Steuerung) 25 PVC AL 7 Schaltrelais SR...DIBT - Verwendung in Kombination mit dem Verschlusssensor VS.DIBT.06 - Vom DIBt zugelassen - Die Dunstabzugshaube kann nur bei geöffnetem Fenster in Betrieb genommen werden. - Entsprechend der Muster-Feuerungsverordnung (M-FeuVO) ( 4 Aufstellung von Feuerstätten) die festlegt, dass bei gleichzeitigem Betrieb raumluftabhängiger Feuerstätten (z. B. Kamin oder Kaminofen) und einem Abluftgerät (z. B. Dunstabzugshaube) sichergestellt werden muss, dass kein gefährlicher Unterdruck entstehen kann und dadurch giftige Gase aus der Feuerstätte in den Raum zurück gesaugt werden. 7 Technische Daten SR.ST.DIBT - Steckerversion mit Umstecksicherung zum vorschriftsmäßigen Betrieb des Abluftgerätes - Stromversorgung: 230 V AC / 50 Hz - Leistungsaufnahme: ca. 3 W - Schaltleistung: 230 V AC, 6 A, 1400 W, 1-pol - Abmessungen: L = 135 mm, B = 65 mm, T = 75 mm - Gewicht: ca. 350 g - Schutzklasse: I - Schutzart: IP 20 - Material: ABS Technische Daten SR.EB.DIBT - Einbauversion - Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube kann auch bei geschlossenem Fenster betrieben werden (Achtung: Abhängig von der Dunstabzugshaube) - Stromversorgung: 230 V AC / 50 Hz - Leistungsaufnahme: ca. 3 W - Schaltleistung: 230 V AC, 6 A, 1400 W, 1-pol - Abmessungen: L = 99 mm, B = 89 mm, H = 33 mm - Gewicht: ca. 145 g - Schutzklasse: I - Schutzart: IP 20 - Material: ABS Konformitätserklärung - Die Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG erklärt voll verantwortlich, dass die Gerätetypen SR.ST.DIBT/SR.EB.DIBT den Bestimmungen der Directiven 2008/108/EC sowie 2006/95/ EC des Rats der Europäischen Union entspricht. SR.ST.DIBT SR.EB.DIBT Z Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1 VPA2 VPA3 SR.ST.DIBT KT 12 KK 288 EK SR.EB.DIBT KT 19 KK 456 EK

26 activpilot Control Winkhaus smarthome 26 Produktbeschreibung Winkhaus smarthome Allgemeines Die Funkkontakte aus dem Produktbereich smarthome können mit Hilfe eines Funkrelais auch mit einer EMA und nicht nur mit Smart Home Anlagen verbunden werden. Der verdecktliegende Funkkontakt FM.V und aufliegende Funkkontakt FM.A sind besonders für nachgerüstete Einbruchmeldeanlagen geeignet, weil keine Verlegung eines Kabels zum Fenster mehr notwendig ist und somit keine zusätzlichen Putz- und Tapezierarbeiten anfallen. FM.V - Kombinierte Öffnungs- und Verschlussüberwachung in Einbruchmeldeanlagen nach VdS-Home, VdS-Nr.: H Flügelseitig kann ein starrer oder mitlaufender Kontaktgeber montiert werden - Batteriebetrieben - Verdecktliegender Funkkontakt - Signalübertragung auf Basis des EnOcean Funkprotokolls Verdecktliegender Funkkontakt 8 FM.A - Öffnungsüberwachung in Einbruchmeldeanlagen - Solarbetrieben (auf genug Licht achten!) - Aufliegender Funkkontakt - Signalübertragung auf Basis des EnOcean Funkprotokolls 8 SRC-DO Typ2-WH - Empfänger für bis zu 20 Funkkontakte - Zur Ausschaltung von Funkkontakten in Einbruchmeldeanlagen Aufliegender Funkkontakt Funkrelais

27 activpilot Control Winkhaus smarthome 27 PVC AL 8 Funkkontakt FM.V (VdS Home) - Verdecktliegender Funkkontakt FM.V zur kombinierten Öffnungs- und Verschlussüberwachung - VdS-Home zertifiziert, VdS-Nr. H Lieferumfang: - 1 Funkkontakt FM.V - 1 Kontaktgeber VS.KG.04-2 ISO 7049-ST3, 5x25-C Blechschrauben - 1 Adapter zur Profilanpassung - 1 Batterie CR Bedienungsanleitung - Verwendung in Kombination mit einem der Magnet-Kontaktgeber Technische Daten - Abmessung: 127,5 x 9 x 24 mm - Spannungsversorgung: Batterie CR Lebensdauer Batterie: Typisch > 5 Jahre bei 25 C - Betriebestemperatur: - 20 C bis + 60 C - Schutzart: IP67 - Falzlufttoleranz: 10 mm - 15 mm - Funk: EnOcean, unidirektional - Funkprotokoll: EnOcean, umschaltbar durch Drücken der Anlerntaste Anlerntaste < 3 sec: EnOcean, Equipment Profile (EEP), D (4BS) Anlerntaste 3 sec: ENOcean, Equipment Profile (EEP) D (1BS) - Frequenz: 868,3 MHz - Typische Reichweiten: Stahlbeton 10 m durch max. 1 Wand, Mauerwerk 20 m durch max. 3 Wände, Gipskarton Holz 30 m durch max 5 Wände A B C A = Batteriefach, B = Anlerntaste, C = Magnet-Kontaktfläche 8 Informationen zur Montage und Inbetriebnahme des Funkkontaktes FM.V finden Sie in der Bedienungsanleitung auf unserer Homepage: Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1 VPA2 VPA3 FM.V.SGR +KG ENOCEAN KT 25 K3 600 E1

28 activpilot Control Winkhaus smarthome 28 PVC AL Funkkontakt FM.A A - Aufliegender Funkkontakt FM.A zur Öffnungsüberwachung - Lieferumfang: - 1 Funkkontakt FM.A - 2 Kontaktgeber FM.A - 2 Klebepad für Funkkontakt FM.A - 2 Klebepad für Funkkontakt FM.A - 1 Bedienungsanleitung Technische Daten - Abmessung: 70 x 9 x 20 mm B - Spannungsversorgung: Solarbetrieben 8 - Betriebstemperatur: - 20 C bis + 60 C - Schutzart: IP30 - Max. Abstand Magnet: 5 mm zu Funkkontakt A = Anlerntaste, B = Solarmodul 8 - Befestigungsart: Kleben auf ebener Fläche - Funk: EnOcean, unidirektional - Funkprotokoll: EnOcean, Equipment Profile (EP) D (1BS) - Frequenz: 868,3 MHz - Typische Reichweiten: Stahlbeton 10 m durch max. 1 Wand, Mauerwerk 20 m durch max. 3 Wände, Gipskarton Holz 30 m durch max 5 Wände Informationen zur Montage und Inbetriebnahme des Funkkontaktes FM.V finden Sie in der Bedienungsanleitung auf unserer Homepage: Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1 AGR = anthrazitgrau, WS = weiß VPA2 VPA3 FM.A AGR KT 25 K3 600 E1 FM.A WS KT 25 K3 600 E1

29 activpilot Control Winkhaus smarthome 29 PVC AL Funkrelais EnOcean SRC-DO Typ 2-WH - Funk Schaltaktor SRC-DO Typ 2-WH zum Aufschalten von Funkkontakten an Regler und Einbruchmeldeanlagen - kompatibel mit 20 Funkkontakten A 8 Technische Daten - Ausgang Schaltkontakt: Wechselkontakt, potentialfrei für 24 V ~ / 3 A oder 24 V = / 3 A - Funktechnologie: EnOcean (IEC ) - Betriebstemperatur: -20 C bis + 60 C - Schutzart: IP30 - Max. Abstand Magnet: 5 mm zu Funkkontakt - Befestigungsart: Unterputzdose - Funk: EnOcean, unidirektional - Funkprotokoll: EnOcean, Equipment Profile (EP) D (1BS), D (4BS) - Frequenz: 868,3 MHz - Typische Reichweiten: Stahlbeton 10 m durch max. 1 Wand, Mauerwerk 20 m durch max. 3 Wände, Gipskarton Holz 30 m durch max 5 Wände B 8 Informationen zur Montage und Inbetriebnahme des Funkkontaktes FM.V finden Sie in der Bedienungsanleitung auf unserer Homepage: C A = Funkrelais EnOcean, B = Funkkontakt FM.A, C = Funkkontakt FM.V Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA1 VPA2 VPA3 SRC-DO TYP2-WH KT 60 K3 480 EK

30 activpilot Control Winkhaus smarthome 30 Winkhaus in der Welt von wibutler. Zustandsmeldung für Fenster und Türen Kennen Sie das Gefühl? Sie sind nicht zu Hause und überlegen, ob alle Fenster geschlossen sind? Diese Frage muss Sie nicht mehr beunruhigen, denn ab jetzt können Sie mit den Winkhaus Funkkontakten den Fensterzustand auch von Unterwegs einfach per App überprüfen. Durch die drahtlose Technologie ist die Einbindung Ihrer Fenster und Türen in eine Smart Home Anwendung (z. B. wibutler) möglich. Die Funkkontakte von Winkhaus kommunizieren im EnOcean-Standard und dadurch mit vielen Geräten unterschiedlicher Hersteller. So lassen sie sich leicht mit intelligenten Systemen vernetzen. Auf diese Weise kann zum Beispiel der Heizkörper so gesteuert werden, dass er sich automatisch abstellt, wenn das Fenster geöffnet wird. Ebenso könnte beim Aufbrechen des Fensters eine Meldung abgegeben und das Licht angeschaltet werden. smarthome Der smarte Homeserver wibutler verbindet Produkte verschiedener Hersteller und Funktechnologien und ist für kleine Automationsprojekte genauso geeignet wie für die komplexe Integration in die Gebäudetechnik eines jeden Zuhauses. Mithilfe der kostenfreien wibutler App können die einzelnen Komponenten leicht miteinander verknüpft, ferngesteuert und ihr Zustand überwacht werden. Weitere Informationen zum wibutler finden Sie auf: Studie prognostiziert Smart Home als zukünfitgen Standard im Wohnungsbau. 8 8 Verarbeitet die Funkprotokolle: EnOcean, Z-Wave, Bluetooth, ZigBee, WiFi.