DRU LAS DRU LAS ES-E 200/150/100. Isoliertes konzentrisches Abgassystem Ø150/100 für DRU RLU Gaskamine. Nachtrag April 2017

Transkript

1 DRU LAS DRU LAS ESE 200/150/100 Isoliertes konzentrisches Abgassystem Ø150/100 für DRU RLU Gaskamine Nachtrag April 2017

2 DRU GASKAMINE DRU Verwarming B.V., Mitglied der Spartherm Gruppe, ist der größte Produzent raumluftunabhängiger Gaskamine in Europa und produziert außerdem Holzfeuerstätten. Mit einem besonders breiten Sortiment an raumluftunabhängigen Geräten bietet DRU für jede Wohnsituation eine passende Lösung an. Montage Zu jedem dekorativen Gaskamin von DRU mit raumluftunabhängiger Verbrennung gehört ein spezielles Abgassystem. Die Kombination von Gaskamin und Abgassystem wird gemäß den strengen Richtlinien von DRU gemessen und geprüft. Danach wird das kombinierte System einer externen Prüfung unterzogen, um die CEKennzeichnung zu erhalten. Die DRU Gasgeräte mit raunluftunabhängiger Verbrennung dürfen aus diesem Grund nach gesetzlichen Vorgaben ausschließlich mit geprüften DRU Abzugsmaterialien betrieben werden. Nur dann kann eine ordentliche Installation und vor allem eine sichere Funktion nach DRUMontageanweisung gewährleistet werden. DRU liefert aus diesem Grund ein umfassendes Sortiment an konzentrischen Abgasmaterialien, die sich in folgende Kategorien einteilen lassen: LAS ESI 150/100 Für Geräte mit AnschlussStutzen Ø150/100 LAS ESI 200/130 Für Geräte mit AnschlussStutzen Ø200/130 LAS PVI 100/60 Für längere Abgaswege, mittels PowerVent Gebläseunterstützung L AS ESE 200/150/100 Für Montage: An der Außenwand Entlang und durch brennbare Baustoffe Sehr gut geeignet für gut isolierte Wohnungen (Durchführung durch Wand, Decke oder Dach) Broschüre Diese Broschüre enthält eine Beschreibung des letzten Systems LAS ESE 200/150/100 und stellt eine Ergänzung der bestehenden LASBroschüre dar, in der die ersten drei Systeme beschrieben werden. Wir sind davon überzeugt, dass diese Broschüre Ihnen bei der Vorbereitung und Montage eines DRU Gaskamins helfen wird. Sehen Sie sich für weitere Informationen auch gerne die Website oder an.

3 INHALTSVERZEICHNIS i DINEN18561 SYSTEMEIGENSCHAFTEN 4 AUSWAHL LASSYSTEME LAS ESE 200/150/100 5 MONTAGEBEISPIEL 13 LAS ESE 200/150/100 AN DER AUSSENWAND ENTLANG SENK RECHT DURCH SCHRÄGDACH (C31) 8 MONTAGEBEISPIEL 14 LAS ESE 200/150/100 DURCH DIE WAND (C11) 10 MONTAGEBEISPIEL 15 LAS ESE 200/150/100 SENKRECHT DURCH FLACHDACH MIT BRENNBAREN BAUSTOFFEN (C31) 12 MONTAGEBEISPIEL 16 LAS ESE 200/150/100 SENKRECHT DURCH DECKE UND SCHRÄGDACH (C31) 14 INHALTSVERZEICHNIS 3

4 SYSTEMEIGENSCHAFTEN Allgemein Raumluftunabhängige Raumheizer für gasförmige Brennstoffe werden geprüft nach DINEN613, zusammen mit dem entsprechenden LuftAbgasSystem (LAS). Die raumluftunabhängigen GasKamineinsätze von Dru sind Gasgeräte der Kategorie C. Sie entsprechen von der Geräteeinteilung nach DVGW TRGI der Ausführung C11, C31 oder C91: C11 Gasfeuerstätte mit horizontaler Verbrennungsluftzufuhr und Abgasabfuhr durch die Außenwand C31 Gasfeuerstätte mit Verbrennungsluftzufuhr und Abgasabfuhr senkrecht über Dach C91 Gasfeuerstätte mit Verbrennungsluftzufuhr und Abgasabfuhr senkrecht über Dach über einen bestehenden Schornstein/Schacht. Dies sind Gasgeräte mit zugehöriger Abgasanlage ohne integriertes Gebläse, welche die Verbrennungsluft über ein geschlossenes LASSystem dem Freien entnehmen. Die Rohre werden mit einer Steckverbindung Muffe/Sicke miteinander verbunden. Die Verbindung wird mit einer Silikondichtung abgedichtet. Die Silikondichtung kann problemlos eingesetzt werden, weil die Temperatur der Zuluft maximal 180 C ist, auch bei Abgastemperaturen von 450 C (maximale Abgastemperatur der Geräte). Dru liefert vier unterschiedliche LASSysteme: LAS ESI 150/100 Für Geräte mit Anschluss Stutzen Ø150/100 LAS ESI 200/130 Für Geräte mit Anschluss Stutzen Ø200/130 LAS PVI 100/60 Für längere Abgaswege, mittels Power Vent Gebläseunterstützung LAS ESE 200/150/100 Für Montage: An der Außenwand Entlang und durch brennbare Baustoffe Sehr gut geeignet für gut isolierte Wohnungen (Durchführung durch Wand, Decke oder Dach) LAS ESE 200/150/100 Thermisch isoliertes konzentrisches LASSystem Ø150/100 aus Edelstahl für Geräte mit Abgasmündung Ø150/100 oder Ø200/130 (nach Verjüngung auf Ø150/100). Nach einem bestimmten waagerechten oder senkrechten Abstand (in Bezug auf die minimale senkrechte Anlaufstrecke und die maximal zulässige Länge des waagerechten Teils bitte die jeweilige Montageanweisung des Gerätes beachten) darf auf LAS ESE 200/150/100 reduziert werden. Dieses System ist ausgelegt für: Einsatz außerhalb des Gebäudes, zum Beispiel für den Rauchgasabzug an der Außenwand entlang, senkrecht durch ein Schrägdach oder Flachdach. Einsatz im Gebäude, zum Beispiel bei der Durchführung durch brennbare Baustoffe oder an brennbaren Baustoffen entlang, z. B. in Holzskeletthäusern oder durch Decken oder Dächer mit brennbaren Baustoffen. Der Abstand zu brennbaren Baustoffen beträgt 0 mm und die Durchführung muss nicht hinterlüftet zu werden. Sehr gut isolierte Wohnungen, da die Durchführung durch Decke, Wand oder Dach komplett abgedichtet werden darf. Material: Edelstahl 304 Oberfläche: Hochglanz Wandstärke: 0,50mm Durchmesser: Außen: Ø200 mm Zuluft: Ø150 mm Abgas: Ø100 mm Verbindung: Steckverbindung Muffe/Sicke mit einer innen liegenden Silikondichtung und Klemmband Beide sind im Standardlieferumfang jeden Rohrelementes enthalten. Abgasrohr: keine Abdichtung. Temperaturklasse: T450 (Abgase bis 450 C erlaubt). Abstand zu brennbaren Baustoffen: Abstand zu brennbaren Baustoffen ist 0 mm, auch wenn die Abgase 450 C haben. Durchführungen brauchen nicht hinterlüftet zu werden. Klemmbänder dürfen in der Wand installiert werden. Norm: EN18561 CEKennzeichnung: EN18561 T450 N1 D Vm L20050 O(00) 4 SYSTEMEIGENSCHAFTEN

5 AUSWAHL LAS ESE 200/150/100 ISOLIERTES SYSTEM EDELSTAHL GLÄNZEND FÜR DAS AUSSENBEREICH Abstand zu brennbaren Baustoffen = 0cm Artikelnummer Bezeichnung Nutzlänge Spartherm Dru Rohre gerade (m) Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 1000mm 0,95 Nicht kürzbar! Inklusive Klemmband und Dichtung Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 500mm 0,45 Nicht kürzbar! Inklusive Klemmband und Dichtung Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 250mm 0,20 Nicht kürzbar! Inklusive Klemmband und Dichtung. Übergangsstücke Adapter Edelstahl von Ø150/100 auf isoliertes System Ø200/150/100 0,12 Adapter von LAS ESI Ø150/100 auf LAS ESE 200/150/100 Inklusive Klemmband und Dichtung. Bögen, segmentiert Bogen Edelstahl 45 Ø200/150/100, isoliert, segmentiert Inklusive Klemmband und Dichtung Bogen Edelstahl 30 Ø200/150/100, isoliert, segmentiert Inklusive Klemmband und Dichtung. Über Dach (C31) Dachdurchführung mit Bleieinfassung 5 45, Aluminium unlackiert, Ø Achtung: Zwingend zusammen bestellen mit: Wetterkragen Edelstahl Ø Flachdachdurchführung, 0, Aluminium unlackiert, 625x625/Ø Achtung: Zwingend zusammen bestellen mit: Wetterkragen Edelstahl Ø200 AUSWAHL LAS TECHNISCHE ESE 200/150/100 DATEN 5

6 Artikelnummer Bezeichnung Nutzlänge Spartherm Dru (m) Wetterkragen Edelstahl Ø Mündungsabschluß für isoliertes LAS Edelstahl Ø200/150/100 0,28 Inklusive Klemmband FlachdachDeckendurchführung Edelstahl Ø200/150/100, L=200, isoliert 0,20 Abstand zu brennbaren Stoffen ist 0cm! Maximale Tragelast der Wand und Deckendurchführung : 16m Bei Verwendung als Flachdachdurchführung Achtung: Für Flachdachdurchführung zwingend zusammen bestellen mit: Flachdachdurchführung, 0, Aluminium unlackiert, 625x625/Ø200 Wetterkragen Edelstahl Ø200 Das System kann über die Flachdachdurchführung bis zu einer Gesamthöhe von 1,5m verlängert werden, ggf. Abspannung erforderlich. Bei Verwendung als Deckendurchführung Über die Deckendurchführung kann man nur mit isolierten Rohren LAS ESE 200/150/100 weiterbauen. Weiterbauen mit Rohren aus LAS ESI 150/100 ist nicht möglich. Inklusive: Nicht enthalten: Klemmband und Dichtungen. 4 Schrauben Ø8mm Durch die Wand (C11) Wandrosette Edelstahl Ø200, 330x330 Nicht enthalten: 6 Schrauben Ø Außenwanddurchführung Edelstahl Ø200/150/100, teleskopisch mm, isoliert Einstellbar für Wandstärken von 30cm bis 45cm. 0,30 bis 0,45 Inklusive: Nicht enthalten: Klemmband, Dichtungen und Edelstahl Wandrosette 280x280mm. 4 Schrauben Ø5 6 TECHNISCHE AUSWAHL LAS DATEN ESE 200/150/100

7 Artikelnummer Bezeichnung Nutzlänge Spartherm Dru (m) Durch Schornstein oder Schacht (C91) Nicht anwendbar Wand und Dachbefestigung Wandkonsole Edelstahl für Ø200/150/100 Einstellbar 3080mm Die maximale Traglast einer Konsole ist 16m. Bei größeren Höhen das System mit einer zweiten Konsole zu stützen. Inklusive Klemmband und Dichtungen. Nicht enthalten: 6 Schrauben Ø Wandbefestigungsbügel Edelstahl Ø200, einstellbar 3080mm Das Rohrsystem sollte alle 2m fixiert werden Dachunterstützung Edelstahl Ø200 Das System kann über der letzten Unterstützung bis zu einer Gesamt höhe von 1,5m verlängert werden, ggf. Abspannung erforderlich. Nicht enthalten: 12 Schrauben Ø6mm Kondensatablauf Kondensatablauf Edelstahl Ø200/150/100, isoliert 0,14 Inklusive Dichtung. Inspektieren und messen, und TStücke TStück Edelstahl Ø200/150/100, isoliert 0,30 Für den Übergang von waagerecht nach senkrecht. Inklusive Klemmband und Dichtungen InspektionsTStück Edelstahl Ø200/150/100, isoliert 0,30 Inklusive Klemmband und Dichtungen. AUSWAHL LAS TECHNISCHE ESE 200/150/100 DATEN 7

8 MONTAGEBEISPIEL 13 *) Messpunkte mindestens zweifacher Rohrdurchmesser über Abgasstutzen **) Bitte jeweilige Montageanweisung des Gerätes beachten zur mindest Anlaufstrecke ***) Maximale waagerechte Länge von 200/150/100 ist 50cm + Adapter. Die maximal gestattete waagerechte Länge (bitte siehe Montageanweisung des Geräts) von Ø200/130 wird in diesem Fall 1,50m kürzer. Alle Maße: Nutzlängen. Die Dachdurchführung kann über Dach verlängert werden bis zu einer Gesamthöhe von 1,50m über der letzten Unterstützung, ggf. Abspannung erforderlich. Höhe über Dach nach Ländervorschrift. Die Anordnung der Meßöffnung ist gemäß DIN18160 ca. 2 x D (2x Rohrdurchmesser) über dem AbgasStutzen oder dem Anschluss Stutzen vorzusehen. Im Rahmen eines problemlosen Zuganges ist die Anordnung auf Höhe der Konvektionsluftgitter sinnvoll. Die genaue Position der Inspektions und Messöffnungen ist im Vorwege mit dem BSM abzustimmen. 8 TECHNISCHE MONTAGEBEISPIEL DATEN13

9 LAS ESE 200/150/100 EDELSTAHL GLÄNZEND AN DER AUSSENWAND ENTLANG SENKRECHT DURCH SCHRÄGDACH (C31) FÜR GERÄTE MIT ABGASSTUTZEN Ø200/130 Der Außenwand entlang senkrecht durch Schrägdach (C31) Für Geräte mit Abgasstutzen Ø200/130 Pos Teile Artikelnummer Nutzlänge (m) Spartherm Dru senkrecht waagerecht 1 Mindestanlaufstrecke, z. B. : 1,0m Rohr Edelstahl Ø200/ mm ,95 2 InspektionsTStück inkl. 2 Messöffnungen Edelstahl, Ø200/130, L= ,13 0,14 3 Reduzierstück Edelstahl Ø200/130 auf Ø150/ ,09 4 Adapter Edelstahl von Ø150/100 auf isoliertes System Ø200/150/ ,12 5 Wandrosette Edelstahl Ø200, 330x Achtung: 2 x bestellen, einmal für die Innenseite und einmal für die Außenseite. 6 Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 500mm ,45 7 TStück Edelstahl Ø200/150/100, isoliert ,30 0,15 8 InspektionsTStück Edelstahl Ø200/150/100, isoliert ,30 9 Wandkonsole Edelstahl für Ø200/150/ ,20 10 Kondensatablauf Edelstahl Ø200/150/100, isoliert ,14 11 Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 1000mm ,95 Optional Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 500mm ,45 Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 250mm ,20 12 Wandbefestigungsbügel Edelstahl Ø200, einstellbar 3080mm Dachunterstützung Edelstahl Ø Dachdurchführung mit Bleieinfassung 5 45, Aluminium unlackiert, Ø Achtung: Zwingend zusammen bestellen mit: Wetterkragen Edelstahl Ø Wetterkragen Edelstahl Ø Mündungsabschluß für isoliertes LAS Edelstahl Ø200/150/ ,28 Die Schornsteinlast muss mit einer Wandkonsole an der Unterseite und Wandbefestigungsbügeln (jede 2m) aufgenommen werden. Der Gaskamin darf nicht statisch belastet werden. Ggf. ist dies durch andere Maßnahmen sicher zu stellen, wenn keine Bügel möglich sind. Die Montage von Klemmbändern im Mauerwerk ist zulässig. Abstand zu brennbaren Baustoffen = 0cm. MONTAGEBEISPIEL TECHNISCHE DATEN 13 9

10 MONTAGEBEISPIEL 14 *) Messpunkte mindestens zweifacher Rohrdurchmesser über Abgasstutzen **) Dieses Beispiel ist nicht für jedes Gerät mit Abgasstutzen Ø200/130 möglich. Bitte jeweilige Montageanweisung des Gerätes beachten zur: mindest Anlaufstrecke maximal gestattete waagerechte Länge vom Rohr Ø200/130 oder Ø200/150/100 ***) Der Abstand Hm zu Dachüberstanden bis 50cm Überhang ist immer mindestens 50cm. Bei größeren Auskragung des Überstandes ist der Abstand entsprechend zu erhöhen. Alle Maße: Nutzlängen. Die Anordnung der Meßöffnung ist gemäß DIN18160 ca. 2 x D (2x Rohrdurchmesser) über dem AbgasStutzen oder dem Anschluss Stutzen vorzusehen. Im Rahmen eines problemlosen Zuganges ist die Anordnung auf Höhe der Konvektionsluftgitter sinnvoll. Die genaue Position der Inspektions und Messöffnungen ist im Vorwege mit dem BSM abzustimmen. 10 TECHNISCHE MONTAGEBEISPIEL DATEN14

11 LAS ESE 200/150/100 EDELSTAHL GLÄNZEND DURCH DIE WAND (C11) FÜR GERÄTE MIT ABGASSTUTZEN Ø200/130 Durch die Wand (C31) für Geräte mit Abgasstutzen Ø200/130 Pos Teile Artikelnummer Nutzlänge (m) Spartherm Dru senkrecht waagerecht 1 Mindestanlaufstrecke (Geräte und WaagerechtStrecken abhängig): 0,5m Edelstahl Ø200/ mm, kürzbar ,45 0,8m Edelstahl Ø200/ mm, kürzbar (zweimal) ,80 1,0m Rohr Edelstahl Ø200/ mm ,95 2 InspektionsTStück inkl. 2 Messöffnungen Edelstahl, Ø200/130, L= ,13 0,14 3 Reduzierstück Edelstahl Ø200/130 auf Ø150/ ,09 4 Adapter Edelstahl von Ø150/100 auf isoliertes System Ø200/150/ ,12 5 Außenwanddurchführung Edelstahl Ø200/150/100, teleskopisch mm, isoliert ,30 bis 0,45 Die Schornsteinlast muss mit Wandbefestigungs bügeln abgefangen werden. Diese sind alle 2m empfohlen. Der Gaskamin darf nicht statisch belastet werden. Ggf. ist dies durch andere Maßnahmen sicher zu stellen, wenn keine Bügel möglich sind. Die Ausführung C11 ist im Vorfeld mit dem zuständigen BSM abzustimmen, da länderspezifische Bestimmungen zu beachten sind. Die Montage von Klemmbändern im Mauerwerk ist zulässig. Abstand zu brennbaren Baustoffen = 0cm. MONTAGEBEISPIEL TECHNISCHE DATEN 14 11

12 MONTAGEBEISPIEL 15 *) Messpunkte mindestens zweifacher Rohrdurchmesser über Abgasstutzen **) Bitte jeweilige Montageanweisung des Gerätes beachten zur mindest Anlaufstrecke Alle Maße: Nutzlängen. Die Dachdurchführung kann über Dach verlängert werden bis zu einer Gesamthöhe von 1,50m über der letzten Unterstützung, ggf. Abspannung erforderlich. Höhe über Dach nach Ländervorschrift. Die Anordnung der Meßöffnung ist gemäß DIN18160 ca. 2 x D (2x Rohrdurchmesser) über dem AbgasStutzen oder dem Anschluss Stutzen vorzusehen. Im Rahmen eines problemlosen Zuganges ist die Anordnung auf Höhe der Konvektionsluftgitter sinnvoll. Die genaue Position der Inspektions und Messöffnungen ist im Vorwege mit dem BSM abzustimmen. 12 TECHNISCHE MONTAGEBEISPIEL DATEN15

13 LAS ESE 200/150/100 EDELSTAHL GLÄNZEND SENKRECHT DURCH FLACHDACH MIT BRENNBAREN BAUSTOFFEN (C31) FÜR GERÄTE MIT ABGASSTUTZEN Ø200/130 Durch ein Flachdach (C31) mit brennbaren Baustoffen Pos Teile Artikelnummer Spartherm Dru Nutzlänge (m) 1 Rohr Edelstahl Ø200/ mm ,95 2 Reduzierstück Edelstahl Ø200/130 auf Ø150/ ,09 3 InspektionsTStück inkl. 2 Messöffnungen Edelstahl, Ø150/100, L= ,22 4 Adapter Edelstahl von Ø150/100 auf isoliertes System Ø200/150/ ,12 5 FlachdachDeckendurchführung Edelstahl Ø200/150/100, L=200, isoliert ,20 Achtung: Zwingend zusammen bestellen mit: Flachdachdurchführung, 0, Aluminium unlackiert, 625x Wetterkragen Edelstahl Ø Flachdachdurchführung, 0, Aluminium unlackiert, 625x625/Ø Wetterkragen Edelstahl Ø Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 1000mm ,95 Optional Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 500mm ,45 Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 250mm ,20 9 Mündungsabschluß für isoliertes LAS Edelstahl Ø200/150/ ,28 Schornsteinlast muß mit Wandbefestigungsbügeln aufgenommen werden. Diese sind alle 2m empfohlen. Der Gaskamin darf nicht statisch belastet werden. Ggf. ist dies durch andere Maßnahmen sicher zu stellen, wenn keine Bügel möglich sind. Abstand zu brennbaren Baustoffen = 0cm. MONTAGEBEISPIEL TECHNISCHE DATEN 15 13

14 MONTAGEBEISPIEL 16 *) Messpunkte mindestens zweifacher Rohrdurchmesser über Abgasstutzen **) Bitte jeweilige Montageanweisung des Gerätes beachten zur mindest Anlaufstrecke Alle Maße: Nutzlängen. Die Dachdurchführung kann über Dach verlängert werden bis zu einer Gesamthöhe von 1,50m über der letzten Unterstützung, ggf. Abspannung erforderlich. Höhe über Dach nach Ländervorschrift. Die Anordnung der Meßöffnung ist gemäß DIN18160 ca. 2 x D (2x Rohrdurchmesser) über dem AbgasStutzen oder dem Anschluss Stutzen vorzusehen. Im Rahmen eines problemlosen Zuganges ist die Anordnung auf Höhe der Konvektionsluftgitter sinnvoll. Die genaue Position der Inspektions und Messöffnungen ist im Vorwege mit dem BSM abzustimmen. 14 TECHNISCHE MONTAGEBEISPIEL DATEN16

15 LAS ESE 200/150/100 EDELSTAHL GLÄNZEND SENKRECHT DURCH DECKE UND SCHRÄGDACH (C31) FÜR GERÄTE MIT ABGASSTUTZEN Ø200/130 Durch Decke und Schrägdach 25 bis 45 (C31) Pos Teile Artikelnummer Spartherm Dru Nutzlänge (m) 1 Rohr Edelstahl Ø200/ mm ,95 2 Reduzierstück Edelstahl Ø200/130 auf Ø150/ ,09 3 InspektionsTStück inkl. 2 Messöffnungen Edelstahl, Ø150/100, L= ,22 4 Adapter Edelstahl von Ø150/100 auf isoliertes System Ø200/150/ ,12 5 Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 250mm ,20 6 FlachdachDeckendurchführung Edelstahl Ø200/150/100, L=200, isoliert ,20 7 Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 1000mm ,95 Optional Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 500mm ,45 Rohr Edelstahl Ø200/150/100, isoliert, 250mm ,20 8 Dachunterstützung Edelstahl Ø Dachdurchführung mit Bleieinfassung 5 45, Aluminium unlackiert, Ø Achtung: Zwingend zusammen bestellen mit: Wetterkragen Edelstahl Ø Wetterkragen Edelstahl Ø Mündungsabschluß für isoliertes LAS Edelstahl Ø200/150/ ,28 Die Schornsteinlast muss mit Wandbefestigungsbügeln aufgenommen werden. Diese sind alle 2m empfohlen. Der Gaskamin darf nicht statisch belastet werden. Ggf. ist dies durch andere Maßnahmen sicher zu stellen, wenn keine Bügel möglich sind. Der Schornsteinlast über die Decke wird durch die Wand und Deckendurchführung aufgenommen. Abstand zu brennbaren Baustoffen = 0cm. MONTAGEBEISPIEL TECHNISCHE DATEN 16 15

16 DRU The Netherlands United Kingdom Belgium Spartherm Germany France Poland Italy DRU Verwarming B.V. P.O. Box BA Duiven Ratio RW Duiven The Netherlands T. +31 (0) F. +31 (0) E. info@drufire.nl DRU: Member of the SparthermGroup Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg Melle Germany T. +49 (0) F. +49 (0) E. info@spartherm.com Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.ohne schriftliche Einwilligung von DRU Verwarming B.V. ist jegliche Nutzung der hierin enthaltenen Informationen untersagt. Art TECHNISCHE DATEN