Non-mydriatische Netzhautkamera TRC-NW400

Transkript

1 Non-mydriatische Netzhautkamera TRC-NW400

2 Gesundes Auge Gesundes Auge Hymyopia & Glaucoma Suspicious Innere Grenzmembran Ideale Verbindung von qualitativ hochwertigen Bildern und Benutzerfreundlichkeit

3 NON-MYDRIATISCHE NETZHAUTKAMERA LEISTUNGSMERKMALE» Augenhintergrundbilder in Echtfarbe - Qualitativ hochwertiger Sensor, basierend auf firmeneigener Technologie» Einfache Navigierbarkeit - vollautomatische Augenhintergrundphotographie - Intuitive bedienbares Steuerelement mit Sensorbildschirm» Platzsparend - drehbares Steuerelement mit Sensorbildschirm - Kompaktes, modernes Design» Einfache und dabei vielseitige Steuerung - DICOM (Digitale Bildverarbeitung und - kommunikation in der Medizin) und verschiedene Verbindungsmöglichkeiten

4 TRC-NW400 VOLLAUTOMATISCHER MODUS Im vollautomatischen Modus erfolgen die Justierung, Fokussierung, Aufnahme und der Wechsel zwischen dem linken und rechten Auge automatisch. Die Kamera ist damit für jeden Anwender, ungeachtet seiner praktischen Erfahrungen, geeignet. Der Anwender berührt lediglich den Bildschirm, um einen Modus auszuwählen, berührt dann die Mitte der Pupille und drückt dann auf Bilderfassung STARTEN [Capture START]. Sie erhalten dabei durchgängig qualitätvolle Ergebnisse, egal, wer der Anwender ist. FERTIG! Schritte AUTOMATISCH 1 Patienten eintragen Position der Kinnablage einstellen und auf Bilderfassung STARTEN [Capture START] drücken. Ergebnisse sofort erhältlich MANUELLER MODUS Im manuellen Modus kann der Anwender die Kamera mit Hilfe des Sensorbildschirms bewegen als wäre es ein Steuerhebel. Dies ist besonders in den Fällen hilfreich, in denen der automatische Modus nicht anwendbar ist oder wo ein spezieller Bereich des Augenhintergrunds abgebildet werden muss. Die Justierung im manuellen Modus erfolgt über eine Berührung des Bildschirms mit dem Finger. Die Beleuchtung, Blitzintensität, Dioptrieneinstellung und das interne Fixierungsziel können so eingestellt werden. 3 Schritte Halten Sie den automatischen Prozess an und stellen Sie den Modus Manuell ein MANUELL FERTIG! Patienten eintragen Position der Kinnablage einstellen und auf Bilderfassung STARTEN [Capture START] drücken. Ergebnisse sofort erhältlich Einstellung des Fokus Fixierungsposition Ein Steuerhebel wird nicht mehr benötigt

5 LEICHT ZU BEDIENEN & PLATZSPAREND PERFECT SOLUTION IN A LIMITED SPACE In die TRC-NW400 ist ein drehbares Steuerelement mit Sensorbildschirm eingebaut, mit dem sich das Gerät im Grunde von jeder Position aus bedienen lässt. Dank dieses Leistungsmerkmals kann sich der Photograph sowohl vor als auch neben oder hinter dem Patienten befinden, was in optimaler Weise Platz spart. Die TRC-NW400 lässt sich bequem bedienen, wenn sich an einer Wand oder in einer Ecke aufgestellt ist. Anwender Patient Wand Wand rückwärtige Position seitliche Position Vorderposition Der IC-1 als wandmontierte Säule ist speziell für neue Topcon Linie mit Touch-Screen Bedienung konzipiert. Dieser neue Stil für Arbeitstationen spart wertvollen Standplatz in der Praxis und ist für Rollstühle einfach zugänglich. Die TRC-NW 400 auf dem IC-1 positioniert paast sich mühelos in jeden Untersuchungsraum ein. Die TRC-NW 400 kann auf einfache Weise mit einem Touch-Screen All-in-one PC kombiniert werden. Der IC-1 wurde mit dem Red Dot Award 2014 ausgezeichnet, was ein internationel wohl bekannter Design Award ist. STEREOFOTOGRAFIE Im Stereofotografiemodus erfolgt die Justierung für die Stereobildpaare automatisch. Dank der Benutzerführung auf dem Bildschirm können Stereobildpaare für die Stereobildbetrachtung auf einfache und schnelle Weise hergestellt werden. * Die Software für die Stereobildbetrachtung ist im Lieferumfang nicht enthalten.

6 LEISTUNGSMERKMALE INTERNE FIXIERUNG Neben den drei klassischen Fixierungszielen (Sehnervpapille, Zentrum und Makula) sind auch neun Fixierungsziele für die periphere Fotografie integriert. * Panorama software is not incorporated. D (Sehnerv/Papille) C (Zentrum) M (Makula) Neun Fixierungsziele AUFNAHME KLEINER PUPILLEN & ZOOMFUNKTION Der Nutzer ist mit der TRC-NW400 in der Lage, mit Hilfsfunktionen wie der Blende für kleine Pupillen, der digitalen Zoomfunktion und einer aufgelegten Maske Netzhautabbildungen bei nur 3,3mm großen Pupillen zu erhalten. Wenn der Modus kleine Pupillen ausgewählt ist, stellt sich die Kamera automatisch auf kleine Pupillen ein. *Details abhängig von Einstellungen FOTOGRAFIE DES VORDEREN SEGMENTS HOHE EMPFINDLICHKEIT, NIEDRIGE BLITZINTENSITÄT Die praktische Fotofunktion für das vordere Segment erlaubt die schnelle Dokumentation des äußeren Zustands der Augenoberfläche und der Hornhaut. Für höheren Komfort beim Patienten und damit bessere Patientenmitarbeit wird normalerweise eine niedrige Blitzintensität von 4,0Ws verwendet, womit hervorragende Bilder erzielt werden, und das bei niedriger Blitzintensität und damit weniger Stress für den Patienten.

7 VERBINDUNG Die TRC-NW400 verfügt über USB- und LAN-Schnittstellen und ermöglicht so flexible Lösungen hinsichtlich der Speicherung DIREKTES DICOM JETZT NEU DICOM Patientendaten Arbeitsliste des Tages Aufgabenübermittlung (Untersuchung, Behandlung) Die TRC-NW400 ist DICOM-kompatibel und dadurch einfach in die Systeme LAN MWL-server Arbeitsplatzrechner Diagnosestellung durch Arzt Aufgabenübermittlung PC Mit Patientendaten PACS und EPA zu integrieren. DICOM-Bilder LAN DICOM-Server (Bildspeicherung) PC client GEMEINSAMER ORDNER NEU Bestehendes System Die TRC-NW400 ist in der Lage, Bilder in einem gemeinsamen Ordner in einem Netzwerk zu speichern. Durch die Nutzung des gemeinsamen Ordners können Dritte Bilder der TRC-NW400 abrufen und sie in ihrem System abspeichern. Gemeinsamer Ordner Anderes Speichersystem IMAGEnet I-base Die TRC-NW 400 wird zusammen mit der Ibase Basic Software ausgeliefert. Imagenet ibase ist eine Komplettlösung für Aufnahme, Bildbearbeitung und Ablage. Die Basic-Version erfüllt alle Notwendigkeiten für einen professionellen Gebrauch. Sie kann jederzeit auf mehr Werkzeuge für noch professionellere Bildbearbeitung, wie Panoramafotografie aufgerüstet werden. LAN DIREKTE SPEICHERUNG Die direkte Speicherung ist die einfachste Konfiguration und benötigt keinen externen Rechner. Praktisch für mobile Arbeitsplätze oder wenn kein Netzwerk verwendet wird. TRC-NW400 USB / Festplatte Reading centre

8 Technische Daten Betrachten und Fotografieren des Augenhintergrunds Erfasster Winkel Arbeitsabstand Pupillendurchmesser für Photographie 45 /30 oder entsprechend (Digitalzoom) 34,8mm (bei Augenhintergrundphoto-graphie) 45 : Ø4,0mm oder mehr Durchmesser kleine Pupillen: Ø3.3mm oder mehr Fixierungsziel Internes Fixierungsziel: Organische Elektrolumineszenz vom Punktmatrixtypus Die Position der Bildschirmanzeige kann verändert und angepasst werden. Die Darstellungsmethode kann verändert werden. Peripheres Fixierungsziel: Darstellung gemäß der Position des internen Fixierungsziels. Externes Fixierungsziel Dioptrienausgleichsbereich des Patienten Ohne Dioptrienausgleichslinse * -13D bis +12D Bei Verwendung der konkaven Ausgleichslinse -12D bis -33D Bei Verwendung der konvexen Ausgleichslinse +11D bis +40D Stromquelle Quellenspannung Eingangsleistung Frequenz V Wechselstrom 120VA 50Hz-60Hz Maße und Gewicht Maße Gewicht mm (W) mm (D) mm (H) 18kg *Bereich, in dem Spaltlinien verwendet werden. SONDERZUBEHÖR Externes Fixierungsziel EF-2 HINWEIS Änderungen in Design und/oder technischer Ausstattung vorbehalten. Um eine optimale Funktionsweise des Geräts zu gewährleisten, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme genauestens zu studieren. Topcon Europe Medical B.V. Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; The Netherlands Phone: +31-(0) ; Fax: +31-(0) medical@topcon.eu; Topcon Danmark Praestemarksvej 25; 4000 Roskilde, Danmark Phone: ; Fax: info@topcondanmark.dk Topcon Scandinavia A.B. Neongatan 2; P.O. Box 25; Mölndal, Sweden Phone: +46-(0) ; Fax: +46-(0) medical@topcon.se; Topcon España S.A. HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4; Sant Just Desvern; Barcelona, Spain Phone: ; Fax: medica@topcon.es; Topcon Italy Viale dell Industria 60; Paderno Dugnano, (MI) Italy Phone: ; Fax: info@topcon.it; Topcon France BAT A1; 3 route de la révolte, Saint Denis Cedex Phone: +33-(0) ; Fax: +33-(0) topcon@topcon.fr; Topcon Deutschland GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D Willich, Germany Phone: (+49) ; Fax: (+49) med@topcon.de; Topcon Polska Sp. z o.o. ul. Warszawska 23; Siewierz; Poland Phone: +48-(0) ; Fax: +48-(0) Topcon (Great Britain) Ltd. Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; Newbury Berkshire RG14 5PX; United Kingdom Phone: +44-(0) ; Fax: +44-(0) medical@topcon.co.uk, Topcon Ireland Unit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin; Dublin 15, Ireland Phone: ; Fax: medical@topcon.ie; Item code: / printed in Europe TOPCON CORPORATION 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo , Japan. Phone: /2522, Fax: ,