Main-Kinzig- und Oberhessen-Stiftung zieht positive Jahresbilanz

Transkript

1 powered by Fon Die aktuelle Ausgabe ab mittwochs unter Mühlstraße Nidda Tel / Fax redaktion@neue-wochenpost.de anzeigen@neue-wochenpost.de Mittwoch/Donnerstag, 15./16. Juli Jahrgang Nr. 28 Kostenlose Wochenzeitung für Büdingen Altenstadt Limeshain Ronneburg Gründau Kefenrod Nidda Gedern Ortenberg Ranstadt Schotten Hirzenhain Glauburg Main-Kinzig- und Oberhessen-Stiftung zieht positive Jahresbilanz Der Stiftungsbeirat der Main-Kinzig- und Oberhessen-Stiftung freut sich über eine sehr positive Bilanz: seit der Gründung hat sich das Kapital der Stiftung mehr als verdreifacht. Neueröffnung am Freitag, dem 17. Juli, ab Uhr Büdingen. Vorstandsvorsitzender Jens Pröscher stellte in einer Gremiensitzung den Jahresabschluss 2014 der Main-Kinzig- und Oberhessen-Stiftung, mit Sitz in Altenhaßlau, vor.»seit der Gründung vor zwei Jahren erhöhte sich das Stiftungskapital von Euro auf rund Euro«, freute sich Pröscher.»Fünf Zustiftungen sind eingegangen, darunter auch Euro von der VR Bank Main-Kinzig- Büdingen eg«, bedankte sich Pröscher.»Die Zustiftungen stärken unser Stiftungskapital und sichern langfristige Investitionen und Projekte. Sie zeigen das Vertrauen, das in unsere ehrenamtliche Arbeit gesetzt wird.«aus den Erträgen des Stiftungskapitals und Spenden wurden 2014 vier Projekte mit insgesamt Euro gefördert. Ein behindertengerechter Transporter für die Tagespflegeeinrichtung des Deutschen Roten Kreuzes in Büdingen wurde mitfinanziert. Die Diakonie Dienstleistungen Wetterau in Nidda erhielten eine neue Softwarelösung, um die Personalplanung für die»betreuung daheim«zu vereinfachen. Neue Arbeitsmaterialien für die Berufliche Schule in Nidda wurden gekauft, um Schülern der Klassen 8 und 9 die Berufswahl zu erleichtern. Und die Stelle des Berufseinstiegsbegleiters an der Kopernikusschule Freigericht wurde 2014 finanziell nochmals unterstützt.»damit haben wir unsere beiden Stiftungsziele die Bildungs- und Aufstiegschancen junger Menschen zu fördern sowie die Lebensqualität älterer und kranker Menschen zu verbessern 2014 wieder erfüllt«, freute sich Pröscher.»Die Stiftungsarbeit ist gut angelaufen. Es ist uns gelungen, private Zustifter für unsere Projekte in der Region zu begeistern. Darauf sind wir sehr stolz.« AULENDIEBACH Auch Anna Maria Dörr, stellvertretende Vorsitzende des Stiftungsbeirates, zeigte sich mit der Arbeit des Vorstands sehr zufrieden. Die Stiftung habe auch im zweiten Jahr viel bewegt. Die Mittel wurden gut eingesetzt. Sie dankte dem Vorstand im Namen des Stiftungsbeirates für das Engagement und freut sich auf die Projekte Mehr Infos zur Stiftungsarbeit und zu den Fördermöglichkeiten finden interessierte Leser unter de. Jeden Donnerstag gibt es 10% bei uns auf alle Dienstleistungen Herren ohne Termin Mühlstraße 24 (Fußgängerzone) Nidda, Tel. ( ) Garant für Qualität, Sicherheit und Kompetenz Egerstraße Nidda-Harb Tel /34 03 Auto-Lackierzentrum+Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate Autohaus Matthias Kramer Opel Service-Partner Hauptuntersuchung (nach 19 StVZO). Durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation TÜV Hessen. Kfz-Meisterbetrieb Wernher-von-Braun-Straße Limeshain-Rommelhausen Telefon / Fax / Leinweber & Sohn GmbH Dachdecker Meisterbetrieb Bedachungen aller Art Flachdachsanierung Dachrinnenerneuerung Schieferarbeiten Gerüstbau Aufdachdämmung PREISWERT, SAUBER + ZUVERLÄSSIG Hauptstr Glauburg Tel /64 31 Fax Mobil 0178/ oder leinweber-sohn@t-online.de Reparatur Eildienst TÜV/AU 99.- montags + donnerstags Aktionspreis nur Notdienst 24 Std. Ihr Partner fürs Dach Kostenlose Beratung ist für uns selbstverständlich Kostenloser Winter-Check Kostenlose Dach-Überprüfung Dachdecker-Aufzugverleih Kargus-Bedachungen Mitglied der Dachdeckerinnung! Bergwerksring Nidda Tel / Fax Mobil 01 74/ Kargus-bedachungen@t-online.de z. B. Dachrenovierungen, Wandbekleidungen, Spenglerarbeiten, Kaminköpfe, Gerüstbau, Schieferarbeiten, Asbestsanierungen, Schuttbeseitigung, Blitzschutzanlagen sowie auch kleine Reparaturen. Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich! Büdingen Thiergartenstraße 6 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM 24H Betreuung und Pflege aus Osteuropa und Deutschland individuelle Beratung, kompetent und kostenfrei zertifizierte Qualität Tel: Pflegeagentur 24 Rhein-Main UG 24h Betreuung und Pflege und zu Hause durch geschultes Pflege zu Hause osteuropäisches Personal Tel PROMEDICA PLUS Oberhessen Hubert und Elvira Wagner Hirzenhainer Str Ortenberg Servicepartner Servicepartner Autohaus Wiegand GmbH...ein Weg der sich lohnt, egal wo man wohnt! Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fabrikate Neufahrzeuge Seat und Suzuki Telefon 06041/ Auf dem Biehm Büdingen-Düdelsheim Gehhilfe belastbar bis 150 kg inkl. Rückengurt große Räder vorne verschiedene Sitzhöhen 419,- auch mit Aufzahlungsverrechnung Wir halten gutes Handwerk hoch. Ortenberger Straße 23, Ortenberg Tel / , Angebote gültig bis Samstag, 18. Juli Sie kaufen 3 Schnitzel und wir packen Ihnen 4 Schnitzel ein! Wir bieten wechselnden Mittagstisch auf Vorbestellung: Tel / weitere Angebote halten wir für Sie bereit! Unter der Stadt Nidda Tel. ( ) Alles für Ihre Gesundheit und für die häusliche Pflege Ringstraße 43 Langenselbold Tel. ( ) Fax info@sanitaetshaus-nehls.de Fax KFZ-Prüfstellen Laubach/Nidda Ing.-Büro Albert GmbH Laubach, Dexionstr. 10a, (DRK-Station) Do. u. Fr Uhr u Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr Gewerbepark Nidda West Zeppelinstr. 22, (geg. McDonald s) Di. u. Mi. 11 bis 18 Uhr Terminvereinb.: / , / o /

2 Mittwoch/Donnerstag, den 15./16. Juli 2015 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 2 TERMINE AUS DER REGION Altenstadt Gedern Nidda Nidda Hauptgewinn im TraumWald: Schon im Frühjahr konnte sich die siebenjährige Laura Isaak aus Büdingen freuen. Sie hatte den Hauptgewinn der Weihnachtsmarktverlosung des Fördervereins Wildpark e. V. erhalten: eine Führung zum Thema»Wald und Wasser«im TraumWald. Sie stiftete den Gewinn ihrer Klasse 1a der Stadtschule Büdingen. Im Juni gingen Laura und ihre Klassenkameraden dann mit Lehrerin Jutta Schäfer und der Führerin, der Umweltpädagogin Barbara Georg-Norgall, auf große Exkursion in den TraumWald. Die Kinder lernten mit Experimenten, Sinneserfahrungen und Spielen den Weg des Wassers durch den Wald bis zur Quelle kennen und erfuhren viel über die Funktion des Waldes als Wasserfilter und -speicher. Im zweiten Teil der Führung erforschten die Erstklässler die Tierwelt des von der Quelle gespeisten Kälberbaches. Bei dieser Gelegenheit wurde auch das Biotop gegenüber inspiziert. Dort hat die Stadt Büdingen im Rahmen des Familienstadtprojekts den Steg über das stehende Gewässer erneuert und ein Periskop ein Unterwasserfernrohr installiert. Bürgermeister Spamer, Fördervereinsvorsitzender Peter Kraus sowie die neue Leiterin des Familienstadtprojektes, Uta Pfeifer, kamen zum Abschluss der Veranstaltung in den TraumWald, um der Gewinnerin zu gratulieren. Vogelschutzverein: Italienischer Abend Kefenrod. Am Samstag, dem 18. Juli, ab 17 Uhr veranstaltet der Vogelschutzverein Kefenrod seinen alljährlichen Italienischen Abend auf dem Dorfplatz in Kefenrod. Es gibt, wie sollte es unter einem solchen Motto anders sein, frische Pizza aus dem Backhaus (ab ca. 18 Uhr) und Tortellini. Der Durst kann mit passenden Getränken wie Wein Ortenberg. Nachdem im letzten Jahr wegen des Benefizlaufes für die Opfer der Hochwasserkatastrophe in Wallernhausen die Veranstaltung aus Solidarität abgesagt wurde, veranstalten die Freunde des LLT Wallernhausen und des Schützenvereins 1921 Ortenberg am Samstag, dem 25. Juli, den 7. Ortenberger Sommer- Biathlon. Gestartet wird ab 17 Uhr am Schützenhaus am Dörrnstein (zwischen Ortenberg und Bergheim) im Abstand von zwei Minuten. Nach drei Runden von jeweils 850 Meter folgen fünf Schuss mit dem Kleinkalibergewehr auf die Distanz von 50 Meter, darauf folgen weitere zwei Runden über den idyllisch gelegenen Waldweg und die zweite Runde von fünf Schuss im Kleinkaliberschießen. Abschließend sind noch mal zwei Runden von jeweils 850 Meter zu laufen, bis es über die Zielgerade geht, vorab muss pro Fehlschuss noch eine Strafrunde von 45 Meter gelaufen werden, was gleich im Anschluss der jeweiligen Schießen erfolgt. Den Sieger/innen in der Gesamtwertung und im Schießen winken Urkunden und Sachpreise. Teilnehmen können Läufer, Walker, Mitglieder von Vereinen und alle Bürger, die Lust auf diese Lauf- und Familienfest in Enzheim Altenstadt-Enzheim. Am Sonntag, dem 19. Juli, veranstaltet die ev. Kirche Enzheim ein Familienfest im Vereinsheim. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst mit dem Kirchenchor Lindheim. Es folgen ein Konzert des»rainbow«gospelchors und der Auftritt der Tanz AG Lindheim. Ein gemütliches Beisammensein mit Speisen und Getränken sowie einer Hüpfburg für die kleinen Besucher schließt sich an. Der Erlös ist für die Orgelsanierung bestimmt , 60 Jahre AH-Jubiläumsspiel gegen OFC-Waldies, Sportplatz FSG Altenstadt, Uhr SPIELRAUM jeden Samstag, 9 12 Uhr, Kinderbetreuung in den Räumen des»pamuki«in Altenstadt beim Einkauf Büdingen , Premiere»Die Tochter des Seefahrers ein Meerchen«, MuKs Büdingen, Turnhalle Düdelsheim , Öffentliche Altstadtführung, ab Marktplatz Büdingen, Uhr, Büdinger Tourismus und Marketing GmbH Glauburg , Schulfest, Sportgelände Stockheim , 9.30 Uhr, Wanderung zur Schwedeneiche, Treffpunkt: Bahnhof Stockheim , Straßenflohmarkt in Glauberg, Bürgerforum, Schulstraße Ecke Friedhofsgasse bis Schulstraße Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße , Tag des Buches, Keltenbergschule und Kita»Regenbogen«, Lesungen in der Keltenbergschule und der Kindertagesstätte SOMMERKONZERT: Beim nächsten Sommerkonzert auf der Außenbühne der Trinkkurhalle in Bad Salzhausen am Sonntag, dem 19. Juli, um 15 Uhr, ist der Gesangverein»Die Sorgenbrecher«zu Gast. Jetzt anmelden zum 7. Ortenberger Sommer-Biathlon Glauburg-Glauberg. Am Sonntag, dem 19. Juli, veranstaltet das Bürgerforum Glauberg von 10 bis 16 Uhr einen Straßenflohmarkt in der Schulstraße, für den sich über 50 Aussteller angemeldet haben. Man darf also ein breites Spektrum an Angeboten erwarten. Stände wird es auch in der angeschlossenen Alten Schule, dem Dorfmittelpunkt, geben. Kinder können in der Schulstraße auf einer kleinen Wiese am Eingang der Alten Schule kostenlos einen Tisch aufbauen und verkaufen. Radfahrer können ihre Räder im Schulhof sicher parken und besonders für sie ist das Angebot gestaltet, eingekaufte Sachen erst später abholen zu können und nicht mühselig mit dem Rad nach Hause zu transportieren. Seinen Hunger kann man mit Bratwurst und Wildbratwurst, Pellkartoffeln oder Campari gestillt werden. Aber auch für den nicht-italienischen Durst ist Vorsorge getroffen. So gibt es natürlich Bier und weitere alkoholische und nicht alkoholische Getränke. Für den Nachtisch wird der mobile Eisbus sorgen. Das gute Wetter ist bestellt, sollte es wider Erwarten anders kommen, so sind Sitzmöglichkeiten im Zelt vorhanden. Kaninchenzüchter weihen Vereinsheim ein Büdingen-Düdelsheim. Der Büdinger Rassekaninchenzuchtverein war seit Jahren darauf bedacht, sich eine eigene Bleibe zu schaffen. Mit Unterstützung von Bürgermeister Erich Spamer konnte ein geeigneter Platz im Außenbereich des Findörfer Hofs in Düdelsheim zur Errichtung eines Vereinsheimes gefunden werden. Wie Ehrenmitglied Günter Dietzel berichtet, wurde das Vereinsheim durch die Eigenleistung der Mitglieder errichtet und auch die Außen- Glauburg-Stockheim. anlage wurde entsprechend gestaltet. Für den seit 1906 bestehenden Verein wird dies nun der Mittelpunkt des Vereinsgeschehens sein. Die ofizielle Einweihung findet am Samstag, dem 18. Juli, um 14 Uhr, im Beisein von Bürgermeister Spamer und Düdelheims Ortsvorsteher Robert Preußer statt. Die Vereinsmitglieder werden einen Querschnitt des Zuchtgeschehens zeigen und zum anschließenden Züchtertreffen werden Speisen und Getränke angeboten. Großer Straßenflohmarkt in Glauberg Schießsportveranstaltung haben. Jugendliche können ab dem Alter von 14 Jahren teilnehmen, wobei für minderjährige Teilnehmer rechtzeitig vorher eine Einverständniserklärung der Eltern zum Schießen vorliegen muss. Die Startgebühr beträgt 6 Euro. Gewehre und sachkundiges Aufsichtspersonal stellen die Ortenberger Schützen. Duschmöglichkeiten sind vorhanden. Eine Streckenerkundung und Übungsschießen kann für einen Kostenbeitrag von zwei Euro für Munition und Versicherung am Dienstag, dem 21. Juli, ab 19 Uhr, erfolgen. Die Veranstalter bitten um Anmeldung bis 24. Juli per an ortenberger-sommerbiathlon@online.de. Eine persönliche Anmeldung vor Ort ist noch 30 Minuten vor dem Start möglich. Für das leibliche Wohl im Anschluss der Veranstaltung sorgen die Ortenberger Schützen. Alle Infos unter www. ortenberger-sommer-biathlon.de.»best of Bröhmann die Leseshow«Erstmals tritt am Freitag, dem 17. Juli, um Uhr, der frisch gekürte»kulturpreisträger des Wetteraukreises 2015«Dietrich Faber in der Kulturhalle Stockheim auf. In seiner unnachahmlichen»leseshow«präsentiert Faber die alten mit Kräuterquark, einer Salatauswahl, Laugenbrezeln und am großen Kuchenbuffet stillen. Hirzenhain-Glashütten. Der diesjährige Seniorengrillnachmittag der Gemeinde Hirzenhain findet am Mittwoch, dem 22. Juli, ab Uhr, am Bürgerhaus Glashütten statt. Hierzu sind alle Senioren der Großgemeinde Hirzenhain herzlich eingeladen. An diesem Nachmittag gibt es gegrillte Würstchen und kalte Getränke zum Selbstkostenpreis. Für Unterhaltung auf hessisch sorgen die Gebrüder Norbert und Otfried Würtz aus Schotten, besser bekannt als die»würze Buwe«. Es wird um Anmeldung mit Essensvorbestellung bis Montag, 20. Juli, 12 Uhr, gebeten. Diese nimmt Inge Schwamm in der Gemeindeverwaltung Hirzen , Uhr, Erlebnis Burg Moritzstein, Wenings: Ein Fest mit den»wilden Kerlen«Hirzenhain , Open Air Disco Abend mit Firebird XXL, FFW Hirzenhain, Festplatz Hirzenhain Limeshain , VfR Hainchen, Fußballschule, Sportplatz Hainchen , Schützenverein Himbach, Grillabend, Schützenhaus, Uhr , FFW Hainchen, Sommerfest am DGH Hainchen , Wanderverein Limestreter, Boule, Boule-Anlage Rommelhausen, Uhr , Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr , Lesen für Senioren, DGH Rommelhausen, Uhr ,»Sicherung des Eigentums«, Kriminal-Oberkommissarin Sylvia Jacob klärt auf, Seniorenclub, Bürgerhaus Nidda, kleiner Saal , Uhr, Eltern-Kind- Gruppe»Schäfchentreff«, ev. Gemeinschaft Ulfa , Uhr, Sprechstunde BSW-Ortsstelle Nidda, Bürgerhaus Nidda, Konferenzraum , Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen und Co., Eichköppelstraße 17, Eichelsdorf , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , Uhr, Kräuterwanderung, Obst- und Gartenbauverein Ober- Widdersheim, Treffpunkt: Grundschule Ober-Widdersheim , 10.00/15.00 Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , 9.00 Uhr, Wanderung von Friedberg zum Johannisberg, Vogelsberger Höhen-Club, Zweigverein Nidda, Abfahrt mit PKW am Bürgerhaus Nidda , Uhr, Sommerfest auf der Steinkaute, Ev. Gemeinschaft Ulfa , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen Büdingen. Unter dem Motto»Finanzielle Bildung«hat die VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eg erneut die Schüler der Klassen 8 bis 12 in ihrem Geschäftsgebiet dazu aufgerufen, an dem Online- Quiz»Finanzfuchs«teilzunehmen. Neben einem Preisgeld in Höhe von Euro für die beste Klasse waren Einzelpreise in Höhe von jeweils 200 Euro für die Jahrgansbesten ausgeschrieben. Die Büdinger Schüler legten sich bei der zweiten Auflage des Schülerwettbewerbs mächtig ins Zeug. Neben dem Klassenpreis holten sich drei Büdinger Schüler den Einzelsieg in ihrer jeweiligen Jahrgangsstufe. Den Hauptgewinn sicherte sich der Politik- und Wirtschaftsleistungskurs der Jahrgangsstufe 11 des Kneippverein lädt zum Heigln ein Büdingen. Am Donnerstag, dem 16. Juli, um 19 Uhr, findet auf Einladung des Kneippvereins eine kostenlose Heigl-Schnupperstunde mit der ausgebildeten Heigl- Lehrkraft Karla Herd auf der Wiese vor dem Grafenhaus auf dem Herrnhaag statt. Das Heigl-Bewegungstraining besteht aus Schwung-, Dehn-, Streck-, Kräftigungs-, Lauf-, Koordinationsund Entspannungsübungen. Es wird ganzjährig an der frischen Luft praktiziert und ist für jedes Alter und jede Kondition geeignet. Falls es einmal regnen sollte, kann auf dem Herrnhaag das Brunnenhaus für das und neuen Irrungen und Wirrungen seiner Romanfigur Kommissar Henning Bröhmann. Mit Charme, Witz und Tiefgang lässt der Autor seine skurrilen, aber auch liebenswerten Romanfiguren lebendig werden. Einlass ist ab Uhr. Die Karten kosten 15 Euro im Vorverkauf und 17 Euro an der Abendkasse. Anmeldungen unter Telefon 01 71/ oder online unter Seniorengrillfest am BGH Glashütten Wolfgang-Ernst-Gymnasiums und darf sich nun über Euro für die Klassenkasse freuen. Das Geld hat auch schon einen Verwendungszweck: Die anstehende Klassenfahrt nach Köln. Des Weiteren gratulierte Gerhardt den Einzelgewinnern Philipp Heppner (Jahrgangsstufe 11) und Niklas Hein (Jahrgangsstufe 12). Philipp Heppner hatte bereits im letzten Jahr die Konkurrenz weit hinter sich gelassen und freut sich , Uhr, Sommerkonzert in Bad Salzhausen, Außenbühne Trinkkurhalle , Uhr, Sommerkonzert, Gesangverein»Sängerkranz 1839«Nidda, evangelische Kirche Nidda , Uhr, Schulfest»75 Jahre Abitur«, Gymnasium Nidda: Sommerkonzert in Kooperation mit dem Streichorchester Nidda, BGH Nidda , Gerhard Erk zeigt Bildern aus der Vergangenheit Niddas, Seniorenclub, Bürgerhaus Nidda , Uhr, Eltern-Kind- Kreis, Bürgehaus Borsdorf , Uhr, Eltern-Kind- Gruppe»Schäfchentreff«, ev. Gemeinschaft Ulfa , Uhr, Sprechstunde BSW-Ortsstelle Nidda, BGH Nidda , Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen und Co., Eichköppelstr. 17, Eichelsdorf Ortenberg , Brunnenfest des KC Selters- Wippenbach in Wippenbach Schülerwettbewerb: Büdinger»Finanzfüchse«räumen ab Training genutzt werden. Das Training findet fortlaufend und durch die Ferien hindurch statt. Nach der Schnupperstunde kostet das Training 4 Euro bzw. 3 Euro für Kneippvereins-Mitglieder. Den Betrag zahlen die Teilnehmer pro Training bei der Kursleiterin. Weitere Informationen unter Info-Abend»Flüchtlinge in Büdingen«Büdingen. Im Herbst werden bis zu 800 Flüchtlinge in Büdingen Erste-Hilfe-Kurs in Geiß-Nidda Nidda-Geiß-Nidda. Der Turnverein Geiß-Nidda hat einen 6-stündigen Erste-Hilfe-Lehrgang in der Turnhalle Geiß-Nidda organisiert. Am Samstag, dem 25. Juli, ab 8 Uhr, kann man sein Wissen auffrischen, um in entsprechenden Situationen handeln zu können. Die Kosten betragen 25 Euro, für Mitglieder des TV 10 Euro. Eine Anmeldung bis zum 22. Juli unter info@tv-geissnidda.de ist nötig. hain, Zimmer 7, Telefon / , entgegen. Die Abfahrzeiten sind um 16 Uhr an der Bushaltestelle»Im Obergarten«in Merkenfritz, um Uhr an der Bushaltestelle»Am Höhenblick«und um Uhr an der Bushaltstelle»Am Rathaus«, beide Hirzenhain. KURZ NOTIERT Regionaldirektor der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eg Mario Gerhardt (links) zusammen mit den Gewinnern des Wolfgang-Ernst-Gymnasiums und den Lehrern Heiko Walter und Dr. Rainer Gromes. Altenstadt. Sie hauen von zuhause ab, fristen ihr Leben im Freien und schlafen in Hauseingängen: die Straßenkinder. Bis zu Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren geraten jährlich in Deutschland auf die Straße. Ihnen zu helfen war das Ziel der Ille Papier-Service GmbH, die jetzt eine erste Aufnahme finden. Fast 200 Flüchtlinge leben bereits in Büdingen und den angrenzenden Ortschaften. Wo kommen diese Menschen her? Was hat sie zur Flucht bewogen? Und auf welchen Wegen sind sie zu uns gelangt? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt einer Informationsveranstaltung, zu der die evangelische Kirchengemeinde Büdingen alle Interessierten herzlich einlädt. Als Referentin wird Dr. Ines Welge vom Hessischen Flüchtlingsrat sprechen und besonders auf Fragen aus der Zuhörerschaft eingehen. Die Veranstaltung findet am Montag, dem 20. Juli, um 19 Uhr, im Gemeindesaal neben der Marienkirche statt. Rückfragen beantwortet Pfarrerin Ina J. Petermann, Telefon / Büdingen-Düdelsheim. Anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Musik- und Kunstschule Büdingen findet am Samstag, dem 18. Juli, um 17 Uhr, in der Turnhalle Düdelsheim eine Premiere der besonderen Art statt. E-BIKE-TOUR: Das Sommer-Special der geführten E-Bike-Touren der TourismusRegion Wetterau hat den Gederner See zum Ziel. Die Tour startet am Sonntag, dem 19. Juli, um 10 Uhr und endet gegen Uhr am Landgasthof Glauberg, direkt am Bahnhof Glauburg-Glauberg. Infos und Anmeldungen (bis zum Freitag, 17. Juli): info@ glauberg.de oder Telefon / nun neben dem zweiten Einzelsieg zusammen mit seinem PoWi-Kurs über den Gesamtsieg. Auch an der Schule am Dohlberg gab es Grund zur Freude. Hier sicherte sich Natalie Koske den Einzelsieg in der Jahrgangsstufe 10. Ganz in Eigenregie hatte sie sich beim»finanzfuchs«angemeldet und sehr gute Ergebnisse erzielt. Stolz nahm die Schülerin im Beisein des Schulleiters Tobias Michel ihren Pokal und den Scheck über 200 Euro von Mario Gerhardt entgegen (kleines Foto). Ille unterstützt Stiftung»Off Road Kids«eine Spende von Euro an die Stiftung»Off Road Kids«überreichte. Die Geldspende kam bei den Feierlichkeiten anlässlich des 50-jährigen Bestehens von Ille Papier-Service und der Einweihung des neuen Firmensitzes dieses Jahres zusammen. Rund 200 langjährige Geschäftspartner und Ehrengäste nahmen an dieser Feier teil und folgten dem Spendenaufruf der Unternehmensleitung, die auf Geschenke zugunsten der Straßenkinder verzichtete. Auf die Frage, warum das Geld denn gerade an diese Stiftung gehen sollte, antwortete die Gründerin und Gesellschafterin Helmtraud Blatz:»Den Schwächsten im eigenen Land zu helfen ist eine Pflicht für verantwortungsvolle Familienunternehmen.«Die im Jahre 1993 von Markus Seidel und 50 engagierten Bürgern in Donaueschingen gegründete Hilfsorganisation»Off Road Kids«betreibt Streetwork-Niederlassungen Berlin, Hamburg, Dortmund und Köln, zwei Kinderheime in Bad Dürrheim, eine Hotline für Eltern sowie das Institut für Pädagogikmanagement in Bad Dürrheim. Die Ille-Spende wird direkt in die Straßensozialarbeit für Straßenkinder beziehungsweise in die Streetwork-Stationen fließen. Infos unter Theatervorführungen in Düdelsheim Die zweite Aufführung gibt es am Sonntag, dem 19. Juli, zur gleichen Zeit am gleichen Ort. Die Gesangsund Theaterklasse von Blanche- Dorothee Haun präsentiert in»die Tochter des Seefahrers«Musik aus verschiedenen Epochen, von der berühmten Heldenarie für Tenor»Nessun dorma«über den Marylin Monroe Song»Diamonds are a Girl's best Friend«bis hin zum Popsong»Keine ist wie Du«. Die Songs und Arien werden durch Tanz und Texte kurzweilig miteinander verbunden. Das Alter der Darsteller/Sänger reicht von 5 Jahren bis»schon groß«, ebenso darf das Publikum sein. Der Eintritt ist frei.

3 40 Jahre im Dienst des Kunden : Agenturvertrag als nebenberuflicher Vermittler mit der damaligen Colonia-Versicherung : Hauptberuflicher Mitarbeiter im Außendienst der Colonia-Versicherung. Ausbildung zum Spezialisten für Personenversicherungen. Betreuung mehrerer Haupt- und Generalvertreter sowie der nebenberuflichen Vermittler im ehemaligen Kreis Büdingen, später auch im gesamten Wetteraukreis : Aufnahme der Tätigkeit als selbständiger Versicherungskaufmann mit der Bezeichnung Hauptvertreter. Das erste Büro befand sich im Wohnhaus von Günther Langlitz in Büches : Einstellung der ersten Mitarbeiterin im Innendienst : Ernennung zum Generalvertreter : Umzug in die Bahnhofstraße 34 in Büdingen in die jetzigen Büroräume : Einstellung der ersten Außendienstmitarbeiterin : Erweiterung der Büroräume : Zusammenarbeit mit Dipl.-Kaufmann (FH) Kiarasch Ghaliai als Regionalleiter der AXA Versicherung zur Betreuung der selbständigen Vertriebspartner : Günther Langlitz beendet nach über 30 Jahren seine aktive Tätigkeit als selbständiger Versicherungskaufmann. Übernahme der Generalvertretung Langlitz an gleichem Standort in Büdingen mit dem vorhandenen Mitarbeiterstamm durch Kiarasch Ghaliai : Personeller Ausbau im Innen- und Außendienst mit erfahrenen Versicherungskräften. Juli 2014: Fortsetzung des Traditionsturniers AXA Jugend-Cup mit der JSG Hardeck/SV Büches unter der neuen Geschäftsleitung : Einstellung eines Auszubildenden zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen in der Agentur. 40 Jahre in Büdingen Generalvertretung Langlitz seit 2014 unter neuer Leitung»Mit uns leben Sie sicher!«ist seit 40 Jahren die Devise der AXA-Generalvertretung Langlitz in Büdingen, die seit dem 1. Januar 2014 einen neuen Inhaber hat. Mit dem Dipl. Kfm. (FH) Kiarasch Ghaliai stellt sich das AXA-Team den Herausforderungen der Versicherungszukunft. Die Büdinger AXA-Generalvertretung deckt alle Bereiche von der Existenzsicherung, der Absicherung von Eigentum und Gebäude, die Immobilienfinanzierung bis zur Planung des Ruhestandes, einhergehend mit einer sorgenfreien Altersabsicherung. Im Foto oben das AXA-Team im 40. Jubiläumsjahr mit von links Peter Libesch, Petra Pochmann, Inhaber Dipl. Kfm. (FH) Kiarasch Ghaliai und Gerhard Bähr in der Bahnhofstraße 34 in Büdingen. Verantwortungsbewusstes Handeln ist unsere Grundlage, denn wir sichern Ihren Lebensstandard! Existenz sichern finanzielle Mittel bereitstellen bei Unfall, langer Krankheit, Berufsunfähigkeit, Pflegedürftigkeit oder im Todesfall Am 1. Januar 2014 übergab Firmengründer Günther Langlitz (links) die AXA-Generalvertretung in Büdingen an den neuen Inhaber, Dipl. Kfm. (FH) Kiarasch Ghaliai (rechts). Auch die regionale Wertschätzung hat für den Versicherungsfachmann einen hohen Stellenwert. Er ist Mitglied im Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen und unterstützt viele soziale Projekte, wie zum Beispiel»Hand-in-Hand für krebskranke Kinder«. Absicherung Ihres Eigentums gegen die Risiken des Alltags Gebäudeversicherungen, Haftpflicht, Hausrat, Rechtsschutz und Kfz Planung des Ruhestands unter Einbeziehung der staatlichen Fördermöglichkeiten mit möglichst geringem Eigenanteil eine Altersvorsorge aufbauen Immobilienfinanzierung Realisieren Sie jetzt den Traum von der eigenen Immobilie und als Eigentümer haben Sie die Chance jetzt vom Zinstief zu profitieren Seit vielen Jahren hat das Jugendfußballturnier des SV Büches einen eigenen Namen: der AXA-Cup. Was Günther Langlitz aus Büches begann, setzt Kiarasch Ghaliai auch deshalb gerne fort, weil er zu seinem sozialen Engagement persönlich Sport und insbesondere den Fußball schätzt. Nach einem spannenden Wettbewerb gab es für die besten Mannschaften des AXA-Jugendcups 2015 den begehrten Siegespokal. Unsere Vertriebspartner AXA Generalvertretung Langlitz Inh. Dipl. Kfm. (FH) Kiarasch Ghaliai Bahnhofstraße Büdingen Telefon / Telefax / agentur.langlitz@axa.de

4 Mittwoch/Donnerstag, den 15./16. Juli 2015 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 4 erleben Schulhoffest am 18. und 19. Juli Freundschaftssingen Duo»Bruno & Günther«Bleichtaler Musikanten Rechtsanwaltskanzlei Michael J. Murek Fachanwalt für Arbeits- und Steuerrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht Steuerstrafrecht Familienrecht Interessenschwerpunkte: Mietrecht Verkehrsrecht Mandantenservice ist bei uns keine Abteilung Mandantenservice ist unsere EINSTELLUNG Bleichstraße Ortenberg-Bleichenbach Telefon /48 03 Telefax /67 60 Internet: Besser leben. Rainer Lapp ohg»bleichenbach erleben«in unserem Heimatort wird dieses Motto vielfältig umgesetzt Zu verkaufen Häuser: Schotten-Rainrod: 2-Fam.-Fachwerkhaus, Bj. 1900, Denkmalschutz, Iso-Fenster, Öl-ZH, Wfl. ca. 190 m 2, Areal ca. 450 m ,- Nidda OT: 2-Fam.-Haus, Areal 500 m 2, Wfl. 320 m 2, 9 Zimmer, Küche, Bad, Kamin, Terrasse, Garten, Balkon, Iso-Fenster, el. Rolläden, Öl-ZH, Bj. 1999, E-Ausw./E 131 kwh/(m 2 a) ,- Gedern OT: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1986, 7 Wohnungen, 1 Laden, 450 m 2 Wohnfl äche, Laden 60 m 2, Areal 538 m 2, 1 Garage, Biogasanlage, E-Ausw.: 242 kwh/(m 2 a) ,- Nidda-Stadt: Wohnhaus mit 4 Wohnungen, 325 m 2 Wfl., Bj. 1960, 1 Ladengeschäft, 90 m 2, Gewerberaum 460 m 2, Areal 590 m 2, E-Ausw.: 191 kwh/(m 2 a), provisionsfrei ,- Nidda OT: Gaststätte mit Saal und 2 Wohnungen, Bj. 1960/1985, Areal 721 m 2, Wfl. ca. 200 m 2, Nutzfl. ca. 417 m 2, E-Ausw.: 155 KWh/(m 2 a), provisionsfrei ,- Nidda: Mehrfamilienhaus, 4 Wohnungen, 4 Garagen, Öl-ZH, Areal 856 m 2, Wfl. ca. 320 m 2, Bj. 1972, E-Ausw.: 72 KWh/(m 2 a) ,- Gedern Stadt: Wohnhaus mit 4 Wohnungen, Renditeobjekt, Jahresnettomiete ,- Euro, Wfl. 308 m 2, Areal 924 m 2, Bj. 1996, E-Ausw.: 225 KWh/(m 2 a) ,- Hirzenhain OT: Bj. 1960, 1-Fam.-Haus, Areal m 2, Wfl. 130 m 2, EBK, E-Ausw.: 330 KWh/(m 2 a) ,- Hirzenhain: Bj. 1960, 1-Fam.-Haus, mit Wintergarten, Garage, Areal 241 m 2, E-Ausw.: 209 KWh/(m 2 a) ,- Gedern: Wohn- und Geschäftshaus, Bj. 1980, 2 gr. Whg. m. Terr., Verkaufsladen mit Schaufenster, ÖZH, E-Ausw.: 290 KWh/(m 2 a) ,- Gedern OT: Bj. 1985, 3-Fam.-Haus, 270 m 2 Wfl., Areal 768 m 2, Doppelgarage, E-Ausw.: 239 KWh/(m 2 a) ,- Gedern OT: Bj. 1992, Reihenendhaus, Areal ca. 350 m 2, Wfl. ca. 97 m 2, 4 Zimmer, Küche, Bad, Stellpl., E-Ausw.: 132 KWh/(m 2 a) ,- Kefenrod OT: Bj. 1960,1-Fam.-Haus, Wfl. ca. 130 m 2, Areal m 2, E-Ausw.: 425 KWh/(m 2 a) ,- Nidda-Ober-Lais: Bj. 1962, Hofreite mit Scheune, Wfl. 130 m 2, Areal 670 m 2, Stallung und Garten, Garage, E-Ausw.: 187 KWh/(m 2 a) ,- Zu verkaufen Eigentumswohnungen: Gedern Stadt: Whg. mit Terrasse und Ladengeschäft, Wfl. ca. 150 m 2, E-Ausw./290 KWh/(m 2 a) ,- Gedern Stadt: ETW, ca. 200 m 2, Terrasse, Garage, E-Ausw./290 KWh/(m 2 a) ,- Büdingen OT: 3 ZKB, 90 m 2, Bj. 1991, E-Ausw./C 92 KWh/(m 2 a) ,- Ortenberg: Bj. 1999, 4 ZKB, Terrasse, Pkw-Stellplatz, inkl. EBK, Südhang, E-Ausw.: 108 KWh/(m 2 a) ,- Herchenhain: Bj. 1970, 3 Zimmer, EBK, Bad, Balkon, Wfl. 68 m 2, Stellpl., E-Ausw.: 109 KWh/(m 2 a) ,- Gedern: Bj. 1960, 3 ZKB, Wfl. 77 m 2, ÖZH, E-Ausw.: 221 KWh/(m 2 a) ,- Zu vermieten: Familie Rainer Lapp Büdingen-Altstadt: 2 ZKB (Büro), 40 m 2, E-Ausw.: 287 KWh/(m 2 a) KM 300,- Ranstadt: 5 ZKB, 105 m 2, E-Ausw.: 287 KWh/(m 2 a) KM 520,- Altenstadt: 2 Zimmer, Küche, Bad, E-Ausw.: 209 KWh/(m 2 a) KM 320,- Zu verkaufen Bauplätze: Büdingen OT: 660 m 2, erschlossen, provisionsfrei ,- Nidda OT: m 2, erschlossen, Südhang ,- Gedern OT: 693 m 2, erschlossen ,- Hirzenhain OT: 634 m 2, erschlossen ,- Büdingen Stadt: 400 m 2, erschlossen ,- Nidda: 620 m 2, erschlossen ,- Ortenberg: Südhang, 986 m ,- Lampas-Immobilien-Ortenberg Mobil 01 71/ FÜR ANBIETER KOSTENFREI Der Evangelische Kirchenchor aus Bleichenbach (Foto rechts) freut sich auf viele Gäste beim Schulhoffest rund ums das neue Dorfzentrum am kommenden Wochenende. Links im Bild der Männerchor Sängerlust Bleichenbach. Kirchenchor Bleichenbach lädt zum Schulhoffest ein Wir beliefern das Bleichenbacher Schulhoffest Metzgerei Ortenberg-Bleichenbach. Der Evangelische Kirchenchor Bleichenbach veranstaltet am kommenden Samstag und Sonntag, 18. und 19. Juli, wieder das traditionelle und beliebte Schulhoffest im und am neuen Dorfzentrum in der Ortsmitte (Foto rechts). Aufgrund der Bauarbeiten rund um die alte Schule und den neuen Dorfmittelpunkt musste das Fest im vergangenen Jahr leider ausfallen. Mit einem tollen musikalischen Rahmenprogramm und im neuen stilvollen Ambiente sind die Weichen gestellt für ein Comeback. Insbesondere durch den Neubau des Dorfzentrums wird man in diesem Jahr erstmals auch unabhängig vom Wetter sein. Das Schulhoffest beginnt in diesem Jahr am Samstag, dem 18. Juli, ab Uhr mit einem Freundschaftssingen befreundeter Chöre. Erwartet werden u. a. die Männerchöre aus Gedern und Usenborn, der junge Chor»Happy Männerchor sucht noch Verstärkung Ortenberg-Bleichenbach.»Wochenend und Sonnenschein«tönt es lautstark durch den Raum. Ordentlich in zwei Reihen sitzen Bässe und Tenöre. Sie stimmen aus vollem Halse dieses Lied an jung und dynamisch, wie ein Männerchor eben sein sollte. Mit ihrem fürsorglichen Dirigenten Matthias Habermann, der den Chor seit nunmehr über 30 Jahren leitet, pflegen 24 aktive Sänger den vollen Reichtum der Männerchor-Literatur in allen Variationen. Spirituals und Gospels zählen ebenso zum reichhaltigen Repertoire, wie auch Volkslieder aus der ganzen Welt. Seit seiner Gründung im Jahre 1864 zählt der Männergesangverein»Sängerlust Bleichenbach«zu den unverzichtbaren Stützen des Kulturlebens in Bleichenbach und Umgebung. In den letzten Jahren konnten beachtliche Erfolge bei Konzerten und Wertungssingen erzielt werden. Dies ist insbesondere der Begeisterungsfähigkeit des Dirigenten Matthias Habermann zu verdanken, der mit seinen Sängern dem Publikum stets einen stilgerechten Vortrag und ein abgerundetes Klangbild bietet. Auch die Geselligkeit kommt bei der Sängerlust nicht zu kurz. Gemeinsames Grillen, Wanderungen oder Tagesausflüge stehen regelmäßig auf dem Programm. Feste Bestandteile im Terminkalender sind außerdem die Teilnahme am Schulhoffest und am Weihnachtsmarkt in Bleichenbach. Das besondere Highlight wird im Oktober ein Ausflug nach Würzburg sein. Hier werden die Männer der Sängerlust, verstärkt um die befreundeten Chöre aus Lanzingen und Gettenbach, ein Konzert im St. Kiliansdom zu Würzburg geben. Interessierte Männer sind zu den Chorproben immer willkommen. Vorkenntnisse oder Anmeldungen sind nicht erforderlich. Die Sänger treffen sich jeden Freitag um 20 Uhr zur Probe im Sportheim in Bleichenbach. Ansprechpartner sind Christian Luther, 01 73/ , und Reiner Scherer, 01 60/ , vom Vorstand der Sängerlust Bleichenbach. Naumann GmbH Bahnhofstr Ortenberg-Bleichenbach Tel /3 17 Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Kontrollierte Erzeugung Platten- und Partyservice Filiale im REWE-Markt Stockheim Filiale im REWE-Markt Ranstadt Geyer & Rupp GmbH Schmiede und Schlosserei Forsthausstrasse Ortenberg-Bleichenbach Tel / Fax / Geyer-Rupp-GmbH@t-online.de Voices«aus Aulendiebach sowie die Sänger der Chorgemeinschaft aus Aulendiebach und Rohrbach. Weiterhin mit dabei sind die»soulsisters«der Concordia 2000 aus Stockheim, der»sängergruß«aus Marköbel und die Chöre aus Breitenborn und Ober-Widdersheim. Auch die drei unter der Leitung von Matthias Habermann stehenden Chöre aus Bleichenbach sind mit von der Gaststätte»Zur Traube«Glauburger Str. 7 Tel / Ortenberg-Bleichenbach mit Partie: der gastgebende Chor der evangelischen Kirche, der junge»chortissimo«sowie die Männer von der Sängerlust. Im Anschluss an die Gesangsdarbietungen dürfen die Gäste verweilen bei Tanzmusik mit dem Michelauer Duo»Bruno und Günther«und bester Stimmung an den Bier- und Weintheken. Der Sonntagmorgen beginnt auf dem neugestalteten Bleichenbacher Schulhof mit einem Gottesdienst und Pfarrer Thomas Tschöpel ab 11 Uhr. Auch hier werden sowohl der Evangelische Kirchenchor als auch der Männerchor aus Bleichenbach musikalisch im Einsatz sein. Im Anschluss gibt es ein deftiges und kräftiges Mittagessen von der Metzgerei Naumann aus Bleichenbach. Auf dem Speiseplan stehen Spießbraten und zahlreiche Spezialitäten vom Grill. Mit Musik und Unterhaltung geht es am Nachmittag weiter. Die Lokalmatadoren von den Bleichtaler Musikanten spielen auf und werden für einen stimmungsvollen Abschluss beim diesjährigen Schulhoffest in Bleichenbach sorgen. LIVE LIVE LIVE Auf Grossleinwand LIVE LIVE LIVE Unsere Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr Sa Uhr So u Uhr warme Küche tgl. bis Uhr So. bis Uhr Montag Ruhetag

5 GOLF-URLAUBSWOCHEN Große Auswahl Aktuelle Modelle Reduzierte Preise Attraktive Farben Jetzt zugreifen! Sicher und günstig in die Sommerferien! VW Golf Sportsvan Comfortline 1,2 TSI, 81 kw (110 PS), EZ 9/14, km, Climatronic, ParkPilot, 7-Gg.- Autom., beh. Sitze, NSW, Front-Assist, Regensensor, Tagfahrl. uvm. nur ,- (86 PS), km, EZ 8/14, Climatronic, NSW, Regensensor, Tagfahrlicht, MFA»Premium«, ParkPilot, Alu»Fortaleza«uvm. nur ,- VW Golf VII Trendline 1,2 TSI, 63 kw (86 PS), km, EZ 10/14, Climatronic, Winterpaket, ParkPilot, Regensensor, MFA, Radio»Composition Touch«, Regensensor uvm. nur ,- VW Golf Sportsvan Trendline 1,6 TDI, 81 kw (110 PS), km, EZ 7/14, Climatronic, beh. Sitze, Müdigkeitserkennung, ParkPilot, Winterpaket, Tempomat uvm. nur ,- (86 PS), km, EZ 9/14, Climatronic, NSW, ParkPilot, Alu, Regensensor, Tagfahrlicht, Müdigkeitserkennung uvm. nur ,- (86 PS), km, EZ 7/14, Climatronic, NSW, ParkPilot, Tagfahrlicht, Müdigkeitserkennung,»Leaving Home«und»Coming Home«uvm. nur ,- (86 PS), km, EZ 8/14, Climatronic, beh. Sitze, Müdigkeitserkennung, NSW, ParkPilot, Tempomat, Tagfahrlicht, MFA»Premium«uvm. nur ,- Nur bis zum : * Bei Kauf eines VW Golf-Jahreswagen aus dem VW-Bestand Anzahlung 50% (kann mit Ihrem jetzigen Fahrzeug verrechnet werden), Laufzeit 48 Monate, Restrate 20% des Fahrzeugpreises Ein Angebot der Volkswagen-Bank in Braunschweig. (86 PS), km, EZ 6/14, Climatronic, NSW, ParkPilot, Tagfahrlicht, Multifunktions-Lederlenkrad, Mittelarmlehne uvm. nur ,- (86 PS), km, EZ 8/14, Climatronic, ParkPilot, Radio»Composition Touch«, Alu»Fortaleza«, get. Scheiben uvm. nur VW Golf VII Trendline 1,2 TSI DSG, 77 kw (105 PS), km, EZ 3/14, Climatronic, Park-Distanz- Kontrolle, Tagfahrlicht, AHK, ALS, BC, ParkAssist uvm. nur ,- 0% Zinsen* VW Golf Sportsvan Trendline 1,6 TDI, 81 kw (110 PS), km, EZ 9/14, Climatronic, Regensensor, Tagfahrlicht, Winterpaket, ATA, MFA, Komfortstartfunktion uvm. nur ,- VW Golf VII Trendline 1,2 TSI, 63 kw (86 PS), km, EZ 10/14, Climatronic, ParkPilot, Regensensor, MFA, Winterpaket, Radio»Composition Touch«uvm. nur ,- VW Golf Cup 1,6 TDI, 81 kw (110 PS), km, EZ 8/14, ParkPilot, Alu»Fortaleza«, Climatronic, MFA, Tagfahrlicht, Regensensor, NSW, Start-Stopp-System uvm. nur ,- VW Golf VII Variant Trendline 1,6 TDI, 81 kw (110 PS), km, EZ 7/14, Climatronic, Regensensor, Alu»Lyon«, Winterpaket, ParkPilot, Radio»Composition Colour«uvm. nur ,- VW Golf Variant Comfortline 1,6 TDI, 77 kw (105 PS), km, EZ 8/14, Climatronic, Navi, ParkPilot, MFA»Plus«, Tagfahrlicht, Alu, NSW, Müdigkeitserkennung uvm. nur ,- VW Golf BlueMotion 1,6 TDI, 81 kw (110 PS), km, EZ 12/14, Climatronic, Navi, Licht-/ Sicht-Paket, Winterräder, Regensensor, Mittelarmlehne uvm. nur ,- (86 PS), km, EZ 9/14, Climatronic, Müdigkeitserkennung, Park- Pilot, Regensensor, Tagfahrlicht, Mittelarmlehne uvm. nur ,- Ihr Volkswagen-Partner VW Golf Sportsvan Comfortline 1,4 TSI, 92 kw (125 PS), km, EZ 12/14, Climatronic, Mitelarmlehne, Navi, Tempomat, Regensensor, ParkPilot, Müdigkeitserk. uvm. nur ,- Autohaus NIDDA GmbH Nidda Eisenried 7 Telefon ( ) INTERNET: VW Golf GTD 2,0 BM, 135 kw (184 PS), km, EZ 10/14,»Sport/ Sound«-Paket, Alcantara, Panorama-SD, Navi, Xenon, Alu, Tempomat, NSW, Regensensor uvm. nur ,- VW Golf Cup 1,6 TDI, 81 kw (110 PS), EZ 7/14,»Business-Premium«- Paket, Navi, ParkPilot, Alu, Climatronic, Regensensor, Mittelarmlehne, MFL, Mittelarmlehne uvm. nur ,- Für Druckfehler keine Haftung. 0% Coupon Coupon Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie Zinsen*

6 Mittwoch/Donnerstag, den 15./16. Juli 2015 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 6 Mit erneuerbarer Energie die Umwelt schonen und Geld sparen Als»Bestes Produkt«ausgezeichnet: Faust Betriebs-GmbH setzt auf Fröling Pellet-Heizkessel Büdingen-Wolferborn. Auch die Faust Betriebs-GmbH in Wolferborn setzt auf erneuerbare Energien. Im Fokus des Fachbetriebes stehen dabei bewährte Fröling- Heizsysteme. UNSERE WÄRME HAT MEHR POWER. Jetzt bis zu 3.000,- EURO BAFA-FÖRDERUNG* Der jüngste Pelletkessel aus dem Hause Fröling überzeugt seit Markteinführung nicht nur Kunden und Partner sondern auch zum wiederholten Mal die Jury des PlusX- Awards. Daher wurde das flexible DER NEUE PELLETSKESSEL PE1 Pellet. Die flexible Komplettlösung für den Heizraum. Platzwunder (nur 0,38 m² Stellfläche) auch dieses Jahr wieder beim weltweit größten Innovationspreis für Technologie, Sport und Lifestye als»bestes Produkt des Jahres«ausgezeichnet. Der kompakte Pelletkessel konnte die Jury in den Kategorien Innovation, High Quality, Bedienkomfort, Funktionalität und Ökologie überzeugen. Der PE1 Pellet (7 bis 20 kw) besticht durch seine kompakte und modulare Bauweise. Mit einer Grundfläche von nur 0,38 m² (7 und 10 kw) und einem Gewicht von unter 180 kg setzt der PE1 Pellet neue Maßstäbe. Zusätzlich zum minimalen Platzbedarf punktet der PE1 Pellet mit äußerst leisem Betrieb und hohem Komfort, niedrigen Büdingen-Düdelsheim (hr). Michael Herborn Heizsysteme, der Fachbetrieb für Wärmepumpen, Sanitär, Klima und Lüftung aus Düdelsheim begleitet seine Kunden von der Planung bis zur Ausführung und Fertigstellung. Als neue Mitarbeiter verstärken seit kurzem die Heizungsinstallateure Andre Reich und Marc Timm Arheit das Herborn-Team. Dipl.-Ing. Michael Herborn (Foto unten) setzt bei den erneuerbaren Energien auf drei NIBE-Wärmepumpen-Versionen: Sole/Wasser- Wärmepumpen nutzen kostenlose Umweltwärme aus dem Erdreich und reduzieren somit anfallende Heizkosten auf ein Minimum. Luft/ Emissionen und geringem Stromverbrauch. Durch den raumluftunabhängigen Betrieb eignet sich der Pelletskessel für den Neubau, speziell bei Niedrigenergie- und Passivhäusern. Das leise, drehzahlgeregelte Saugzuggebläse und die Lambdaregelung sorgen für optimale Verbrennung. Besonders komfortabel ist die Wir sind Partner der Faust Betriebs-GmbH SEEGERS KG Fachgroßhandel für Haustechnik Helmershäuser Straße Altenstadt Mit Sole/Wasser-Wärmepumpen gegen steigende Energiekosten Wasser-Wärmepumpen nutzen die kostenlose Umweltwärme aus der Außenluft und reduzieren so die Heizkosten deutlich. Mit dieser Technik kann gegebenenfalls auch gekühlt werden. Heizungsbau-Fachmann Herborn kennt die Stärken:»Diese Systeme eignen sich gleichermaßen für den Neubau oder Bestand und können problemlos mit vorhandenen bzw. externen Wärmeerzeugern wie Heizkessel oder Solarsysteme kombiniert werden.«abluft-wärmepumpen bieten unterschiedliche Systemlösungen für kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung, integrierter Warmwasseraufbereitung oder Varianten mit zusätzlicher Heizung in einem Kompaktgerät. Als Hauptwärmequelle nutzen diese Systeme die im Gebäude vorhandene Abluftwärme. Der Einsatz dieser Geräte findet sich im Einfamilienbereich oder in Mehrfamilienwohnungen als dezentrale Komplettlösung. automatische Reinigung der Wärmetauscherrohre durch eingebaute Spiralfedern. Durch automatisches Auf- und Abbewegen lösen sich die Rückstände, die Heizflächen werden gereinigt und der Energieverbrauch ist dauerhaft niedrig. Der PE1 Pellet ist optional mit Boiler einheit zur Faust-Mitarbeiter Christian Kling bei der Montage einer neuen Fröling-Pelletheizung in einem Einfamilienhaus, die eine alte Ölheizung komplett ersetzt. Warmwasserbereitung und Hydraulikeinheit mit Heizkreispumpen, Heizkreismischer und Boilerladepumpe erhältlich. Diese beiden Module sind jederzeit nachrüstbar und machen so den PE1 Pellet zur kompakten Gesamtlösung für den Heizraum. Tel. 089 / Ihr - Vertriebspartner Der»Energie Spar Cours«an der Gautsch GmbH in Lindheim zeigt die Möglichkeiten der Energieeinsparung. Für Heizungs- und Lüftungsbau-, Gas- und Wasserinstallations- sowie Elektrotechnik-Meister Gerold Gautsch (links), Ehefrau Sabine und Heizungs- Sanitärmeister Thomas Appel steht fest: Jetzt in erneuerbare Energie investieren! GROSSE HAUSMESSE mit kompetenten Partnern am 5./6. Sept., von 10 bis 16 Uhr Gautsch Moderne Haustechnik empfiehlt: Mit Niedrigzins und BAFA-Zuschuss auf erneuerbare Energien umrüsten Das Heizen mit erneuerbaren Energien ist für Hausbesitzer noch attraktiver geworden durch höhere BAFA-Zuschüsse. Mehr Förderung gibt es derzeit vor allem für Solarthermie-Anlagen und Pelletheizungen, aber auch für bestimmte Wärmepumpen und Holzheizungen. Wer sich jetzt entscheidet, sitzt im Winter warm und schont Umwelt und Geldbeutel. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, um seine Heizung und Haustechnik auf den neuesten Stand zu bringen. Niedrigzinsen und BAFA-Zuschüsse für erneuerbare Energien sorgen für dicke Einsparungen bei den Energiekosten. Erst recht, wenn Zinsen, Gas und Öl wieder steigen. Und das wird kommen! Den richtigen Weg für die persönliche Energiewende zeigt die Horst Gautsch GmbH Moderne Haustechnik in Altenstadt-Lindheim. Hier gibt es von den erfahrenen Energiefachleuten kostenlose Informationen zur regenerativen Energie und Energiesparen. Heizkostenminimierung ist derzeit in vielen Haushalten hinten angestellt. Doch Firmenchef Gerold Gautsch warnt vor einem kurzfristigen und teuren Trugschluss. Heute bietet sich die historische Chance, mit billigem Geld seine energetische Zukunft abzusichern. Gerold Gautsch setzt nach wie vor auf energetische Dezentralisierung und Unabhängigkeit: Sparsame Holzheizungen wie Pellets, Hackschnitzel und Scheitholz oder Wärmepumpen werden außerdem wieder BAFAgefördert und Solvis-Speicher ermöglichen den Wechsel von Öl zu Gas oder in der Zukunft sogar zu Wasserstoff. Gerold Gautsch:»An der Sonne kommt man nicht vorbei, Solar unterstützte Öl- und Gasheizungen sind ein Muss! Wir haben die Kombination von Solar und Pellets in einem Großobjekt im Kloster Engelthal (Foto unten rechts) umgesetzt. Wer wenig Arbeit haben will und gut isoliert hat, ist mit Wärmepumpen gut bedient. Da sind wir ganz weit vorne und in der Lage, diese Technik mit Anlagen-Fernüberwachung in die Realität umzusetzen!«jetzt investieren + Geld sparen: BAFA-ZUSCHÜSSE für Solarthermie, Erdwärmepumpen + Holzheizungen Jetzt Heizung modernisieren Mehr Förderung für Pelletsheizung, Solarthermie und Wärmepumpe BAFA-Zuschuss für erneuerbare Energien Maßgeschneiderte Heizung als Geldanlage Investieren in dezentrale, unabhängige Haustechnik Horst Gautsch GmbH Moderne Haustechnik Altenstädter Straße Altenstadt-Lindheim Tel /

7 Mittwoch/Donnerstag, den 15./16. Juli 2015 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 7 Mit erneuerbarer Energie die Umwelt schonen und Geld sparen Scherz Umwelt speist Nahwärmenetz mit Hackschnitzeln Hackschnitzel, die bei der Scherz Umwelt im laufenden Produktionsbetrieb anfallen, werden sinnvoll in Energie umgewandelt. Dafür gab es im vergangenen Jahr auch den Förderpreis der Sparkasse Oberhessen. Altenstadt. Zu einer informativen Radtour durch die Gemeinde Altenstadt trafen sich ca. 30 Interessierte vor dem Rathaus. Geplant und organisiert wurde die Tour von Sabine Schubert, Umweltbeauftragte der Gemeinde. Thema waren die erneuerbaren Energie und deren Einsatz in Altenstadt. U. a. wurde die C4-Biogasanlage, das Nahwärmenetz in der Waldsiedlung in Verbindung mit der Holzhackschnitzelheizung der Scherz Umwelt angefahren. In der Waldsiedlung, wo momentan große Bauarbeiten im Gange sind, um die Waldsiedlung flächendeckend mit Fernwärme versorgen zu können, werden in einem modernen Heizkraftwerk 2 Mio. kwh/jahr Strom erzeugt, ausreichend für ca. 670 Haushalte, und 7 Mio. kwh/jahr Wärme, ausreichend für ca. 390 Haushalte. Dadurch werden eine Einsparung von Tonnen pro CO 2 erreicht. Der Ausgangspunkt für die Fernwärmeversorgung liegt in einer Initiative von Hubertus Scherz, dem Seniorchef der Scherz Umwelt, begründet. Beim Rundgang über den Umweltbetrieb erläuterte Hubertus Scherz den Einsatz von nachwachsenden Energieträgern. Durch den Anbau über Pappelbäume und Miscanthus (Elefantengras) werden die Resourcen geschont. Beide Arten gehören durch ihre Biomasseleistung zu den Energieträgern der Zukunft und liefern ein Beispiel dafür, dass die Bioenergieerzeugung in unserer Region vielseitig und abwechslungsreich sein kann. Weiter ging die Radtour nach Oberau. Hier zeigte die Familie Ventulett, wie durch privaten Einsatz von Photovoltaik und Pelletheizung jeder seinen Beitrag zur Energiewende bringen kann. (für Heizungsanlagen) Wir heizen mit erneuerbarer Miscanthus-Energie Wir sind Partner der Scherz Umwelt und beliefern auch das Bio-Energiedorf Bergheim Reinhard Lind Ihre Adresse für regenerative Energie Holzverwertung Hackschnitzelherstellung Zum Sportfeld Nidda Tel /27 98 Mobil 01 71/ reinhard.lind@t-online.de Wenn 600 PS arbeiten, bleibt bei dem riesigen Holzhäcksler von Reinhard Lind aus Geiß-Nidda kein Baumstamm mehr übrig. Mit dem Silvator 2000, einem Holzhäcksler der Firma Albach, verarbeitet Reinhard Lind Holz zu Hackschnitzeln. Dabei kooperiert der Lohnunternehmer nicht nur mit der Scherz Umwelt in der Waldsiedlung, sondern beliefert auch das Bio-Energiedorf Bergheim. Jetzt zugreifen: BAFA-Zuschüsse für Solarthermie, Erdwärmepumpen und Holzheizungen Unsere Schwerpunkte Wie sind Ihr Partner in allen Bereichen der Haustechnik und bieten Ihnen hochwertige Qualitätsarbeit und umfangreiche Erfahrung bei der Wartung und Installation von Scheitholz-, Pellet-, Öl,- und Gasanlagen, Solar- und Sanitäreinrichtungen. Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch ganzheitliche Lösungen und koordinieren alle für Ihr Projekt notwendigen Arbeiten zentral aus einer Hand. Unsere Koop-Partner: Mit Windhager-Technik und Markus Unger sparsam heizen und richtig Geld sparen Wilma und Jörg Schmidt in Hirzenhain-Glashütten investierten in eine neue Heizungsanlage und fanden im Meisterbetrieb Markus Unger den richtigen Partner. Bei ihrer 23 Jahre alten Ölheizung hätten größere Reparaturen angestanden. Deshalb entschieden sich Kunden und Fachmann, auf Pellets und Holz umzustellen, da in der früheren Schreinerei immer noch Holz anfällt. Hier zahlte sich wieder einmal die Zusammenarbeit von Markus Unger mit Windhager aus. Mit dem DuoWIN von Windhager kann man günstig mit Scheitholz heizen oder lieber vollautomatischen Pellets-Heizkomfort genießen. Markus Unger:»Sobald die Energie im Holzvergaser und im Wärmespeicher nicht mehr zum Heizen reicht, schaltet der DuoWIN automatisch auf den Pelletsbetrieb um«. Seine intelligente Hybridtechnologie mit zwei unabhängigen Wärmetauschersystemen sorgt für ein doppelt sicheres und sparsames Heizen. Im Pelletsbetrieb ist der DuoWIN sogar bis zu 25 Prozent effizienter als herkömmliche Kombi-Kessel. Markus Unger und sein Team demontierten die Öltankanlage und bauten sie zum Pelletslager um. Danach wurde je ein Pellets- und Scheitholzkessel mit Pufferanlage montiert. Die neue Windhager-Anlage ist in Glashütten bereits vier Wochen in Betrieb und spart durch den günstigen Pelletspreis zum Heizöl bereits Euro. Durch den Einbau von zwei getrennten Kesseln gab es für Familie Schmidt außerdem Euro Fördergeld.»Das lohnt sich!«freute sich Jörg Schmidt und kann getrost dem Winter entgegen sehen. Brunnenstraße Hirzenhain-Glashütten Telefon ( ) Fax ( ) Mobil (01 71) info@heizungsbau-unger.de