REINIGUNGS - und Pflegeanleitung

Transkript

1 S - und Pflegeanleitung

2 ALLGEMEINE HINWEISE: Reinigungs- und Pflegeanleitung wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Benutzung der n unterliegt je nach Beanspruchung einem natürlichen Verschleiß. Eine regelmäßige Pflege der Produkte ist dringend erforderlich. Angaben entsprechen Erfahrungswerten und erfolgen nach bestem Wissen. se sollen nur unverbindlich beraten und als Empfehlung dienen. Reinigungsmittel immer zuerst an nicht sichtbaren Stellen testen. Jedoch können aufgrund der Verschiedenartigkeit keinerlei Gewährleistungs- Haftungsansprüche abgeleitet

3 METALLE Topfreiniger ähnliches einsetzen. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Staub leichte Verschmutzungen mit einem mit Wasser angefeuchtetem weichen, eventuell mit Zugabe eines neutralen Haushaltsreiniger entfernen. Das Metall danach mit Wasser abwaschen und mit einem trockenen nachwischen. Das Metall soll in regelmäßigen Abständen mit einem weichen abgestaubt ALUMINIUM Topfreiniger ähnliches einsetzen. Säure, Lauge, Mörtel, Kalkwasser und Ähnliches zerstört die Eloxalschicht. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). Staub leichte Verschmutzungen können mit einem mit Wasser angefeuchtetem weichem, eventuell mit Zugabe eines neutralen Haushaltsreinigers entfernt Um eine ebenmäßige zu bekommen ist es wichtig, das Aluminium mit einem trockenen nachzuwischen. Bei starken Verschmutzungen können lösungsmittelfreie Reinigungsprodukte verwendet Anschließend muss mit einem trockenen, weichen nachpoliert Das Aluminium soll in regelmäßigen Abständen mit einem weichen abgestaubt EDELSTAHL Topfreiniger ähnliches einsetzen. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Bei Verunreinigungen wie Fett, Speisereste Ähnlichem soll Wasser und Seife verwendet Eine Beschleunigung des Reinigungsvorganges kann unter Umständen durch die Zugabe eines neutralen Haushaltreinigers erreicht Den Edelstahl danach mit Wasser abwaschen und mit einem trockenen nachwischen. Für die Entfernung von Fingerspuren ist in der Regel eine Spülmittellösung ausreichend. Speziell angebotene Reinigungsmitteln verbessern die Wirkung gegebenenfalls. Bei polierten n sollte bestens ein chloridfreier Glasreiniger verwendet Der Edelstahl soll in regelmäßigen Abständen mit einem weichen abgestaubt STEIN Topfreiniger ähnliches einsetzen. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Steinoberfläche soll mit einem sauberen, leicht feuchten gereinigt Anschließend mit einem trockenen nachwischen. Bei stärkeren Verschmutzungen durch Flüssigkeiten kann Nachwässern über Nacht mit einem sauberen, nassen Schwamm helfen. Fettflecken können durch das Auflegen eines feuchten s reduziert Der Stein soll in regelmäßigen Abständen mit einem weichen abgestaubt

4 KUNSTSTOFF Kein Einsatz von scheuernde Mittel, Stahlwolle, Topfreiniger Ähnlichem. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). Kunststoffoberflächen mit handelsüblichem Reiniger lauwarmen Wasser mit geringer Zugabe von Feinwaschmittel säubern. Zur Reinigung kann eine weiche Bürste, weicher Schwamm ein Mikrofasertuch eingesetzt Danach mit einem trockenen nachwischen. Kunststoffoberflächen sollen in regelmäßigen Abständen gesäubert GLAS Kein Einsatz von scheuernde Mittel, Stahlwolle, Topfreiniger Ähnlichem. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). Verletzung der Glasoberfläche kann zu Plattenbruch führen. Glasoberflächen sind mit einem sauberen, weichen, feuchten, Schwamm Leder zu reinigen. Bei lackierten Glasunterseiten darf kein Lösungsmittel als Reinigungsmittel eingesetzt Bei stärkeren Verschmutzungen kann neutrales Reinigungsmittel handelsübliche Haushaltsglasreiniger verwendet Das Glas soll in regelmäßigen Abständen mit einem weichen abgestaubt LACKE Keine Säuren, alkalischen Reiniger und aggressive Lösemittel, sowie scheuernde Mittel, Möbelpolituren, Stahlwolle, Topfreiniger ähnliches einsetzen. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). Bei leichten Verschmutzungen soll die mit einem sauberen, weichen, fusselfreien verwendet werden, um einen Scheuereffekt durch Schmutzpartikel zu vermeiden. Bei starken Verschmutzungen kann der Reinigungsvorgang durch den Einsatz von neutralen Reinigungsmitteln unterstützt Lackoberfläche soll in regelmäßigen Abständen mit einem weichen, fusselfreien abgestaubt MELAMINHARZ (TISCHPLATTEN) Verwendung von schleifenden und scheuernden Mitteln, Poliermittel, Wachse, Bleichmittel, Reinigungspulver, welche starke saure Salze enthalten und ähnliche Mittel sollten unbedingt vermieden Der Gebrauch von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen. Des Weiteren muss darauf geachtet werden, dass nie stehendes Wasser auf der verbleibt und beispielsweise Kaffeetassen immer auf Untersetzer gestellt werden, da die entstehenden Wasserränder sehr schwer zu Entfernen sind. Grundsätzlich erfolgt die Reinigung mit einem feuchten. Unbedingt danach mit einem weichen Staubtuch nachwischen. Bei stärkeren Verschmutzungen können handelsübliche lösemittelhaltige Reiniger verwendet werden, jedoch müssen hierbei immer die Herstellerangaben beachtet Regelmäßig die feucht abwischen und mit einem antistatischen normalen Staubtuch trocken reiben.

5 HOLZ Keine Verwendung von Säuren, alkalischen Reiniger und aggressive Lösemittel, sowie scheuernde Mittel, Stahlwolle, Topfreiniger ähnliches. Bei Reinigung für die Holzoberfläche sollte kein Mikrofasertuch verwendet Das Benutzen von spitzen scharfen Objekten Holzflächen mit einem leicht feuchten, fusselfreien, weichen Schwammtuch abstauben. Das Reinigungstief darf nicht zu nass sein, da ansonsten Wasser in offene Poren gelangen kann. Holzfläche danach mit einem trocken wischen. Flüssigkeiten sollen immer sofort von der entfernt Holzoberfläche soll in regelmäßigen Abständen mit einem weichen, fusselfreien abgestaubt Bei Erfordernis kann das mit silikonfreiem Möbel-Pflegemittel befeuchtet TEAK Topfreiniger ähnliches einsetzen. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Möbel sollten einmal im Jahr (im Frühjahr) nach der Überwitterung gründlich gereinigt Dazu empfiehlt sich die Reinigung mit einem Haushaltsschwamm (Topfschwamm) und etwas Schmierseifenlauge und anschließendem gründlichen Abspülen mit reinem Wasser. Reicht die einfache Reinigung mit Schwamm und Schmierseife nicht aus, so kann auch ein sehr feinkörniges Schleifpapier (Körnung ) verwendet Hierbei ist darauf zu achten, dass entlang der Maserung des Holzes gearbeitet werden muss, um Kratzer zu vermeiden. Eine solche Reinigung kann sehr zeitintensiv sein, insbesondere wenn die Möbel kleine Zwischenräume aufweisen (z.b. Sprossen). Durch das Abschleifen wird die oberste Schicht der Patina abgetragen. Will man die natürliche Patina des Teakholzes möglichst vermeiden, so ist eine intensive Pflege (2 bis 3 x pro Jahr) mit speziellem periodischem Teaköl erforderlich. Vor dem Auftragen des Öls muss das Holz trocken sein und von Staub und Verschmutzungen befreit Danach sollte das Öl gleichmäßig mit einem Schwamm Lappen aufgetragen Wichtig dabei ist eine sparsame Anwendung des Öls, um dem Holz die Zeit zur Aufnahme/zum Einziehen zu geben. Wird zu viel Teaköl aufgetragen, kann das Holz dieses Öl nicht mehr aufnehmen und es wird nach unten rinnen, wobei unangenehme Flecken am Boden entstehen können. Nach dem Ölen dürfen die Möbel nicht sofort verwendet werden, sondern sollten ca Stunden trocknen können. Wenn die Möbel bereits eine Patina entwickelt haben, so ist ein Überölen nicht empfehlenswert, da sich dann die Patina in ein unansehnliches Schwarzgrau verwandelt. Hier ist ein vorheriges Abschleifen der Möbel notwendig. Mit einem Schwamm und etwas Schmierseifenlauge die regelmäßig abwischen.

6 HOLZ LEDER Keine Verwendung vonkeine Säuren, alkalischen Reiniger undund aggressive Lösemittel, sowie scheuernde Zur Reinigung dürfen Säuren, alkalische Reiniger aggressives Lösemittel verwendet Mittel, Stahlwolle, Topfreiniger ähnliches. Bei Reinigung für Fleckenentferner, die Holzoberfläche sollte kein Zudem nie scheuernde Mittel, Stahlwolle, Topfreiniger, Schuhcreme, Mikrofasertuch verwendet Das Benutzen von spitzen scharfen Objekten Schmierseife, Sulfo, Bonerwachs, Kosmetika andere scharfe Reinigungsmittel benutzen. Klingen udgl.) kann äußerem Verwendung vondem spitzen Erscheinungsbild scharfen ObjektenSchaden zufügen Klingen(Zerkratzen). udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). Starkes Reiben auf der sollte auf jeden Holzflächen mit einem leicht feuchten, fusselfreien, weichen Schwammtuch abstauben. Fall vermieden Das Reinigungstief darf nicht zu nass sein, da ansonsten Wasser in offene Poren gelangen kann. Flüssigkeiten und Fettflecken sollen immer sofort mit einem trockenen aufsaugt danach mit einemdie trocken wischen. sollen immer von der Bei Holzfläche geringen Verschmutzungen Lederoberfläche mitflüssigkeiten einem feuchten sofort Lederpflege Handschuhentfernt abwischen. Starke Verschmutzungen wie beispielsweise Essensreste sollen mit einem stumpfen, flachen Gegenstand wie zum Beispiel einem Löffel entfernt soll regelmäßigen Abständen mit einem weichen, fusselfreien abgestaubt DesHolzoberfläche Weiteren soll für dieinreinigung reine, weiße Leder-Seifenflocken verwendet Wichtig Beidass Erfordernis kann das mit silikonfreiem Möbel-Pflegemittel befeuchtet hierbei ist, die ganze gereinigt wird, um Ränder zu verhindern. Bei normaler Raumtemperatur trocknen lassen, da durch die Seifenflocken dem Leder ein wenig Fett zugeführt wird. Anschließend mit einem weichen Lappen nachpolieren. TEAK Lederoberfläche soll in regelmäßigen Abständen, ungefähr 2 3 Mal im Jahr, mit einem weichen einem Lederpflege-Handschuh abgestaubt Topfreiniger ähnliches einsetzen. Verwendung von spitzen scharfen Objekten KUNSTLEDER Möbel sollten einmal im Jahr (im Frühjahr) nach der Überwitterung gründlich gereinigt Dazu empfiehlt sich die Reinigung mit einem Haushaltsschwamm (Topfschwamm) und etwas Schmierseifenlauge anschließendem gründlichen Abspülen reinem Wasser. Chloride, Zur Reinigung dürfen keineund scharfen Mittel verwendet Zudem mit keine Lösungsmittel, Poliermittel, synthetische Reinigungsmittel, Waschpoliermittel, Aerosolspray, Mittel die Öl und Fette Reicht die und einfache Reinigung mit Schwamm und Schmierseife nicht aus, so kann auch ein sehr enthalten der gleichen verwenden. feinkörniges Schleifpapier (Körnung ) verwendet Hierbei ist darauf zu achten, dass entlang der Maserung des Holzes werden muss, um Klingen Kratzer zu vermeiden. Verwendung von spitzen gearbeitet scharfen Objekten udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). Eine solche Reinigung kann sehr zeitintensiv insbesondere wenn die Möbelmit kleine Für die Grundreinigung empfiehlt es sich 1-2sein, Mal in der Woche die einem feuchten Zwischenräume aufweisen (z.b. Sprossen). Durch das Abschleifen wird die oberste Schicht der, handelsübliches Microfasertuch ist empfehlenswert, abzuwischen. Patina abgetragen. Bei stärkeren Verschmutzungen ist die Zugabe von milden Waschmitteln, wie beispielsweise 30%ige Will man die natürlicheratsam. Patina des Teakholzes vermeiden, so ist einehandbürste intensive Pflege (2 Schmierseifenlösung Zudem kann diemöglichst mit einer weichen gereinigt bis 3 x pro Jahr) mitsoll speziellem periodischem immer Teakölan erforderlich. dem Auftragen des Öls muss Trotzallem das Reinigungsmittel einer nichtvor sichtbaren Stelle getestet das Holz trocken sein und von Staub und Verschmutzungen befreit Danach sollte das Öl gleichmäßig mit einem Schwamm Lappen aufgetragen Wichtig Kunstlederoberfläche soll in regelmäßigen Abständen, 1-2 Mal pro Woche mit einem feuchten dabei ist eine sparsame Anwendung des Öls, um dem Holz die Zeit zur Aufnahme/zum Einziehen zu abgestaubt geben. Wird zu viel Teaköl aufgetragen, kann das Holz dieses Öl nicht mehr aufnehmen und es wird nach unten rinnen, wobei unangenehme Flecken am Boden entstehen können. Nach dem Ölen dürfen die Möbel nicht sofort verwendet werden, sondern sollten ca Stunden trocknen können. MICROFASER Wenn die Möbel bereits eine Patina entwickelt haben, so ist ein Überölen nicht empfehlenswert, da dann die Patina in ein unansehnlichesprodukte Schwarzgrau verwandelt. Hier ist ein vorheriges Zursich Reinigung dürfen keine handelsüblichen wie Polsterschaum Reinigungsprodukte Abschleifen der Möbel notwendig. mit Bleichmitteln auf Chlor Sauerstoffbasis, scharfe Reinigungsmittel, lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel ähnliches benutzt Verwendung von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen. Mit einem Schwamm und etwas Schmierseifenlauge die regelmäßig abwischen. Flecken sollen immer sofort mit einem aufgesaugt werden, wobei nur getupft werden darf. Grundsätzlich die Mikrofaseroberfläche nur mit kaltem Wasser behandeln, aber auf keinen Fall den Stoff durchnässen. Hierzu kann eine weiche Bürste zur Unterstützung des Reinigungsvorganges herangezogen se muss jedoch vorsichtig eingesetzt Mikrofaseroberfläche soll in regelmäßigen Abständen abgestaubt Der vorsichtige Einsatz von einer weichen Bürste kann den Pflegevorgang unterstützen.

7 TREVIRA (STOFF) HOLZ Zur Reinigung dürfen Säuren, alkalische Reiniger und aggressives Lösemittel Keine Verwendung von keine Säuren, alkalischen Reiniger und aggressive Lösemittel, sowieverwendet scheuernde Zudem Topfreiniger nie scheuernde Reinigungsbenzin, Topfreiniger,sollte Fleckenentferner, Mittel, Stahlwolle, Mittel, ähnliches. Bei ReinigungStahlwolle, für die Holzoberfläche kein Schuhcreme, verwendet Schmierseife, Sulfo,Das Bonerwachs, Kosmetika scharfe Reinigungsmittel Mikrofasertuch Benutzen von spitzen andere scharfen Objekten benutzen. Stoff nicht waschen chemisch reinigen. Des Weiteren wird das Arbeiten mit BürstKlingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). /Saug-Maschinen nicht empfohlen, da Rückstände von Shampoonierungsmitteln das Brennverhalten des Polsters können. Holzflächen mitnegativ einem beeinflussen leicht feuchten, fusselfreien, weichen Schwammtuch abstauben. Das Reinigungstief darf nicht zu nass sein, da ansonsten Wasser in offene Poren gelangen kann. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen. auf der sollte auf sofort jeden von Fall der Holzfläche danach mit einem Starkes trocken Reiben wischen. Flüssigkeiten sollen immer vermiedenentfernt Flecken sollen immer sofort mit einem saugfähigen Schwammtuch Ähnlichem entfernt Eingetrocknete Flecken müssen detachiert Beim Detachieren soll niemals stark reiben.abständen Um Hofbildung zu vermeiden mit sauberen, saugfähigen Holzoberfläche in regelmäßigen mit einem weichen, fusselfreien abgestaubt vom zur Mitte reiben. der Wirkung von Detachiermitteln sollten BeiFleckenrand Erfordernis kann das mithinsichtlich silikonfreiem Möbel-Pflegemittel befeuchtet die Angaben der Hersteller beachtet Bei kleineren Flecken genügt leichtes klopfen mit benetzter Bürste angefeuchtetem Schwamm. Wichtig hierbei ist, dass der Stoff nur angefeuchtet wird. Bei starken Verschmutzungen sollte der gesamte Polster gereinigt Gute Reinigungseffekte werden mit Sprüh-Extraktions-Geräten erzielt. Nach der Reinigung sollte unbedingt auf eine vollkommene Austrocknung des Polsters geachtet Einwirkung von Hitze ist hierbei zu vermeiden. TEAK Keine Säuren, alkalischen Reiniger und aggressive Lösemittel, sowie scheuernde Mittel, Stahlwolle, Topfreiniger ähnliches einsetzen. Verwendung von spitzen scharfenmit Objekten Kunstlederoberfläche soll in regelmäßigen Abständen, Mal pro Woche einem feuchten Stoffoberfläche soll in regelmäßigen Abständen mit1-2 einem weichen, feuchten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen (Zerkratzen). abgestaubt abgestaubt Empfehlenswert hierbei ist ein Mikrofastertuch. Möbel sollten einmal im Jahr (im Frühjahr) nach der Überwitterung gründlich gereinigt Dazu empfiehlt sich die Reinigung mit einem Haushaltsschwamm (Topfschwamm) und etwas Schmierseifenlauge und anschließendem gründlichen Abspülen mit reinem Wasser. WOLLE Reicht die einfache Reinigung mit Schwamm und Schmierseife nicht aus, so kann auch ein sehr feinkörniges Schleifpapier (Körnung ) verwendet Hierbei ist darauf zu achten, dass Zur Reinigung dürfendes keine scharfen Mittel verwendet Zudemzu keine Lösungsmittel, Chloride, entlang der Maserung Holzes gearbeitet werden muss, um Kratzer vermeiden. Poliermittel, synthetische Reinigungsmittel, Waschpoliermittel, Aerosolspray, Mittel die Öl und Fette enthalten und der gleichen verwenden. Niemals Wolle durchnässen, Bleichmittel, Eine solche Reinigung kann sehr zeitintensiv sein, insbesondere wenn die Möbel kleine Ammoniak Seife für harte n verwenden. das Verwendung vonwird spitzen scharfen Zwischenräume aufweisen (z.b. Sprossen). Durch Abschleifen die oberste SchichtObjekten der Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen. Patina abgetragen. Flecken sollen immer Patina sofort mit saugfähigen Schwammtuch entfernt Will man die natürliche deseinem Teakholzes möglichst vermeiden, so ist Ähnlichem eine intensive Pflege (2 Bereits eingetrocknete Fleckenperiodischem mit einem stumpfen Gegenstand, zum Beispiel einem bis 3 x pro Jahr) mit speziellem Teaköl erforderlich. Vor dem Auftragen deslöffel Öls muss abkratzen. Hierbei von und außen nach innen vorgegangen werden, damit sich der Fleck das Holz trocken seinsollte und immer von Staub Verschmutzungen befreit nicht weiter ausbreiten kann. Zur Reinigung empfiehlt sich zusätzlich ein Wollshampoo, bei welchem unbedingt die Gebrauchsanleitung werden muss. Danach sollte das Öl gleichmäßig mit beachtet einem Schwamm Lappen aufgetragen Wichtig dabei ist eine sparsame Anwendung des Öls, um dem Holz die Zeit zur Aufnahme/zum Einziehen zu geben. Wolloberfläche soll in regelmäßigen Abständen gelüftet und abgestaubt Wird zu viel Teaköl aufgetragen, kann das Holz dieses Öl nicht mehr aufnehmen und es wird nach unten rinnen, wobei unangenehme Flecken am Boden entstehen können. Nach dem Ölen dürfen die Möbel nicht sofort verwendet werden, sondern sollten ca Stunden trocknen können. FILZ Wenn die Möbel bereits eine Patina entwickelt haben, so ist ein Überölen nicht empfehlenswert, da sich dann die Patina in ein unansehnliches Schwarzgrau verwandelt. Hier ist ein vorheriges Abschleifen der Möbel notwendig. Zur Reinigung dürfen keine scharfen Mittel verwendet Zudem keine Lösungsmittel, Chloride, Poliermittel, synthetische Reinigungsmittel, Waschpoliermittel, Aerosolspray, Mittel die Öl und Fette enthalten und der gleichen verwenden. Mit einem Schwamm und etwas Schmierseifenlauge die regelmäßig abwischen. Verwendung von spitzen scharfen Objekten Klingen udgl.) kann dem äußerem Erscheinungsbild Schaden zufügen. Des Weiteren wird von einer chemischen Reinigung aufgrund der schützenden Fettschicht abgeraten. Heißes Wasser, scharfe Seife, viel Bewegung Rubbeln und Hitze kann das Filzprodukt zerstören. Filz ist von Natur aus Schmutz- und Feuchtigkeitsabweisend und reinigt sich zum Teil selbst. Zur Beschleunigung ist es möglich den Filz draußen zu lüften. Bei Flecken wird sanftes Bürsten und das Abtupfen mit einem feuchten Schwamm empfohlen. Zum Trocknen sollte der Filz auf ein trockenes Handtuch gelegt werden und auf keinen Fall unter direkter Wärmequelle trocknen. Filzoberfläche soll in regelmäßigen Abständen gelüftet und abgestaubt

8 PROFORM VERTRIEBS GMBH AT 5020 Salzburg Lasserstraße 10 T +43 (0) F +43 (0) info@proform.at FILIALE WIEN AT 1090 Wien Türkenstraße 17 T +43 (0) F +43 (0) UID-Nr: ATU DVR: FN i LG Salzburg