KB-Hoch-l Pfleiderer Deutschland GmbH lngolstädter Straße 51 D Neumarkt. "Decoboard Pyroex"

Transkript

1 Prüflnstitut Hoch Iel.: hoch.flodun Fladungen Prüfinstiiui für dos Brondverholten von Bouprodukten, Dipl.-lng. (FH) Andreos Hoch Bououfsichtlich onerkonnte Prüf-. Überwochungs- und Zertifizieru ngsstelle Auftraggeber client Gegenstand subject Beschreibung description KB-Hoch-l KLASSI FIZI ERU NGSBE RlCHT Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN r) CLASS/FICATION REPORT Reaction to fire classification according to DIN EN ) Pfleiderer Deutschland GmbH lngolstädter Straße 51 D Neumarkt "Decoboard Pyroex" :) l! a Fc iar.l NGS- Itö Fl!du Spanplatte (Pyroex) in den Dicken 10 mm und 38 m m it beidseitiger Dekorpapierbeschichtung. Die Dekorschichten der Verbundplatte sind aus melaminharzgetränkten Papieren. Geprüft wurden verschiedene Dekorfarben und Grammaturen von 75 g/m'? bis 1 15 g/m'. Pafticle board (Pyroex) in 10 mm and 38 mm thickness with d6cor paper coating on bott sldes. The decorative papers of the composite panel consist of impregnated melamine resin paper. Different coloured decors and area weighls from 75 g/m'z up to 115 g/m'z have been tested gan Klassifizierung classification Berichtsdatum /ssue dale Geltungsdauer bis end of validity B - s2,d oieser Bericht umfasst 5 Seiten. I The repo comprises 5p ges. Für rechtliche Belange ist ausschließlich der deutsche Wortlaut maßgebend For legal interests, only the Geman wording is decisive. 1) DIN EN : ffis',iääil, notified body: "s.ü 1508 Durch di DAkkS nach DIN EN ISO/IEC akkreditiertes Prüflaboratorium Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prü'tverfahren (onq;_".

2 Flad unge n Lerchenweg l Seite 2 von 5 des Klassifizierungsberichts page 2 of 5 of classification repoft 1. Einführunq / introduction Dieser Klassifizierungsbericht zum Brandverhalten definiert die Klassifizierung, die dem Bauprodukt in Überernstimmung mit den Verfahren nach DIN EN ' zugeordnet wird. This classification repoft defines the classification assigned to product in accordance with the procedures given in DIN EN Beschreibunq zum Bauprodukt / description of the construction product Das Produkt wird in den in Punkt 3.1 aufgeführten Prüfberichten, die der Klassifizierung zugrunde liegen, vollständig beschrieben. Dabei wurde das Produkt mit den folgenden Produktparametern getestet. The product is fully descibed in the test repofts in suppott of this classification listed in section 3.1. The product was tested adhering to the following product parameters.,,decoboard Pyroex" Dicke der Spanträgerplaüe / thickness of the pafticle carrier board: Rohdichte der Spanträgerplatte i bulk densw of the pafticle canier board: bis I up to 38 mm wie in den zug rundeliegenden Berichten angegeben I with the bulk density given in the underlying reports Gesamtflächengewicht / total area weight: = 8,0 kg/m' bis / up to = 26,6 kg/m'? Dekorfarbe / döcor colour: Papiergewicht des Dekores pro Seite / area weiqht of d6cor paper on each side 10 mm beliebig gefärbt I any coloured - 75 glm' bis I up to = 115 glm2 Nennleimauftragsmenge pro Seite / nominal adhesive-application on each side = 75 glm2 bis I up to = 115 glm' Das Produkt erfüllt nach Angaben des Auftraggebers die europäische Produktnorm OIN EN 312". Es unterliegt damit der harmonisierten Produktnorm EN "l3986:2010+a1:2015 According to the applicant, DIN EN 317. lt is therefore : : the product complies with the European product sta governed by the harmonized product standad l{ :,,NGs.h.r. 3 Prüfberichte und Prüferqebnisse als Grundlaqe dieser Klassifizierun o t t1 0- Test repofts a fest resu/ts as a basls for th classification $ Fledungen 3.1. Prüfberichte / test reports Name des Labors name of laboratory Prüfinstitut Hoch Auftraggeber sponsor Pfleiderer Neumarkt GmbH lngolstädter Straße 51 D- 923'18 Neumarkt Prüfve rfah ren DtN EN tso (Einzelflammentest / single flame source test) DIN EN (SBD Prütuericht, Dalüiri-- test repoft, date PB-Hoch o PB-Hoch t.l' '*'+) {ä\: c a Spanp latten - Antorderungen; oeutsche Fassung EN 312:2010 P aticleboards - Spe cifßatßn: German veßion EN 312:2010

3 Seite 3 von 5 des Klassifizierungsberichts page 3 of 5 of classification repoft 3.2. Prüferqebnisse / lest resu/rs Prüfue rfah ren DIN EN ISO Par:rmeter parameter Anzahlder Prüfungen number of tesls Fs 12 Brennendes Abtropfen (72) flaming droplets Prüfergebnis ([,4aximalwert) test resu/t (maximum value) Grenzwerte aus DIN EN thresho/ds acc. to DIN EN mm s 150 mm nein no Fs FlammenausbreitungImm] Flame spread [mm] Tabelle / table 1 : Prüfergebnis der Kleinbrennerprüfung I result of the single flame source tesf Prüfverfah ren DIN EN Erläuterunq en I rematks FlGRAo,zru FlGRAo.+al TH Rooos SMOGRA TSPsms LSF FDP: Parameter parameter FlGRAo.zr.,u FlG RAo.lruL THRooo. SMOGRA TSPooos FDP LSF Anzahl der Prüfungen number ol tesß 3 (10) ÜN GS 16c tr Flrdung'n 104,05 Ws 78,6'1 W/s 4,35 MJ I,JZ m'ts' '»n 76,62 m, c d0 erfüllt nt Grenzwerte aus DIN EN thresholds acc. to DIN EN A2: < 120 Ws B: < 120 Ws c < 250 Ws D < 750 Ws S1: s2l s1 S2 < 30 m'zls' < 180 m'?/s' < 50 m'. S 200 m' d0: Kein Brennen / no flamlng d1:< 10 s Brenndauer / llamlng d2: > 10 s Brenndauer / Rand der Probe nicht eneicht Sample edge not reached FeueMachstumswert Wsl nach Erreichen des THR-Schwellenwertes 0,2 MJ Fire Grov'tth Rate [Ws] after rcaching a THR threshold of 0.2 MJ Feuerwachstumswert Wsl nach Erreichen des THR-Schwellenwertes 0,4 MJ Fire Growth Rate [Ws] afier reaching a THR threshold of 0.4 MJ Gesamte freigeseete Wärme während der ersten 600 Sekunden Beflammung [MJ] Total heat release during the first 600 seconds of flame impingement [MJ] Rauchentwicklungsrate Im2ls2] Smoko Growth Rate [m'zß'1] gesamte freigesetrte Rauchmenge während der ersten 600 Sekunden Beflammung [m2] Total smoke production duing the first 600 seconds of flame impingement [m'z] seitliche Flammenausbreitung bis zur Außenkante des langen Probenflügels lateral spread of flame, reaching the far edge of the large sample wing brennendes Abtropfen während der ersten 600 Sekunden Beflammung lsl flam rlicles the first 600 seconds of flame fs/ /-"",f, E \rt \ Prüfergebnisse (Mittelwert) fesl resu/ls hveraqe value) Tabelle / table 2: P nisse der SBI Prüfu / SB/,est resu/rs A2: < 7,5 [/J B: < 7,5 MJ C: <15MJ s

4 Seite 4 von 5 des Klassifizierungsberichts page 4 of 5 of classification repoft 4. Klassifizierunq und Anwendunosoebiet / classification and field of application 4.1. Klassifizierung I classification Die Klassifizierung ist nach DIN EN : , Abschnitt 11 erfolgt. This classification has been canied out acc. to DIN EN : section 11 Brandverhalten reaction to tire Rauchentwicklung smoke production Brennendes Abtropfen/Abfallen flaming droplets B 2, d 4.2. Anwendunqsqebiet / field of application S 0 Klassifizierung t ctassification: B - S2 d0 Die Klassifizierung in Abschnitt 4. 1 ist nur für das auf Seite 1 genannte und im Abschnitt 2 sowie den dort genannten Prüfberichten näher beschriebene Bauprodukt für die folgenden Endanwendungen gültig: - Anbringung an Wände und Decken im lnnen-/außenbereich. The classification in section 4.1 is valid solely for the product referred to on page 1 and descibed in detail in section 2 as well as the tesf reporls indicated there, and for the following end use applications: - Application on walls and ceilings for interior or exterior use. Diese Klassifizierung gilt für folgende Endanwendungsbeding ungen: - Die Befestigung des Produktes muss mechanisch mit metallischen Befestigungsmitteln, auf Unterkonstruktionen aus Metallprofilen erfolgen.. Der Abstand zu anderen flächigen Baustoffen der Euroklasse A1 oder A2-s 1,d0 mit einer Dicke von > 11 mm und einer Dichte > 653 kg/m3 muss > 40 mm betragen, ausgenommen sind Untergründe aus Gipsplatten. This classification is valid for the following end use conditions: - The mounting of the product must be mechanically with metallic fixings on metal p rof i I e s u b str u ctu re s. - The distance to plain mateials of Euroclass A1 or A2-s1,d0 with a thickness of > 11 mm and adensity of > 656 kg/m3 must bez 40 mm, substrates of gypsum plasterboards are except. üngs. 4

5 Prüfinstilul Hoch Seite 5 von 5 des Klassifizierungsberichts page 5 of 5 of classification report KB-Hoch-' Einschränkungen / limitations Geltunqsdauer / valld,tv Die Produktklasse ist in einer harmonisierten Produktnorm geregelt. Die Zertifizierungsslelle kann eine Überprüfung des Brandverhaltens verlangen. Wir empfehlen eine Uberprüfung des Brandverhaltens in einem lntervall von höchstens 5 Jahren. The product class is regulated in a harmonised European product standard. The cenifying body may request a re-evaluation of the reaction to fire behaviour. We recommend a re-evaluation in an interval of no more than 5 years. Hinweise i remarks ln Verbindung mit anderen Baustoffen, mit anderen Abständen, Befestigungen, FugenausbildungenA/erbindungen, Dicken- oder Rohdichtenbereichen, Beschichtungen als in Abschnitt 2 angegeben, kann das Brandverhalten so ungünstig beeinflusst werden, dass die Klassifizierung in Abschnitt 4.1 nicht mehr gilt. Das Brandverhalten von anderen als den oben angegebenen Parametern ist gesondert nachzuweisen. Used in combination with other materials, esp. other substrates/backings, air gapsfuoids, types of fixation joints, thickness or density ranges, coatings than those given in clause 2, the fire peiormance is likely to be influenced negatively, so that the classification given in clause 4.1 will no longer be valid. The fire pertormance with parameters other than those given above has to be tested and c/ass ified separately. Dieser Klassifizierungsbericht ersetzt nicht einen gegebenenfalls notwendigen baurechtlichen / bauaufsichtlichen Nachweis nach Landesbauordnung This classification repoi is in no case a substitute for any requhed ceftification according to German building regulations. Der Klassifizierungsbericht darf ohne vorherige Zustimmung des Prüfinstitut Hoch nur innerhalb des Geltungszeitraumes und nur vollständig und nach Form und lnhalt unverändert veröffentlicht oder vervielfältigt werden. Without wiften consent of the test laboratory, this test report may only be published or reproduced during its denoted period of valid$, providing that no changes to appearance or content are made and the report is complete. Dieses Dokument stellt keine Typzulassung oder Zertifizierung des Produktes dar. This document does not represent type approval or certification of the product. Fladungen, C rl G s. Sachbearbeiter Clerk in charge ( )t liöc h Leiter der Prüfstelle / of test laboratory F I d u ns I n &.,/r/ (Dipl.-N andsc. ristoph ch pl.-lng.(fh) &t,. Hoch)