70 mm 2 3/4" 3-15 mm 1/8-5/8" 1/2" US: 1/2" NPT. L mm L1 + 3/8" 70 mm 2 3/4"

Transkript

1 5 mm /8 5/8" /" Max.: 0 Bar/5 psi 5 0 mm Forlængerdele Förlängning 00/00/00/00 Verlengstukken Modification VR 5 mm Max. 0 mm Max. /8" 0000_V ? mm 5" 0 mm /" B 0 mm 8 /8 5 mm /8" 95 mm 5 /" C 0 mm 0" 5 mm /8" 8 mm 5/8" D E 90 mm 9 /" 55 mm " F 5 " 5 mm " B mm 9 /" 00X, 00X 8 mm /" 8 mm /" 9 mm 5 /" 00V 00M 00V x 00M 00V x 00M 00NV 00M 00NV 00M 00TV 00M 00TV 00M 00FV 00M 00FV 00M 00RV 00M 00RV 00M 00, 00, 00V, 00V, 00V, 00V 00DV mm 0 0 mm VR50 VR00 VR mm VR00 VR09 5 mm 5 5 mm 5 5 mm 00/00/00/ VR mm 5 5 mm 5 5 mm 5 5 mm 5 55 mm 5 5 mm Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges VR50 VR09, VR9 5 5 mm 0 0 mm C VR 5 55 mm Fitting of extension Montage von verlängerung 0 mm /" 5 mm /8" 5 5 mm 55 5 mm 00: 00: 00: 00N: 00N: 00T: 00T: 00F: 00F: 00R: 00R: 8 /" 0 0 mm 5 mm 0 0 mm VR /" 5 5 mm 00/00/00/00 Max. 0 mm Max. /8" 0 0 mm /8" VR mm 00/00/00/00 /" US: /" NPT 5 5 mm VR00 VR09 5 VR Extension Verlängerung /" US: /" NPT 5 0 mm DE: Bitte separat beiliegende nleitung für die Schalldämpfer VR9 beachten /" Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage 5 mm /8 5/8" 9 mm /" Extension, retrofit Verlängerung, nachträglicher Einbau Forlængerdele, eftermontering Förlängning, eftermontering anpassing na montage Modification aprés installation Max. 5 C, 50 F Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Data, Bar/.5 Psi: l/min. Gal/min. 00: 8,.8 00V: 5,. 00: 5,. 00V:, VO 00, 00X, 00, 00V, 00 VO 00DV, 00, 00V, 00N, 00NV, 00T VO 00TV, 00F, 00FV, 00R, 00RV VO 00, 00X, 00, 00V, 00, 00 VO 00V, 00N, 00NV, 00T, 00TV VO 00F, 00FV, 00R, 00RV VR X E F 00, 00 VR0 TV, RV 5 mm 9 /" 00NV, 00NV, 00TV, 00TV 00FV, 00FV, 00RV, 00RV D NV, FV 8 mm VO /S unavej DK800 orsens Tel Fax sales@vola.dk

2 Check the local legislation. Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen. Tjek de lokale regler. Kontrollera lokala föreskrifter Nazitten lokale regelgeving. Vérifiez la législation locale. andle assembly Montage vom Griffe Montage af greb Montering av grepp NR 8 Installatie van de grip l installation de poignées NR 8 VR9C VR9B VR9 Box till inbyggnadsblandare. Boks til indbygningsblander. aatikko seinäasenteiselle sekoittajalle. Ingår inte i leveransen köps separat. Ikke inkludert, kjøpes separat. Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen. 00M x8 mm x mm PEX VR9 mm mm VR9B mm VR9C 8 mm 8 mm NR 8 NR 8 5 mm /" mm PE X CICK x mm /" NR Max. 0 mm Max. /8" Waterproof membrane Wasserdichte Membran Vandtæt membran Vattentät membran NR VR9C Waterdicht membran Membrane imperable VR9B VR9 Sverige: ENDST PEX. Se separat vägledning for PEX BR PSI VR9 mm 0 mm VR9B 0 mm VR9C 8 mm mm NR VO PEX 5 mm pex NR Cu mm /" US: /" NPT Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen Rincer l installation CICK Ø5 mm Ø" NR 9 NR NR 9 NR VR0C Ø mm Ø 5/8" Ø mm Ø 5/8" VR0B VR0 Ø mm Ø 5/8" NR 9 VR5 VR0 mm mm VR0B mm VR0C 8 mm mm,5 mm

3 VO 080, 080D, 080DK, 080K, 080W Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage Data Bar: 5 08/08K (l/min) (Gal/min) 08D (l/min) (Gal/min) 080W (l/min) (Gal/min) 8... Max. 5 C. 50 F VR: VRK: l/min.8 Gal/min VRD: 9 l/min.5 Gal/min VRF: l/min. Gal/min VRK VRD 080W: Min. flow: l/min. Gal/min. VRF mm 5" 080D 0 mm 5" 080DK 0 mm /8" 080K /" /" 0 mm /8" 5 mm /" /" 080W 0 mm /8" Ø mm Ø /" 50 mm " 00 mm " 0 5/8" /" /" 00 mm " 5 mm /" /" mnt_080_v_09998 /"

4 VR09 Extension Forlængerdele Verlengstukken Verlängerung Förlängning Modification,5 mm VR09: VR00: VR mm Standard Standard 5 5 mm VR09 VR mm VR09 VR mm VR09 VR mm VR09 VR mm VR09 VR00 VR09/VR00,5 mm 0

5 VO 00M Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage 9 mm /" /" 5 mm /8 5/8" 9 mm /8 /" VR8: VR09 VR9: 5 mm /8 5/8" 9 mm /8 /" /" 95 mm /" 5 mm 5 /" 9 mm /" 0 mm /" /" Extension Verlängerung Forlængerdele Förlängning Verlengstukken Modification /" /" VR09: 00, 00, 00, 00/B, 050K, 00/R/S/W, 080/K/D/DK VR09 VR9: VR8: /" US: /" NPT /" US: /" NPT VR00: 080W VR9: 00C, 00C, 00D VR9: 050, 050, 00 VR8: 00, 080ST VR09, VR9 VR00, VR9 VR8 mm " mm /8" 00M_V Installation example Installationsbeispiel /" Max. mm Max. " Installationseksempel Installationsexemplar? " Max. mm Max. " Installatie voorbeeld l installation des exemple /" VR09, VR00, VR9, VR9 5 mm 5 5 mm 5 5 mm 5 5 mm 5 55 mm 55 5 mm VR8: 9 mm 8 mm 8 mm 8 mm 58 mm 5 8 mm mm /" 5 mm /" mm /" mm " Fitting of extension Montage von verlängerung Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges VR09, VR9 VR00, VR9 VR8 mm VO /S unavej DK800 orsens Tel Fax sales@vola.dk

6 Check the local legislation. Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen. Tjek de lokale regler. Kontrollera lokala föreskrifter Nazitten lokale regelgeving. Vérifiez la législation locale. Outlet collars uslauf Muffen Koblinger Muffar Koppelstukken Douille de bec et des sorties Box till inbyggnadsblandare. Boks til indbygningsblander. aatikko seinäasenteiselle sekoittajalle. 00M PEX x8 mm x mm VR09 VR9 5 mm /" PEX /" Max. mm Max. " VR00 VR9 Waterproof membrane Wasserdichte Membran Vandtæt membran Vattentät membran Waterdicht membran Membrane imperable BR PSI Sverige: ENDST PEX. Se separat vägledning for PEX VO PEX 5 mm pex Cu /" US: /" NPT VR8 Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen Rincer l installation VR09 VR00 VR9 VR9 Ø mm Ø 5/8" VR8 Ø50 mm Ø"

7 K 080D E D 080DK ,5 mm. unavej DK800 orsens Tlf : Fax: sales@vola.com VO 080, 080K VO 080D, 080DK Date Feb. Rev. Sheet SB.

8 PEX unavej DK800 orsens Tlf : Fax: sales@vola.com VO 00M Date Jan. 0 Rev. Sheet SB.

9 C 9B 9K 90 NR 9C 8 NR: 9 NRM: M NR: VRK: VR00C, VR, VR5, VR9, VR, VR8, VR9, VR9B, VR9C VR, VR, VR X 00V K , 00 00, , 00 Dato Feb. 0 VO /S unavej DK800 orsens Tlf : Fax: sales@vola.com VO 00 00X, 00V, 00 Rev. Blad SB 0. 00SB0._R