Premium Armaturen + Systeme Heizölarmaturen. Produktübersicht. Auszeichnungen: b d. mit Hinweisen zu. AwSV und TRwS

Transkript

1 Premium Armaturen + Systeme Heizölarmaturen b d Produktübersicht Auszeichnungen: mit Hinweisen zu AwSV und TRwS

2 Heizölarmaturen Mit dem umfassenden Lieferprogramm für Heizölarmaturen können Planer und Heizungsbauer nahezu alle Heizölanlagen kostengünstig und praxisgerecht mit qualitativ hochwertigen Oventrop Armaturen ausrüsten. Das Programm reicht vom Einfüllstutzen am Tank über Tankentnahme, Antiheberventile bis zum Anschluss der Brennerpumpe nach dem Filter und Entlüfter. Heizölfilter werden in verschiedenen Ausführungen angeboten (für Zweistrangsysteme und Einstrangsysteme mit und ohne Rücklaufzuführung). Heizölentlüfter und die Kombination aus Filter und Entlüfter für Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung werden ebenfalls angeboten. Vorteile der Oventrop Heizölarmaturen: viele Bauvarianten mit unterschiedlichen Anschlussmöglichkeiten umfangreiches Zubehör TÜV geprüfte Armaturen Filter und Entlüfter DIN-geprüft geeignet für Bio-Heizöle, siehe nachfolgende Hinweise. Hinweis zu flüssigen Brennstoffen: Heizöl ist ein flüssiger Brennstoff, der aus fossilem Mineralöl hergestellt wird. Um die fossilen Vorkommen zu schonen, können dem Heizöl flüssige Brennstoffe z.b. aus nachwachsenden Rohstoffen zugegeben werden, sogenannte alternative Anteile oder Bio-Öle. Zu diesen Zusätzen gehören z.b.: Bio-Diesel (FAME), RME (Raps- Methyl-Ester), Rapsöl, Palmöl, etc. (FAME = Fatty Acid Methyl Ester, bzw. Fettsäuremethylester). Die in Bio-Ölen enthaltenen Fettsäuren können die im Heizölbereich früher üblichen Dichtungen und Schläuche schädigen. Die in bestehenden Anlagen installierten Ölarmaturen können im Allgemeinen für Heizöle mit bis zu 5% Bioanteil eingesetzt werden. Oventrop rüstet Ölarmaturen mit geeigneten Dichtungen für Bio-Anteile aus. Sie können bis zu einem alternativen Anteil von 20% eingesetzt werden und sind auf dem Gehäuse oder Typenschild mit einem A gekennzeichnet. Einige Komponenten können auch in bis zu 100% alternativen Anteil eingesetzt werden (z.b. Heizölfilter mit Kennzeichnung A mit Filtertasse PN 16 aus Metall, Toc-Duo- in Metallausführung und Toc-Uno-B mit Entlüfterhaube aus Metall). Empfehlung beim Wechsel auf Bio- Heizöl (Heizöl schwefelarm mit Bio- Anteil): Das alte Heizöl im Tank sollte möglichst aufgebraucht werden. Vor dem Einfüllen ist eine Tankreinigung mit Entsorgung des Restöles uu empfehlen. Für die Ölleitung wird dringend das Einstrangsystem empfohlen. Es sollten Filtereinsätze mit großer Filteroberfläche eingesetzt werden, z.b.: opticlean. Dies gilt besonders wenn keine Tankreinigung durchgeführt wurde. Hintergrund: Bio-Anteile (FAME) können vorhandene Ablagerungen lösen. Diese können Filtereinsätze zusetzen. Rücklaufendes Öl bei Zweistranganlagen kann die Haltbarkeit des Lagergutes nachteilig beeinflussen. Das Gemisch aus Altware und frischem schwefelarmem Heizöl kann ggf. Korrosion an Flammrohren des Brenners hervorrufen ( Metal-Dusting ). Grenzwertgeber Flexo-Bloc schwimmende Absaugung Oilstop V Membran-Antiheberventil Olex Druckausgleicharmatur Toc-Duo Filter-Entlüfter- Kombination 2

3 Toc-Duo- Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter Die Toc-Duo- Kombinationen Heizölfilter/Heizölentlüfter werden eingesetzt in Ölfeuerungsanlagen (Saugbetrieb) nach DIN 755, die im Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung betrieben werden. Eine Rücklaufleitung zum Tank ist unnötig. Dadurch wird die Ölfeuerungsanlage nicht nur kostengünstiger, sondern auch sicherer. 1 Kugelrückschlagventil Filtereinsatz Filtertasse Absperrventil vom Tank 2 Vorlauf Rücklauf Kappe Sicherheitsschwimmer Schwimmer Überströmventil Manometer Flexo-Bloc Oilstop Toc-Duo- Vorteile. schnelle und einfache Installation unterstützt eine störungsfreie Ölzufuhr zum Brenner keine Rücklaufleitung zum Tank erforderlich auch für Bio-Heizöle mit bis zu 20% Bio-Anteil einsetzbar Metallausführung auch für Bio-Heizöle mit bis zu 100% Bio-Anteil zu verwenden der Einbau ist unterhalb und oberhalb des Ölspiegels zulässig hohe Entlüftungsleistung Halteplatte für Rechts- oder Linksanschluss geeignet für überschwemmungsgefährdete Gebiete Ableitung der Ausgasungen über Schlauch möglich (Zubehör) es stehen verschiedene Filtereinsätze zur Verfügung 1 Die Kombination Heizölfilter/ Heizölentlüfter Toc-Duo- (hier mit Siku-Filtereinsatz und Unterdruckmanometer) vereint in sich wesentliche Funktionen für einen störungsfreien Betrieb der Ölheizungsanlagen: Absperrung der Vorlaufleitung vom Tank Reinigung des Öls durch den Heizölfilter Kontrolle des Saugdruckes und der Filterverschmutzung (optional) über das Unterdruckmanometer Abführen von Luft und Ausgasungen aus dem Ölkreislauf über den Heizölentlüfter 2 Aufbau und Funktionsweise Das Heizöl wird über Saugleitung, Absperrventil und Heizölfilter angesaugt. Der Heizölfilter hält Schmutzpartikel zurück. Das von der Pumpe zurückfließende Öl mit den darin enthaltenen Luftanteilen wird in den Entlüftertopf des Toc-Duo- geführt. Die Luftanteile werden abgeschieden und das entlüftete Heizöl wird dem Vorlauf wieder zugeführt. Beispiel: Pumpe ~50 l/h, Verbrauch bei 20 kw~2 l/h, Rücklaufölmenge = 50-2 = 8 l/h Toc-Duo- Kombination Heizölfilter/Heizölentlüfter (hier mit opticlean Feinstfiltereinsatz und ohne Unterdruckmanometer). System-Darstellung

4 Toc-Uno Heizölentlüfter 1 Der Heizölentlüfter Toc-Uno sorgt für die einwandfreie Entlüftung des Öles. Er wird eingesetzt in Ölfeuerungsanlagen (Saugbetrieb) nach DIN 755, die im Einstrangsystem mit Rücklaufzuführung betrieben werden immer in Verbindung mit einem Einstrangfilter. Eine Rücklaufleitung zum Tank ist unnötig. Dadurch wird die Ölfeuerungsanlage nicht nur kostengünstiger, sondern auch sicherer. 1 Kappe Sicherheitsschwimmer Schwimmer Vorteile: schnelle und einfache Installation unterstützt eine störungsfreie Ölzufuhr zum Brenner keine Rücklaufleitung zum Tank erforderlich als Toc-Uno-A auch für Bio-Heizöle mit bis zu 20% Bio-Anteil einsetzbar als Toc-Uno-B mit Entlüfterhaube aus Metall auch für Bio-Heizöle mit bis zu 100% Bio-Anteil einsetzbar der Einbau ist oberhalb und unterhalb des Ölspiegels zulässig hohe Entlüftungsleistung Halteplatte für Rechts- oder Linksanschluss geeignet für überschwemmungsgefährdete Gebiete Ableitung der Ausgasungen über Schlauch möglich (Zubehör) seitliche Abgänge 2 Flexo-Bloc Oilstop Toc Uno Oilpur vom Tank Kugelrückschlagventil Überströmventil Rücklauf Vorlauf 2 Schlauchtülle mit 10 m Schlauch Der Entlüfter gibt Ausgasungen an die Umgebung ab. Dadurch kann es zu Geruchsbelästigungen in schlecht belüfteten Heizräumen kommen. In solchen Fällen kann über einen Schlauchnippel ein Schlauch aufgesteckt und die Ausgasungen nach außen abgeführt werden. Geruchsbelästigungen werden so vermieden. Aufbau und Funktionsweise Das Heizöl wird über Saugleitung, Heizöfilter und Entlüftergehäuse angesaugt. Das von der Pumpe zurückfließende Öl mit den darin enthaltenen Luftanteilen wird in den Entlüftertopf des Toc-Duo- geführt. Die Luftanteile werden abgeschieden und das entlüftete Heizöl wird dem Vorlauf wieder zugeführt. Beispiel: Pumpe ~50 l/h Verbrauch bei 20 kw~2 l/h Rücklaufölmenge = 50-2 = 8 l/h System-Darstellung

5 Oilpur Heizölfilter Oilpur Heizölfilter für Heizöle EL und für Bio-Heizöl mit bis zu 20% Bio- Anteil (mit Kennzeichnung A ). In Verbindung mit der Metall-Filtertasse auch für Bio-Heizöle mit bis zu 100% Bio-Anteil zu verwenden. 1 2 Abbildung Art.-Nr. µm Filtereinsatz Beschreibung opticlean Feinstfiltereinsatz lang MX-11 opticlean Feinstfiltereinsätze kurz MC-7 lang MC-18 Papierfiltereinsatz für einesehr feine Filterung. Die Filterfeinheit von 2 µm gibt optimale Sicherheit. Papierfiltereinsatz für feinste Filterung bei sehr großer Oberfläche. Zu empfehlen für Einstranganlagen, die mit Bio-Heizölen betrieben werden. Nennweiten DN 8, 10 und 15 bzw. G ¼ G 8 und G ½. Die tankseitigen Innengewinde G 8 sind für Messing-Klemmringverschraubungen von Oventrop mit 6, 8, 10 und 12 mm ausgerüstet. Für den direkten Anschluss von Brennerschläuchen ist die Nennweite DN 10 brennerseitig auch mit Außengewinde G 8 mit Innenkonus erhältlich. Einfache Befestigung der Armatur mit Befestigungswinkel sowie der gängigen Filtereinsätze über den Bajonettanschluss. 1 Oilpur Heizölfilter für Einstrangsysteme mit Rücklaufzuführung, DN 10 und DN 15 mit Absperrung. Mit Entlüftungsventil für die Inbetriebnahme. 2 Oilpur Heizölfilter für Einstrangsysteme, DN 10 und DN 15, mit Absperrung. Abb. mit Magnum Filtereinsatz Auszeichnung für Oilpur Heizölfilter: Wechselfilter PN 10 Sinterkunststoff Siku Siku für Magnum Sinterbronze Sika 0 Niro (Edelstahlsieb) Feinfilter bestehend aus Metalltasse mit innenliegendem Filtereinsatz. (Mit Adapter zu verwenden) Der Sinterkunststoffeinsatz besteht aus einer Vielzahl kleinster Kunststoffkügelchen. Die Oberfläche ist durch die nach innen eingezogene Form vergrößert. Der Sinterbronzeeinsatz (Sika) besteht aus einer Vielzahl kleinster Bronzekügelchen. Er ist sehr formstabil und bietet eine feine Filterung. Robuster Filter für eine gute Filterung bei größeren Schmutzteilchen. Der typische Dauerfilter eignet sich besonders für Anlagen mit größeren Leistungen. b d Busse Design Ulm Longlife Design Award Oventrop bietet Filtereinsätze für Oilpur Heizölfilter und Toc-Duo- (Filter-Entlüfter-Kombination) aus verschiedenen Materialien und in unterschiedlichen Filterfeinheiten (vgl. nebenstehende Tabelle). Die Filtereinsätze haben Bajonettanschluss und sind untereinander austauschbar (außer Wechselfilter PN 10). Die meisten Filtereinsätze lassen sich nicht reinigen; sie sind vor jeder Heizperiode zu ersetzen. Hinweis: Heizölfilter für Zweistrangsysteme finden Sie im Oventrop Katalog oder unter Filz (Klassiker) Der Filzeinsatz gewährleistet eine feine Filterung und sondert viele Alterungsprodukte des Heizöls ab. (Erst ab 0 kw empfohlen) 5

6 Tankausrüstung Der Tankverschluss mit Bajonettanschluss nach DIN EN kann direkt ohne Adapter an die Schlauchkupplung des Tankfahrzeugs angeschlossen werden. (Vorgeschrieben für Neuinstallationen siehe TRwS ) 2 Der Tankverschluss mit Schraubkappe dient dem festen Anschluss des Füllschlauches beim Betanken. Für den Einsatz mit Heizöl EL schwefelarm ist eine grüne Verschlusskappe (mit rotem Anhängeschild Auch für Heizöl EL Standard ) erhältlich. Der rote Anhänger wird dort angebracht, wo beide Heizölsorten (schwefelarm und Standard) erlaubt sind. Die Entlüftungshaube dient dem Schutz des Heizöls vor eindringendem Regenwasser und Schmutz. Peilrohrverschluss mit Schraubkappe und komfortabler Universal-Peilrohrverschluss. 5 Der mechanische Tankinhaltsanzeiger dient der Kontrolle des Füllstandes. Ein Nachrüstset für Kunststofftanks ohne freie Einschrauböffnung ist ebenfalls erhältlich. Für Erdtanks wird ein pneumatischer Tankinhaltsanzeiger und Zubehör angeboten. 6 Der Grenzwertgeber dient der Absicherung gegen Überfüllen beim Betanken. Er ist vorgeschrieben für Tanks ab Liter. Varianten für Erd- und Kellertanks, auch in Kombination mit der Tankentnahme Flexo-Bloc oder mit mechanischem Tankinhaltsanzeiger erhältlich. 7 Flexo-Bloc Tankentnahme, wahlweise für Einstrang- oder Zweistranganlagem. Optional mit schwimmender Entnahme oder mit Grenzwertgeber. Für Heizöl EL und für Bio- Heizöle mit bis zu 20% Bio-Anteil (Kennzeichnung A ). Als Zubehör sind passende Reduzierstücke sowie eine Reißleine erhältlich (ohne Abb.). 7 6

7 Ölarmaturen in der Rohrleitung Das Oilstop V Antiheberventil verhindert bei einer Leckage der nachgeschalteten Saugleitung das Aushebern des Tanks. Die Armatur ist zugelassen für Heizöl EL und Bioheizöl bis 15% Bio-Anteil sowie für Umgebungstemperaturen bis -25 C (z.b. Einbau im Domschacht). Das Oilstop V Membran-Antiheberventil hat eine stufenlos einstellbare Absicherungshöhe von 1 m. Die Innengewinde G 8 sind für Messing- Klemmringverschraubungen von Oventrop mit 6, 8, 10 und 12 mm geeignet. Auszeichnungen Oilstop V : Industrie Forum Design Hannover if-ecology Design Award - TOP Design-Preis Schweiz 2 Das Oilstop MV Magnet- Antiheberventil stromlos geschlossen ist einsetzbar für Heizöl EL und beständig gegenüber Bio-Heizöl mit bis zu 100% Bio-Anteil Oilstop Olex Die Isolierverschraubung mit beiderseits Schneidringverschraubungen von 6, 8, 10, 12, 15 und 18 mm wird zum Schutz vor schädlichen Einwirkungen von galvanischen Strömen und Streuströmen gemäß DIN 755 empfohlen. Olex Druckausgleichsarmatur nach DIN EN Nach Abschalten des Brenners ist ggf. das Öl in der Saugleitung zwischen Rückflussverhinderer am Tank und dem Ventil an der Brennerpumpe eingeschlossen. Wenn sich das Öl in der Rohrleitung erwärmt, dehnt es sich aus und es entsteht Überdruck. Ist kein Druckausgleich vorhanden, kann ein hoher Druck Rohrleitung und Komponenten schädigen. Die Druckausgleichsarmatur nimmt das sich ausdehnende Öl auf und verhindert einen unzulässigen Druckanstieg. Die Innengewinde G 8 sind für Messing- Klemmringverschraubungen von Oventrop mit 6, 8, 10 und 12 mm geeignet. 5 Das Unterdruckmanometer wird in die Saugleitung hinter den Ölfilter eingebaut. Die Armatur dient der Kontrolle der Heizölfilterverschmutzung während des Brennerbetriebes. Die Montage ist auch nachträglich ohne großen Aufwand möglich. 6 Schnellschlussventil mit beiderseits Schneidringverschraubungen von 6, 8, 10, 12 und 15 mm. Auch für Flüssiggas geeignet. 7 Die Doppelumschaltarmatur in Kugelhahnausführung mit Innengewinde G 8 dient dem Anschluss von 2 Tanks im Zweistrangsystem an einen Verbraucher. Sie ist einsetzbar für Brenn- und Kraftstoffe und ist beständig gegenüber Brenn-und Kraftstoffen mit alternativen Anteilen bzw. Bioanteil bis zu 20%. 8 System-Darstellung 7

8 Wichtige Information für Betreiber einer Heizölanlage Auszug WHG (Wasserhaushaltsgesetz): 62 Anforderungen an den Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (1) Anlagen müssen so beschaffen sein und so errichtet, unterhalten, betrieben und stillgelegt werden, dass eine nachteilige Veränderung der Eigenschaften von Gewässern nicht zu besorgen ist. Das Gleiche gilt für Rohrleitungsanlagen,. Die gesetzlichen Regelungen zum Umweltschutz haben sich am 01. August 2017 durch das Inkrafttreten der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdeten Stoffen (AwSV) geändert. Dabei war die Zielsetzung des Gesetzgebers, eine bundeseinheitliche Regelung anstelle der bisherigen 16 Länderverordnungen (VAwS) zu schaffen. Für Heizölverbraucheranlagen gelten die Technischen Regeln wassergefährdender Stoffe (TRwS) als allgemein anerkannte Regeln der Technik (Herausgeber: DWA, Hennef): TRwS Heizölverbraucheranlagen Teil 1: Errichtung, betriebliche Anforderungen und Stilllegung von Heizölverbraucheranlagen Februar 2015 TRwS Heizölverbraucheranlagen Teil 2: Anforderungen an bestehende Heizölverbraucheranlagen April 2017 Die wichtigsten Bestimmungen der AwSV im Überblick: Zur Heizölverbraucheranlage nach AwSV gehören u.a.: Füllstutzen, Füll- und Entlüftungsleitungen, Tankanlage, Entnahmeleitung bis zum Absperram Filter vor dem Brenner, Sicherheitseinrichtungen wie Grenzwertgeber, Antiheberventil, usw., in öffentlichen und gewerblichen Bereich auch der Brenner. Fachbetriebspflicht für Heizölanlagen ab Liter Lagervolumen. Die Regelung ändert die Fachbetriebspflicht in: Baden-Württemberg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, NRW, Saarland, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein. Zertifizierter Fachbetrieb nach Wasserrecht, bzw. nach AwSV ( 62). Die Zertifizierung kann ein Fachbetrieb bei einer anerkannten Sachverständigenorganisation (SVO), oder eine anerkannte Güte- und Überwachungsgemeinschaft (GÜG) erwerben ( wasser/pdf/listesvoenvaws.pdf). Der technisch verantwortliche Betriebsleiter muss alle 2 Jahre eine Schulung nachweisen. Das eingesetzte Personal muss sich ebenfalls regelmäßig weiterbilden. Prüfpflichten: Ein betroffener Anlagenbetreiber ist verantwortlich, rechtzeitig einen Sachverständigen nach AwSV zur Prüfung der Anlagen zu beauftragen. Prüfpflichten siehe Übersicht. Nach Prüfung durch einen Sachverständigen sind festgestellte Mängel zu beseitigen: geringfügige Mängel innerhalb von 6 Monaten erhebliche und gefährliche Mängel unverzüglich Auszug aus der TRwS 791-1: Lagerung - Vorgaben zur Aufstellung von Tanks Ölleitungen Einstrangsystem, selbstsichernde Saugleitung oder Heberschutz, u.a. Rückhalte- und Sicherheitseinrichtungen Grenzwertgeber u.a. Pflichten Betreiberpflichten, Befüllen und Entleeren, u.a. Prüfungen durch Sachverständige Errichtung, Wartung und Instandhaltung, sowie Stilllegung Auszug aus der TRwS Grundsätzlich sind die Anforderungen in TRwS geregelt. Die TRwS regelt nur die Ausnahmen in Bestandsanlagen. alle Anlagen müssen mindestens den zum Zeitpunkt der Errichtung geltenden Anforderungen entsprechen. Grenzwertgeber nach alter Bauart mit Lochhülse (vor ~1986) sollten gegen aktuelle GWG ausgetauscht werden. Sie dürfen nur weiter betrieben werden, wenn sie 1x jährlich ausgebaut, geprüft und gereinigt werden. Der einmalige Austausch ist sinnvoll. die aktuellen Abstandsregelungen für Tanks sind zu beachten und ggf. Sicherheitseinrichtungen nachzurüsten. bei allen Tanks muss der Füllstand von außen erkennbar bzw. ablesbar ein. Zweistranganlagen sind auf Einstrang-Betrieb umzurüsten. Die Alternativen, z.b. den Rücklauf als Druckleitung auszuführen, ist mit erheblichem Mehraufwand verbunden. einwandige GFK-Tanks benötigen ggf. weitere Sicherheitseinrichtungen. 8

9 Übersicht über Prüfzeitpunkte und -intervalle bei Heizölverbraucheranlagen Außerhalb von Wasserschutz- und Überschwemmungsgebieten oberirdische Anlagen Gefährdungsstufe (nach AwSV 9) Tankvolumen (Liter) Inbetriebnahme / wesentliche Änderung Wiederkehrende Prüfung Stilllegung A bis l B > bis l X - - C > l X 5 Jahre X unterirdische Anlagen Gefährdungsstufe (nach AwSV 9) Tankvolumen (Liter) Inbetriebnahme / wesentliche Änderung Wiederkehrende Prüfung Stilllegung A bis l X 5 Jahre X B > bis l X 5 Jahre X C > l X 5 Jahre X Innerhalb von Wasserschutzgebieten und festgesetzen oder vorläufig gesicherten Überschwemmungsgebieten oberirdische Anlagen Gefährdungsstufe (nach AwSV 9) Tankvolumen (Liter) Inbetriebnahme / wesentliche Änderung Wiederkehrende Prüfung Stilllegung A bis l B > bis l X 5 Jahre X C > l X 5 Jahre X unterirdische Anlagen Gefährdungsstufe (nach AwSV 9) Tankvolumen (Liter) Inbetriebnahme / wesentliche Änderung Wiederkehrende Prüfung Stilllegung A bis l X 2,5 Jahre X B > bis l X 2,5 Jahre X C > l nicht erlaubt Der Betreiber ist (und bleibt) für den ordnungsgemäßen Zustand seiner Tankanlage verantwortlich. Es sind bei bestehenden Heizöltanks gegebenenfalls gering-investive Maßnahmen notwendig, wie etwa die Nachrüstung eines Antiheberventils oder einer Tankuhr auf jedem Tank oder die Umstellung auf den Einstrangbetrieb. Der Fachbetrieb nach AwSV hat die notwendige Erfahrung und Kompetenz und ist bei einer anerkannten Sachverständigenorganisation (SVO) oder einer anerkannte Güte- und Überwachungsgemeinschaft (GÜG) zertifiziert. Als Fachbetrieb muss er den Betreiber auf ggf. vorhandene Mängel seiner Heizölverbraucheranlage hinweisen. Zu beachten: Oberirdische Anlagen bis Liter außerhalb von Schutzgebieten werden nicht regelmäßig von Sachverständigen geprüft. Ausnahme wäre die Anordnung der Behörde, i.d.r. die untere Wasserbehörde. 9

10 Ofix-Oil Verbindungstechnik 1 2 Viele Oventrop Ölarmaturen mit G 8 Innengewinde sind für den direkten Anschluss an Kupferrohre über Oventrop Messing-Klemmringverschraubungen von mit 6, 8, 10 und 12 mm ausgerüstet. Metallische Klemm- bzw. Schneidringverbindungen stellen neben der Dichtheit auch eine zugfeste Verbindung sicher. 1 Die Klemmringverschraubungen in 6, 8, 10 und 12 mm werden für geeignete Oventrop Ölarmaturen mit G 8 Innengewinde) verwendet. (Abb.: 12 mm). 2 Die Stützhülsen werden für Kupferrohr mit 1 mm Wandstärke verwendet. Die Verschraubungen in Stahlausführung für Ölleitungen nach DIN 755 sind als gerade Einschraubverschraubung, Winkel-Verschraubung, gerade Verschraubung und T-Verschraubung erhältlich. Die Verschraubungen sind mit Messing Schneidring ausgerüstet und entsprechen der Baureihe L nach DIN 25. Sie sind auch für Druckluft, Hydraulik und Propangas geeignet und sind beständig gegenüber Bio-Heizölen. Die Doppelnippel und der Winkel- Doppelnippel dienen der Verbindung von Heizölschläuchen an Brenner oder Armaturen. Die Doppelnippel sind auch gegenüber Bio-Heizölen beständig. 5 Die Schlauchleitungen nach DIN EN ISO 6806 für Ölfeuerungsanlagen nach DIN 755 sind geeignet für Heizöle mit bis zu 20% Bio-Anteil und als Sonderausführung auch für Heizöle mit bis zu 100%- Bio-Anteil. 5 6 Technische Änderungen vorbehalten. Privatanwender können die Produkte über den Fachhandwerker beziehen. Überreicht durch: 6 Die Stopfbuchsverschraubungen dienen der Tankdurchführung von Stahl-, Kupfer- und Eisenrohren. OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 D-5999 Olsberg Telefon Telefax mail@oventrop.com Internet Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Produktbereich 1 PR 269-DE/20/ MW