Komponenten zum Schalten und Schützen

Transkript

1 Komponenen zum Schalen und Schüzen Technische Daen: Seie 6 Geräeauswahl: Seie 64 Abmessungen, Schalpläne: Seie 65 Elekronische Meß- und Überwachungsrelais Zelio Conrol Drehsromnez-Überwachungsrelais M4-T Allgemeines Funkionen Die elais M4-T werden zur Überwachung von Drehsromnezen und zum Schuz von Mooren und anderen Verbrauchern gegen die nachfolgend aufgeführen Fehler eingesez. Die Geräe verfügen fronseiig über eine ransparene Abdeckung zum Schuz der Einsellungen, die zur Erhöhung der Sicherhei verplomb werden kann. M4-TG M4-TU M4-T M4-TA Überwachung der Phasenfolge Toalausfall einer oder mehrerer Phasen M4-T Unerspannung und Unerspannung ( Schwellwere) Phasenasymmerie Funkion vorhanden Funkion nich vorhanden Anwendungsbereiche i Überwachung für den Anschluß mobiler Ausrüsungen (Bausellengeräe, landwirschafliche Geräe, Kühlwagen), i Überwachung zum Schuz von Personen und Anlagen gegen die Umkehr der Drehrichung ( Hebezeuge, Förderanlagen, Fahrsühle, ollreppen ), i Überwachung von empfindlichen Nezen, i Schuz vor den Auswirkungen durchziehender Lasen (Phasenausfall), i Umschalung von Normal- auf Ersaznez. Allgemeines M4-TG M4-TU <U LED gelb: Zusandsanzeige des Ausgangsrelais LED gelb: Zusandsanzeige des Ausgangsrelais < U LED ro: Unerspannung Poeniomeer zur Einsellung der Unerspannung M4-T, M4-T, M4-TA M4-TA0 M4-T M4-T4 >U <U P U 4 >U A <U P P U U Wahlschaler der Zeifunkion: Poeniomeer zur Einsellung des Ansprechverzögerung Asymmerieschwellweres von 5 5% ückfallverzögerung Poeniomeer zur Einsellung der Zeifunkion 0, 0 s Poeniomeer zur Einsellung der Zeifunkion in s LED gelb: Zusandsanzeige des Ausgangsrelais Poeniomeer zur Einsellung der U LED grün: Versorgungsspannung des M4 (Direkwer) A LED ro: Phasenasymmerie 4 Poeniomeer zur Einsellung der Unerspannung P LED ro: Phasenausfall oder Phasenfolgefehler (Direkwer) LED gelb: Zusandsanzeige des Ausgangsrelais U LED grün: Versorgungsspannung des M4 > U LED ro: < U LED ro: Unerspannung P LED ro: Phasenausfall oder Phasenfolgefehler 60 Te

2 Komponenen zum Schalen und Schüzen Technische Daen: Seie 6 Geräeauswahl: Seie 64 Abmessungen, Schalpläne: Seie 65 Elekronische Meß- und Überwachungsrelais Zelio Conrol Drehsromnez-Überwachungsrelais M4-T Allgemeines (Fors.) Funkionsprinzip Die Meßspannung wird an den Klemmen L, L, des Überwachungsrelais angeschlossen. Das M4-T muß nich separa versorg werden, sondern wird über die Klemmen L, L, versorg. i Überwachung der Phasenfolge und auf Toalausfall einer oder mehrerer Phasen (M4-T alle Ausführungen) Nach dem Anlegen der Spannung an Klemmen L, L, zieh das Ausgangsrelais an, und die gelbe LED leuche bei korreker Phasenfolge und Vorhandensein aller Phasen. Bei einem Phasenausfall oder einer falschen Phasenfolge zieh das Ausgangsrelais nich an. Im Normalberieb (kein Fehler) is das Ausgangsrelais angezogen. Fäll eine oder fallen mehrere Phasen aus, fäll das Ausgangsrelais unverzöger ab (eine evenuell eingeselle Zeifunkion is bei diesen Fehlern nich akiv). Bei Ausfall oder Fehlen von nur einer Phase, kann eine ückspannung über den Meßkreis erzeug werden, die über dem Ansprechschwellwer lieg ( 0 V beim M4-TG, Unerspannungs-Schwellwer eingesell am M4-TU und M4-T), so daß der Phasenausfall nich erkann wird. In diesem Fall empfehlen wir den Einsaz eines M4-TA. Das Fehlen einer Phase wird beim M4-T und M4-TA durch das Aufleuchen der LED P angezeig. i Überwachung auf Über- und Unerspannung (M4-T): Im Normalberieb is das Ausgangsrelais angezogen und die LEDs U und leuchen. Wenn der Mielwer der Dreieckspannung den Überwachungsbereich über- oder unerschreie, fäll das Ausgangsrelais ab: - : LED ro > U leuche, - Unerspannung: LED ro < U leuche. Lieg die Spannung wieder innerhalb des Bereiches, zieh das Ausgangsrelais uner Berücksichigung der 5%igen Hyserese wieder an, und die ensprechende roe LED erlisch. Über einen Wahlschaler kann eine Zeifunkion von 0, s 0 s eingesell werden. Die Funkion (Ansprechverzögerung) verhinder, daß kurzzeiige Spannungsänderungen die Auslösung des elais verursachen. Die Funkion (ückfallverzögerung) ermöglich die Erfassung aller Fehler und verzöger das Wiedereinschalen des elais. In allen Fällen muß eine Über- oder Unerspannung länger dauern als ein Meßzyklus (80 ms), um erfaß zu werden. Funkionsdiagramm (M4-T, M4-T) M4-T M4-T < Einsellung > U 0,95 x Einsellung > U,05 x Einsellung < U Einsellung < U UL L < 0 Vol Funkion 5/8 5/8 5/6 5/6 Funkion 5/8 5/8 5/6 5/6 : Zeifunkion Funkionsdiagramm (M4-T, M4-T4) M4-T M4-T4 T T4 4 V 440 V 0 V 48 V < 08 V 78 V 98 V 60 V UL L < 0 Vol Funkion 5/8 5/8 5/6 5/6 Funkion 5/8 5/8 5/6 5/6 : Zeifunkion Te 6

3 Komponenen zum Schalen und Schüzen Technische Daen: Seie 6 Geräeauswahl: Seie 64 Abmessungen, Schalpläne: Seie 65 Elekronische Meß- und Überwachungsrelais Zelio Conrol Drehsromnez-Überwachungsrelais M4-T Allgemeines (Fors.) Funkionsprinzip (Fors.) i Überwachung auf Unerspannung (M4-TU) Im Normalberieb is das Ausgangsrelais angezogen, und die gelbe LED leuche. Wenn der Mielwer der Dreieckspannung den eingesellen Unerspannungs-Schwellwer unerschreie, fäll das Ausgangsrelais nach 550 ms ab, und die roe LED < U leuche auf. Funkionsdiagramm,05 x Einsellung < U Einsellung < U UL L < 0 vol 5/8 5/8 5/6 5/6 : Fes eingeselle Zeifunkion = 550 ms i Überwachung auf Asymmerie der Phasen (M4-TA) Im Normalberieb is das Ausgangsrelais angezogen, und die gelbe und grüne LED leuchen. Bei Erfassung einer Asymmerie fäll das Ausgangsrelais nach Ablauf der zwischen 0, s und 0 s eingesellen Verzögerungszei (nur beim M4-TA) ab, und die gelbe LED erlisch. Die roe LED A leuche auf (nur beim M4- TAi). Das Ausgangsrelais zieh wieder an, sobald die gemessene Asymmerie weniger als die Hälfe des eingesellen Asymmerie-Schwellweres (Hyserese) beräg. Funkionsdiagramm L L L L L L Asymmerie > eingeseller Schwellwer Asymmerie > eingeseller Schwellwer elais : Zeifunkion Beispiel: Asymmerie eingesell auf 0%, Nez 400 V - Auslöseschwellwer des Ausgangsrelais: 400-0% = 60 V, 0% - Wiedereinschal-Schwellwer des Ausgangsrelais: 400 V = 80 V. 6 Te

4 Komponenen zum Schalen und Schüzen Allgemeines: Seie 60 6 Geräeauswahl: Seie 64 Abmessungen, Schalpläne: Seie 65 Elekronische Meß- und Überwachungsrelais Zelio Conrol Drehsromnez-Überwachungsrelais M4-T Technische Daen elais Typ M4-TG M4-TU M4-T M4-TA Kenndaen des Ausgangsrelais und Funkionsdaen Anzahl Hilfsschaler W M4-TAi: M4-TA0i: Zusand des Ausgangsrelais Angezogen bei Angezogen bei Angezogen bei Angezogen bei fehlerfreiem fehlerfreiem fehlerfreiem fehlerfreiem Berieb. Berieb. Berieb. Berieb. Abgefallen oder Abgefallen Abgefallen Abgefallen kann nich bei Vorliegen bei Vorliegen bei Vorliegen anziehen bei eines Fehlers: eines Fehlers: eines Fehlers: Vorliegen eines Unerspannung,, Phasen- Fehlers: oder falsche oder Unerspan- asymmerie, falsche Phasen- Phasenfolge, nung, oder falsche oder falsche folge oder oder Phasen- Phasenfolge, oder Phasenfolge Phasenausfall ausfall Phasenausfall Einsellgenauigkei In % vom eingesellen Wer ± % ± % ± % des Schalschwellweres Schalpunkabweichung In Abhängigkei von 0,06% / C 0,06% / C 0,06% / C der zulässigen Umgebungsemperaur Innerhalb des 0,5% 0,5% 0,5% Meßbereiches Einsellgenauigkei In % vom Bereichs- ± 0% ± 0% ± 0% der Zeifunkion endwer Zeifehler Innerhalb des 0,5% 0,5% 0,5% Meßbereiches In Abhängigkei von 0,07% / C 0,07% / C 0,07% / C der Bemessungsberiebsemperaur Hyserese H Fes eingesell Ca. 5% bezogen Ca. 5% bezogen Ca. 50% bezogen auf den Ansprech- auf den Ansprech- auf die eingewer wer selle Asymmerie Meßzyklus ms Kenndaen des Meßkreises Minimale Beriebsspannung () L L V 40 M4-TU0: 60 M4-T, M4-TA0, oder M4-T: 60 M4-TA: 60 L oder M4-TU0: 90 M4-T, M4-TA0, L M4-T4: 90 M4-TA: 90 Maximal zulässige Spannung L L V 580 M4-TU0: 00 M4-T, M4-TA0, zwischen den Phasen M4-T: 00 M4-TA: 00 M4-TU0: 580 M4-T, M4-TA0, M4-T4: 580 M4-TA: 580 () Minimale Spannung zum Berieb der Funkionsanzeigen und der Zeifunkion. Te 6

5 Komponenen zum Schalen und Schüzen Allgemeines: Seie 60 6 Technische Daen: Seie 6 Abmessungen, Schalpläne: Seie 65 Elekronische Meß- und Überwachungsrelais Zelio Conrol Drehsromnez-Überwachungsrelais M4-T Geräeauswahl Überwachungsrelais: Phasenfolge und Phasenausfall Zeifunkion Nez- Baubreie Ausgangs- Typ Gew. Nennspannung relais () s V mm kg Ohne ,5 W M4-TG0 0,0 50/60 Hz Überwachungsrelais: Phasenfolge und Phasenausfall + Unerspannung M4-TG0 Zeifunkion Nez-Nenn- Überwachungs- Baubreie Ausgangs- Typ Gew. spannung schwellwer relais () s V V mm kg Ohne Unerspannung,5 W M4-TU0 0,0 50/60 Hz Unerspannung,5 W M4-TU0 0,0 50/60 Hz Überwachungsrelais: Phasenfolge, Phasenausfall + und Unerspannung elais mi fes eingesellen Spannungs-Schwellweren Zeifunkion Nenn-Nez- Überwachungs- Baubreie Ausgangs- Typ Gew. (einsellbar) spannung schwellwer relais () s V V mm kg 0, Unerspannung,5 W M4-T 0,0 50/60 Hz Unerspannung,5 W M4-T4 0,0 50/60 Hz M4-T elais mi einsellbaren Spannungs-Schwellweren Zeifunkion Nenn-Nez Überwachungs- Baubreie Ausgangs- Typ Gew. (einsellbar) spannung schwellwer relais () s V V mm kg 0, Unerspannung,5 W M4-T 0,0 50/60 Hz Unerspannung,5 W M4-T 0,0 50/60 Hz Überwachungsrelais: Phasenfolge und Phasenausfall + Asymmerie Zeifunkion Nenn-Nez- Überwachungs- Baubreie Ausgangs- Typ Gew. (Ansprech- spannung schwellwer relais verzögerung) () s V % mm kg Fes eingesell Asymmerie,5 W M4-TA0 0,0 0,5 50/60 Hz Asymmerie,5 W M4-TA0 0,0 50/60 Hz 5 5 Einsellbar Asymmerie,5 W M4-TA 0,0 0, 0 50/60 Hz 5 5 M4-TA0 64 Te Asymmerie,5 W M4-TA 0,0 50/60 Hz 5 5 () Auch für andere Neze einsezbar, sofern die minimalen Beriebsspannungen, die maximale Spannung zwischen den Phasen und die Kompaibiliä mi den Überwachungs-Schwellwerbereichen eingehalen wird (s. Seie 6).

6 Komponenen zum Schalen und Schüzen Allgemeines: Seie 60 6 Technische Daen: Seie 6 Geräeauswahl: Seie 64 Elekronische Meß- und Überwachungsrelais Zelio Conrol Drehsromnez-Überwachungsrelais M4-T Abmessungen, Schalpläne Abmessungen Monage auf Profilschiene Schraubbefesigung M4-T 78 80,5 89,5 8 Ø Schalpläne, Anschluß Klemmenleisen M4-TG0, TU0i M4-Ti, TAi M4-TA0i L L L L L L L L 6 () 8 5 (4) () 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 5 () 6 () 8 (4) 5 () 6 () L L L L L, L, Überwachungsnez L, L, Überwachungsnez L, L, Überwachungsnez 5()-8(4). Hilfsschaler W 5-8. Hilfsschaler W 5-8. Hilfsschaler W 5()-6() des Ausgangsrelais 5-6 des Ausgangsrelais 5-6 des Ausgangsrelais 5()-8(4). Hilfsschaler W 5-8. Hilfsschaler W 5()-6() des Ausgangsrelais 5-6 des Ausgangsrelais Applikaionsschalplan Beispiel /L /L 5/ Q L L M4-T Q AUS Fehler EIN KM /T 4/T 5 6/T KM KM N 4 U V W 6 M Te 65