PHOENIX CONTACT

Transkript

1 Srommessumformer bis 55 A, programmierbar und konfigurierbar Daenbla _de_11 PHOENIX CONTACT Beschreibung Die -Srommessumformer eröffnen dem Anwender die Möglichkei, enweder ein vorkonfigurieres Gerä zu besellen, die Konfiguraion selbs über DIP-Schaler vorzunehmen oder mi der Konfiguraions-Sofware MCR/PI-CONF-WIN (Arikel-Nr ) zu programmieren. Power FL IN I POWER Das Modul MCR-S-1-5-UI-DCI biee neben den genormen Eingangssignalen von 1 A und 5 A die Möglichkei, Srombereiche von ,2 A bis A sufenlos einzusellen. Gerade zur Messung höherer Moorsröme eigne sich das MCR-S UI-DCI mi einem Messbereich von ,5 A bis A. U,I Gleich-, Wechsel- und verzerre Sröme können gleichermaßen erfass werden. Neben einem Analogausgang verfügen die Srommessumformer opional auch über einen Relais- und Transisorausgang, z. B. zur Alarmüberwachung. Bei der Besellung muss die gewünsche Konfiguraion angegeben werden, auf die das Gerä abgeglichen werden soll (siehe Besellschlüssel auf Seie 6 und Seie 9). Merkmale sufenlose Messbereichseinsellung Ech-Effekivwermessung galvanische 3-Wege-Trennung nach EN wahlweise mi Relais- und Transisorausgang 22,5-mm-ME-Gehäuse Beachen Sie die Sicheheishinweise auf Seie 11. Sellen Sie sicher, dass Sie immer mi der akuellen Dokumenaion arbeien. Diese seh uner der Adresse am Arikel zum Download berei. Dieses Daenbla gil für die auf der folgenden Seie aufgeliseen Produke:

2 2 Inhalsverzeichnis 1 Beschreibung Inhalsverzeichnis Beselldaen Technische Daen Technische Daen für MCR-S-1-5-UI(-)-DCI (Messbereich 0 A... 0,2 A bis 0 A A) Technische Daen für MCR-S UI(-)-DCI (Messbereich 0 A... 9,5 A bis 0 A A) Aufbau Insallaion und Inberiebnahme Sicherheishinweise Funkionsweise Elekrischer Anschluss Inberiebnahme Funkionsdiagramm zur Konfiguraion Sofwarepake (Adaper) Applikaionsbeispiele Moorsrommessung Erfassung von Moorsromlasspizen Beleuchungsüberwachung _de_11 PHOENIX CONTACT 2

3 3 Beselldaen MCR-Srommessumformer, zur Messung von Gleich-, Wechsel- und verzerren Srömen Beschreibung Typ Arikel-Nr. VPE Messbereich 0 A... 0,2 A bis 0 A A Konfigurier, mi Schraubanschluss MCR-S-1-5-UI-DCI Unkonfigurier, mi Schraubanschluss MCR-S-1-5-UI-DCI-NC Messbereich 0 A... 0,2 A bis 0 A A, mi Relais- und Transisorausgang Konfigurier, mi Schraubanschluss Unkonfigurier, mi Schraubanschluss -NC Messbereich 0 A... 9,5 A bis 0 A A Konfigurier, mi Durchseckanschluss MCR-S UI-DCI Unkonfigurier, mi Durchseckanschluss MCR-S10-50-UI-DCI-NC Messbereich 0 A... 9,5 A bis 0 A A, mi Relais- und Transisorausgang Konfigurier, mi Durchseckanschluss MCR-S UI--DCI Unkonfigurier, mi Durchseckanschluss MCR-S10-50-UI--DCI-NC Sollen Sie keine weieren Angaben zur Konfiguraion gemach haben, wird das Gerä in der Sandardkonfiguraion ausgeliefer (siehe Besellschlüssel auf Seie 6 und Seie 9)! Zubehör Beschreibung Typ Arikel-Nr. VPE Konfiguraions-Sofware MCR/PI-CONF-WIN Sofware-Adaperkabel (Sereo-Klinkensecker/D-SUB 25-polig) 1,2 m MCR-TTL/RS232-E Adaperkabel, 9-polige D-SUB-Buchse auf 25-poligen D-SUB-Sif PSM-KAD 9 SUB 25/BS _de_11 PHOENIX CONTACT 3

4 4 Technische Daen 4.1 Technische Daen für MCR-S-1-5-UI(-)-DCI (Messbereich 0 A... 0,2 A bis 0 A A) Messeingang Eingangssrom (Gleich-, Wechsel- oder verzerre Sröme) MCR-S-1-5-UI-DCI 0 A A Frequenzbereich 15 Hz Hz Anschlussar Schraubklemme 2,5 mm 2 Übersrombelasbarkei, dauernd 2 x I Nenn Soßsrombelasbarkei für 1 s 20 x I Nenn (max. 100 A) Ausgang Ausgangssrom / Bürde Ausgangsspannung / Bürde Schalausgang Relaisausgang Konakmaerial Max. Schalspannung Dauersrombelasbarkei MCR-S-1-5-UI-DCI 0(4) ma ma, 20 ma... 0(4) ma / < 500 Ω MCR-S-1-5-UI-DCI 0(2) V V, 10 V... 0(2) V / > 10 kω 0(1) V... 5 V, 5 V... 0(1) V / > 10 kω ±10 V, ± 5 V / > 10 kω 1 Wechsler AgSnO 2, harvergolde 30 V AC / 36 V DC 50 ma Bei Überschreiung der angegebenen Maximalwere wird die Goldschich zersör! Im weieren Berieb gelen dann folgende maximalen Schalspannungen und -sröme: 250 V AC/DC; 2A. Transisorausgang Max. Transisorsrom Ausgangsspannung bei Ereignis PNP-Ausgang 80 ma (nich kurzschlussfes) 1 V uner Versorgungsspannung Schwellwereinsellung 1 % % Unerdrückungszei 0,1 s s Sausanzeige Schwellwerschaler LED gelb Allgemeine Daen MCR-S-1-5-UI-DCI Versorgungsspannung 20 V DC V DC Sromaufnahme (ohne Las) ca. 40 ma ca. 50 ma Sromaufnahme (mi Transisorschalausgang: max. 80 ma) ca. 120 ma ca. 130 ma Überragungsfehler vom Bereichsnennwer uner Nennbedingungen: Messbereichsnennwer: Ansprechschwelle vom Messbereichsnennwer Eingangssignalform: Messverfahren: Umgebungsemperaur: Versorgungsspannung: Temperaurkoeffizien Messrae Sprunganwor (10 % %) Sichere Trennung nach EN 50178, EN Eingang/Ausgang (analog), Eingang/Ausgang (Relais), Eingang/Ausgang (Transisor), Eingang/Versorgung < 0,5 % 0 A... 1 A/5 A/10 A 2 % 50 Hz - Sinus Ech-Effekivwer 23 C 24 V DC < 0,025%/K 40 Messungen/s bei DC 5 Messungen/s bei AC 40 ms bei DC 330 ms bei AC 300 V AC gegen Erde (zur Messung in 400-V-AC-Drehsromnezen geeigne) _de_11 PHOENIX CONTACT 4

5 Allgemeine Daen [...] Prüfspannung Eingang/Ausgang (analog), Eingang/Ausgang (Relais), 4 kv, 50 Hz, 1 min. Eingang/Ausgang (Transisor), Eingang/Versorgung Ausgang (analog)/ausgang (Relais), 4 kv, 50 Hz, 1 min. Ausgang (Relais)/Ausgang (Transisor) Ausgang (analog)/ausgang (Transisor), Ausgang (analog)/versorgung 500 V, 50 Hz, 1 min. Umgebungsemperaurbereich (Berieb) -20 C C Umgebungsemperaurbereich (Lagerung/Transpor) -40 C C Modulaufwärmzei Sausanzeige Versorgungsspannung Schuzar Einbaulage Monage Abmessungen (B x H x T) Gehäusemaerial Zulassungen CE c MCR-S-1-5-UI-DCI 2 min. LED grün IP20 beliebig beliebig 22,5 mm x 99 mm x 114,5 mm Polyamid PA, unversärk UL U PROCESS CONTROL EQUIPMENT FOR HAZARDOUS LOCATIONS 31ZN Cl. I Zn. 2, AEx nc IIC T6 / Ex nc IIC T6 Cl. I Div. 2, Groups A, B, C and D A) This equipmen is suiable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D or non-hazardous locaions only. B) Warning - explosion hazard - subsiuion of componens may impair suiabiliy for Class 1, Division 2. C) Warning - explosion hazard - do no disconnec equipmen unless power has been swiched off or he area is known o be non-hazardous. Konformiä zur EMV-Richlinie 2004/108/EG und zur Niederspannungsrichlinie 2006/95/EG Prüfung der Sörfesigkei nach EN Enladung saischer Elekriziä (ESD) EN Krierium B 2 8 kv Lufenladung Elekromagneisches HF-Feld EN Krierium A 3 10 V/m Schnelle Transienen (Burs) Eingang/Ausgang/Versorgung Soßsrombelasung (Surge) Eingang/Ausgang Versorgung Leiungsgeführe Sörgrößen Eingang/Ausgang/Versorgung Prüfung der Sörabsrahlung nach EN EN Krierium B 2 2 kv / 5 khz EN Krierium B 2 2 kv / 42 Ω EN Krierium A 3 10 V Söraussendung Gehäuse EN Klasse A 5 1 EN ensprich der IEC Krierium B: Vorübergehende Beeinrächigung des Beriebsverhalens, die das Gerä selbs korrigier. 3 Krierium A: Normales Beriebsverhalen innerhalb der fesgelegen Grenzen. 4 EN ensprich der CISPR11 5 Klasse A: Einsazgebie Indusrie, ohne besondere Insallaionsmaßnahmen 1 kv / 2 Ω _de_11 PHOENIX CONTACT 5

6 Besellschlüssel für die Srommessumformer MCR-S-1-5-UI(-)-DCI Bei fehlerhafen oder nich vorhandenen Kundenbesellangaben wird die Sandardkonfiguraion ausgeliefer (im Besellschlüssel als Beispiel eingeragen). Arikel-Nr. Messbereichsanfangswer Messbereichsendwer Ausgangssignal / 0,00 / 5,00 / 01 MCR-S-1-5-UI-DCI 0 A... 7,5 A 0,2 A A 01 = 0 ma ma 0,00 = 0 A 5,00 = 5 A 02 = 4 ma ma 03 = 0 V V 04 = 2 V V 05 = 0 V... 5 V 06 = 1 V... 5 V 13 = -5 V V 14 = -10 V V Arikel-Nr. Ausgangssignal Schwellwer Messbereichsanfangswer Messbereichsendwer Unerdrückungszei Arbeisverhalen von Relais und Transisor / 0,00 / 5,00 / 01 / 50 / 3,0 / A / O MCR-S-1-5- UI-I-DCI 0 A... 7,5 A 0,00 = 0 A 0,2 A A 5,00 = 5 A 01 = 0 ma ma 02 = 4 ma ma 1 % % 50 = 50 % vom 0,1 s s 3,0 = 3 s A = arbeissromgeseuer 03 = 0 V V eingesellen R = ruhesromgeseuer Messbereichsendwer (hier: 04 = 2 V V 05 = 0 V... 5 V 2,5 A) 06 = 1 V... 5 V 13 = -5 V V 14 = -10 V V O = Überschreiung U = Unerschreiung _de_11 PHOENIX CONTACT 6

7 4.2 Technische Daen für MCR-S UI(-)-DCI (Messbereich 0 A... 9,5 A bis 0 A A) Messeingang Eingangssrom (Gleich-, Wechsel- oder verzerre Sröme) Frequenzbereich Anschlussar Übersrombelasbarkei, dauernd Soßsrombelasbarkei für 1 s Ausgang Ausgangssrom / Bürde Ausgangsspannung / Bürde Schalausgang Relaisausgang Konakmaerial Max. Schalspannung Dauersrombelasbarkei MCR-S UI-DCI MCR-S UI-DCI 0 A A (frei einsellbar) 15 Hz Hz Durchseckanschluss 10,5 mm abhängig vom Leier abhängig vom Leier MCR-S UI--DCI MCR-S UI--DCI 0(4) ma ma, 20 ma... 0(4) ma / < 500 Ω MCR-S UI-DCI 0(2) V V, 10 V... 0(2) V / > 10 kω 0(1) V... 5 V, 5 V... 0(1) V / > 10 kω ±10 V, ± 5 V / > 10 kω MCR-S UI--DCI 1 Wechsler AgSnO 2, harvergolde 30 V AC / 36 V DC 50 ma Bei Überschreiung der angegebenen Maximalwere wird die Goldschich zersör! Im weieren Berieb gelen dann folgende maximalen Schalspannungen und -sröme: 250 V AC/DC; 2A. Transisorausgang Max. Transisorsrom Ausgangsspannung bei Ereignis PNP-Ausgang 80 ma (nich kurzschlussfes) 1 V uner Versorgungsspannung Schwellwereinsellung 1 % % Unerdrückungszei 0,1 s s Sausanzeige Schwellwerschaler LED gelb Allgemeine Daen MCR-S UI-DCI MCR-S UI--DCI Versorgungsspannung: 20 V DC V DC Sromaufnahme (ohne Las) ca. 40 ma ca. 50 ma Sromaufnahme (mi Transisorschalausgang: max. 80 ma) ca. 120 ma ca. 130 ma Überragungsfehler vom Bereichsnennwer uner Nennbedingungen: Messbereichsnennwer: Ansprechschwelle vom Messbereichsnennwer Eingangssignalform: Messverfahren: Umgebungsemperaur: Versorgungsspannung: Temperaurkoeffizien Messrae Sprunganwor (10 % %) Sichere Trennung nach EN 50178, EN Eingang/Ausgang (analog), Eingang/Ausgang (Relais), Eingang/Ausgang (Transisor), Eingang/Versorgung < 0,5 % 0 A A 0,8 % 50 Hz - Sinus Ech-Effekivwer 23 C 24 V DC < 0,025%/K 40 Messungen/s bei DC 5 Messungen/s bei AC 40 ms bei DC 330 ms bei AC 300 V AC gegen Erde (zur Messung in 400-V-AC-Drehsromnezen geeigne) _de_11 PHOENIX CONTACT 7

8 Allgemeine Daen [...] Prüfspannung Eingang/Ausgang (analog), Eingang/Ausgang (Relais), 4 kv, 50 Hz, 1 min. Eingang/Ausgang (Transisor), Eingang/Versorgung Ausgang (analog)/ausgang (Relais), 4 kv, 50 Hz, 1 min. Ausgang (Relais)/Ausgang (Transisor) Ausgang (analog)/ausgang (Transisor), Ausgang (analog)/versorgung 500 V, 50 Hz, 1 min. Umgebungsemperaurbereich (Berieb) -20 C C Umgebungsemperaurbereich (Lagerung/Transpor) -40 C C Modulaufwärmzei Sausanzeige Versorgungsspannung Schuzar Einbaulage Monage Abmessungen (B x H x T) Gehäusemaerial Zulassungen CE c MCR-S UI-DCI 2 min. LED grün IP20 beliebig beliebig 22,5 mm x 99 mm x 114,5 mm Polyamid PA, unversärk MCR-S UI--DCI UL U PROCESS CONTROL EQUIPMENT FOR HAZARDOUS LOCATIONS 31ZN Cl. I, Zn. 2, AEx nc IIC T6 / Ex nc IIC T6 Cl. I Div. 2, Groups A, B, C and D A) This equipmen is suiable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D or non-hazardous locaions only. B) Warning - explosion hazard - subsiuion of componens may impair suiabiliy for Class 1, Division 2. C) Warning - explosion hazard - do no disconnec equipmen unless power has been swiched off or he area is known o be non-hazardous. Konformiä zur EMV-Richlinie 2004/108/EG und zur Niederspannungsrichlinie 2006/95/EG Prüfung der Sörfesigkei nach EN Enladung saischer Elekriziä (ESD) EN Krierium B 2 8 kv Lufenladung Elekromagneisches HF-Feld EN Krierium A 3 10 V/m Schnelle Transienen (Burs) Eingang/Ausgang/Versorgung Soßsrombelasung (Surge) Eingang/Ausgang Versorgung Leiungsgeführe Sörgrößen Eingang/Ausgang/Versorgung Prüfung der Sörabsrahlung nach EN EN Krierium B 2 2 kv / 5 khz EN Krierium B 2 2 kv / 42 Ω EN Krierium A 3 10 V Söraussendung Gehäuse EN Klasse A 5 1 EN ensprich der IEC Krierium B: Vorübergehende Beeinrächigung des Beriebsverhalens, die das Gerä selbs korrigier. 3 Krierium A: Normales Beriebsverhalen innerhalb der fesgelegen Grenzen. 4 EN ensprich der CISPR11 5 Klasse A: Einsazgebie Indusrie, ohne besondere Insallaionsmaßnahmen 1 kv / 2 Ω _de_11 PHOENIX CONTACT 8

9 Besellschlüssel für die Srommessumformer MCR-S UI(-)-DCI Bei fehlerhafen oder nich vorhandenen Kundenbesellangaben wird die Sandardkonfiguraion ausgeliefer (im Besellschlüssel als Beispiel eingeragen). Arikel-Nr. Messbereichsanfangswer Messbereichsendwer Ausgangssignal / 0,0 / 50,0 / 01 MCR-S UI-DCI 0 A... 37,5 A 9,5 A A 01 = 0 ma ma 0,0 = 0 A 50,0 = 50 A 02 = 4 ma ma 03 = 0 V V 04 = 2 V V 05 = 0 V... 5 V 06 = 1 V... 5 V 13 = -5 V V 14 = -10 V V Arikel-Nr. Ausgangssignal Schwellwer Messbereichsanfangswer Messbereichsendwer Unerdrückungszei Arbeisverhalen von Relais und Transisor / 0,0 / 50,0 / 01 / 50 / 3,0 / A / O MCR-S UI-I-DCI 0 A... 37,5 A 0,0 = 0 A 9,5 A A 50,0 = 50 A 01 = 0 ma ma 02 = 4 ma ma 1 % % 50 = 50 % vom 0,1 s s 3,0 = 3 s A = arbeissromgeseuer 03 = 0 V V eingesellen R = ruhesromgeseuer Messbereichsendwer (hier: 04 = 2 V V 05 = 0 V... 5 V 25 A) 06 = 1 V... 5 V 13 = -5 V V 14 = -10 V V O = Überschreiung U = Unerschreiung _de_11 PHOENIX CONTACT 9

10 IN 5 Aufbau RELAIS TIME sec 20 0 POWER ZERO SPAN +24V GND1 GND1 U GND2 GND2 8 POWER ZERO SPAN NC 10A 5A 1A MCR-S UI--DCI RELAIS TIME sec V GND1 GND1 U GND2 GND NC 2 Ar.-Nr.: MCR-S UI--DCI Ar.-Nr.: APPROBATIONEN / APPROVALS APPROBATIONEN / APPROVALS 9 1 MCR-S UI--DCI 1 Bild 1 Aufbau am Beispiel der Srommessumformer mi Relais- und Transisorausgang MCR-S-...-UI--DCI 1 Meallschloss zur Monage auf der Tragschiene 2 Gehäuseobereil aufschiebbar zur DIP-Schaler- Einsellung 3 Programmierschniselle 4 TIME-Poeniomeer für Schwellwer-Unerdrückungszei (nur bei MCR-S-...-UI--DCI) 5 LED (gelb): Schwellwerschaler (nur bei MCR-S-...-UI--DCI) 6 LED POWER (grün): Versorgungsspannung 7 ZERO-/SPAN-Poeniomeer 8 Schwellwer-Poeniomeer (nur bei MCR-S-...-UI--DCI Der Abgleich an den fronseiigen Poeniomeern darf nur mi einem Schraubendreher erfolgen, der sicher gegen die am Eingang liegende Spannung isolier is! 9 Kabeldurchführung (nur bei MCR-S UI(-)-DCI) _de_11 PHOENIX CONTACT 10

11 6 Insallaion und Inberiebnahme 6.1 Sicherheishinweise Beim Berieb dieses elekrischen Messumformers können besimme Teile des Moduls uner gefährlicher Spannung sehen! Durch Nichbeachung der Warnhinweise können schwere Körperverlezungen und/oder Sachschäden ensehen! Die -Module dürfen nur von qualifizierem Fachpersonal insallier und in Berieb genommen werden. Qualifizieres Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unerweisung sowie ihrer Kennnisse über einschlägige Normen, Besimmungen, Unfallverhüungsvorschrifen und Beriebsverhälnisse von dem für die Sicherhei der Anlage Veranworlichen berechig worden sind, die jeweils erforderlichen Täigkeien auszuführen und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können. Der Messumformer darf nich bei geöffneem Gehäuse in Berieb genommen werden. Der Abgleich an den fronseiigen Poeniomeern darf nur mi einem Schraubendreher erfolgen, der sicher gegen die am Eingang liegende Spannung isolier is! Bei Anwendungen mi hohen Arbeisspannungen is auf genügend Absand bzw. Isolaion und auf Berührungsschuz zu achen. Der einwandfreie und sichere Berieb dieses Geräes sez sachgemäßen Transpor, fachgereche Lagerung, Monage sowie sorgfälige Bedienung und Insandhalung voraus. 6.2 Funkionsweise Durch den Anschluss an die Eingangsklemmen (MCR-S DCI) bzw. durch das Durchsecken des sromführenden Leiers durch den Srommessumformer (MCR-S DCI) wird in einem Ringbandkern ein magneischer Fluss hervorgerufen. Die magneische Flussdiche wird mi Hilfe eines Hallsensors erfass und proporional vom Eingangssrom auf eine Spannung (Hallspannung) umgesez. Ein nachgeschaleer Ech-Effekivwerwandler ermöglich die Messung von Gleich-, Wechsel- und verzerren Srömen. Zur weieren Verarbeiung wird das Signal versärk und proporional als Analogsignal am Ausgang zur Verfügung gesell. 6.3 Elekrischer Anschluss Beim Berieb dieses elekrischen Messumformers sind die landesypischen Vorschrifen (z. B. Deuschland VDE 0100 Bedingung über das Errichen von Sarksromanlagen mi Nennspannungen uner 1000 Vol ) bei der Insallaion und Auswahl der elekrischen Leiungen zu befolgen. Anschlussbelegung Anschlussklemme Beschreibung 1 (12) Öffnerkonak 1 2 (11) Mielkonak 1 3 (14) Schließerkonak 1 4 nich beleg 5 10-A-Eingang A-Eingang A-Eingang 2 8 Bezugsmasse für 1-, 5- und 10 A-Eingang 2 9 Sromausgang 10 Spannungsausgang 11 Bezugsmasse für Srom- oder Spannungsausgang 12 Bezugsmasse für Srom- oder Spannungsausgang 13 Beriebsspannung (+24 V DC) 14 Bezugsmasse für Beriebsspannung 15 Transisorausgang 1 16 Bezugsmasse für Transisorausgang 1 1 nur für MCR-S-...--DCI 2 nur für MCR-S-1-5-(-)-DCI _de_11 PHOENIX CONTACT 11

12 6.4 Inberiebnahme Achen Sie vor der Inberiebnahme dieses Messumformers darauf, dass die Konfiguraionsdaen des Moduls mi der Messanforderung übereinsimmen. Die Konfiguraionsdaen eines vorkonfigurieren Geräes ennehmen Sie der rechen Gehäuseseie. Wenn Sie einen nich konfigurieren Messumformer verwenden, is eine Sandardkonfiguraion vorgegeben, die den Besellschlüsseln auf Seie 6 und Seie 9 zu ennehmen is. Solle die gewünsche Konfiguraion nich mi der auf dem Seieneike oder der Sandardkonfiguraion übereinsimmen, beachen Sie den folgende Abschni. 6.5 Funkionsdiagramm zur Konfiguraion Konfiguraion oder Programmierung Öffnen des Gehäuses Konfiguraion des Eingangssrombereichs und des Messverfahrens Programmierung Konfiguraion über DIP-Schaler Sofware- Pake Konfiguraion oder Programmierung Voreil der -Generaion is die Wahlmöglichkei zwischen Konfiguraion und Programmierung. Mi der Sofware MCR/PI-CONF-WIN haben Sie die Möglichkei, die Ech-Effekivwer-Srommessumformer frei zu programmieren. Die Programmierung is im Handbuch zur Sofware erklär. Die komforable Konfiguraions-Sofware läuf uner allen gängigen Windows-Beriebssysemen. Neben der Programmierung kann eine Modulparamerierung auch miels DIP-Schaler und Poeniomeer durchgeführ werden. Im folgenden Ablauf dieses Kapiels wird die Konfiguraion erläuer: Öffnen des Gehäuses Der Messumformer darf nich bei geöffneem Gehäuse in Berieb genommen werden. Mi Hilfe eines Schraubendrehers wird die Verrasung des Gehäuseobereils auf beiden Seien enriegel. Gehäuseobereil und Elekronik lassen sich nun ewa 3 cm herausziehen NC 10A 5A 1A IN RELAIS N Konfiguraion des Analogausgangs Ar.-Nr.: Feinabgleich des Messumformers Schwellwerausgang nein Bild 3 Öffnen des Gehäuses ja Konfiguraion des Schwellwerausgangs Funkionsberei Bild 2 Funkionsdiagramm zur Konfiguraion _de_11 PHOENIX CONTACT 12

13 Bild 4 DIP-Schaler DIP Beschreibung Konfiguraion über DIP-Schaler/ 10 Programmierung über Sofware Eingangsrommessung: Ech-Effekivwer/ 9 Arihmeischer Mielwer 8 Arbeissrom-/Ruhesromverhalen 1 Schwellwer-Überschreiung/ 7 Schwellwer-Unerschreiung Einsellung des analogen Ausgangssignals Einsellung des Eingangsmessbereichs 1 1 nur für MCR-S-...--DCI DIP Konfiguraion des Eingangssrombereichs und des Messverfahrens (Grobeinsellung über DIP-Schaler) Wählen Sie über DIP-Schaler 9 das Messprinzip (Ech- Effekivwer oder arihmeischer Mielwer). DIP 9 Beschreibung Ech-Effekivwer (AC und DC ohne off Vorzeichenerkennung) Arihmeischer Mielwer (DC mi ON Vorzeichenerkennung) Ech-Effekivwer: Der Effekivwer eines Wechselsroms ensprich definiionsgemäß dem aus den Augenblicksweren des Sroms ergebenden Dauerwer, der in einem ohmschen Widersand die gleiche Wärmearbei erzeug wie ein Gleichsrom gleicher Größe. Ech-Effekivwer deue lediglich darauf hin, dass auch verzerre und Mischsröme erfass werden. Arihmeischer Mielwer: Der arihmeische Mielwer dien zur Messung von Gleichsrömen oder zur Filerung eines Gleichaneils aus einem Mischsrom. Die Anwendung des arihmeischen Mielweres auf einen symmerischen Wechselsrom würde zu einem Messwer mi dem Berag von 0 führen. Durch den arihmeischen Mielwer is es möglich, bipolare Gleichsröme als analoge Normsignale am Ausgang zur Verfügung zu sellen. Mi der Einsellung von DIP-Schaler 10 auf den Konfiguraionsmodus (DIP-Schaler 10 auf OFF ) werden alle Poeniomeer akiv geschale. DIP 10 Beschreibung off Konfiguraion über DIP-Schaler Programmierung über Sofware (DIP-Schaler 1 bis 9 und Poeniomeersellung belie- ON big) _de_11 PHOENIX CONTACT 13

14 MCR-S DCI: Opimale Nuzung der Messbereiche SPAN-Poeniomeer -25 % Nennbereich 1 1 Der Nennbereich is abgeglichen! SPAN-Poeniomeer +25 % DIP 1 DIP 2 1-A-Eingang: Messbereich: 0 A... 0,18 A bis 0 A...1,1 A 0 A... 0,75 A 0 A... 1,00 A 0 A... 1,10 A off off 0 A... 0,48 A 0 A... 0,65 A 0 A... 0,81 A off ON 0 A... 0,30 A 0 A... 0,40 A 0 A... 0,50 A ON off 0 A... 0,18 A 0 A... 0,25 A 0 A... 0,31 A ON ON 5-A-Eingang: Messbereich: ,94 A bis ,5 A 0 A... 3,75 A 0 A... 5,00 A 0 A... 5,50 A off off 0 A... 2,43 A 0 A... 3,25 A 0 A... 4,06 A off ON 0 A... 1,50 A 0 A... 2,00 A 0 A... 2,50 A ON off 0 A... 0,94 A 0 A... 1,25 A 0 A... 1,56 A ON ON 10-A-Eingang: Messbereich: ,87 A bis A 0 A... 7,50 A 0 A... 10,0 A 0 A... 11,00 A off off 0 A... 4,87 A 0 A... 6,5 A 0 A... 8,12 A off ON MCR-S DCI: Opimale Nuzung des Messbereichs SPAN-Poeniomeer -25 % Nennbereich 1 1 Der Nennbereich is abgeglichen! SPAN-Poeniomeer +25 % DIP 1 DIP 2 Messbereich: 0 A... 9,38 A bis 0 A A 0 A... 37,5 A 0 A... 50,0 A 0 A... 55,0 A off off 0 A... 24,4 A 0 A... 32,5 A 0 A... 40,6 A off ON 0 A... 15,0 A 0 A... 20,0 A 0 A... 25,0 A ON off 0 A... 9,38 A 0 A... 12,5 A 0 A... 15,6 A ON ON Konfiguraion des Analogausgangs Ausgang DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 0 ma ma off off off off 20 ma... 0 ma off off off ON 4 ma ma off off ON off 20 ma... 4 ma off off ON ON 0 V V off ON off off 10 V... 0 V off ON off ON 0 V... 5 V off ON ON off 5 V... 0 V off ON ON ON 1 V... 5 V ON off ON off 5 V... 1 V ON off ON ON -10 V V ON ON off off 10 V V ON ON off ON -5 V... 5 V ON ON ON off 5 V V ON ON ON ON Konfiguraion des Schwellwerausgangs Die Einsellung vom Relais- und Transisorausgang der Schwellwervarianen (MCR-S-...--DCI) erfolg nach dem Abgleichen des Eingangsmessbereichs und des analogen Ausgangs. Einsellung der Schalschwelle In den folgenden Bildern (Bild 5 bis Bild 8 auf Seie 15) sind die vier möglichen Schalverhalen vom Relais- und Transisorausgang aufgezeichne. Die verschiedenen Beriebsverhalen im Schwellwerberieb werden unereil nach: Arbeis- oder Ruhesromprinzip Schwellwerauslösung bei Unerschreien des Schwellwerpunkes Überschreien des Schwellwerpunkes sa. Je nach Bedarf is über DIP-Schaler 7 und DIP-Schaler 8 das ensprechende Schalverhalen einzusellen. DIP 7 DIP 8 Schalverhalen von Relais- und Transisorausgang off off Arbeissromgeseuer bei Schwellwer-Überschreiung ON off Arbeissromgeseuer bei Schwellwer-Unerschreiung off ON Ruhesromgeseuer bei Schwellwer-Überschreiung ON ON Ruhesromgeseuer bei Schwellwer-Unerschreiung siehe Bild 5 Bild 6 Bild 7 Bild _de_11 PHOENIX CONTACT 14

15 Schalverhalen von Relais- und Transisorausgang der Srommessumformer -Bedingung Beriebsspannung U B Relais-Schließer und Transisorausgang Relais-Öffner Bild 5 I IN (1) (0) (0) (1) (H) 1 1 Funkionsdiagramm: Arbeissromgeseuer bei Schwellwer-(-)Überschreiung 1 1 (L) -Bedingung Beriebsspannung U B Relais-Schließer und Transisorausgang Relais-Öffner Bild 6 I IN (H) (1) (0) (0) (1) Funkionsdiagramm: Ruhesromgeseuer bei Schwellwer-(-)Überschreiung (L) -Bedingung Beriebsspannung U B Relais-Schließer und Transisorausgang Relais-Öffner Bild 7 I IN (H) (1) (0) (0) (1) Funkionsdiagramm: Arbeissromgeseuer bei Schwellwer-(-)Unerschreiung Bild 8 (0) = Schließer und Transisor geöffne / Öffner geschlossen / LED aus (1) = Schließer und Transisor geschlossen / Öffner geöffne / LED an (L) -Bedingung Beriebsspannung U B Relais-Schließer und Transisorausgang Relais-Öffner I IN (H) (1) (0) (0) (1) (L) Funkionsdiagramm: Ruhesromgeseuer bei Schwellwer-(-)Unerschreiung 1 einsellbar durch Sofware und Poeniomeer _de_11 PHOENIX CONTACT 15

16 Feinabgleich des Messumformers Schließen Sie das Modul nach der Grobeinsellung des Eingangssrombereichs und der Vorwahl des Ausgangssignals. Schließen Sie das Modul mi den Signalleiungen und der Beriebsspannung gemäß den Anweisungen im Kapiel Elekrischer Anschluss auf Seie 11 an. Das Aufleuchen der grünen LED POWER zeig die angeschlossene Beriebsspannung von 20 V DC V DC an. Beachen Sie bei der Nuzung des die für Ihren Messbereich richige Signaleingangsklemme! Signaleingangsbereich Signaleingangsklemme Masseklemme 1 A A A 5 8 Analogausgang Bild NC 10A 5A 1A IN RELAIS TIME sec 20 0 Poeniomeer +24V GND1 GND1 U GND2 GND2 POWER ZERO ZERO- und SPAN-Verhalen (jeweils ±25 %) sind in Bild 10 und Bild 11 aufgezeichne: ZERO-Poeniomeer für den Nullpunk-Abgleich SPAN-Poeniomeer für den Endwer-Abgleich [%] SPAN Ar.-Nr.: Beachen Sie eine Modulaufwärmzei von 2 Minuen vor dem Abgleichvorgang SPAN -25% 100 SPAN +25% IN [%] Bild 10 Offse-(ZERO-)Verhalen [%] SPAN +25% -25% IN [%] Bild 11 Endwer-(SPAN-)Verhalen _de_11 PHOENIX CONTACT 16

17 Abgleichaufbau Signaleingang Bild 12 Abgleichaufbau Gleichen Sie nach dem Anschluss der Beriebsspannung und der Signalleiungen zunächs den Nullpunk (Offse) ab. Hierzu darf am Eingang kein Signal anliegen (I E = 0). Der analoge Ausgang muss einem aus der Tabelle auf Seie 14 vorgewählen Ausgangssignal ensprechen. Gleichen Sie ewaige Ungenauigkeien mi dem ZERO- Poeniomeer ab. Zum Abgleich des Messbereichsendweres solle möglichs ein Srom in Höhe des Endweres vorgegeben werden. Is dieser Fall nich möglich, nuzen Sie eine der folgenden Abgleichformeln: Beispiel: I E A I I A = I 0 + ( E * (I MA - I 0 )) I ME MCR-S Beriebsspannung V U A Der Srommessumformer soll auf folgende Were eingesell werden: Eingangsmessbereich: 0 A... 5 A I ME = 5 A Ausgangsmessbereich: 0 ma ma I 0 = 0 ma I MA = 20 ma Konsansromvorgabe zur Konfiguraion I E = 3 A Gleichen Sie den berechneen Ausgangssrom mi dem SPAN-Poeniomeer auf I A = 12 ma ab. Bei Nuzung des Spannungsausgangs is der gleiche Abgleichvorgang nowendig. I A A Signalausgang I U A = U 0 + ( E * (U MA - U 0 )) I ME Schwellwerausgang Geben Sie dem Modul einen Srom vor, der dem Schwellwer ensprich: Sellen Sie das TIME-Poeniomeer auf 0 s ein und drehen Sie das Schwellwer-Poeniomeer nach folgender Abgleichvorschrif (siehe Bild 5 bis Bild 8 auf Seie 15): zu Bild 5: Drehen Sie das Schwellwer-Poeniomeer so lange, bis die gelbe LED aufleuche. zu Bild 6: Drehen Sie das Schwellwer-Poeniomeer so lange, bis die gelbe LED erlisch. zu Bild 7: Drehen Sie das Schwellwer-Poeniomeer so lange, bis die gelbe LED erlisch. zu Bild 8: Drehen Sie das Schwellwer-Poeniomeer so lange, bis die gelbe LED aufleuche. Um bei einem kurzzeiigen Übersrom kein Schalverhalen der binären Ausgangsufe zu verursachen, sellen Sie mi dem TIME-Poeniomeer eine Unerdrückungszei ein. Seh der erhöhe Srom länger als die vorgegebene Unerdrückungszei an, wird das vorgewähle Schalverhalen akiv. Der mögliche Einsellbereich lieg bei 0 bis 20 Sekunden. Bei Aufleuchen der gelben LED (Relais- und Transisor-Sausanzeige) is der Schließer des Wechslerkonaks geschlossen und der Öffner des Wechslerkonaks geöffne. Der Transisorausgang schale durch _de_11 PHOENIX CONTACT 17

18 7 Sofwarepake (Adaper) Die Programmierung is, alernaiv zur Einsellung über DIPSchaler, mi der Konfiguraions-Sofware MCR/PI-CONFWIN (Arikel-Nr ) möglich. Merkmale der Sofware Eingabe sämlicher Konfiguraionsparameer in den Rechner Speicherung der eingegebenen Parameer vom Rechner in den Srommessumformer Ausladen der im Modul vorhandenen Parameer Speicherung von Parameern uner einem Laufwerk nach Wahl Ersellung eines Seieneikes Ausdruck der programmieren Modulparameer Bargraph-Anzeige Monioring-Funkion Zur Verbindung zwischen Rechner und Srommessumformer dien das Sofware-Adaperkabel MCR-TTL/RS232-E (Arikel-Nr ). Dieses Kabel ha einen Sereoklinkensecker auf der einen Seie zum Anschluss an den Srommessumformer und eine 25-polige D-SUB-Buchse auf der anderen Seie zum Anschluss an einen Rechner. Auf der Rechnerseie muss der Schnisellenumsezer in der Regel noch mi einem Adaperkabel (9-polige D-SUBBuchse auf 25-poligen D-SUB-Sif, Arikel-Nr ) verbunden werden _de_11 PHOENIX CONTACT 18

19 8 Applikaionsbeispiele 8.1 Moorsrommessung Frequenzumricher Seuerung L1 5 Relais 1 10 A 12 MCR-S-... TIME Pow er I 9 POWER + 24V N A A 14 sec 0 30 U GND 2 0! GND 1 $ % 8 NC 4 GND 2 " GAIN OFFSET GND 1 & 24V Nezspannung Bild 13 Moorsrommessung Durch den Einsaz von -Modulen in eine oder mehrere speisende Phasen des Moors kann ein sogenannes Moor-Monioring durchgeführ werden (Bild 13). Der MCR-Srommessumformer kann ensprechende Normsignale über die Moorbelasung an die Seuerung oder an das Servicepersonal weiergeben. Durch die Ech-Effekivwermessung können Gleich-, Wechsel- oder verzerre Sröme gemessen werden. Selbs höherfrequene Sröme bis zu 1 khz können erfass werden. 8.2 Erfassung von Moorsromlasspizen L Relais 1 10 A A A 14 MCR-S-... TIME sec 0 30 Pow er I U GND 2 9 0! POWER + 24V GND 1 $ % Warungsinervall- Zähler 8 NC 4 GND 2 " GAIN OFFSET GND 1 & N 24V Nezspannung Bild 14 Erfassung von Moorsromlasspizen Große Indusriemooren müssen in regelmäßigen Absänden überhol und insand gesez werden. Durch die Insallaion eines MCR-Srommessumformers in einer Phase der Moorzuleiung lassen sich z. B. mi dem Relais- oder Transisorschalausgang Impulse erzeugen, die mi Hilfe eines einfachen Zählers erfass werden (Bild 14). Ensprechend der Anzahl an Überschreiungen kann dann das Servicepersonal auf der Basis der Moorsars und Überlasspizen effizien waren. 8.3 Beleuchungsüberwachung MCR-Srommessumformer können zur Überwachung von Leuchmieln eingesez werden. Wird die Sromsärke in einem Sromkreis nach einer unerdrücken Einschalzei über- oder unerschrien, so lieg im Beleuchungskreis ein Defek vor. Fäll der Beleuchungskreis aus, kann dieser Signalzusand einer Seuereinhei zugeführ und die Nobeleuchung eingeschale werden. Die gleiche Verfahrensweise kann auch bei anderen Energieverbrauchern genuz werden _de_11 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Blomberg Germany 19