Membranventil, Metall

Transkript

1 Membranventil, Metall Aufbau Das kolbengesteuerte 2/2-Wege-Membranventil GEMÜ ist für den Einsatz in sterilen Anwendungsbereichen konzipiert. Alle Antriebsteile inkl. Schließfedern (ausgenommen Dichtelemente) sind aus Edelstahl. Bei den Membrangrößen und 00 bestehen die Druckfedern aus epoxy-beschichtetem Federstahl. Als Steuerfunktion stehen Federkraft geschlossen, Federkraft geöffnet und beidseitig angesteuert zur Verfügung. Das Ventil verfügt serienmäßig über eine optische Stellungsanzeige. Eigenschaften Geeignet für neutrale, aggressive*, flüssige und gasförmige Medien Ventilkörper und Membranen in verschiedenen Werkstoffen und Ausführungen verfügbar Kompakte Bauweise für enge Platzverhältnisse Verschiedene Anschlussarten lieferbar CIP-/SIP-fähig und sterilisierbar Autoklavierbar, je nach Ausführung Oberflächenqualitäten bis Ra 0, µm, elektropoliert Ausführungen nach ATEX auf Anfrage Antriebsausführung T Vorteile Hermetische Trennung zwischen Medium und Antrieb Durchflussrichtung beliebig Entleerungsoptimierte Montage möglich Steuerluftanschlüsse ausgeführt in Rohrleitungsrichtung (optional 90 gedreht) Abluft aus Federkammer optional kontrolliert abführbar Umfangreiches Zubehörprogramm, auch nachträglich leicht adaptierbar *siehe Angaben Betriebsmedium auf Seite 2 Antriebsausführung D Schnittbild DN 00 T

2 Technische Daten Betriebsmedium Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des jeweiligen Gehäuse- und Membranwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Das Ventil ist in beiden Durchflussrichtungen bis zum vollen Betriebsdruck dicht (Überdruck). Temperaturen Medientemperatur Sterilisationstemperatur () EPDM ( 3/3A) EPDM ( 7) PTFE ( 52/5A) PTFE ( 5E) -0 bis 00 C max. 50 C (2), max. 60 min pro Zyklus max. 50 C (2), max. min pro Zyklus max. 50 C (2), keine Zeitbeschränkung pro Zyklus max. 50 C (2), keine Zeitbeschränkung pro Zyklus ¹ Die Sterilisationstemperatur gilt für Wasserdampf (Sattdampf) oder überhitztes Wasser. ² Wenn EPDM-Membranen länger mit den oben aufgeführten Sterilisationstemperaturen beaufschlagt werden, verringert sich die Lebensdauer der Membrane. In diesen Fällen sind die Wartungszyklen entsprechend anzupassen. Dampfeingang Dies gilt auch für PTFE-Membranen, die hohen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. PTFE-Membranen können auch als Dampfsperre eingesetzt werden, allerdings verringert sich hierdurch die Lebensdauer. Die Wartungszyklen sind entsprechend anzugleichen. Prozessleitung Für den Einsatz im Bereich Dampferzeugung und -verteilung eignen sich besonders die Sitzventile GEMÜ 555 und 505. Bei Schnittstellen zwischen Dampf und Prozessleitungen hat sich die folgende Ventilanordnung bewährt: Sitzventil zum Absperren von Dampfleitungen und Membranventil als Schnittstelle zu den Prozessleitungen. Umgebungstemperatur Dampfverteilung steriler Prozess 0 bis 60 C Steuermedium Neutrale Gase Max. zul. Temp. des Steuermediums 60 C Füllvolumen Membrangröße DN Antriebsgröße Antriebsausführung Federsatz Steuerfunktion Steuerfunktion bis 5 0 T/R 0,0 dm³ 0,0 dm³ T/R A 0,02 dm³ 0,0 dm³ 0 0 bis 20 T/R/D/B 0,03 dm³ 0,07 dm³ 5 bis 2 T/R/D/B 0,3 dm³ 0,22 dm³ 32 bis 3 T/R/D/B 0,23 dm³ 0,50 dm³ T/R A 0,50 dm³ bis 65 4 T/R/D/B 0,50 dm³,20 dm³ 65 bis 5 T/R 2,68 dm³ 3,20 dm³ T/R A 2,3 dm³ T/R 2,78 dm³ 3, dm³ T/R A 2,5 dm³ - Stf. 3 = Füllvolumen in geöffnetem Zustand siehe Stf. ; Füllvolumen in geschlossenem Zustand siehe Stf. 2 2

3 Technische Daten Rohrnorm DIN EN 0357 Serie B (ehemals DIN 850 Reihe ) Anschluss- MG DN Kv-Werte [m³/h] EN 0357 Serie A (ehemals DIN 850 Reihe 2) / DIN 866 Reihe A DIN 850 Reihe 3 SMS 3008 ASME BPE / DIN 866 Reihe C ISO 27 / EN 0357 Serie C / DIN 866 Reihe B , , - - -, , ,6 2,2 0-2, 2, 2, -, , ,4 2,4 2,4-2,2 3,3 5 3,3 3,8 3,8 3,8-2,2 4, ,8-5 4, 4,7 4,7 4, ,4 20 6,3 7,0 7,0 7,0-4,4 3,2 3,9 5,0 5,0 5,0 2,6 2,2 6,2 32,3 27,0 27,0 27,0 26,2-30,0 29,3 30,9 30,9 30,9 30,2 29,5 32, ,5 48,4 48,4 48,4 5,7 50,6 55, ,2 6, ,0-68,5 68,5 96,0 - -,0 -,0 87,0, ,0-73,0 88,0 24,0 MG = Membrangröße Kv-Werte ermittelt gemäß DIN EN 60534, Eingangsdruck 5 bar, p bar, Ventilkörperwerkstoff Edelstahl (Schmiedekörper) und Weichelastomermembrane. Die Kv-Werte für andere Produktkonfigurationen (z. B. andere Membran- oder Körperwerkstoffe) können abweichen. Im allgemeinen unterliegen alle Membranen den Einflüssen von Druck, Temperatur, des Prozesses und den Drehmomenten mit denen diese angezogen werden. Dadurch können die Kv-Werte über die Toleranzgrenze der Norm hinaus abweichen. Antriebsgröße 0 Antriebsgröße Antriebsgröße 2 Antriebsgröße 3 Antriebsgröße 4 Antriebsgröße 5 Antriebsgröße 6 Autoklavierbarkeit Standardausführung autoklavierbar Standardausführung autoklavierbar Standardausführung autoklavierbar mit Sonderausführung mit Sonderausführung nicht möglich nicht möglich 3

4 Technische Daten MG DN 8 4 bis bis 20 5 bis 32 bis bis bis Steuerfunktion Antriebsausführung 0T, 0R Betriebsdruck [bar] Membranwerkstoff EPDM alle Ventilkörperwerkstoffe 0 bis 8 Membranwerkstoff PTFE Schmiedekörper Feingusskörper 0 bis 6 0 bis 6 0TA, 0RA 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 3A, 7 5A 0T, 0R, 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 0 0TA, 0RA 0 bis 0 0 bis 6 T, R 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 D, B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 3, 7 52 T, R 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 D, B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 2T, 2R 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 2D, 2B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 3, 7 5E 2T, 2R 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 2D, 2B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 3T, 3R, 3D, 3B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 3TA, 3RA 3, 7-5E 0 bis 0 0 bis 6 3T, 3R 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 3D, 3B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 4T, 4R 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 4D, 4B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 3, 7 5E 4T, 4R 0 bis 0 0 bis 0 0 bis 6 4D, 4B 0 bis 0 0 bis 6 0 bis 6 5T, 5R 0 bis 8 0 bis 5-5TA, 5RA 3, 7-5E 0 bis T, 5R 0 bis 8 0 bis 5-6T, 6R 0 bis 6 0 bis 4-6TA, 6RA 3, bis T, 6R 0 bis 6 0 bis 4 - Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck, Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehenden Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventilsitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. MG = Membrangröße 4

5 Technische Daten Steuerdruck [bar] MG DN Steuerfunktion Antriebsausführung Steuerdruck 0T, 0R 5,0 bis 7,0 0TA, 0RA 3,5 bis 7,0 8 4 bis 5 0T, 0R max. 5, TA, 0RA max. 4,5 0 0 bis 20 5 bis 3T, 3R, 3D, 3B 4,5 bis 7,0 32 bis 3TA, 3RA 3,5 bis 7, T, 3R, 3D, 3B max. 5, bis 65 5T, 5R 3,5 bis 7,0 65 bis 5TA, 5RA 4,5 bis 7, T, 5R max. 3,5 6T, 6R 3,5 bis 7, TA, 6RA 5,0 bis 7, T, 6R max. 3,5 MG = Membrangröße T, R, D, B 2T, 2R, 2D, 2B 4T, 4R, 4D, 4B 4,5 bis 7,0 5,0 bis 7,0 4,5 bis 7, T, R, D, B 2T, 2R, 2D, 2B 4T, 4R, 4D, 4B max. 4,5 max. 4,5 max. 4,5 5

6 Technische Daten Steuer- / Betriebsdruckdiagramm Steuerfunktion mit Elastomer-Membrane Membrangröße 8 bis Steuerfunktion mit Elastomer-Membrane Membrangröße bis 00 Steuerdruck [bar] [bar] MG 8 (0T) MG MG 8 (0TA) MG 0 Steuerdruck [bar] MG 50 MG Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Steuerfunktion mit PTFE-Membrane Membrangröße 8 bis Steuerfunktion mit PTFE-Membrane Membrangröße bis 00 Steuerdruck [bar] [bar] MG 8 (0TA) MG 8 (0T) + MG MG 0 Steuerdruck [bar] [bar] MG MG Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb. 6

7 Bestelldaten (2/2-Wege-Ventile) Gehäuseform Bodenablasskörper (Ausführung Antrieb T) B** Zweiwege-Durchgangskörper (Ausführung Antrieb D und T) D Mehrwege-Ausführung (Ausführung Antrieb T) M** T-Körper (Ausführung Antrieb T) T* * Abmessungen siehe Broschüre T-Ventile ** Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage Ventilkörperwerkstoff.4435, Feinguss C3.48, Feinguss 37.48, PFA-Auskleidung (36L), Schmiedekörper.4435 (BN2), Schmiedekörper Δ Fe<0,5% , Schmiedekörper F4 Anschlussart Schweißstutzen Stutzen DIN 0 Stutzen EN 0357 Serie B (ehemals DIN 850 Reihe ) 6 Stutzen EN 0357 Serie A (ehemals DIN 850 Reihe 2) / DIN 866 Reihe A 7 Stutzen DIN 850 Reihe 3 8 Stutzen JIS-G Stutzen JIS-G Stutzen SMS Stutzen BS 48 Part 55 Stutzen ASME BPE / DIN 866 Reihe C 59 Stutzen ISO 27 / EN 0357 Serie C / DIN 866 Reihe B 60 Stutzen ANSI/ASME B36.9M Schedule 0s 63 Stutzen ANSI/ASME B36.9M Schedule s 65 Gewindeanschluss Gewindemuffe DIN ISO 228 Gewindestutzen DIN 85 6 Eine Seite Gewindestutzen, andere Seite Kegelstutzen und Überwurfmutter, DIN Sterilverschraubung auf Anfrage Flansch Flansch EN 092 / PN6 / Form B, Baulänge EN 558, Reihe, ISO 5752, basic series 8* Flansch ANSI Class 50 RF, Baulänge MSS SP-88 38* Flansch ANSI Class /50 RF, Baulänge EN 558, Reihe, ISO 5752, basic series 39* Clamp-Stutzen Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge ASME BPE Clamp DIN Reihe B für Rohr EN ISO 27, Baulänge EN 558, Reihe 7 82 Clamp ASME BPE für Rohr ASME BPE, Baulänge EN 558, Reihe 7 88 Clamp DIN Reihe A für Rohr DIN 850, Baulänge EN 558, Reihe 7 8A Clamp SMS 307 für Rohr SMS 3008, Baulänge EN 558, Reihe 7 8E Sterilclamp auf Anfrage * Anschluss- 8, 38, 39 nur möglich in Verbindung mit Antriebsausführung B / R Übersicht der verfügbaren Ventilkörper siehe Seite 5/6 Membranwerkstoff Steuerfunktion Federkraft geschlossen (NC) Federkraft geöffnet (NO) 2 Beidseitig angesteuert (DA) (mit Öffnungsfeder) 3 Antriebsgröße EPDM 3 3A* EPDM 7 EPDM 36 PTFE/EPDM konvex, PTFE lose PTFE/EPDM, PTFE kasch. 52** 5A* * für Membrangröße 8 ** für Membrangröße 0 und 00 Material entspricht FDA Vorgaben Antriebsgröße 0 (Membrangröße 8) 0 Antriebsgröße (Membrangröße 0) Antriebsgröße 2 (Membrangröße ) 2 Antriebsgröße 3 (Membrangröße ) 3 Antriebsgröße 4 (Membrangröße 50) 4 Antriebsgröße 5 (Membrangröße ) 5 Antriebsgröße 6 (Membrangröße 00) 6 Antriebsausführung für Gehäuseform D (Membrangröße 0 bis 50) D für Gehäuseform D (Membrangröße 0 bis 50) B Steuerluftanschluss 90 zur Durchflussrichtung für Gehäuseform B, D, M und T (Membrangröße 8 bis 00) T für Gehäuseform B, D, M und T (Membrangröße 8 bis 00) R Steuerluftanschluss 90 zur Durchflussrichtung Federsatz Standard für höheren Betriebsdruck (Membrangröße 8) A 5E 7

8 Bestelldaten (2/2-Wege-Ventile) Innenoberflächengüten für Schmiede- und Vollmaterialkörper Medienberührte Innenoberflächen Mechanisch poliert 2 Hygieneklasse DIN 866 Hygieneklasse DIN 866 Elektropoliert Ra 0, μm H3 502 HE3 503 Ra 0,60 μm Ra 0, μm H4 536 HE4 537 Ra 0, μm 3 H5 527 HE5 56 Medienberührte Innenoberflächen nach ASME BPE Mechanisch poliert 2 ASME BPE Oberflächenbezeichnung ASME BPE Oberflächenbezeichnung Elektropoliert Ra Max. = 0,76 μm (30 μinch) SF3 SF3 - - Ra Max. = 0,64 μm ( μinch) SF2 SF2 SF6 SF6 Ra Max. = 0,5 μm (20 μinch) SF SF SF5 SF5 Ra Max. = 0,38 μm (5 μinch) - - SF4 SF4 Medienberührte Innenoberflächen Innenoberflächengüten für Feingusskörper Hygieneklasse DIN 866 Mechanisch poliert 2 Ra 6,30 μm Ra 0, μm H3 502 Ra 0,60 μm Oberflächengüten kundenspezifischer Ventilkörper können in Sonderfällen eingeschränkt sein. 2 Oder jede andere Oberflächenveredelung, mit der der Ra-Wert erreicht wird (gemäß ASME BPE). 3 Der maximal erreichbare Ra-Wert für Rohrinnendurchmesser < 6 mm beträgt 0,38 µm. 4 Bei Verwendung dieser Oberflächen werden die Körper nach den Vorgaben der ASME BPE gekennzeichnet. Die Oberflächen sind nur für Ventilkörper erhältlich, die aus Werkstoffen (z.b. GEMÜ Werkstoff-, 4, F4, 44) und mit Anschlüssen (z.b. GEMÜ Anschluss- 59,, 88) gemäß der ASME BPE hergestellt sind. Ra nach DIN EN ISO 4288 und ASME B46. Sonderfunktion Ausführung 3-A-konform M Bestellbeispiel 50 D 60 5E 4 T 503 M Typ Nennweite 50 Gehäuseform () D Anschlussart () 60 Ventilkörperwerkstoff () Membranwerkstoff () 5E Steuerfunktion () Antriebsgröße () 4 Antriebsausführung () T Federsatz () Oberflächenqualität () 503 Sonderfunktion () M 8

9 Maße [mm] Antriebsgröße Membrangröße Antriebsmaße A A A2 ø B G M Ausführung D Gewicht [kg] Ausführung T 0T 8, ,8 42 G /8 M2x - 0,5 0TA 8 89, , 47 G /8 M2x - 0,5 T 0 6, ,5 6 G /4 M6x, 0,9 2T 37, ,0 90 G /4 M6x 2,5,9 3T 73, ,5 4 G /4 M6x 5,0 3,0 3TA 223, G /4 M6x - 7,3 4T , ,5 44 G /4 M6x 9,5 7,7 5T 283, G /4 M26x,5-8,5 5TA 297,0-2 G /4 M26x,5-23,7 6T , G /4 M26x,5-20,0 6TA , G /4 M26x,5-28,0 M B A G G A2 A CT* *CT = A + H (siehe Körpermaße) 9

10 Körpermaße [mm] Schweißstutzen, Anschluss- 0, 6, 7, 8 Ventilkörperwerkstoff Feinguss ( C3), Schmiedekörper (, F4) Rohrnorm DIN EN 0357 Serie B (ehemals DIN 850 Reihe ) EN 0357 Serie A (ehemals DIN 850 Reihe 2) / DIN 866 Reihe A DIN 850 Reihe 3 Anschluss MG DN NPS L c H* H** ød s ød s ød s ød s 8 0 Gewicht [kg] ,5 6, , , , ,09 8 / , , ,09 0 3/ , ,0 3,5 4 2,0 0,09 0 3/8 08 2, ,0 3,5 4 2,0 0,30 5 /2 08 2,5 8,5 8,0 9,5 20 2,0 0,30 5 /2 20 3,0 9,0 8,5 8,0 9,5 20 2,0 0, /4 20 6,0 9,0 22,5 22,0 23,5 24 2,0 0, ,0 9,0 28,5 28,0 29,5 30 2,0 0,55 32 / ,0 26,0 34,5 34,0 35,5 36 2,0,45 / ,0 26,0,5,0 4,5 42 2,0, ,0 32,0 52,5 52,0 53,5 54 2,0 2, 65 2 / , , , , , , , , ,0 * gilt für Feinguss-Ausführung ** gilt für Schmiede-Ausführung MG = Membrangröße Werkstoffe siehe Übersichtstabelle Seite 7 0

11 Körpermaße [mm] Schweißstutzen, Anschluss- 60 Ventilkörperwerkstoff Feinguss ( C3), Schmiedekörper (, F4) Rohrnorm ISO 27 / EN 0357 Serie C / DIN 866 Reihe B Anschluss- 60 MG DN NPS L c H* H** ød s 8 0 Gewicht [kg] ,5 0,2,6 0,09 8 / ,5 8,5 3,5,6 0,09 0 3/ , ,09 0 3/8 08 2,5 2,5 7,2,6 0,30 5 /2 08 2,5 2,5 2,3,6 0,30 5 /2 20 3,0 9,0 2,3,6 0, /4 20 6,0 9,0 26,9,6 0, ,0 9,0 33,7 2,0 0,55 32 / ,0 26,0 42,4 2,0,45 / ,0 26,0 48,3 2,0, ,0 32,0 60,3 2,0 2, 65 2 / ,0 76, 2,0 8, ,0 88,9 2,3 8, ,0 4,3 2,3 24,0 * gilt für Feinguss-Ausführung ** gilt für Schmiede-Ausführung MG = Membrangröße Werkstoffe siehe Übersichtstabelle Seite 7

12 Körpermaße [mm] Schweißstutzen, Anschluss- 35, 36, 37 Ventilkörperwerkstoff Feinguss ( C3), Schmiedekörper (, F4) Rohrnorm JIS-G 3447 JIS-G 3459 SMS 3008 Anschluss MG DN NPS L c H* H** ød s ød s ød s Gewicht [kg] , ,5, ,09 8 / , ,8, ,09 0 3/8 08-2, ,3, ,30 5 /2 08-2, ,7 2, ,30 5 /2 20-9, ,7 2, , /4 20-9, ,2 2, , ,0 9,0,4,2 34,0 2,,0,2 0,55 32 / ,0 3,8,2 42,7 2, 33,7,2,45 / ,0 26,0 38,,2 48,6 2, 38,0,2, ,0 32,0 50,8,5 60,5 2, 5,0,2 2, 65 2 / ,0 63,5 2, ,5,6 2, / ,0 63,5 2,0 76,3 3,00 63,5,6 8, ,0 76,3 2,0 89, 3,00 76,,6 8, ,0 0,6 2,0 4,3 3,00 0,6 2,0 24,0 * gilt für Feinguss-Ausführung ** gilt für Schmiede-Ausführung MG = Membrangröße Werkstoffe siehe Übersichtstabelle Seite 7 2

13 Körpermaße [mm] Schweißstutzen, Anschluss- 55, 59, 63, 65 Ventilkörperwerkstoff Feinguss ( C3), Schmiedekörper (, F4) Rohrnorm BS 48 Part ASME BPE / DIN 866 Reihe C ANSI/ASME B36.9M Schedule 0s ANSI/ASME B36.9M Schedule s Anschluss MG DN NPS L c H* H** ød s ød s ød s ød s Gewicht [kg] , ,3,24 0,3,73 0,09 8 / ,5 8,5 6,35,2 6,35 0,89 3,7,65 3,7 2,24 0,09 0 3/ ,5 8,5 9,53,2 9,53 0, ,09 5 / ,5 8,5 2,70,2 2,70, ,09 0 3/8 08-2,5 9,53,2 9,53 0,89 7,,65 7, 2,3 0,30 5 /2 08-2,5 2,70,2 2,70,65 2,3 2, 2,3 2,77 0, /4 08 2,5 2,5 9,05,2 9,05, ,30 5 /2 20-9, ,3 2, 2,3 2,77 0, /4 20 6,0 9,0 9,05,2 9,05,65 26,7 2, 26,7 2,87 0, ,0 9,0 - -,,65 33,4 2,77 33,4 3,38 0,55 32 / , ,2 2,77 42,2 3,56,45 / ,0 26, ,0,65 48,3 2,77 48,3 3,68, ,0 32, ,,65 60,3 2,77 60,3 3,9 2, 65 2 / , ,50, , / , ,50,65 73,0 3,05 73,0 5,6 8, , ,20,65 88,9 3,05 88,9 5,49 8, , ,60 2, 4,3 3,05 4,3 6,02 24,0 * gilt für Feinguss-Ausführung ** gilt für Schmiede-Ausführung MG = Membrangröße Werkstoffe siehe Übersichtstabelle Seite 7 3

14 Körpermaße [mm] Gewindemuffe, Anschluss- Ventilkörperwerkstoff Feinguss ( 37) MG DN R H H t L SW2 Anzahl der Schlüsselflächen Gewicht [kg] 8 8 G / , G 3/ ,7 5 G / ,26 5 G / ,32 20 G 3/ ,34 G ,39 32 G / ,88 G / , G ,56 MG = Membrangröße H R H SW2 L t MG DN H ød Schraubverbindung, Anschluss- 6, 62 Ventilkörperwerkstoff Schmiedekörper ( ) Gewinde nach DIN 5 R 6 L 62 L Gewicht [kg] 8 0 8,5 0,0 RD 28 x / , ,5 0,0 RD 28 x / ,33 5 2,5 6,0 RD 34 x / ,35 5 9,0 6,0 RD 34 x / ,7 20 9,0 20,0 RD 44 x / ,78 9,0 26,0 RD 52 x / , ,0 32,0 RD 58 x / ,66 26,0 38,0 RD 65 x / , ,0 50,0 RD 78 x / ,70 MG = Membrangröße 65 62,0 66,0 RD 95 x / ,22 62,0 8,0 RD 0 x / , R d R ød R H H L L 4

15 Körpermaße [mm] Flansch - DIN EN 092, Anschluss- 8 Ventilkörperwerkstoff Feinguss ( C3), Schmiedekörper ( ), Feinguss mit PFA-Auskleidung ( 39) MG DN ød øk øl Anzahl Schrauben Werkstoff- C3 H Werkstoff- 39 Werkstoff- FTF Gewicht [kg] ,0 8,0 9,0 30*, ,0 20,5 9,0 50 2, ,0 23,0 9,0 60 2, ,0 28,7 26,0 4, ,0 33,0 26, , ,0 39,0 32, , ,0 62, , ,5 62,0 30 4, ,0 76, ,00 * Werkstoff- C3, FTF = 50 (keine DIN Baulänge) MG = Membrangröße Werkstoffe siehe Übersichtstabelle Seite 8 Flansch - ANSI Class /50 RF, Anschluss- 38, 39 Ventilkörperwerkstoff Feinguss ( C3), Schmiedekörper ( ), Feinguss mit PFA-Auskleidung ( 39) MG DN ød øk øl Anzahl Schrauben Werkstoff- C3 H Werkstoff- 39 Werkstoff- Anschluss- 38 FTF Anschluss- 39 Gewicht [kg] ,3 5,9 4 3,0 8,0 9,0-30, ,9 5,9 4 6,0 20,5 9, , ,4 5,9 4 9,0 23,0 9, , ,9 5,9 4 24,0 28,7 26,0-4,90 98,4 5,9 4 26,0 33,0 26, , ,7 9,0 4 32,0 39,0 32, , ,7 9,0 4-5,0 62, , ,4 9,0 4-59,5 62, , ,5 9,0 8-73,0 76, ,00 MG = Membrangröße Werkstoffe siehe Übersichtstabelle Seite 8 L k D H FTF 5

16 Körpermaße [mm] Rohranschluss für Clamp Clamp-Stutzen, Anschluss-, 82, 88, 8A, 8E Ventilkörperwerkstoff Schmiedekörper (, F4) ASME BPE ISO 27 / EN 0357 Serie C / DIN 866 Reihe B EN 0357 Serie A (ehemals DIN 850 Reihe 2) / DIN 866 Reihe A SMS 3008 Clampanschluss ASME BPE DIN Reihe B DIN Reihe A ISO 2852 / SMS 307 Anschluss- Clamp A 8E MG DN NPS H ød ød3 L ød ød3 L ød ød3 L ød ød3 L ød ød3 L /8 8, ,0,0 63,5 6,0 63, /4 8,5 4,57,0 63, ,3,0 63,5 8,0 63, ,5 0 3/8 8,5 7,75,0 63, ,0 88, ,8 5 /2 8,5 9,,0 63,5 9,, ,8 0 3/8 2, ,0,0 08,0 0 34,0 08, ,30 5 /2 2,5 9,,0 88,9 9,,0 08 8, 50,5 08,0 6 34,0 08, , /4 2,5 5,75,0 0,6 5,75, ,43 5 /2 9, , 50,5 08,0 6 34,0 08, , /4 9,0 5,75,0 0,6 5,75,0 7 23,7 50,5 7, ,0 7, ,7 9,0 22,0 50,5 4,3 22,0 50, ,7 50,5 27, ,5 27,0 22,6 50,5 27 0,63 32 /4 26, ,4 64,0 46, ,5 46,0 3,3 50,5 46,62 /2 26,0 34, 50,5 39,7 34, 50, ,3 64,0 59, ,5 59,0 35,6 50,5 59, ,0 47,50 64,0 58,8 47,50 64, ,3 77,5 90, ,0 90,0 48,6 64,0 90 2, /2 34,0 60,20 77,5 93,8 60,20 77, ,3 77,5 26 2, /2 62,0 60,20 77,5 93,8 60,20 77, , 9,0 26,0 66 9,0 26,0 60,3 77,5 26 8, ,0 72,90 9,0 222,3 72,90 9,0 4 84,3 06,0 4,0 8 06,0 4,0 72,9 9,0 4 8, ,0 97,38 9,0 292, 97,38 9, ,7 30,0 305,0 00 9,0 305,0 97,6 9, , MG = Membrangröße Gewicht [kg] H ød ød3 L 6

17 Anschluss- Werkstoff- MG DN Übersicht der Ventilkörper für GEMÜ Stutzen C3 C3 C3 C3 C3 4 X X X X - - X X X X X X - - X - - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X - - X - X X X X X 5 - X X X X X - X - - X - X X X X X X X X X X X X X - X X X X X 20 - X X X X X - X - - X X X X X X X - X X X X X X X X X - X X X X X X 32 - X X X X X X X - X X X X X - X X X X X X X X X - X X X X X X 50 - X X X X X X X X X - X X X X X X X - - X - - X X - X X - X - - X - X X X X - X X - X - - X - X X X X* - X* X* - X* - - X* - X* X* X* *Ventilkörper sind für den Einsatz von Membranen mit 5E nicht geeignet Verfügbarkeit Material 42, F4 gleich wie MG = Membrangröße 7

18 Anschluss- Werkstoff- MG DN Übersicht der Ventilkörper für GEMÜ Gewindeanschluss Clamp Flansch A 8E C C K - K X - - K K - K W W K - - W K - W W W - K - K X X W W K W K K K - K X W W - W - K - W X W - W X W 20 X W W K K K K - W X W X W X W X W W K K K K K W X W X W X W 32 X W W - W - K K W X W - W X W X W W K W K K K W X W X W X W 50 X W W K W K K K W X W X W X W W - W - W W W K K K K K - - W W - W W K W K W K - X W X - X W W* W* W W* W* - X W* X - X W* *Ventilkörper sind für den Einsatz von Membranen mit 5E nicht geeignet X = Standard K = Anschlüsse komplett angedreht (nicht geschweißt) W = Schweißkonstruktion Verfügbarkeit Material 42, F4 gleich wie MG = Membrangröße Weitere Metallmembranventile, Zubehör und andere Produkte siehe Erzeugnisprogramm und Preisliste. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Änderungen vorbehalten 07/ Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. UNTERNEHMENSBEREICH VENTIL,- MESS- UND REGELSYSTEME GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8 D Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)79/23-0 Telefax +49(0)79/23-92 info@gemue.de