WINEA FAME/SELECT Tischsystem

Transkript

1 WINEA FAME/SELECT Tischsystem

2 REFERENZEN_REFERENCES WINEA FAME & WINEA SELECT Achilles Werner_Celle, AFA_Cottbus, AOK_Braunschweig, Cuxhaven, Esens, Goslar, Leer, Lüneburg, Salzgitter, Uelzen, Wolfenbüttel, Zeven, Allianz_Wien, Aluminium Feron_Düren, Augsburger Zeitung_Augsburg, Autohaus Cottbus_Cottbus, Bankhaus Metzler_London, Mailand, Bankhaus Sal. Oppenheim_Köln, Bavaria_Nürnberg, BBA Friction/Textar_Leverkusen, Belcampo School_Grooningen, BELKAW_Bensberg, Bfw_Kirschseon, BKK Telefunken_Nürnberg, BIE_Nürnberg, BMW Auto haus Cloppenburg_Erfurt, Cardif AV_Stuttgart, Cast-Shipping-Lines_Bremen, Corning Cable_Neustadt, DaimlerBenz Autohaus Vössing_Beverungen, Daimler Chrysler Nl. Ostendorf_Ahlen, Geseke, Soest, Data Process_Kassel, DB Consult_Frankfurt/M., Deloitte & Touche_Rotterdam, Desy_Hamburg, Deutsche Bergbautechnik_Lünen, Deutsche Bank AG_Frankfurt/M., Deutsche Post AG_Berlin, Deutsche Welle im Bundespresseamt_Berlin, Deutscher Bundesrat_Berlin, Deutsches Luft- und Raumfahrtzentrum_Köln, Diakonie_Greifswald, Dienstleistungszentrum Straßenverkehrsamt_Moers, Dilax Intelcom_Berlin, DKV_Wuppertal, Donaukurier_Ingolstadt, Dr. Oetker_Bielefeld, Drees + Sommer_Stuttgart, Dürmann_Hohenlinden, Ebner Stolz & Partner_Nürnberg, Elektro Mangelberger_Roth, Ericsson_Hildesheim, ESTÉE Lauder_Budapest, Eutel-Sat_Köln, Fachhochschulen_Aachen, Nordhausen, Wismar, FC Hansa_Rostock, Fensehdienstleistungs- Fond_Budapest, Flatfox_Frankfurt/M., Folia_Wendelstein, Ford BKK_Köln, Fortum Enertec_Hameln, FAZ_Frankfurt/M., Fraunhofer Gesellschaft_Magdeburg, Gehag_Berlin, Gemi_Marsberg, Gesundheitsscout 2_ Köln, Global One_Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart, GSW_Berlin, GWC_Cottbus, GWG_Cottbus, Handtmann_Biberach, HDI_Dortmund, Düsseldorf, Hannover, München, HILTI_Kaufering, Landsberg, HMT_Hameln, Hochland AG_Heimenkirch, Hörmann Hungary_Budapest, Hoyer_Hamburg, HWG_Hameln, IG Bau- Agrar- Umwelt_Magdeburg, Informatik Kooperation_Münster, Innovex_Berlin, JAC. P. Thijs se College_Castricum, Joas_Kaufbeuren, Kali & Salz_Kassel, Wunstorf, Kama_Greding, Kassenärztliche Vereinigung Brandenburg_Cottbus, Kassenärztlicher Verein_Münster, KFZ- Führer schein- u. Zulassungsstelle_Dresden, Kieler Nachrichten_Plön, KKH_Hannover, Kleineberg_Hamburg, Kreishaus_Güstrow, Kreissparkasse_Köln, KVS_Dresden, Landbuchverlag _Hannover, Lenze_Aerzen, Antwerpen, Atlanta, Extertal, Kopenhagen, New Jersey, LVA_Hamburg, Main Presse_Schweinfurt, Männer Otto_Bahlingen, Max Planck Institut_Garching, mb software_hameln, MC Assekuranz_Ingolstadt, Mediencenter Pagel + Pagel_Herford, Montana Walzstahl_Ratingen, Müller International erfahren und zukunftssicher experienced and future-safe Immobilien_Berlin, Frank furt/m., Nelke_Lehrte, Neven DuMont_Köln, OBP Financiel Advi seurs_houten, Olymp Hemden_Ludwigsburg, OMICRON Vakuumphysik_Taunusstein, Opel Autohaus_Göttingen, Passavant Ecotec_Fulda, PCK- Raffinerie_Schwedt, Petrofer_Hildesheim, Piller_Osterode, Planova_Zürich, Polkehn KommunikationsDesign_Hameln, Pressedruck_Augsburg, PRO DV Software_Berlin, Dortmund, München, Profil ARBED_Ratingen, Prologistik_Dortmund, Putsch_Hagen, PVS_Lüneburg, PWC_Frankfurt/M., Hamburg, PWC Deutsche Revisions AG_Hamburg, Rabobank_ZG Opheudsen, Rabobank De Lingestreek_Geldermasen, Rathaus_Baindt, Rechtsanwaltskanzlei Beiten, Burckhardt, Mittl & Wegener_Berlin, Renault Auto haus Kölling_Cottbus, Robinson Club_Fleesensee, Royal Bank of Canada_Channel Islands, RUFF_Grafing, Rügener Personen nahverkehrs GmbH_Bergen/Rügen, Rüsch_Kernen Rommelshausen, Sächsische Zeitung_Dresden, SAP AG Systeme_Schweiz, SAS Scandinavian Airlines System Deutschlanddirektion_Frankfurt/M., Saturn Petfood_Bremen, Schleswig-Holsteiner Zeitungsverlag_Flensburg, SER Systeme_Neustadt/Wied, Siemens_Stuttgart-Weilendorf, SIEMENS Finance_Budapest, Skodock_Garbsen, Soll und Haben Rechenzentrum_Berlin, Sozialversicherung der Gartenbau BG_Kassel, Sparda Bank_Hannover, Nürnberg, Sparkasse_Bonn, Bad Hersfeld, Dortmund, Flensburg, Hann.-Münden, Weserbergland, Stadt_Hameln, Laatzen, Schweinfurt, Städtisches Klinikum_Braunschweig, Stadtverwaltung_Binz, Leer, Möser, Stadtwerke_Erlangen, Forchheim, Halberstadt, Jena,Neustrelitz, Schwerin, Teterow, Stella-Musical Company_Bochum, Steuerberatungskanzlei Janzen_Stadthagen, Straßenbauamt_Oldenburg, Straßenverkehrsamt_Hannover, Südwest LB_Hong Kong, Technische Universität_Dresden, Telekom Partner_Berlin, Thyssen Umformtechnik_Remscheid, Tibco Software_London, TLG Thüringen_Erfurt, TMD Friction_Leverkusen, TNT_Keptel, Tourismus- Service Westerland_Sylt, Ufer_Landau, Universität_Greifswald, VAA_Köln, Veritas Gummiwerke_Gelnhausen, VM_Düsseldorf, VNS_Landau, Volksbank_Tirol, Volkswagen_Wolfsburg, VR-Bank_Bad Hersfeld, VW-Audi Autohaus_Isernhagen, Neuruppin, VW- Audi Ritz Heiner Automobile_Datte rode, Werkstätten für Behinderte_Hoyerswerda, Wesertal_Hameln, Willco_Freiwalde, Wirtschaftsministerium (für ORAKO GmbH)_Budapest, Wohnungsbaugesellschaft_Halberstadt, WWK Zentral direktion_münchen, Zentiswerk_Aachen, Zeuna-Stärker_Augsburg, ZF Achs getriebe_gotha

3 INHALT_CONTENTS Konkavtisch WINEA SELECT Apfel Meran Dekor mit Alu-Kante. Concave desk WINEA SELECT apple merano decor with alu-edge. SYSTEMÜBERSICHT_SYSTEM OVERVIEW 0 BERATERARBEITSPLATZ WINEA SELECT _ADVISER WORKSTATION WINEA SELECT 06 DOPPELARBEITSPLATZ WINEA FAME _DOUBLE WORKSTATION WINEA FAME 08 MEHRPERSONENBÜRO WINEA SELECT _MULTIPLE PERSON OFFICE WINEA SELECT 0 SYSTEMKOMPONENTEN_SYSTEM COMPONENTS 2 ERSCHLIESSUNG ALLER EBENEN_CONNECTIONS AT ALL LEVELS HÖHENVERSTELLUNG_HEIGHT ADJUSTMENT 6 STEH-SITZARBEITSPLATZ WINEA FAME _STANDING-SITTING WORKSTATION WINEA FAME 8 ELEKTRIFIZIERUNG DES SYSTEMTISCHES _CABLE MANAGEMENT OF THE SYSTEM DESK 20 TEAMARBEITSPLATZ WINEA SELECT _TEAM WORKSTATION WINEA SELECT 22 CALLCENTER ARBEITSPLÄTZE MIT INTEGRIERTER BELEUCHTUNG WINEA SELECT _CALL CENTER WORKSTATIONS WITH INTEGRATED ILLUMINATION WINEA SELECT 2 EMPFANG WINEA FAME_RECEPTION WINEA FAME 28 MODULARER EMPFANGSTRESEN_MODULE RECEPTION AREAS 0 KONFERENZ WINEA FAME _CONFERENCE WINEA FAME 2 ADAPTIONSPLATTE_ADAPTATION PLATE 0 GESTELLVARIANTEN_FRAME VARIANTS 2 MULTIFUNKTIONSFUSS_MULTIFUNCTIONAL LEG MATERIAL UND FARBEN_MATERIAL AND COLOURS 6 ARBEITSFLÄCHEN_WORKTOPS 8 0

4 SYSTEMÜBERSICHT_SYSTEM OVERVIEW modular modular Modular und flexibel_büromöbel werden künftig nur bestehen, wenn sie sich schnell und einfach veränderten Anforderungen anpassen. WINEA FAME & WINEA SELECT bestehen aus wenigen Basiselementen. Garantie für fast unbegrenzte Gestaltungsvarianten und ökonomisches, zukunftssicheres Einrichten von Arbeitsplätzen. Modular and flexible_office furniture will only have a future if it can be adapted quickly and easily to meet changing requirements. WINEA FAME & WINEA SELECT compromise a small number of basic elements. This guarantees virtually limitless design options and an economical design of workplaces fit for the future. Positionierung der Multifunktionsfüße C-Fuß ( cm Tiefe). Positioning of multifunctional legs for C-leg ( cm deep). 2 Positionierung der Multifunktionsfüße -Fuß (60 cm Tiefe). Positioning of multifunctional legs for -leg (60 cm deep). Verbindung der Adaptionsplatte mit der Traverse. Beams connection with adaptation plate. 2 Ausleger (5,9 cm Länge) C-Fuß, cm/96,6 cm tiefe Tische bei WINEA SELECT. Cantilever (5,9 cm) for C-leg, /96,6 cm deep desks by WINEA SELECT. 5 Ausleger (27 cm Länge) C-Fuß, 60 cm tiefe Tische bei WINEA SELECT. Cantilever (27 cm) for C-leg, 60 cm deep desks by WINEA SELECT Ausleger (27 cm Länge) C-Fuß, 60 cm tiefe Tische bei WINEA FAME. Cantilever (27 cm) for C-leg, 60 cm deep desks by WINEA FAME. 7 WINEA FAME Ausleger (57,7 mm Länge) C-Fuß, /96,6 cm tiefe Tische bei WINEA FAME. Cantilever (57,7 mm) for C-leg, /96,6 cm deep desks by WINEA FAME. 0 05

5 Beraterarbeitsplatz WINEA SELECT: Buche Natur mit Multiplex - anleimer. Adviser workstation WINEA SELECT: Beech veneer with multiplex edge

6 Doppelarbeitsplatz WINEA FAME mit Freiformflächen, Besprechungsansätzen, Druckertablar und CPU-Halter: Buche Natur mit Multiplexanleimer. Double workstation WINEA FAME with free form stations, meet ing annex, printer shelf and CPU-holder: Beech veneer with multiplex edge

7 Ausführung: Mehrpersonenbüro Einzelschreibtisch WINEA SELECT: mit Buche Ansatzplatte Dekor, in Rückwände weißaluminium Container: geprägt, Kirschbaum-Dekor Empfangspunkt mit Sichel-Griffen; Quadratlochrückwand. Kabelkanalblenden: anthrazit Kirschbaum-Dekor; Finish: Multiple Einzelschreibtisch person office WINEA mit Ansatzplatte SELECT: Beech in decor, Kirschbaum-Dekorsty panels stamped Container: white Kirschbaum-Dekor aluminium, reception mit Sichel- point mode- Griffen; with square Kabelkanalblenden: perforated modesty anthrazit panel. 0

8 WINEA MOTION SPEEDY höheneinstellbar mit Gasdruckfeder und Elektrifi - zierung. WINEA MOTION SPEEDY height adjustable with gas spring and electri - fication. SYSTEMKOMPONENTEN_SYSTEM COMPONENTS durchdacht well thought out Durchdacht_Vom Steharbeitsplatz bis zum Medienmobiliar, die Gestaltungsmöglichkeiten sind grenzenlos. Die vertikale Nutzung sorgt für eine optimale Raumplanung. Well thought out_from standing workstation to the media furniture, the design possibilities are limitless. Vertical use ensures optimum spatial planning. Besprechungstisch. Meeting desk. Stehpult adaptiert an der Adaptionsplatte. Standing desk fixed at the adaptation plate. Mobiles Rednerpult, Platte mit Schrägstellung:, 6, 9 oder 2. Mobile standing desk, top with inclination:, 6, 9 or 2. Freistehendes Stehpult mit Ablageboden. Freestanding standing desk with tray shelf. Stehleuchte mit Indirekt- Direktbeleuchtung. 5 Standing light with directindirect illumination

9 ERSCHLIESSUNG ALLER EBENEN_CONNECTIONS AT ALL LEVELS CPU-Halter montiert an Adaptionsplatte -Fuß. CPU-holder fixed at the adaptation plate -leg. 2 CPU-Halter montiert an Adaptionsplatte C-Fuß. CPU-holder fixed at the adaptation plate C-leg. CPU-Halter am Multifunktionsfuß, außen und innen möglich. CPU-holder at the multifunctional leg, possible to fix inside and outside. Kombination Druckertablar mit CPU-Halter. In combination printer shelf with CPU-holder. 5 Druckertablar für C-Fuß, variabel höheneinstellbar. Printer shelf for C-leg, variable height adjust - able. Spezialadapter für verschiedene Organisationsmodule integrieren sinnvolle Ablageelemente und Stauraum. Special adapter for different organisation modules integrates useful trays and space. 2 Dreidimensional_WINEA FAME als raumübergreifendes System eröffnet neue Dimensionen in der Arbeitsgestaltung. Mit variablen Aufbauteilen lässt sich die dritte Ebene als zusätz - 5 dreidimensional three-dimensional liche Ablage- oder Funktionsfläche erschließen. Three-dimensional_WINEA FAME is an allembracing system which opens up new dimensions in workplace design. With variable access - ories and extras, the third level can be used for additional storage or specific functions. Integrierte Organisationsschienen für diverses Zubehör in Farben. Integrated organisation rails for various accessories in colours. 5

10 HÖHENVERSTELLUNG_HEIGHT ADJUSTMENT zukunftssicher future-safe Zukunftssicher_Auf eine stufenlose Höhenverstellung muss heute niemand verzichten. Mittels einfacher Bausätze, die zwischen die Multifunktionsfüße montiert werden, kann jeder bereits existierende WINEA FAME Arbeitsplatz nachgerüstet werden. Für eine lange Lebensdauer bei steigenden Ansprüchen. Future-safe_These days, no-one need to be without a height adjustment device on their desk. Simple kits can be retro-fitted between the multi-function legs on any existing WINEA FAME desk. So your desk will have a long service life despite increasingly stringent demands. 2 -Fuß und C-Fuß zum Nachrüsten. -leg and C-leg frames for retro-fitting. 2 Abbau der Kabelblenden. Removing the cable channel coverings. Montage der Höhen - verstellung. Installing the heightadjustment mechanism. 5 Anbringen der neuen Kabelblenden. Fitting the new cable channel coverings. 6 Höhenverstellung über Kurbelmechanik. Height adjustment with crank mechanism

11 Steh-Sitzarbeitsplätze WINEA FAME: Apfel Meran Dekor. Standing-Sitting workstations WINEA FAME: Apple merano decor. 8 9

12 ELEKTRIFIZIERUNG DES SYSTEMTISCHES_CABLE MANAGEMENT OF THE SYSTEM DESK detailreich fully detailed Detailreich_Wie das gesamte System, ist auch die Elektrifizierung konsequent modular auf - gebaut. Je nach Bedarf können die Bauteile der horizontalen und vertikalen Elektrifizierung definiert werden: Man kauft nur soviel, wie man tatsächlich benötigt. Fully detailed_like the system as a whole, the cable management is systematic and modular in construction. The components for horizontal and vertical cable management can be defined all according to requirements. Only those parts required are purchased. 2 Einfach abklippsbare Kabelkanalblende mit Kabeltrennung und Zugentlastung. Cable coverings with cable division and strain relief easy to clip off. 2 Kabelführung bei Blockstellung. Cable management for block arrangement. Die Alternative zur Kabelkanalblende: vertikale Kabelführung am Multifunktionsstollen. Alternative for the cable covering: vertical cable management fixed at the multifunctional leg. Großvolumige Kabelwanne, innen oder außen zu positionieren, mit Mehrfachsteckdose und Kabeltrennung. Zur einfachen Bedienbarkeit nach unten abklappbar. Voluminous cable channel, to fix at inner and outer side, with multiple socket and cable dividing. Downwards foldable for an easy use. 20 2

13 Teamarbeitsplatz WINEA SELECT: Platin mit ABS- Multiplexanleimer platin/grafit. Raumgliederungswand WINEA SPACE: Stoff Tequilla. Team workstation WINEA SELECT: Platinum with ABSmulitplex edge platinum/graphite. Partition WINEA SPACE: Fabric Tequilla. 22 2

14 Callcenter Arbeitsplätze mit integrierter Beleuchtung WINEA SELECT: Platin mit ABS-Multiplexanleimer platin/grafit. WINEA SPACE Stoffausführung Glass. Call Center workstations with integrated illumination WINEA SELECT: Platinum with ABS-multiplex edge platinum/graphite. WINEA SPACE Fabric glass. 2 25

15 MATERIAL UND FARBEN_MATERIAL AND COLOUR vielfältig varied Hochwertige Materialien_Recycelfähiges Aluminium, ressourcenschonende Spanplatten (E) melaminharz-beschichtet oder echtholzfurniert, mit Massivholzanleimer, Multi - plexkante oder ABS. High-grade Materials_Recyclable aluminium, environment-friendly particle boards (E), melamine or veneer surfaces, with solid edging, plywood edging or ABS.

16 Empfang WINEA FAME: Amerikanisch Kirschbaum, Rückwände weißaluminium. Reception WINEA FAME: American cherry, modesty panel white aluminium

17 MODULARER EMPFANGSTRESEN_MODULE RECEPTION AREAS 2 WINEA SELECT -Fuß- Gestell. WINEA SELECT -leg. Repräsentativ_Der erste Kontakt zum Kunden der Empfang! Design und edle Materialien prägen diesen ersten Eindruck. Vielfältige Gestal - tungsmöglichkeiten lösen jedes Einrichtungsproblem und fügen sich harmonisch in die Gesamtmöblierung des Unternehmens ein. Impressive_the first contact to the client the reception! Design and precious materials make the first impression. Varied organisation possibilities solute each equipment problem and fit harmonically in the general furnish of your company. repräsentativ impressive 2 WINEA SELECT C-Fuß Gestell. WINEA SELECT C-leg. Exakt auf die Bedürfnisse des Nutzers abgestimmt: die frei-hängende CPU Halterung und die von 62 cm bis 82 cm höhenverstellbare Arbeitsplatte. Precisly tuned to the user s needs: the suspended CPU holder and height adjust - able worktop from 62 cm to 82 cm. 5 Designorientiert nach außen, innen großzügiger, funktionaler Arbeitsplatz. WINEA SELECT beweist Kreativität. Design orientated on the outside; generous, functional workspace on the in - side. WINEA SELECT is the embodiment of creativity. 5 0

18 Konferenz WINEA FAME: Ahorn Natur, mit Elektrifizierung. Conference WINEA FAME: Natural maple, with electrification. 2

19 Konferenz WINEA FAME: Apfel Meran Dekor. Tischbreiten bis 250 cm mit einem Gestell bieten optimale Beinfreiheit. Conference WINEA FAME: Apple merano decor. Desk width of 250 cm with one frame offers optimum legroom. 5

20 KONFERENZ WINEA FAME_CONFERENCE WINEA FAME 2 Flexible Positionierung der Ausleger im 5 -Raster. Flexible positioning of cantilever in 5 grid. 2 Mittelsäulengestell mit 20 cm breiter Platte. Central pillar with 20 cm wide top. Apfel Meran Dekor, Mittelsäulengestell mit Konferenzmobil cm breiter Platte. Serie MOTION Speedy. Central pillar with cm Apple merano decor, wide top. conference mobile MOTION Speedy. 6 7

21 TECHNIK MIT SYSTEM_TECHNIQUE WITH SYSTEM Einfach zu handhaben und sicher im Gebrauch: der Klemmstein zur Befestigung am Multifunktionsstollen. Easy to handle and safe in use: the clamp socket for fixation at the multifunctional leg. ausgefeilt polished Funktion im Detail_Der Klemmstein, eingesetzt in der Profilierung der Stollen, wird zum multifunktionalen Anbindungspunkt für Beinraumblenden, CPU-Halterungen oder Druckertablare. Und bei Bedarf ist er mit einem Dreh wieder leicht zu entfernen. Function in Detail_The screw, fixed in the profile of the leg, becomes the multifunctional connection point for the modesty panels, CPU- holders or printer boards. It is easy to release by a turn if required.

22 ADAPTIONSPLATTE_ADAPTATION PLATE 2 Traversenanbindung. Beam connection. 2 Lineare Anbindung. Linear connection. Stirnseitige Erweiterung. Front extension. Multifunktionsfuß. Multifunctional leg. Universal_Die Adaptionsplatte ist die Basis von WINEA FAME. Ein Hightechprodukt aus langlebigem Aludruckguss. Mit fünf Anbindungsmöglichkeiten für die Tischbeine und vielen wei te - ren Aufnahmepunkten zur Plattenerweiterung oder linearen Verkettung. Universal_The adaptation plate is the basic unit in WINEA FAME. A hi-tech product made from long-lasting pressure-cast aluminium. With five-way connections for table legs and many other connection points for extension desktops or linear concatenation. universal universal 0

23 modular modular GESTELLVARIANTEN_FRAME VARIANTS Blockstellung mit 2 eingesparten Multifunktionsfüßen. Block arrangement dispensing with 2 multifunctional legs. 2 Verbindung von zwei Adaptionsplatten. Connection of two adaptation plates. Individuell_An die Adaptionsplatte wird der starre oder höheneinstellbare Multifunktionsfuß adaptiert. Fünf Multifunk - tionspositionen ergeben 2 verschiedene Gestellvarianten: -Fuß, C-Fuß, Mittelsäule, Containerauflage oder Blockstellung. Für eine individuelle, flexible und reversible Raumplanung. Individual_ A multifunctional desk leg, either fixed or adjustable for height, is fitted to the adaptation plate. Five multifunctional leg positions provide 2 different frame variants: -leg, C-leg, central pillar, pedestal attachment or block mounting. For individual, flexible and reversible office planning. 2 Blockstellung mit eingesparten Multifunktionsfüßen. Block arrangement dispensing with multifunctional legs. Container-Auflage, -Fuß mit 96,6 cm Platte, höheneinstellbar. Pedestal attachment, -leg with 96,6 cm desktop, height adjustable Container-Auflage mit cm Platte, höheneinstellbar. Pedestal attachment with cm desk top, height adjustable. 6 C-Fuß, höheneinstellbar mit 96,6 cm Platte. C-leg, height adjustable with 96,6 cm desktop. 7 Zurückgesetzter Fuß, höheneinstellbar mit cm Platte. Recessed leg, height adjustable with cm desktop. 8 -Fuß, starr mit cm Platte. -leg, fix with cm desktop. 9 -Fuß, höheneinstellbar auf Rollen mit cm Platte. -leg, height adjustable on castors with cm desktop. 0 Vertikale Kabelkanalblenden, Gestell WINEA FAME. Vertical cable channel coverings, frame WINEA FAME. 2 Vertikale Kabelkanalblende, Gestell WINEA SELECT. Vertical cable channel covering, frame WINEA SELECT

24 MULTIFUNKTIONSFUSS_MULTIFUNCTIONAL LEG multifunktional multifunctional Meeting Point_Der multifunktionale Aluminiumstollen ist Dreh- und Angel punkt von WINEA FAME oder WINEA SELECT. An ihm lassen sich unterschiedlichste Elemente adaptieren. Mit dem Teleskopsystem ist eine Tisch höhe von 62 bis 82 cm einstellbar. Meeting Point_The multifunctional aluminium leg is the focal point of WINEA FAME or WINEA SELECT. All sorts of different elements can be fitted to it. A telescope system allows desktop heights to be adjusted anywhere between 62 and 82 cm. 2 Höheneinstellung cm. Height adjustment cm. 2 5 Positionen des Multifunktionsfußes. 5-way multifunctional leg. Flexible Positionierung der Ausleger im 5 -Raster. Flexible positioning of cantilever in 5 grid. Stützfußaufnahme für WINEA FAME oder WINEA SELECT. Supporting leg housing for WINEA FAME or WINEA SELECT. 5 Bodenausgleichsschraube bis 5 mm. Floor clearance screw up to 5 mm. 6 Adaptionsmöglichkeiten am Multifunktionsfuß. Fixation possibility at the multifunctional leg. 7 Traversenaufnahme und Kabelkanalblende. Fixation of the beam and cable channel covering

25 MATERIAL UND FARBEN_MATERIAL AND COLOUR individuell individual Individuelle Gestaltung_WINEA FAME & WINEA SELECT sind in einer breiten Farbpalette mit kunststoffbeschichteter und furnierter Oberfläche erhältlich. So spielt man nach Belieben mit den Farben 2 der verschiedenen Flächen: Nur der persönliche Geschmack oder das Corporate Design entscheidet. Individual design_winea FAME & WINEA SELECT are available in a wide range of colours and with plastic-laminated surfaces. This makes it possible to experiment with any combination of colours for the various different surfaces. The only decisive factor is one s own personal taste or the guidelines of the corporate design. Bügelgriff. U-shaped handle. 2 Brückengriff. Bridge-shaped handle. Sichelgriff. Crescent handle. Bogengriff. Bow handle. 6 7

26 AUSWAHL DER ARBEITSFLÄCHEN_SELECTION OF WORKTOPS AUSWAHL KONFERENZ- & BESRPECHUNGSLÖSUNGEN_SELECTION OF CONFERENCE & MEETING DESKS /20/60 /20/60//200 /20/60// //200 ø , Rechteckfläche rectangular worktop Rechteckfläche rectangular worktop Rechteckfläche rectangular worktop Rechteckfläche, variabel rectangular worktop, variable 60 Kombifläche combi worktop 200/220 60//200 60// ø /ø 00/ø 20 02,5 Segmentbogenfläche segmental curved worktop 96,6 96,6 Segmentbogenfläche segmental curved worktop Konkavfläche concave worktop 96,6 Konkavfläche concave worktop 92 5 Bogenecktisch bow corner worktop Besprechungstisch meeting table /9 90 /200 AUSWAHL DER EMPFANGSLÖSUNGEN_SELECTION OF RECEPTION AREAS 70 96,6 Halbtrapezfläche semi-trapezoidal worktop 2/85 Drachenfläche kite-form worktop 2 Systemfläche system worktop 96,6 Halbtrapezbogenfläche semi-trapezoidal curved worktop 96,6 5/60 Funktionsfläche functional worktop EMPFANGSPUNKT_RECEPTION POINT AUSWAHL VON VERBINDUNGSELEMENTEN_SELECTION OF CONNECTION ELEMENTS / 96,6 /96,6 / 96,6 60 8,5 8,5 6, /60 8, ,6/27 96,6 KOMBINATIONSBEISPIELE_COMBINATION EXAMPLES AUSWAHL VON ANSATZELEMENTEN UND ANSTECKPLATTEN_SELECTION OF ANNEXE ELEMENTS AND ADD-ON TOPS , / 20 / 96,6 60/ 60/ 62/ 6 60/ 62/ / 22/ ,6 6,7 96, /20/60/ , /

27 MEHR ALS NUR EIN GEDANKE_MORE THAN ONLY A THOUGHT bewusst conscious Design Award Japan 98 Bewusst_Ökologisches Bewusstsein heißt, heute an morgen denken. Know-how und Kompetenz finden bei WINI ihren Ursprung in erfolg reichem Engage ment für die Umwelt. Dafür erhielt WINI den Blauen Umweltengel. Das Büromöbelprogramm WINEA FAME wurde 998 in die Emp fehlungsliste des Landes Niedersachsen für besonders langlebige, umweltfreundliche Produkt konzepte aufgenommen. 998 wurde WINEA FAME, im größten Auszeichnungswettbewerb für Industrie produkte in Japan der Design-Preis in der Kategorie,,office und shops vom Ministerium für internationalen Handel und Industrie verliehen. 999 wurde WINEA FAME als bestes Systemmöbel auf der NEOCON in Chicago von 0 TOP-Architekten der amerikanischen Westküste ausgezeichnet. 200 und 2002 wurde WINI zu den 00 innovativsten Mittelstandsunternehmen Deutschlands gewählt. Conscious_Environmentally means thinking about the present and the future. WINI s know-how and professionalism emanate from our successful commitment to the environment. For this WINI got the Blauen Umweltengel. The office furniture range WINEA FAME was added to the list of products recommended by Lower Saxony in 998 in recog nition of its long life service and environmentally friendly product concept. In 998 WINEA FAME entered for the best industry product competition and secured the top award. This Design Award in Japan was in the category of office and shops and was awarded by the ministry of industry and trade. In 999 WINEA FAME secured the award in the USA for the best systems product. This award was pre sented at NEOCON in Chicago by the top 0 architects of the west coast of America. In 200 and 2002 WINI was one of the 00 innovational middle-class companies in Germany. WINI Montage-Halle. WINI assembly hall.

28 WINI Büromöbel Georg Schmidt GmbH & Co. KG Auhagenstraße Coppenbrügge, OT Marienau Germany Telefon: +9(0)556/979-0 Telefax: +9(0)556/ Internet: