Integrierter Adapter für control.x Stromschienensystem Integrated adapter for control.x track system

Transkript

1 3-001

2 in.line

3 3-003

4 Moderner Fluter für Stromschienen Modern floodlight for tracks Minimalistisches Design Minimalistic design Integrierter Adapter für control.x Stromschienensystem Integrated adapter for control.x track system T16 Lampen, LED Module, DALI Anbindung T16 lamps, LED modules, DALI control Vorbereitet für TunableWhite und RGB Prepared for tunable white and RGB Wahlweise in Schwarz, Weiß und Silber Available in black, white and silver 5 Jahre Hoffmeister System-Garantie 5 Years Hoffmeister System Guarantee 3-004

5 3-005

6 Design Konsequenz im Design verbindet Hoffmeister mit den neuen Lichttechniken, Reflektorentwicklungen sowie dem passiven Thermomanagement. Das neue Hoffmeister Design konzentriert sich auf das Wesentliche, um seine Funktion exzellent zu erfüllen. Ein Beispiel dafür ist in.line 2.0. Verblüffend einfach senkt sich in.line in die Schiene und erfüllt ihren Zweck reduziert auf das Wesentliche. Kaum größer als ihre tragende Stromschiene vereint sich in.line mit ihr in einer linearen Gestaltung, minimiert und sinnfällig. Effizienz verspricht die Form, sie erfüllt sich in Leistung, Steuerbarkeit und Montage. T16 HE Leuchtstofflampen oder LED-Module sichern die Sparsamkeit der Nutzung. Die Kombination mit den neuen DALI Stromschienen erlaubt logische und wirtschaftliche Steuerungen. Kombinationen In Kombination mit Strahlern der Hoffmeister Familien fügt sich in.line selbstverständlich und schlüssig in die Einheit aus punktueller, flächiger und linearer Beleuchtung. Die formal zurückhaltenden Fluter mit ihrem flächigen Licht für die Grundbeleuchtung können für das Akzentlicht kombiniert werden mit Produkten aus dem Hoffmeister Strahlerprogramm wie lo.nely, gin.o, gin.a, hi.jack. bi.box, elli.bi. Design Hoffmeister combines design consistency with new lighting technologies, reflector developments and passive thermal management. The new Hoffmeister design focuses on what is essential for excellent functional performance. in.line 2.0 is one example of this. in.line sinks astoundingly simply into the track and meets its purpose, reduced to the essentials. Scarcely bigger than the track bearing it, in.line unites with it in a linear design, minimised and effective. The form promises efficiency, materialised in output, controllability and assembly. T16 HE fluorescent lamps or LED modules ensure economical use. Combination with the new DALI tracks facilitates logical, cost-effective control. Combinations in.line naturally and consistently combines with Hoffmeister spotlights, into the union of accent, extensive and linear illumination. The structurally restrained floodlights with their wide-area light for basic illumination can be combined with products from the Hoffmeister spotlight range such as lo.nely, gin.o, gin.a, hi.jack. bi.box and elli.bi for accent lighting

7 3-007

8 Lichttechnik Im Einsatz mit T16 Lampen erzeugen die Fluter flächiges Licht für die allgemeine Raumbeleuchtung. Mit prismatischen breitstrahlenden Abdeckungen können vertikale Flächen ins Licht gesetzt werden. In Kombination mit den neuen Hoffmeister Adaptern und DALI Steuerungssystemen entstehen Spielräume für eine Vielfalt lichttechnischer Inszenierungen, für das Dimmen sowie veränderbare Einstellungen im Bereich von Farbtemperaturen über TunableWhite und RGB. Die Lichtaustrittsöffnung von in.line ist durch eine Prismenoptik aus extrudiertem Polycarbonat abgedeckt. Sie erzeugt eine mittelbreit strahlende, symmetrische Lichtverteilung. In dieser Konfiguration liegt der UGR-Wert bei < 22. Für vertikale Flächen, die zusätzliches Licht benötigen, stehen Versionen mit Prismatikabdeckung und breit strahlender Lichtverteilung zur Wahl. Mit dem integrierten Adapter kann die Phase selbst beim eingebauten Fluter eingestellt werden. Lighting technology Used with T16 lamps, the floodlights generate wide-area light for general room illumination. With prismatic wide-beam covers, vertical surfaces can be highlighted. Combined with the new Hoffmeister adapters and DALI control systems, there is freedom for a wide range of lighting technology stagings, for dimming and adjustable settings in respect of colour temperatures via tunable white and RGB. The in.line light exit opening is covered by a prismatic lens made of extruded polycarbonate. It generates medium-beam symmetrical light distribution. The UGR value is < 22 in this configuration. For vertical surfaces requiring additional light, versions with a prismatic cover and wide beam light distribution are available. Using the integrated adapter, the circuit can be set even in the case of integrated floodlights

9 in.line 2.0 LED in.line 2.0 Fluter mit 3-Phasen-Universal- oder DALI-Adapter für Hoffmeister control.x Stromschiene dimmbare Ausführungen (mit DALI-Adaper, -1%) Adapter im Leuchtenprofil integriert, stirnseitig bedienbar mit linearem LED-Modul lm Systemleistung: 17/ 23/ 30 W Farbtemperatur: 3000K, 4000K Farbwiedergabeindex: CRI 80 eingebautes elektronisches Betriebsgerät oder DALI-Betriebsgerät (dimmbar) Gehäuse aus Aluminium bisymmetrische Lichtverteilung transluzente, prismatische Abdeckung aus extrudiertem Polycarbonat IP20, Schutzklasse I werkzeuglose Montage an der Stromschiene Farbe: schwarz, silber, weiß in.line 2.0 floodlight with 3-circuit universal- or DALI adapter for Hoffmeister control.x tracks dimmable versions (with DALI adapter, -1%) adapter integrated into luminaire profile, operational on the face with linear LED module lm total power load: 17/ 23/ 30 W colour temperature: 3000K, 4000K colour rendering index: CRI 80 built-in electronic control gear or DALI control gear (dimmable) housing of aluminium bisymmetrical light distribution translucent, prismatic cover of extruded polycarbonate IP20, protection class I mounting without tools colour: black, silver, white Typ / type Systemleistung / total load Farbtemp. / colour temp. Lichtverteilung / light distribution Vorschaltgeräte / control gear Skizze / drawing Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. LED 1830 lm 17W 3000K 107 EVG / el.gear. 1 silber / silver DALI (-1%) 1 silber / silver D D D LED 1950 lm 17W 4000K 107 EVG / el.gear. 1 silber / silver DALI (-1%) 1 silber / silver D D D LED 2440 lm 23W 3000K 107 EVG / el.gear. 2 silber / silver DALI (-1%) 2 silber / silver D D D 3-009

10 inline 2.0 LED Typ / type Systemleistung / total load Farbtemp. / colour temp. Lichtverteilung / light distribution Vorschaltgeräte / control gear Skizze / drawing Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. LED 2600 lm 23W 4000K 107 EVG / el.gear. 2 silber / silver DALI (-1%) 2 silber / silver D D D LED 3050 lm 30W 3000K 107 EVG / el.gear. 3 silber / silver DALI (-1%) 3 silber / silver D D D LED 3250 lm 30W 4000K 107 EVG / el.gear. 3 silber / silver DALI (-1%) 3 silber / silver D D D LED 1950lm 4000K 107 LED 1950lm 4000K 107 ηlor = 61% UGR = 23.6 LED 2600lm 4000K 107 LED 2600lm 4000K 107 ηlor = 61% UGR = 23.6 E[lx] lx 500lx n=12 n=59 E[lx] lx 500lx n=9 n= cd/klm cd/klm LED 3250lm 4000K 107 LED 3250lm 4000K 107 ηlor = 61% UGR = 23.6 E[lx] lx 500lx n=8 n= cd/klm

11 in.line 2.0 T16 in.line 2.0 Fluter mit 3-Phasen-Universal- oder DALI-Adapter für Hoffmeister control.x Stromschiene dimmbare Ausführungen (mit DALI-Adaper, -1%) Adapter im Leuchtenprofil integriert, stirnseitig bedienbar für Leuchtstofflampen T16, 21-80W mit eingebautem elektronischen Multipower- Vorschaltgerät (21/39W, 28/54W, 35/49/80W) optional mit LED-Modulen Gehäuse aus Aluminium bisymmetrische Lichtverteilung, 73 oder 119 Ausstrahlungswinkel prismatische Abdeckung aus extrudiertem Polycarbonat IP20, Schutzklasse I werkzeugloser Lampenwechsel werkzeuglose Montage an der Stromschiene Farbe: schwarz, silber, weiß in.line 2.0 floodlight with 3-circuit universal- or DALI adapter for Hoffmeister control.x tracks dimmable versions (with DALI adapter, -1%) adapter integrated into luminaire profile, operational on the face for fluorescent lamps T16, 21-80W built-in multipower electronic ballast (21/39W, 28/54W, 35/49/80W) optional: with LED modules housing of aluminium bisymmetrical light distribution, 73 or 119 beam angle prismatic cover of extruded polycarbonate IP20, protection class I lamp replacement without tools mounting without tools colour: black, silver, white Ausstrahlungswinkel / 73 light distribution Typ / type Sockel / socket Lichtverteilung / light distribution Vorschaltgeräte / control gear Skizze / drawing Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. T16 21/39W G5 73 EVG / el.gear. 1 silber / silver DALI (-1%) 1 silber / silver D D D T16 28/54W G5 73 EVG / el.gear. 2 silber / silver DALI (-1%) 2 silber / silver D D D T16 35/49/80W G5 73 EVG / el.gear. 3 silber / silver DALI (-1%) 3 silber / silver D D D 3-011

12 inline 2.0 T Ausstrahlungswinkel / 119 light distribution Typ / type Sockel / socket Lichtverteilung / light distribution Vorschaltgeräte / control gear Skizze / drawing Farbe / colour Art.-Nr. / item-no. T16 21/39W G5 119 EVG / el.gear. 1 silber / silver DALI (-1%) 1 silber / silver D D D T16 28/54W G5 119 EVG / el.gear. 2 silber / silver DALI (-1%) 2 silber / silver D D D T16 35/49/80W G5 119 EVG / el.gear. 3 silber / silver DALI (-1%) 3 silber / silver D D D 73 Ausstrahlungswinkel / 73 light distribution T16 39W 73 T16 39W 73 ηlor = 58% UGR = 21.3 E[lx] lx 500lx n=7 n=35 T16 54W 73 T16 54W 73 ηlor = 58% UGR = 21.8 E[lx] lx 500lx n=5 n= cd/klm cd/klm T16 80W 73 T16 80W 73 ηlor = 58% UGR = 22.2 E[lx] lx 500lx n=4 n= cd/klm Ausstrahlungswinkel / 119 light distribution T16 39W 119 T16 39W 119 ηlor = 62% UGR = 25.8 E[lx] lx 500lx n=7 n=35 T16 54W 119 T16 54W 119 ηlor = 62% UGR = 26.3 E[lx] lx 500lx n=5 n= cd/klm cd/klm T16 80W 119 T16 80W 119 ηlor = 62% UGR = 26.7 E[lx] lx 500lx n=4 n= cd/klm