HANDBUCH / INSTALLATIONS ANLEITUNG. v3.0 REV. 03/2017

Transkript

1 MBM6-SCHRANKEN HANDBUCH / INSTALLATIONS ANLEITUNG v3.0 REV. 03/2017

2 00. INHALT INX 01. SICHERHEITS REGELN ZU BEFOLGEN REGELN 01. SICHERHEITSHINWEIS ZU BEFOLGEN REGELN 02. DIE VERPACKUNG IN R VERPACKUNG 03. R AUTOMATISMUS TECHNISCHE DATEN BLINKLICHT MANUELLE ÖFFUNG/SCHLIESSUNG 04. INSTALLATION VORBEREITUNG R LOKALEN INSTALLATION BEFESTIGUNG R SCHRANKE MONTIEREN S SCHRANKENBAUM BEFESTIGUNG R SCHRANKEN HALTERUNG ÖFFNUNGS OBEREN ABCKUNG JUSTIEREN R FERN NIVELIEREN S SCHRANKENBAUM JUSTIEREN S ENDPUNKTES 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B 6A 6B 7A 7B ACHTUNG: Dieses Produkt wird in Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen der Europäischen Gemeinschaft (EC) zertifiziert. Dieses Produkt ist gemäß der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. (Anzuwenden in Ländern mit Recycling-Systemen). Diese Kennzeichnung auf dem Produkt oder der Literatur gibt an, dass das Produkt und elektronisches Zubehör (Ladegerät, USB-Kabel, elektronisches Material, Handsender usw.) sollten nicht mit dem Hausmüll am Ende seiner Nutzungsdauer entsorgt werden. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, trennen Sie diese Elemente von anderen Arten von Müll und entsorgen Sie die nachhaltige Wiederverwertung um stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem sie das Produkt gekauft haben oder die Nationale Umweltbehörde kontaktieren um Einzelheiten darüber, wo und wie sie diese Produkte für eine umweltfreundliche Weise recyceln, wiederverwerten können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Algemeinen Bedingungen des Kaufvertrages prüfen. Dieses Produkt und deren elektronische Zubehörteile dürfen nicht mit anderen gewerblichen Abfällen Müll gemischt werden. Diese Kennzeichnung zeigt an, dass das Produkt und elektronisches Zubehör ab. (Ladegerät, USB- Kabel, elektronische Geräte, Steuerungen, etc.), einer elektrischen Entladungen unterliegen. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Produkt und achten Sie auf alle Sicherheitsbestimmungen in diesem Handbuch. Es ist wichtig für die Sicherheit, dass diese Anweisungen befolgt werden. Bewahren Sie diese Anleitung, für die Zukunft, an einem sicheren Ort. ELECTROCELOS S.A. ist nicht für den Missbrauch des Produktes verantwortlich, oder für eine Verwendung, für die es nicht ausgelegt ist. ELECTROCELOS S.A. ist nicht verantwortlich, wenn die Sicherheitsnormen bei der Ins tallation des Produkts nicht eingehalten wurden, oder Schäden die auf aufgrund dieser auftreten können. ELECTROCELOS S.A. ist nicht verantwortlich, für eine Unsichere und inkorrekte Funktion, wenn die verwendet Komponenten, nicht von uns verkauft wurden, verantwortlich. Dieses Produkt wurde für die in diesem Handbuch streng angegebenen Gebrauch entwickelt und produziert. Jede andere Verwendung, die nicht ausdrücklich angegeben wird, kann das Produkt beschädigt werden und/oder kann zu Schäden und Verletzungen führen, und die Garantie erlischt. Nehmen Sie keine Veränderungen an den Motorkomponenten und/oder Zubehör. Halten Sie die Handsender von Kindern fern, um zu verhindern das der Automatismus in Betrieb gesetzt wird. Der Nutzer darf unter keinen Umständen versuchen, den Automatismus zu Reparatur oder Justieren, zu diesem Zweck sollte einen qualifizierten Techniker beauftragt werden. Der Installateur sollte professionelle Fachkenntnisse im Niveau der Installation von Toren und Türen, und der Programmierung von Steuerungen haben. Sie sollten in der Lage sein, auch elektrische Verbindungen in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Vorschriften durchführen. Der Installateur muss den Kunden informieren, wie das Produkt in einem Notfall zu behandeln und das Handbuch übergeben. 1A 1B

3 02. DIE VERPACKUNG IM INNEREN R VERPACKUNG In der Verpackung finden Sie folgende Komponenten: Elektromechanische Schranke Zentral Steuerung Handsender 4-Kanal Schranken Haste Aluminium Schrankenbäume Halterung Satz externer Lichtschranken MF Bodenbefestigungsplatte chapa de fixação da haste Schrauben M16 mit Buchsen Schrauben für Schrankenbaum Schrauben für Schrankenbaum Halterung Steuerung Abdeckung für Schrankenbaum Bedienungsanleitung 03. R ANTRIEB TECHNISCHE DATEN MBM6 230V MBM6 110V MBM6 24V Stromversorgung der Schranke 230V 50/60Hz 110V 50/60Hz 230V 50/60Hz Motor Volt AC 230V AC 110V 24v DC Motorleistung 90W 90W 80W Stromaufnahme 0,75 A 0,75 A 0,75 A RPM 2800 RPM 2800 RPM 1400 RPM Lärm/Dezibel <65dB <65dB <65dB Betriebstemperatur -45 C a 65 C -45 C a 65 C -45 C a 65 C Thermoschutz 120 C 120 C - Schutzgrad IP55 IP55 IP Arbeitsfrequenz 80% 80% Intensiv Öffnungs / Schliess Zeit 3-6 s 3-6 s 3-6 s Die Abmessungen der Schranke sind wie folgend: 53 mm mm mm 840 mm mm 214 mm 296 mm 2A 2B

4 03. R ANTRIEB 03. R ANTRIEB BLINKLEUCHTE Die elektromechanische Schranke ist ein Produkt, mit dem Ziel, die Zufahrtskontrolle für private, industrielle und gewerbliche Bereiche zu controllieren. Eines der Merkmale der Barriere ist das Blinklicht mit der Möglichkeit in verschiedene Farben zu blinken. Dieses wurde entwickelt, um die verschiedenen Hasten Funktionen zu signalisieren. MANUELLE ÖFFUNG/SCHLIESSUNG Im Falle einem Stromausfall ist die Schrankenanlage mit einem System zum manuellen Öffnen und Schließen ausgestattet. Folgen Sie den Anweisungen unten: 01 Öffnen Sie die Tür der Schranke mit dem Schlüssel. Drehen Sie den Schlüssel und drücken Sie die Tür nach aussen. Im Inneren finden Sie das Entriegelungs- System TAIL: Schranken Blinkleuchte Während des Öffnungsvorgangs leuchtet die Blinkleuchte GRÜNES Licht 02 Um zu Entriegeln, drehen Sie das Rad, wie in der Zeichnung dargestellt. Die Drehrichtung um zu entsperren, hängt von der position des Schrankenbaums (geöffnet oder geschlossen), die ein drehen am Rad erlaubt. Die drehrichtung in der Sie drehen müssen sollte leicht zu drehen sein. Zum Entsperren solte das gleiche Verfahren durchgeführt werden, nachdem das Teil entriegelt ist, drehen Sie in Sperren Während der Pausenzeit, wenn die Schranke geöffnet ist, leuchtet die Blinkleuchte BLAUES Licht Während des Schliessvorgangs leuchtet die Blinkleuchte ROTES Licht 3A 3B 07

5 04. INSTALLATION 04. INSTALLATION VORBEREITUNG R LOKALEN INSTALLATION BEFESTIGUNG R SCHRANKE 20mm (Gesamthöhe des Betonsockel) Es ist wichtig, dass die Reihenfolge der Installation eingehalten wird! Ansonsten ist es nicht möglich, die ordnungsgemäße Installation und Automatisierung sicherzustellen, und möglicherweise nicht richtig funktionieren! 260mm 360mm 500 mm Gesamthöhe des Betonsockel) 01 Stellen Sie eine Zementbasis für den Boden her. Die Einbaumaße sind die gleichen wie in der Zeichnung gezeigt sind, so dass es höher sein kann. Sie sollten ein oder mehrere Rohre für Kabel, Stromleitungen und anderen elektrischen Geräten (Lichtschranken, Taster, Schlüsselschalter etc., etc.) anschliessen zu können Sind die Schrauben an der Basis befestigt, und auf die in Punkt 2 angegebenen Masse geachtet, positionieren Sie die Schranke über der Basis, so dass die Schrauben im Inneren des Körpers sind. 45 a 120mm a 180mm 02 Setzen Sie die Gewindestangen in den Beton, solange dieser frisch ist. Es ist ebenso notwendig, dass die Quoten für die Platzierung der Schrauben eingehalten werden, wie in der Abbildung auf der Seite gezeigt wird, so das die Schranke Installiert werden kann. 02 Öffnen Sie die Tür der Schranke mit dem Schlüssel und ziehen Sie die Tür nach aussen mm ALTERNATIVE Während der Installation können Sie die Werks Schrauben mit Haken, die in der Mitte der Basis platziert werden, ändern. Es muss darauf geachtet werden, das die angegebenen Masse in der Zeichnung erhalten, so dass die Schranke problemlos installiert werden kann. 3 Setzen Sie die Montageplatten an und befestigen Sie die Schranke am Boden mit dem mitgelieferten Muttern die im Zubehör dazu gehören A 4B

6 04. INSTALLATION 04. INSTALLATION MONTAGE S SCHRANKENBAUM BEFESTIGUNG SCHRANKEN HALTERUNG Nach der Montage des Schrankenbaum muss nun das Ausmaß um die der Halterung laut Zeichnung oben, anbringen zu können. Nach dem Einstellen des Schrankenbaum in der gewünschten Länge, sicher Sie den Schrankenbaum mit zwei Schrauben um diesen zu befestigen. 15 Wenn die länge des Schrankenbaum eingestellt ist, definieren Sie die Position, in der die Halterung des Schrankenbaum am Boden Befestigung werden soll. Bohren Sie zwei Löcher für die Halterung am Befestigungs Punkt, positionieren Sie die Halterung und Schrauben dieser Fest an. 14 Gleichen Sie die Löcher des Schrankenbaum mit den vorhandenen Löchern an der Platte des Schranken Korpus. Dann legen Sie die äußere Platte, auch quadratisch mit 4 Löchern, und ziehen die 4 Schrauben dazu an. 16 5A 5B

7 04. INSTALLATION 04. INSTALLATION ÖFFNUNG OBERER ABCKUNG JUSTIEREN R FERN PHASE 5 PHASE 4 PHASE 3 PHASE Öffnen Sie die Tür der Schranke mit dem Schlüssel und ziehen Sie die Tür nach aussen. 02 Drehen Sie die Stange (siehe oben), um die Abdeckung zu entriegeln. Es gibt zwei Stangen, eine auf jeder Seite der Schranke. PHASE 1 21 FEINABSTIMMUNG Zur Abstimmung der Federn, reicht es aus mit Hilfe eines Schraubenschlüssel die Schrauben festziehen anzuziehen oder lockern. Drehe Sie im Uhrzeigersinn, geben Sie den Federn Kraft um den Schrankenbaum zu öffnen, drehen Sie entgegengesetzt nehmen Sie den federn Kraft wodurch der Schrankenbaum Sinkt. 03 Haken, die die obere Abdeckung sichern, drehen und die Abdeckung ist entsperrt Entfernen Sie die obere Abdeckung, indem Sie diese nach oben heben. Bei der Montage der Abdeckung, muss genau die gleichen Schritte ausführt werden, aber in umgekehrter Reihenfolge (von Punkt 4 bis Punkt 1). 01 Entriegeln der Schranke (folgen Sie die Schritte auf Seite 03.B) 02 Stellen Sie den Schrankenbaum in der Phase 1 wie in der Zeichnung dargestellt, lassen Sie den Schrankenbaum los so sollte dieser in der Position bleiben oder leicht anhebend. Wenn der Schrankenbaum beginnen sollte sich heben oder zu fallen, justieren Sie die Federn bis der Schrankenbaum stabil bleibt. 03 Legen Sie den Schrankenbaum in Phase 2, Phase 3, Phase 4 und Phase 5 und wiederholen Sie die Funktion Nummer 2 in jedem der Phasen. Mit der Feinabstimmung sollte erreicht werden, das bei Betätigung mit der Hand der Schrankenbaum in jeder Position stabil bleibt. Die Federn sollte ausgewogen sein, um das Gewicht des Schrankenbaum ohne Hilfe des Motor halten zu können. 04 Sperren Sie die Schranke indem Sie die Schritte auf Seite 03.B folgen. Grösse des Schrankenbaum Anzahl der Federn Grösse der Federn und Durchmesser des Eisendraht <3600mm 1 440mm (1 feder de Ø5mm) mm 1 440mm (1 feder de Ø6mm) mm 2 440mm (1x Ø5mm + 1x Ø6mm) 6A 6B

8 04. INSTALLATION NIVELLIEREN SCHRANKENBAUM 04. INSTALLATION JUSTIEREN S ENDPUNKTES UND HASTE Nach dem Installieren der Schranke, muss die Position des Schrankenbaum zum schliessen überprüft werden. Wenn diese nicht horizontal korrekt ausgerichtet ist, folgen Sie den Anweisungen zum Nivellieren. (Horizontal Nivelliert) Die Endpositionen an der mechanischen Schranke sind in der Zeichnung sichtbar. Sie bestehen aus zwei festen Ringen zur Achse, der Bewegung des Schrankenbaum, die beim Öffnen und Schließen den entsprechenden Mikroschalters betätigen. Diese sendet ein Signal an die Steuerung sodas die Schranke Stoppt. Justieren der Endpunkte: Innerem der Schranke: WICHTIG: Sie müssen die Stromversorgung zu der Schranke trennen um Unfällen zu Vermeiden. 01 Lösen Sie die Schrauben des ausziehbaren Schrankenbaum wie auf dem Bild von der Innenseite der Schranke gezeigt. 02 Legen Sie ein kleines Eisen in das Loch des Arms, so dass dieser leichter zu drehen ist. 03 Um den Schrankenbaum zu Nivellieren wenn dieser geschlossen ist, drehen Sie einfach den Arm. Durch drehe in die Richtung des Pfeils, reduziert sich die Größe des Armes in dem er in der geschlossenen Position ansteigt, und dreht man in die entgegengesetzte Richtung, nimmt die Größe des Armes zu, und zur Abwärtsbewegung des Schrankenbaum. 04 Ist der Schrankenbaum Nivelliert drehen Sie die Schrauben des ausziehbaren Arms fest an um so die grösse zu blockieren, so das Schwankungen während des normalen Gebrauchs der Schranke vermieden werden. 01 Lösen die Schraube des Einstellring, so daß dieser mit Spiel bewegt werden kann. 02 Drehen Sie in die gewünschte 24 Position, so dass es die Mikroschalter sich aktiviert und der Schrankenbaum an der gewünschten Position stoppt. 03 Schrauben Sie den Einstellring wieder fest, um die Position beizubehalten. HINWEIS Beim Justieren der Endpunkte sollten die Abstimmung der mechanischen Schrankenbaum berücksichtigt werden. Bei der Einstellung der Endpositionen, muss sichergestellt sein, dass diese kurz vor dem Arm aktiviert (wie in der Zeichnung dargestellt). Diese bewirkt, dass die Anschläge das Gewicht der Schranke halten, wenn diese das Ende des Laufes erreichten. Um diese Anschläge zu Justieren reicht es, in dem Sie die Schrauben ein wenig lockern, drehen bis die gewünschte Position erreicht ist, und ziehen die Schrauben wieder an. 23 HINWEIS Die Studie der mechanischen Teile wurden so durchgeführt, um eine Öffnung von 90, unabhängig von der Höhe oder der horizontalen und vertikalen Ebene, wenn sie geöffnet oder wenn geschlossen wird. 25 7A 7B