KILEWS Elektroschrauber 0,008 bis 50 Nm. Industrie-Abschaltschrauber bürstenlos und bürstenbehaftet

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis KILEWS Elektroschrauber 0,008 bis 50 Nm Industrie-Abschaltschrauber bürstenlos und bürstenbehaftet Seite 3 DELVO Elektroschrauber 0,02 bis 7 Nm Industrie-Abschaltschrauber bürstenlos und bürstenbehaftet Seite 29 ASG / ESTIC EC-Schraubtechnik 0 bis Nm Drehmoment und Drehwinkelüberwachung Seite 37 Kraftschrauber 60 bis Nm Hochmoment Kraftschrauber Seite 57 Akkuschrauber 1 bis 250 Nm Akkuschrauber, Knickschrauber Seite 63 Handlingsysteme Ergo-Arme und Karbon Drehmomentabstützungen Seite 73 Kollaborierende 6-Achsen Roboter Mit einzigartigem integriertem Vision System zur Bauteilerkennung Seite 81 ADT Positioniersystem und Tiefenkontrolle Schraubpositionsüberwachung mit exakter Tiefenkontrolle Seite 89 Drehmomentmesstechnik Aufnehmer, Drehmomentmessgeräte, Knickschlüssel Seite 91 Schraubenzuführung und Vereinzelung Vereinzelungsgeräte, Schraubenspender, Zuführungen Seite 101 Zubehör Balancer, Werkzeughalter, Federzüge, Adapter, Winkelgetriebe, Bits Seite 113 Bohrvorschubeinheiten Druckluft-Bohrvorschubeinheiten Seite 129 1

2 Unverbindliche Schrauben-Anzugsdrehmomente (NM) Diese Drehmomente sind Richtwerte für metrische Regelgewinde nach DIN ISO 261 und Kopfauflagemaße nach DIN EN ISO 4762, DIN EN ISO 4032, DIN EN ISO 4014, sowie DIN 931-2, 6912, 7984 und Sie ergeben eine Ausnutzung der Schrauben-Streckgrenze von 90 %. Es wurde eine Reibungszahl 0,14 (neue Schraube, ohne Nachbehandlung, ungeschmiert) zugrunde gelegt. Bitte beachten: Im Extremfall, z.b. bei Schrauben, die mit MOS2-Paste geschmiert wurden, und bei beidseitig verkadmeten Verbindungselementen sollte der Anzugswert um ca. 20 % reduziert werden. Anzugswerte für Güteklasse nach DIN 267 M M 2 0,123 0,162 0,314 0,373 0,52 0,628 M 2,2 0,196 0,265 0,51 0,598 0,843 1,01 M 2,5 0,284 0,373 0,726 0,863 1,206 1,451 M 3 0,441 0,588 1,128 1,344 1,883 2,256 M 3,5 0,677 0,902 1,736 2,06 2,893 3,481 M 4 1,000 1,344 2,599 3,04 4,315 5,148 M 5 1,916 2,648 5,099 6,031 8,483 10,2 M 6 3,432 4,511 8,728 10,3 14,71 17,652 M 7 5,59 7,453 14,22 17,162 24,517 28,439 M 8 8,238 10,787 21,575 25,497 35,304 42,168 M 10 16,67 21,575 42,168 50,014 70,608 85,317 M 12 28,44 38,246 73,55 87, ,6 147,1 M 14 45,11 60, ,7 138,3 194,2 235,4 M 16 69,63 93, ,5 210,8 299,1 357,9 M 18 95,12 127,5 245,2 289,3 411,9 490,3 M ,3 180,45 384,1 411,9 578,6 696,3 M ,4 245,16 470, ,5 941,4 M ,5 308,91 598, M ,2 460,9 887, M ,8 622, M ,5 848, M M M M M M M M M

3 KILEWS INDUSTRIAL CO., LTD. wurde im Juli 1984 in Taiwan gegründet. Mit einem Startkapital von USD$ und sechs Mitarbeitern wurde damit die Marke KILEWS ins Leben gerufen und produziert seither professionelle Elektrowerkzeuge für Fertigungen und Montagestätten weltweit. 1988: Mit einer Investition von weiteren USD$ wurde die Vermarktung der Marke KILEWS in Asien ausgebaut. 1990: Nach großer Nachfrage auf dem Koreanischen Markt wurde eine Fabrik zur Herstellung von Elektroschraubern in Inchon, Korea erbaut. 1992: Nach der Freigabe durch die Investment Commission MOEA, konnte KILEWS USD$ in die TIAN JIN TAWEI INTERNATIONAL TRADING CO., LTD investieren, die den internationalen Vertrieb und den Service in Nord China übernahm. 1994: In Shen-Zhen, China wurde ein Service-Center und in Hong Kong ein KILEWS Vertriebsbüro eingerichtet. 1995: In Hsin-Chuang City, Tapei, Taiwan wurde mit einem Kapital von USD$ und 46 Mitarbeitern eine neue Fabrik mit Büroräumen aufgebaut. 1996: Zwei neue Vertriebsbüros in China gegründet - Tung-Guan Office und Central China Customer Office & Service Center in Shanghai. 1997: KILEWS Marketing (S.E.A) (Singapur) als Vertriebs und Service-Stützpunkt für Süd-Ost-Asien gegründet. 1998: Die 230VAC Elektroschrauber erhalten die CE Zertifizierung durch IST, was KILEWS nun erlaubt in Europa zu verkaufen. Im Dezember erhalten auch die 115VAC Elektroschrauber die UL Zertifizierung für den Amerikanischen Markt. 1999: Nach guten Verkaufszahlen in Europa und den USA wurde das Kapital der Firma KILEWS auf USD$1 Million erhöht (85 Mitarbeiter in Taiwan, 200 Mitarbeiter im Ausland). 2000: Um den Chinesischen Markt zu bedienen gründete KILEWS die KILEWS Electric Tools (Shanghai) Co., Ltd., die Elektroschrauber für den Chinesischen Markt herstellt. Im September erhielten die 32V DC Elektroschrauber die CE, UL und CUL Zertifizierungen. 2002: KILEWS Electric Tools (Shanghai) erhielt die ISO9001 Zertifizierung. 2003: KILEWS erhielt die CCC Zertifizierung der Chinesischen CQC. 2005: Gründung der KILEWS Electric Tools (Vietnam) Co. Ltd. 2007: Nachdem sich KILEWS zu einem der weltgrößten Hersteller für professionelle Elektroschrauber entwickelt hatte, wurde in Taiwan eine neue Fabrik errichtet. 2009: Die Entwicklung des kleinsten 12VDC Elektroschraubers wurde Abgeschlossen. 2011: KILEWS baut als erster Hersteller die bürstenlose Technik bis 18Nm. 2012: Die Entwicklung der ersten KILEWS Akkuschrauber ist abgeschlossen und umfasst Abschaltschrauber und Schlagschrauber mit bürstenlosen Motoren, geringem Gewicht und überragender Leistung. 2015: Gründung der KILEWS West USA Inc. am 14. Januar

4 Bürstenlose Niedervoltschrauber Drehmomentbereich von 0,008 Nm bis 50 Nm Unsere bürstenlosen KILEWS Niedervoltschrauber besitzen einen langlebigen und wartungsfreien Elektromotor stoßen keinen Kohlestaub aus - damit sind sie für Reinraumarbeitsplätze geeignet sind alle in ESD-Ausführung mit geerdetem Bit außer SKD-TBN-Serie Alle SKD-BN und RBN Schrauber sind 100% kompatibel zu den neuen SKD-BNK und RBNK Serien SKD-B100 Serie SKD-BNK200 SKD-BNK500 Serie SKD-BE500 Serie SKD-BE800 Serie SKD-BNK800 Serie SKD-RBNK Serie 4

5 SKD-B100 Serie 0,008-0,343 Nm Kleinster DC-12V-Elektroschrauber weltweit mit Hebelstart Unser kleinster Niedervolt-Elektroschrauber zeichnet sich aus durch geringes Gewicht hohe Stabilität einfache Handhabung. Er ist sehr geräuscharm. einfachem Drehrichtungswechsel durch Linkslauftaster zwei Drehzahlen kein Ausstoß von Kohlestaub damit ist er für Reinraumarbeitsplätze geeignet Modell SKD-B100L SKD-B100LS4 SKD-B103L SKD-B103LS4 Spannung Leistung Drehmoment DC 12V 25W Nm Nm Nm Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung Leerlaufdrehzahl stufenlos HI LO Schraubengrößen Gewicht Länge Netzteile & Controller Gewindeschraube Selbstschneidend g 165 mm SKP-12HL Bit Typ (Standard Typ B) 5

6 SKD-BNK200 Serie 0,02-0,98Nm Bürstenloser Niedervoltschrauber mit Hebelstart Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-BC32HL, SKP-BC40HL oder KL-SSBN Modul) nicht für Version SKD-BN203LS5 In Verbindung mit dem Sanftanlaufmodul KL-SSBN ist auch eine Linksgewinde-Version mit Sanftanlauf im Linkslauf verfügbar (CCW-Version) Für SKD-BN203 sind 8 unterschiedliche Drehzahlen erhältlich Kein Kohlestaub wird ausgestoßen damit geeignet für Reinraumarbeitsplätze Der SKD-BN210 ist auch als Schubstart Variante erhältlich Optional mit Drehmomentanzeige erhältlich - siehe KL-CTDS Modell SKD-BNK203L SKD- BNK203LS5 SKD- BNK203LS6 SKD- BNK203LS7 SKD-BNK207L SKD-BNK210L SKD-BNK210P Spannung DC 24V oder 32V Leistung 25W Drehmoment Nm Nm Nm Nm Nm Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl HI LO Gewindeschraube Schraubengrößen Selbstschneidend Gewicht 310 g Länge 230 mm Netzteile & Controller SKP-32BC-60W, SKP-BC32HL-100, SKP-BC40HL Bit Typ (Standard Typ B) 6

7 SKD-BNK500 Serie 0,15-1,86Nm Bürstenloser Niedervoltschrauber mit Hebel oder Schubstart L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-BC40HL) In Verbindung mit dem Sanftanlaufmodul KL-SSBN ist auch eine Linksgewinde-Version mit Sanftanlauf im Linkslauf verfügbar (CCW-Version) Kein Kohlestaub wird ausgestoßen damit geeignet für Reinraumarbeitsplätze Optional mit Drehmomentanzeige erhältlich - siehe KL-CTDS Modell Spannung Leistung SKD-BNK512L SKD-BNK519L SKD-BNK512LF SKD-BNK517LF SKD-BNK512P SKD-BNK519P SKD-BNK512PF SKD-BNK517PF DC 24V oder 32V 55W Drehmoment Nm Nm Nm Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl HI LO X X Schraubengrößen Gewindeschraube Selbstschneidend Gewicht 520 g Länge 239 mm Netzteile & Controller SKP-32BC-60W, SKP-BC32HL-100, SKP-BC40HL Bit Typ (Standard Typ B) 7

8 SKD-BN7000/BNK800 Serie 0,49-4,90 Nm Bürstenloser Niedervolt-Stabschrauber mit Schub oder Hebelstart Höhere Drehzahlen bei gleichzeitig geringerer Erwärmung L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-BC40HL) In Verbindung mit dem Sanftanlaufmodul KL-SSBN ist auch eine Linksgewinde-Version mit Sanftanlauf im Linkslauf verfügbar (CCW-Version) Kein Kohlestaub wird ausgestoßen damit geeignet für Reinraumarbeitsplätze Optional mit Drehmomentanzeige erhältlich - siehe KL-CTDS Modell SKD-BN7022LF SKD-BN7030L SKD-BNK830L SKD-BNK830LF SKD-BNK850L SKD-BN7022PF SKD-BN7030P SKD-BNK830P SKD-BNK830LF SKD-BNK850P Spannung DC 32V DC 32V DC 40V Leistung 55W 55W 90W 90W 120W Drehmoment Nm Nm Nm Nm Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge stufenlos HI LO Gewindeschraube Selbstschneidend <4 800 g 278 mm Netzteile & Controller SKP-BE32HL SKP-BE32HL SKP-40BC-HL, SKP-BC40HL Bit Typ (Standard Typ B) 8

9 SKD-BNK900 Serie 2-12 Nm Bürstenloser Niedervolt-Stabschrauber mit Schub oder Hebelstart 306 Höhere Drehzahlen bei gleichzeitig geringerer Erwärmung L: Hebelstart, P: Schubstart Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-BC40HL) In Verbindung mit dem Sanftanlaufmodul KL-SSBN ist auch eine Linksgewinde-Version mit Sanftanlauf im Linkslauf verfügbar (CCW-Version) Kein Kohlestaub wird ausgestoßen - damit geeignet für Reinraumarbeitsplätze Optional mit Drehmomentanzeige erhältlich - siehe KL-CTDS Modell SKD-BNK960L SKD-BNK990L SKD-BNK9120L SKD-BNK960P SKD-BNK990P SKD-BNK9120P Spannung DC 40V Leistung Drehmoment 2-6 Nm 3-9 Nm 6-12 Nm Genauigkeit +-5% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl HI LO Schraubengrößen Gewindeschraube Selbstschneidend <4 Gewicht 1030 g Länge 306 mm Netzteile & Controller SKP-40BC-HL-800, SKP-BC40HL-800 Bit Typ (Standard Typ B) 9

10 SKD-RBNK Serie 2-50 Nm Bürstenloser Niedervolt-Stabschrauber mit Schub oder Hebelstart Höhere Drehzahlen bei gleichzeitig geringerer Erwärmung L: Hebelstart, P: Schubstart Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-BC40HL-800) In Verbindung mit dem Sanftanlaufmodul KL-SSBN ist auch eine Linksgewinde-Version mit Sanftanlauf im Linkslauf verfügbar (CCW-Version) Kein Kohlestaub wird ausgestoßen damit geeignet für Reinraumarbeitsplätze Optional mit Drehmomentanzeige erhältlich - siehe KL-CTDS Modell SKD- RBNK60L SKD- RBNK60P SKD- RBNK90L SKD- RBNK90P SKD- RBNK120L SKD- RBNK120P SKD- RBNK180L SKD- RBNK180P SKD- RBNK250L SKD- RBNK250P SKD - RBNK350L SKD- RBNK350P SKD- RBNK500L SKD- RBNK500P Spannung DC 40V Leistung 100W 120W 120W 200W 260W 260W 260W Drehmoment 2-6 Nm 3-9 Nm 4-12 Nm 6-18 Nm 8-25 Nm Nm Nm Genauigkeit +-5% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewindeschraube Selbstschneidend <8 <10 <8 <10 <12 <4 <4.5 <6 <8 <6 <8 <10 Gewicht 1250 g 2200 g Länge 298 mm 393 mm Netzteile & Controller Bit Typ (Standard Typ B) SKP-40BC-HL-800, SKP-BC40HL

11 SKD-TBNK Serie 2-18 Nm KEIN ESD Bürstenloser Niedervolt-Pistolenschrauber mit Hebelstart Höhere Drehzahlen bei gleichzeitig geringerer Erwärmung Kein Kohlestaub wird ausgestoßen damit geeignet für Reinraumarbeitsplätze L: Hebelstart Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-BC40HL) In Verbindung mit dem Sanftanlaufmodul KL-SSBN ist auch eine Linksgewinde-Version mit Sanftanlauf im Linkslauf verfügbar (CCW-Version) Optional mit Drehmomentanzeige erhältlich - siehe KL-CTDS Modell SKD-TBNK60L SKD-TBNK90L SKD-TBNK120L SKD-TBNK180L Spannung DC 40V Leistung 100W 120W 120W 200W Drehmoment 2-6 Nm 3-9 Nm 4-12 Nm 6-18 Nm Genauigkeit +-5% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge Netzteile & Controller Gewindeschraube <6 <8 Selbstschneidend <4 <4.5 <5 < g 274x160 mm SKP-40BC-HL-800, SKP-BC40HL-800 Bit Typ (Standard Typ B) 11

12 SKD-BE200 Serie 0,02-0,98 Nm Bürstenloser Niedervoltschrauber mit Zählfunktion und Schraubzeitüberwachung Integrierte Schraubenzählfunktion (mit Rückzählung) und Schraubzeitüberwachung (1-99 Schrauben, 0,01-9,9 Sekunden) Alle Einstellungen wie Schraubenanzahl, Minimal- und Maximal-Zeit werden direkt am Schrauber eingestellt und gespeichert Auto-Learn Funktion: Die Min/Max Werte der Schraubzeit werden gemessen und automatisch im Schrauber gespeichert. Automatischer Linkslauf nach Momentenabschaltung einstellbar L: Hebelstart, P: Schubstart Modell Spannung SKD-BE203L SKD- BE203LS5 SKD- BE203LS6 SKD- BE203LS7 DC24V oder DC32V SKD-BE207L SKD-BE210L SKD-BE210P Leistung 25 W Drehmoment 0,02-0,34 Nm 0,02-0,34 Nm 0,02-0,34 Nm 0,02-0,34 Nm 0,05-0,69 Nm 0,10-0,98 Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung Gewicht Länge Netzteile & Controller stufenlos HI LO Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewindeschraube Selbstschneidend Bit Typ (Standard Typ B) 1,0-2,3 1,0-2,3 1,0-2,3 1,0-2,3 1,4-2,6 1,6-3,0 1,0-2,0 1,0-2,0 1,0-2,0 1,0-2,0 1,4-2,3 1,6-2,6 330 g 240 mm SKP-32BC-60W 12

13 SKD-BE500 Serie 0,2 1,86 Nm Bürstenloser Niedervoltschrauber mit Zählfunktion und Schraubzeitüberwachung Integrierte Schraubenzählfunktion (mit Rückzählung) und Schraubzeitüberwachung (1-99 Schrauben, 0,01-9,9 Sekunden) Alle Einstellungen wie Schraubenanzahl, Minimal- und Maximal-Zeit werden direkt am Schrauber eingestellt und gespeichert Auto-Learn Funktion: Die Min/Max Werte der Schraubzeit werden gemessen und automatisch im Schrauber gespeichert. Automatischer Linkslauf nach Momentenabschaltung einstellbar L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Modell Spannung Leistung SKD-BE512L SKD-BE512LF SKD-BE517LF SKD-BE519L SKD-BE512P SKD-BE512PF SKD-BE517PF SKD-BE519P DC24V oder DC32V 55 W Drehmoment 0,2-1,2 Nm 0,2-1,2 Nm 0,3-1,67 Nm 0,3-1,86 Nm Genauigkeit -0,03 Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht HI LO 650 X X 650 Gewindeschraube 1,6-3,0 1,6-3,0 2,3-3,5 2,3-3,5 Selbstschneidend 1,6-2,6 1,6-2,6 2,3-3,0 2,3-3,0 580 g Länge 270 mm Netzteile & Controller SKP-32BC-60W SKP-BE32HL SKP-BE32HL SKP-32BC-60W Bit Typ (Standard Typ B) 13

14 SKD-BE800 Serie 0,98-4,90 Nm Bürstenloser Niedervoltschrauber mit Zählfunktion und Schraubzeitüberwachung Integrierte Schraubenzählfunktion (mit Rückzählung) und Schraubzeitüberwachung (1-99 Schrauben, 0,01-9,9 Sekunden) Alle Einstellungen wie Schraubenanzahl, Minimal- und Maximal-Zeit werden direkt am Schrauber eingestellt und gespeichert Auto-Learn Funktion: Die Min/Max Werte der Schraubzeit werden gemessen und automatisch im Schrauber gespeichert. L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Modell Spannung SKD-BE830L SKD-BE830LF SKD-BE850L SKD-BE830P SKD-BE830PF SKD-BE850P DC40V Leistung 90 W 90 W 120 W Drehmoment 0,98-2,94 Nm 0,98-2,94 Nm 1,96-4,90 Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge Netzteile & Controller Gewindeschraube 2,6-4,0 2,6-4,0 4,5-5,0 Selbstschneidend 2,6-3,5 2,6-3,5 <4 820 g 294 mm SKP-40BC-HL Bit Typ (Standard Typ B) 14

15 Netzteile für bürstenlose Niedervoltschrauber SKP-BE32HL SKP-32BC-60W SKP-40BC-HL und SKP-40BC-HL-800 Module mit Zusatzfunktionen siehe Seite 99 / 100 Modell SKP-32BC-60W SKP-BE32HL SKP-40BC-HL SKP-40BC-HL-800 Eingangsspannung AC V 50/60Hz Ausgangsspannung LO DC24V / HI DC32V DC40V DC40V Strom maximal 1,8A 1,8A 5,5A 5,5A Abmessungen 145x60x35 mm 200x80x66 mm 213x131x65 mm 213x131x65 mm Gewicht 250 g 460 g 1800 g 1800 g SKD-BN200 Serie SKD-BE500 LF/PF SKD-BN800 Serie SKD-BN900 Serie Geeignet für Schrauber SKD-BN500 Serie SKD-BN7000 Serie SKD-BE800 Serie SKD-RBN Serie SKD-BE500 Serie (ohne F - Typen) SKD-TBN Serie 15

16 KL-CTDS Drehmomentanzeige Modul mit Schraubzeitüberwachung und Zählung Die erste Drehmomentanzeige für Elektroschrauber mit Drehmomentkupplung In Verbindung mit einem KILEWS SKD-BNK oder SKD-RBNK Schrauber wird das von der Kupplung erreichte Drehmoment gemessen und zur Anzeige gebracht. Damit ergeben sich vielzählige Möglichkeiten der Prozessüberwachung und Datenarchivierung E/A Schnittstelle zur Steuerung des Schraubers und Anbindung an übergeordnete Steuerungen Sanftanlauf Funktion Schraubzeitüberwachung mit Schraubenzählfunktion Modell KL-CTDS Eingangsspannung DC 32/40V Ausgangsspannung Zählbereich Zählmethode Sanftanlauf-Zeit Sanftanlauf-Drehzahl DC 40V/32V/24V 5,5A/6,9A/9,2A 1-99 Schrauben Vor und Rückzählung einstellbar; Rückzählung bei Linkslauf 0-9,9 s 30% - 85% der Maximaldrehzahl Schraubzeit Minimalzeit 0,00-9,99 s; Maximalzeit 0,0-9,9s Auto-Reset Eingänge Ausgänge Serielle Schnittstelle Management Software Ein/Aus Sensor, Freigabe, Reverse, Bestätigen IO, NIO, Summen-IO, Stop 2x RS232 KL-DAS / KL-AMS Schrauber SKD-BNK200, SKD-BNK500, SKD-BNK800, SKD-BNK900 Serien, SKD-RBNK und SKD-TBNK Serien 16

17 SKD-Box-32 und SKD-Box-40 Eine für alle - mit bis zu 4 Schraubern an einer Steuerung Perfekt zum Einbinden in Fertigungsstraßen Verwendbar mit allen KILEWS Schraubern der Serien 200 / 500 / 700 / 800 / RB / TB - auch unterschiedliche Modelle an einem Steuergerät Rückseitige Schnittstelle mit potantialfreien Kontakten liefern in Echtzeit den Zustand des angeschlossenen Schraubers über M8/M12 Steckverbinder (Schrauber gestartet - Drehmoment erreicht - Linkslauf aktiviert) SKD-Box-40 zusätzlich mit extern steuerbarer Schrauberdrehzahl Intern einstellbarer Soft-Start (Sanftanlauf/Findestufe) Bis zu 4 Schrauber an einem Steuergerät anschließbar Modell SKD-Box-32 SKD-Box-40 SKD-Box-40.2 SKD-Box-40.4 Eingangsspannung 230VAC 50Hz Ausgangsspannung 32VDC 24 / 32 / 40 VDC Ausgänge Eingänge Schrauber gestartet / Drehmoment erreicht / Linkslauf aktiviert Freigabesignal zum Sperren/Entsperren des Schraubers (intern brückbar für Dauerfreigabe) Anzahl Anschlüsse Abmessungen 100 x 150 x 100 mm 200 x 150 x 150 mm Geeignete Schrauber BC200 / BC500 Serie BC200 / BC500 / BC700 / BC800 / RB / TB 17

18 SKP-BC32HL-100 V3.0 mit Zählfunktion und Schraubzeitüberwachung Nur für SKD-BN200 und SKD-BN500 Serie E/A Schnittstelle zur Einbindung in den Fertigungsprozess Schraubenzählung und Schraubzeitüberwachung Auto-Learn Funktion: Das Gerät stellt sich automatisch auf den jeweiligen Schraubfall ein Das SKP-BC32HL Netzteil überwacht, ob das am Elektroschrauber eingestellte Abschaltmoment innerhalb eines einstellbaren Zeitfensters erreicht wird. Außerdem wird jede IO-Verschraubung gezählt und mit einer Sollstückzahl verglichen. Über eine optische und akustische Anzeige werden IO, NIO und Summen-IO angezeigt. Die Drehzahl kann in zwei Stufen eingestellt werden. Eine Anlauframpe zum leichteren Finden der ersten Gewindegänge ist stufenlos bis 9,9 sec. einstellbar. Mit der Auto-Learning Funktion stellt sich das Gerät automatisch auf den jeweiligen Schraubfall ein. Modell SKP-BC32HL-100 V3.0 Eingangsspannung Ausgangsspannung Zählbereich Zählmethode Sanftanlauf-Zeit Sanftanlauf-Drehzahl Minimalzeit Maximalzeit Auto-Reset Eingänge Ausgänge Schrauberdrehzahl AC100V - 240V 50/60Hz DC32V/24V 1,8A/3A 1-99 Schrauben Vor und Rückzählung einstellbar 0-9,9 s 30% - 100% der Maximaldrehzahl 0,00-9,99 s 0,0-9,9 s Ein/Aus Sensor, Reset IO, NIO, Summen-IO 2-Stufen HI/LO 18

19 SKP-BC40HL(V3.0/V3.1)/SKP-BC40HL-800(V3.0/V3.1) für bürstenlose Schrauber Netzteil mit Zählfunktion und Schraubzeitüberwachung SKP-BC40HL für SKD-BN200; SKD-BN500, SKD-BN800 Serien SKP-BC40HL-800 für SKD-BN900, SKD-RBN/TBN Serien SKP-BC40HL V3.0 und V31. für SKD-BN200, SKD-BN500, SKD-BN800 Serien SKP-BC40HL-800 V3.0 und V3.1 für SKD-BN900, SKD-RBN und SKD-TBN Serien E/A Schnittstelle zur Einbindung in den Fertigungsprozess Schraubenzählung und Schraubzeitüberwachung Auto-Learn Funktion: Das Gerät stellt sich automatisch auf den jeweiligen Schraubfall ein Das SKP-BC40HL Netzteil überwacht, ob das am Elektroschrauber eingestellte Abschaltmoment innerhalb eines einstellbaren Zeitfensters erreicht wird. Außerdem wird jede IO-Verschraubung gezählt und mit einer Sollstückzahl verglichen. Über eine optische und akustische Anzeige werden IO, NIO und Summen-IO angezeigt. Die Drehzahl kann in zwei Stufen eingestellt werden. Eine Anlauframpe zum leichteren Finden der ersten Gewindegänge ist stufenlos bis 9,9 sec. einstellbar. Mit der Auto-Learning Funktion stellt sich das Gerät automatisch auf den jeweiligen Schraubfall ein. Modell SKP-BC40HL V3.0 / SKP-BC40HL-800 V3.0 SKP-BC40HL V3.1 / SKP-BC40HL-800 V3.1 Eingangsspannung Ausgangsspannung Zählbereich Zählmethode Sanftanlauf-Zeit Sanftanlauf-Drehzahl AC100V - 240V 50/60Hz DC 40V/32V/24V 5,5A/6,9A/9,2A 1-99 Schrauben Vor und Rückzählung einstellbar; Rückzählung bei Linkslauf 0-9,9 s 30% - 85% der Maximaldrehzahl Schraubzeit Minimalzeit 0,00-9,99 s; Maximalzeit 0,0-9,9s Auto-Reset Eingänge Sensor / Freigabe, Reset, Start, Reverse Ein/Aus Sensor / Freigabe, Reset, externe Programmanwahl Ausgänge Schrauberdrehzahl Schrauber IO, NIO, Summen-IO 2-Stufen HI/LO SKD-BN200, SKD-BN500, SKD-BN800, SKD-BN900 Serien, SKD-RBN und SKD-TBN Serien 19

20 SKD-2000 L Serie (bürstenbehaftet) 0,02-0,98Nm Niedervolt Elektroschrauber mit Hebelstart Ergonomisches Design mit zweifarbigem Gehäuse Geringe Erwärmung und vibrationsarm Hochpräzise Abschaltkupplung mit +-3% Genauigkeit Optional stufenlose Drehzahl einstellbar ESD-Ausführung mit geerdetem Bit optional Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-C32HL oder KL-SS2 Modul) Modell Spannung Standard oder Sanftanlauffunktion Zählfunktion und Sanftanlauf SKD-2000L SKD-2200L SKD-2300L SKD-C2000L SKD-C2200L SKD-C2300L DC 24V oder 32V Leistung Drehmoment 0,02-0,34 Nm 0,05-0,69 Nm 0,1-0,98 Nm 25W Genauigkeit +-3% 0,02-0,34 Nm 0,05-0,69 Nm 0,1-0,98 Nm Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl HI LO Schraubengrößen Gewicht Länge Gewindeschraube Selbstschneidend 1,0-2,3 1,4-2,6 1,6-3,0 1,0-2,3 1,4-2,6 1,6-3,0 1,0-2,0 1,4-2,3 1,6-2,6 1,0-2,0 1,4-2,3 1,6-2,6 270 g 175 mm Netzteile & Controller SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W, SKP-C32HL Bit Typ (Standard Typ B) 20

21 SKD-5000 Serie (bürstenbehaftet) 0,1-1,57Nm Niedervolt Elektroschrauber Hebel oder Schubstart Schubstart Hebelstart Ergonomisches Design mit zweifarbigem Gehäuse Geringe Erwärmung und vibrationsarm Hochpräzise Abschaltkupplung mit +-3% Genauigkeit Optional stufenlose Drehzahl einstellbar ESD-Ausführung mit geerdetem Bit optional L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-C32HL oder KL-SS2 Modul) Modell Standard oder Sanftanlauffunktion Zählfunktion und Sanftanlauf SKD- SKD-5200L SKD-5300L SKD-5300LF SKD-C5200L SKD-C5300L C5300LF SKD- SKD-5200P SKD-5300P SKD-5300PF SKD-C5200P SKD-C5300P C5300PF Spannung DC 24V oder 32V DC 32V DC 24V oder 32V DC 32V Leistung Drehmoment 48W 0,1-1,18 Nm 0,3-1,57 Nm 0,1-0,78 Nm 0,1-1,18 Nm 0,3-1,57 Nm 0,1-0,78 Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht HI LO X X Gewindeschraube Selbstschneidend 1,6-3,0 2,3-3,5 1,6-3,0 1,6-3,0 2,3-3,5 1,6-3,0 1,6-2,6 2,3-3,0 1,6-2,6 1,6-2,6 2,3-3,0 1,6-2,6 480 g Länge 191/196 mm Netzteile & Controller SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W, SKP-C32HL Bit Typ (Standard Typ B) 21

22 SKD-7000 Serie (bürstenbehaftet) 0,2-2,94Nm Niedervolt Elektroschrauber Hebel oder Schubstart Schubstart Hebelstart Hochpräzise Abschaltkupplung mit +-3% Genauigkeit Optional stufenlose Drehzahl einstellbar ESD-Ausführung mit geerdetem Bit optional L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-C32HL oder KL-SS2 Modul) Modell Spannung Standard oder Sanftanlauffunktion SKD-7000L SKD-7200L SKD-7800L SKD-7000P SKD-7200P SKD-7800P DC24V oder 32C Zählfunktion und Sanftanlauf SKD- 7800LF SKD- 7800PF SKD- C7000L SKD- C7000P SKD- C7200L SKD- C7200P SKD- C7800L SKD- C7800P SKD- C7800LF SKD- C7800PF Leistung Nm 0,5-1,76 0,69-2,35 0,78-2,94 0,2-0,98 0,5-1,76 0,69-2,35 0,78-2,94 0,2-0,98 50W Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlauf- HI drehzahl LO X X Schrauben - größen Gewicht Drehmoment Gewindeschraube Selbstschneidend 2,0-3,5 2,6-4,0 3,0-5,0 2,0-3,0 2,0-3,5 2,6-4,0 3,0-5,0 2,0-3,0 2,0-3,0 2,6-3,5 3,0-4,0 2,0-2,6 2,0-3,0 2,6-3,5 3,0-4,0 2,0-2,6 600 g Länge Netzteile & Controller Module 260 mm SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W KL-SS2 Modul Bit Typ (Standard Typ B) 22

23 SKD-8000 Serie (bürstenbehaftet) 0,49-4,70Nm Niedervolt Elektroschrauber Hebel oder Schubstart Schubstart Hebelstart Ergonomisches Design mit zweifarbigem Gehäuse Geringe Erwärmung und vibrationsarm Hochpräzise Abschaltkupplung mit +-3% Genauigkeit Optional stufenlose Drehzahl einstellbar ESD-Ausführung mit geerdetem Bit optional L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Schraubenzählung und Sanftanlauf (Soft-Start) optional (SKP-C32HL oder KL-SS2 Modul) Modell Standard oder Sanftanlauffunktion Zählfunktion und Sanftanlauf SKD- 8300L SKD- 8300P SKD- 8400L SKD- 8400P SKD- 8500L SKD- 8500P SKD- 8300LF SKD- 8300PF SKD- C8300L SKD- C8300P SKD- C8400L SKD- C8400P SKD- C8500L SKD- C8500P SKD- C8300LF SKD- C8300PF Spannung DC 24V oder 32V DC 32V DC 24V oder 32V DC 32V Leistung Drehmoment Genauigkeit Nm 0,59-2,16 0,98-2,94 1,47-4,41 0,49-1,18 0,59-2,16 0,98-2,94 1,47-4,41 0,49-1,18 Drehmoment-Einstellung Leerlaufdrehzahl Gewicht 55W -3% stufenlos HI LO X X Schrauben - größen Gewindeschraube Selbstschneidend 2,6-4,0 3,0-5,0 4,0-6,0 2,3-3,5 2,6-4,0 3,0-5,0 4,0-6,0 2,3-3,5 2,6-3,5 3,0-4,5 4,0-5,0 2,3-3,0 2,6-3,5 3,0-4,5 4,0-5,0 2,3-3,0 700 g Länge Netzteile & Controller Bit Typ (Standard Typ B) SKP-32HL-60W, SKP-32VR-60W KL-SS2 Modul 269 mm SKP-C32HL 23

24 Netzteile für DC-bürstenbehaftete Niedervoltschrauber SKP-32HL-60W SKP-32VR-60W SKP-32HL-2H Module mit Zusatzfunktionen siehe Seite 16 / 99 / 100 Modell SKP-32HL-60W SKP-32VR-60W SKP-32HL-2H Eingangsspannung Ausgangsspannung AC V 50/60Hz LO DC24V / HI DC32V Strom max. 2A 5A Abmessungen 145x60x35 mm 120x180x50 mm Gewicht 250 g 500 g Eigenschaften Zwei Drehzahlen einstellbar Drehzahl stufenlos einstellbar Doppel-Netzteil für zwei Elektroschrauber SKD-2000 Serie Geeignet für Schrauber SKD-5000 Serie SKD-7000 Serie SKD-8000 Serie 24

25 SKP-C32HL nur für bürstenbehaftete Niedervoltschrauber (SKD-C2000, SKD-C5000, SKD-C7000 u. SKD-C8000 Serien) Das SKP-C32HL Netzteil überwacht, ob das am Elektroschrauber eingestellte Abschaltmoment innerhalb eines einstellbaren Zeitfensters erreicht wird. Außerdem wird jede IO-Verschraubung gezählt und mit einer Sollstückzahl verglichen. Über eine optische und akustische Anzeige werden IO, NIO und Summen-IO angezeigt. Die Drehzahl kann in zwei Stufen eingestellt werden. Eine Anlauframpe zum leichteren Finden der ersten Gewindegänge ist stufenlos bis 9,9 sec. einstellbar. Mit der Auto-Learning Funktion stellt sich das Gerät automatisch auf den jeweiligen Schraubfall ein. Für SKD-C2000, SKD-C5000, SKD-C7000 und SKD-C8000 Serien (technische Daten identisch zu SKD-2000/5000/7000/8000 Serie) E/A Schnittstelle zur Einbindung in den Fertigungsprozess Schraubenzählung und Schraubzeitüberwachung Auto-Learn Funktion: Das Gerät stellt sich automatisch auf den jeweiligen Schraubfall ein Modell Eingangsspannung Ausgangsspannung Zählbereich Zählmethode Sanftanlauf-Zeit Sanftanlauf-Drehzahl Minimalzeit Maximalzeit Auto-Reset Eingänge Ausgänge Schrauberdrehzahl SKP-C32HL AC100V - 240V 50/60Hz DC32V/20V 15A 1-99 Schrauben Vor und Rückzählung einstellbar 0-9,9 s 30% - 100% der Maximaldrehzahl 0,00-9,99 s 0,0-9,9 s Ein/Aus Sensor, Reset IO, NIO, Summen-IO 2-Stufen HI/LO 25

26 SK-8200 Serie 0,49-2,94 Nm KEIN ESD Bürstenbehaftete 230V Elektroschrauber Hebel- oder Schubstart Hebelstart Schubstart 230V Direkt-Elektroschrauber - kein Netzteil erforderlich Hochpräzise Abschaltkupplung mit +-3% Genauigkeit Ergonomisches Design Stufenlose Drehmomenteinstellung Kompakt, leicht und einfach in der Anwendung L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Modell SK-8230L SK-8230P SK-8240L SK-8240P SK-8250L SK-8250P SK-8230LF SK-8230PF SK-8240LF SK-8240PF Spannung Drehmoment AC V 50/60Hz 0,49-2,16 Nm 0,98-2,94 Nm 1,47-4,41 Nm 0,5-1,67 Nm 0,98-2,94 Nm Genauigkeit +-3% Drehmomenteinstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge Gewindeschraube 2,6-4,0 3,0-5,0 4,0-6,0 2,3-4,0 3,0-5,0 Selbstschneidend 2,6-3,5 3,0-4,0 4,0-5,0 2,3-3,5 3,0-4,0 700 g 269 mm Bit Typ (Standard Typ B) 26

27 SK-B5000 Serie 0,15-2,16 Nm KEIN ESD Bürstenlose 230V Elektroschrauber Hebel- oder Schubstart 230V Direkt-Elektroschrauber - kein Netzteil erforderlich Hochpräzise Abschaltkupplung mit +-3% Genauigkeit Ergonomisches Design Stufenlose Drehmomenteinstellung Wartungsfrei, kompakt, leicht und einfach in der Anwendung L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Modell SK-B5212L SK-B5212P SK-B5212LF SK-B5212PF SK-B5217LF SK-B5217PF SK-B5222L SK-B5222P Spannung AC V 50/60Hz Drehmoment 0,15-1,18 Nm 0,15-1,18 Nm 0,29-1,67 Nm 0,39-2,16 Nm Genauigkeit +-3% Drehmomenteinstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge Gewindeschraube Selbstschneidend 1,6-3,0 1,6-3,0 1,6-3,5 2,3-4,0 1,6-2,6 1,6-2,6 1,6-3,0 2,3-3,5 470 g 245,9 mm Bit Typ (Standard Typ B) 27

28 SK-B6000 Serie 0,98-4,90 Nm KEIN ESD Bürstenlose 230V Elektroschrauber Hebel- oder Schubstart 230V Direkt-Elektroschrauber - kein Netzteil erforderlich Hochpräzise Abschaltkupplung mit +-3% Genauigkeit Ergonomisches Design Stufenlose Drehmomenteinstellung Wartungsfrei, kompakt, leicht und einfach in der Anwendung L: Hebelstart, P: Schubstart, F: Schnelldrehend Modell SK-B6230L SK-B6230P SK-B6230LF SK-B6230PF SK-B6250F SK-B6250F Spannung AC V 50/60Hz Drehmoment 0,98-2,94 Nm 0,98-2,94 Nm 1,96-4,90 Nm Genauigkeit +-3% Drehmomenteinstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge Gewindeschraube 2,6-4,0 2,6-4,0 4,0-5,0 Selbstschneidend 2,6-3,5 2,6-3,5 <4 810 g 305 mm Bit Typ (Standard Typ B) 28

29 Inhaltsverzeichnis KILEWS Elektroschrauber 0,008 bis 50 Nm Industrie-Abschaltschrauber bürstenlos und bürstenbehaftet Seite 3 DELVO Elektroschrauber 0,02 bis 7 Nm Industrie-Abschaltschrauber bürstenlos und bürstenbehaftet Seite 29 ASG / ESTIC EC-Schraubtechnik 0 bis Nm Drehmoment und Drehwinkelüberwachung Seite 37 Kraftschrauber 60 bis Nm Hochmoment Kraftschrauber Seite 57 Akkuschrauber 1 bis 250 Nm Akkuschrauber, Knickschrauber Seite 63 Handlingsysteme Ergo-Arme und Karbon Drehmomentabstützungen Seite 73 Kollaborierende 6-Achsen Roboter Mit einzigartigem integriertem Vision System zur Bauteilerkennung Seite 81 ADT Positioniersystem und Tiefenkontrolle Schraubpositionsüberwachung mit exakter Tiefenkontrolle Seite 89 Drehmomentmesstechnik Aufnehmer, Drehmomentmessgeräte, Knickschlüssel Seite 91 Schraubenzuführung und Vereinzelung Vereinzelungsgeräte, Schraubenspender, Zuführungen Seite 101 Zubehör Balancer, Werkzeughalter, Federzüge, Adapter, Winkelgetriebe, Bits Seite 113 Bohrvorschubeinheiten Druckluft-Bohrvorschubeinheiten Seite

30 Delvo-Schrauber stehen für Industriequalität. Präzise und prozesssicher decken die Werkzeuge nahezu alle Anwendungen in der Fertigung bei der Montage von kleinen Schrauben ab, darunter die Montage von Werkstücken und Bauteilen in der Einzelplatz- und Serienfertigung, Armaturenherstellung, Leiterplattenfertigung, im Schaltschrank- und Sondermaschinenbau sowie im Computerbau. Qualität: - Die Schrauber schalten sehr präzise bei Erreichen des Drehmoments ab. - Durch die geringe beschleunigte Masse wirkt keine kinetische Energie mehr in die Verbindung ein. - Die Werkzeuge arbeiten sehr leise. - Schnellwechselfutter für Klingen und Schlüssel - Einfache Ein-Hand-Bedienung und Entlastung des Anwenders durch griffgünstig angebrachte Schalter. - Stufenlose Drehmomenteinstellung - Rechts-/Linksdrehend - Klingenaufnahme: ISO /4" Sicherheit: - Vertikale Rillen und eine gute Ergonomie gewährleisten einen optimalen Griff, Verhindern das Abrutschen in Drehrichtung und ermöglichen dem Anwender präzises und sicheres Arbeiten. - Die Werkzeuge entsprechen den EMV-Vorschriften und der Niederspannungsrichtlinie. - Sichere Kabelverbindung zwischen Steuereinheit und Werkzeug durch Schraub- oder Bajonettanschlüsse. - Die Schrauber mit Biterdung bzw. in antistatischer Ausführung (ESD) verhindern die elektrostatische Ableitung an die Bauteile. Wirtschaftlichkeit: - Wartungsfreie Schrauber mit langer Lebensdauer - Geringer Energieverbrauch - Reparaturfreundlich durch teilweise gesteckte Verbindungselemente - Einfaches Entfernen und Ersetzen des Netzkabels ermöglicht eine schnelle Anpassung am Arbeitsplatz und erleichtert die Wartung. 30

31 DLV02/12/16 0,03-1,6 Nm Bürstenlose Niedervoltschrauber mit Hebelstart -CKE -BKE Für niedrige Drehmomente in der bekannten delvo-qualität. Die variable Drehzahlregelung ermöglicht optimalen Schraubenanzug. Der ergonomisch geformte Griff sorgt für mehr Bedienkomfort und Handlichkeit. Der bürstenlose Motor gewährleistet maximale Lebensdauer. Einfache Einhand- Bedienung durch griffgünstig angebrachte Schalter. Modell DLV02SL-CKE DLV12SL-CKE DLV16SL-CKE DLV02SL-BKE DLV12SL-BKE DLV16SL-BKE Spannung DC20V oder DC30V Leistung 48 W Drehmoment 0,03-0,2 Nm 0,15-1,2 Nm 0,2-1,6 Nm Drehmoment-Einstellung Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge Netzteile & Controller stufenlos HI LO Gewindeschraube 1,0-2,2 1,4-3,0 2,2-4,2 Selbstschneidend 1,0-2,0 1,4-2,6 2,0-3,2 470 g 236 mm DLC16S-WGB Bit Typ (Standard Typ B) CKE: Standard; BKE: ESD Ausstattung 31

32 DLV30/45/70 0,4-7,0 Nm Bürstenlose Niedervoltschrauber mit Hebel oder Schubstart Modell DLV30LP-IKE DLV30SP-IKE DLV30HP-IKE DLV30LL-IKE DLV30SL-IKE DLV30HL-IKE DLV45LP-IKE DLV45SP-IKE DLV45LL-IKE DLV45SL-IKE DLV70LP-IKE DLV70LL-IKE Spannung Leistung 40VDC Drehmoment 0,4-3,0 Nm 0,4-3,0 Nm 2,0-4,5 Nm 2,0-4,5 Nm 3,8-7,0 Drehmoment-Einstellung Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewicht Länge 45 W Stufenlos HI LO Gewindeschraube Selbstschneidend 2,6-5,0 2,6-5,0 4,0-6,0 4,0-6,0 4,5-8,0 2,5-4,0 2,5-4,0 4,0-5,0 4,0-5,0 4,5-7,0 700 g 276 mm Netzteile & Controller DLC70S-WGB oder DLR70S-WGB Bit Typ (Standard Typ B) 32

33 DLV30S/45S/70S-AY Serie Multi-Speed DELVO Elektroschrauber mit Zählfunktion 33

34 DLV30/45/70 Serien 0,4-7 Nm Bürstenlose 230V Elektroschrauber mit Hebel oder Schubstart SP: Schubstart; LP: Hebelstart; LP: Langsamdrehend Schubstart; LL: Langsamdrehend, Hebelstart; HP: Schnelldrehend, Schubstart; HL: Schnelldrehend, Hebelstart Leistungsaufnahme (W): Normal: 45- Maximal: 73 Geräuschemission (db): 73 (EN ) Vibrationspegel (m/s2): 0,5 (EN ) Lieferumfang: je eine Feder für niedriges Drehmoment 0,4-1,6 sowie eine Feder für hohes Drehmoment 1,2-3,0 Zwei Drehmomenteinstellbereiche durch Abschaltfeder Linkslaufschalter zur schnellen Drehrichtungsänderung Mechanische Abschaltkupplung Schnellwechselfutter für Klingen und Schlüssel Klingenaufnahme nach DIN-ISO 1123: 1/4" Modell DLV30SL DLV30SP DLV30LL DLV30LP DLV30HL DLV30HP DLV45SL DLV45SP DLV45LL DLV45LP DLV70LL DLV70LP Spannung AC 230V Drehmoment 0,4-3 Nm 0,4-3 Nm 0,4-3 Nm 2-4,5 Nm 2-4,5 Nm 3,8-7 Nm Drehmoment-Einstellung Gewicht Länge Leerlaufdrehzahl Schraubengrößen Gewindeschraube Selbstschneidend stufenlos g 276 mm Bit Typ (Standard) 34

35 DLV7300 und DLV7400 0,05-1,18 Nm Bürstenbehaftete Niedervoltschrauber mit Hebelstart -BKE -CKE -BKE DLC1110 DLC1213 Modell Drehmoment Nm Drehzahl U/min Ausführung Spannung Steuergerät Serie 73.. DLV7321-BKE 0,05-0, ESD 36VDC DLC1213 DLV7323-CKE 0,05-0, Standard 36VDC DLC1213 DLV7323-CKE BE 0,05-0, geerd. Bit 36VDC DLC1213 DLV7325-CKE 0,05-0, Reinraum 36VDC DLC1213 DLV7325-BKE 0,05-0, Reinraum - ESD 36VDC DLC1213 DLV7331-BKE 0,29-1, ESD 36VDC DLC1213 DLV7333-CKE 0,29-1, Standard 36VDC DLC1213 DLV7333-CKE BE 0,29-1, geerd. Bit 36VDC DLC1213 DLV7335-CKE 0,29-1, Reinraum 36VDC DLC1213 DLV7335-BKE 0,29-1, Reinraum - ESD 36VDC DLC1213 Serie 74.. DLV7410A-BME 0,02-0, ESD - Standard 40VDC DLC1110 DLV7420A-BME 0,15-0, ESD - Standard 40VDC DLC1110 CKE: Standard; BKE: ESD Ausstattung 35

36 DLV7500 und DLV8500 0,5-4,5 Nm Bürstenbehaftete Niedervoltschrauber mit Hebel oder Schubstart DLC4511-GGB Delvo Standardgerät -BKE -MKE Modell Drehmoment Nm Drehzahl U/min Ausführung Steuergerät Serie 75 DLV7530-MKE 0,5-1,7 Nm 1100 upm Hebelstart DLC4511-GGB DLV7540-MKE 1,2-2,7 Nm 700 upm Hebelstart DLC4511-GGB DLV7550-MKE 2,0-4,5 Nm 500 upm Hebelstart DLC4511-GGB DLV7530-BKE 0,5-1,7 Nm 1100 upm ESD, Hebelstart DLC4511-GGB DLV7540-BKE 1,2-2,7 Nm 700 upm ESD, Hebelstart DLC4511-GGB DLV7550-BKE 2,0-4,5 Nm 500 upm ESD, Hebelstart DLC4511-GGB Serie 85 DLV8530-MKE 0,5-1,7 Nm 1100 upm Schubstart DLC4511-GGB DLV8540-MKE 1,2-2,7 Nm 700 upm Schubstart DLC4511-GGB DLV8550-MKE 2,0-4,5 Nm 500 upm Schubstart DLC4511-GGB DLV8530-BKE 0,5-1,7 Nm 1100 upm ESD, Schubstart DLC4511-GGB DLV8540-BKE 1,2-2,7 Nm 700 upm ESD, Schubstart DLC4511-GGB DLV8550-BKE 2,0-4,5 Nm 500 upm ESD, Schubstart DLC4511-GGB MKE: Standard; BKE: ESD Ausstattung 36

38 ASG EC-Handschrauber SD2500-Serie Intelligentes Schraubsystem mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung Äußerst kompaktes Schraubsystem für Präzisionsverschraubungen Für kleine Drehmomente ab 0,1 Nm perfekt geeignet Einfache Einrichtung ohne Schulung möglich Eine Steuerung für alle Modelle Einfache Programmierung über Touch- Panel Schnell integrierbar in Industrie 4.0 ESD-konform Touch Panel Programmierung Nachträglich erweiterbar mit zusätzlichen Anschlüssen Modular aufgebaute Handschrauber und Einbauspindeln Umfangreiches Zubehör direkt von ASG Bei der SD2500-Serie von ASG handelt es sich um eine EC-Schrauberserie mit eingebautem Drehmoment-Drehwinkel-Sensor. Dadurch erreichen Sie für Ihre Verschraubung die höchstmögliche Genauigkeit und Sicherheit. Die Messwerte sind archivierbar und rückführbar nach ISO5393. Mit dem Drehmomentbereich von 0,1-5,6Nm ist das SD2500 System perfekt geeignet für hochpräzise Verschraubungen in der Elektronikindustrie, Medizintechnik oder generell bei hochpräzisen Verschraubungen bis 5,6 Nm. Das SD2500 System wird über das eingebaute Multi-Funktions-Touch Display eingestellt. Die Handhabung ist übersichtlich und in wenigen Minuten erklärt, ohne langwierige Schulungen. ASG bietet mit dem SD2500 System ein hoch präzises Schraubsystem mit Drehmoment-Drehwinkel- Überwachung und dem umfangreichen Zubehörprogramm ein leistungsstarken Schraubsystems für kleine Drehmomente. 38

39 ASG EC-Handschrauber SD2500-Serie Intelligentes Schraubsystem mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung Alle Modelle mit Drehmoment und Drehwinkelsensor (keine Drehmomentermittlung über Motorstrom!) FX-Modelle zur Befestigung in automatischen Schraubstationen oder Handlingsystemen PS-Modelle mit Schubstart (Andruckstart) PL-Modelle mit Hebel-/Schubstart Kombination. Hier kann gewählt werden, wie der Start erfolgen soll. Das Schraubsystem kann an alle erdenklichen Schraubfälle oder Strategien angepasst werden. Mehrstufige Schraubverfahren, Furchmomentmessung und Kompensation, Drehmoment und/oder Drehwinkel Schraubverfahren -> es ist alles möglich. Eingebauter farbige LEDs zur Ergebnisanzeige. Die Farben und Funktionen sind frei definierbar. Eingebaute Schraubstellenbleuchtung mit weißen LEDs. Tasten und Starthebel sind frei mit Funktionen belegbar und auch entfernbar. Modell Version Drehmomentbereich Nm Drehzahl Upm Abtrieb Zoll Gewicht Kg Länge mm ASG-SD PL Schub-Hebel-Start 0,1 ~ 1, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD250020PL Schub-Hebel-Start 0,2 ~ 2, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD PL Schub-Hebel-Start 0,4 ~ 3, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD PL Schub-Hebel-Start 0,6 ~ 5, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD PS Schubstart 0,1 ~ 1, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD PS Schubstart 0,2 ~ 2, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD PS Schubstart 0,4 ~ 3, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD PS Schubstart 0,6 ~ 5, /4 HEX 0,46 240,3 ASG-SD FX Schubstart/ Einbauspindel 0,1 ~ 1, /4 HEX 0,49 246,6 ASG-SD FX Schubstart/ Einbauspindel 0,2 ~ 2, /4 HEX 0,49 246,6 ASG-SD FX Schubstart/ Einbauspindel 0,4 ~ 3, /4 HEX 0,49 246,6 ASG-SD FX Schubstart/ Einbauspindel 0,6 ~ 5, /4 HEX 0,49 246,6 39

40 ASG EC-Handschrauber SD2500-Serie Intelligentes Schraubsystem mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung 90 Winkelschrauber Variante mit Hebelstart für beengte Platzverhältnisse Wahlweise mit 1/4 Sechskant Bithalter oder 1/4 Vierkantabtrieb Modell Version Drehmomentbereich Nm Drehzahl Upm Abtrieb Zoll Gewicht Kg Länge mm ASG-SD RP Hebelstart Winkel 0,1 ~ 1, /4 Vierkant 0,57 254,0 ASG-SD250020RP Hebelstart Winkel 0,2 ~ 2, /4 Vierkant 0,57 254,0 ASG-SD RP Hebelstart Winkel 0,4 ~ 3, /4 Vierkant 0,57 254,0 ASG-SD RP Hebelstart Winkel 0,6 ~ 5, /4 Vierkant 0,61 259,1 ASG-SD RQ Hebelstart Winkel 0,1 ~ 1, /4 HEX 0,57 254,0 ASG-SD RQ Hebelstart Winkel 0,2 ~ 2, /4 HEX 0,57 254,0 ASG-SD RQ Hebelstart Winkel 0,4 ~ 3, /4 HEX 0,57 254,0 ASG-SD RQ Hebelstart Winkel 0,6 ~ 5, /4 HEX 0,61 259,1 X-PAQ Steuerung für alle Modelle der SD2500-Serie Die X-PAQ Steuerung überwacht den Schraubarbeitsplatz komplett mit Drehmoment-Drehwinkel Auswertung, Schraubenzählung und Prozessüberwachung Bis zu 99 Schraubparamtersätze speicherbar 12 Programmabläufe programmierbar Bis zu 5 Stufen je Schraubvorgang Startmethode, E/A-Schnittstellenbelegeung, LED-Farbe -> alles frei einstellbar Automatische Werkzeugerkennung Datenarchivierung mit grafischer Darstellung der Schraubkurven Export der Schraubdaten über USB (optional Ethernet) Module mit zusätzlichen Kommunikationsmöglichkeiten sind nachrüstbar Einfachste Einstellung über Touchpanel Große farbige Anzeige der Schraubdaten und Ergebnisse direkt am Gerät 40

41 ASG EC-Handschrauber SD2500-Serie Intelligentes Schraubsystem mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung ASG Zubehörprogramm für die SD2500 Serie ASG-NW2500 Netzwerkmodul mit Ethernet-IP und RS232 Schnittstelle Anschlusskabel in unterschiedlichen Längen, auch ESD-konform Plug and Play Bitkästen mit 4 oder 8 Einsätzen Optionaler Pistolengriff für Schub und Hebelstartvarianten Passende Vakuum-Mundstücke für Edelstahlschrauben oder Schraubautomaten Plug and Play Lichttürme in vielen Größen mit/ohne Alarmfunktion Schaumstoffgriffe für alle Modelle erhältlich Flanschplatten oder Aufhängungen 41

42 ESTIC EH2 Serie Flexibel einsetzbares EC-Schraubersystem mit elektronischer Impulsfunktion Patentierte Impuls-Technologie erreicht höchste Genauigkeit bei deutlich gesteigerter Ergonomie Leicht und widerstandsfähig durch hochwertigste Materialien Integrierte vollwertige SPS spart Kosten Eine Steuerung für alle Modelle Einfache Programmierung über PC oder USB-Stick 100% integrierbar in Industrie 4.0 PC-Software ohne Lizenzgebühren Mit Impuls- Technologie schneller und ermüdungsfrei arbeiten Eine Steuerung für alle Drehmomente und Schrauberformen Umfangreiches Zubehör direkt von ESTIC Bei der EH2-Serie von Estic handelt es sich um eine EC-Schrauberserie mit eingebautem Drehmoment- Drehwinkel-Sensor. Dadurch erreichen Sie für Ihre Verschraubung die höchstmögliche Genauigkeit und Sicherheit. Die Messwerte sind archivierbar und rückführbar nach ISO5393. Die bei fast allen Modellen aktivierbare Impuls-Technologie steigert bei gleichbleibender Genauigkeit die Schraubgeschwindigkeit und die Ergonomie deutlich. Eine mehrstufige Verschraubung ist ebenfalls möglich (bis zu 5 Stufen). Jeder Schrauber besitzt eine eingebaute Elektronik die alle relevanten Daten wie Kalibrierwerte, Seriennummer und Servicezähler speichert. Die Programmiersoftware der EH2-Serie ist einfach zu bedienen und es fallen keine Lizenzgebühren an. 42

43 ESTIC EC-Winkelschrauber Mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung EH2 - R A Modell Motor Leistung W Maximales Drehmoment In Nm (3 Zeichen) Motor Leistung 0: 50W 1: 100W 2: 200W 3: 300W Antriebs-Modus Direkt Impuls Handy 2000 Serie Antriebs-Modus: R: Direkt und Impuls-Modus P: Nur Impuls Modus Drehmomentbereic h Nm Drehzahl Upm Abtrieb Zoll Werkzeugtyp: A: Winkelschrauber S: Stabschrauber SL: Stabschrauber mit Hebelstart SP: Stabschrauber mit Schubstart SC: Stabschrauber mit Extern -Start P: Pistolenform PH: Pistolenform mit Flansch Gewicht EH2-R1020-A X X 4~ /8 1, EH2-R1030-A X X 6~ /8 1,5 393 Kg Länge mm EH2-R2050-A X X 10~ /8 2,1 433 EH2-R2080-A X X 16~ /2 2, EH2-R2120-A X X 24~ /2 3,0 514 EH2-R2180-A X X 36~ /4 3,2 538 EH2-R3270-A X 54~ /4 7,7 625 EH2-R3370-A X 74~ /4 7, EH2-R3450-A X 90~ ,5 659 EH2-R3600-A X 120~ ,

44 ESTIC EC-Pistolenschrauber Mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung EH2 - R A Maximales Drehmoment In Nm (3 Zeichen) Motor Leistung 0: 50W 1: 100W 2: 200W 3: 300W Handy 2000 Serie Antriebs-Modus: R: Direkt und Impuls-Modus P: Nur Impuls Modus Werkzeugtyp: A: Winkelschrauber S: Stabschrauber SL: Stabschrauber mit Hebelstart SP: Stabschrauber mit Schubstart SC: Stabschrauber mit Extern -Start P: Pistolenform PH: Pistolenform mit Flansch Modell Motor Leistung W Antriebs-Modus Direkt Impuls Drehmomentbereich Nm Drehzahl Upm Abtrieb Zoll Gewicht Kg Länge mm EH2-R0005-P X X 1~ /8 1, EH2-R0010P X X 2~ /8 1,1 202 EH2-R1016-P X X 3,2~ /8 1,4 220 EH2-R1016-PH X X 3,2~ /8 1,4 220 EH2-R1020-P 100 X X 4~ /8 1,4 220 EH2-R1020-PH X X 4~ /8 1,4 220 EH2-R1050-P X 10~ /2 1,7 248 EH2-R2085-PH X 17~ /2 2, EH2-R2120-PH X 24~ /2 2,

45 ESTIC EC-Stabschrauber Mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung EH2 - R A Maximales Drehmoment In Nm (3 Zeichen) Motor Leistung 0: 50W 1: 100W 2: 200W 3: 300W Handy 2000 Serie Antriebs-Modus: R: Direkt und Impuls-Modus P: Nur Impuls Modus Werkzeugtyp: A: Winkelschrauber S: Stabschrauber SL: Stabschrauber mit Hebelstart SP: Stabschrauber mit Schubstart SC: Stabschrauber mit Extern -Start P: Pistolenform PH: Pistolenform mit Flansch Modell EH2-R0005-SL Motor Leistung W Antriebs-Modus Drehmomentbereich Drehzahl Abtrieb Gewicht Länge Direkt Impuls Nm Upm Zoll Kg mm X X 1~ /4 HEX 1,2 296 EH2-R0005-SP X X 1~ /4 HEX 1,2 296 EH2-R0005-SC X X 1~ /8 1, EH2-R0010-SL X X 2~ /4 HEX 1,2 296 EH2-R0010-SP X X 2~ /4 HEX 1,2 296 EH2-R0010-SC X X 2~ /8 1,1 228 EH2-R1016-S X X 3,2~ /8 1, EH2-R1020-S X X 4~ /8 1,3 344 EH2-R2035-S X X 7~ /8 2,0 406 EH2-R2055-S X X 11~ /2 2, EH2-R2085-S X X 17~ /2 2,4 448 EH2-R2120-S X X 24~ /2 2,5 448 EH2-R3200-S X 40~ /4 6,0 547,5 EH2-R3260-S X 52~ /4 6,0 547,5 300 EH2-R3320-S X 64~ /4 6,5 547,5 EH2-R3420-S X 84~ /4 6,5 547,5 45

46 ESTIC EC-Schrauber-Steuerung Handy 2000Lite Mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung Handy 2000 Serie Hardware Version Leistung 0: 50W-300W EH2 - HT N N N Option I/O N: Keine (Standard) P: I/O Erweiterung (Option) Field Bus Remote I/O N: Keine (Standard) R: Remote I/O Eingangsspannung 00: Einphasig VAC N: Keine (Standard) D: DeviceNet P: Profibus C: CC-Link E: Ethernet T: Profinet Modell DeviceNet Profibus CC-Link Fieldbus Option I/O Option Eingangsspannung Ethernet/ IP ProfiNet Remote I/ O Extend I/O EH2-HT40-000NNN EH2-HT40-000RNN EH2-HT40-000NNP EH2-HT40-000RNP EH2-HT40-000NDN EH2-HT40-000RDN EH2-HT40-000NDP EH2-HT40-000RDP EH2-HT40-000NPN EH2-HT40-000RPN EH2-HT40-000NPP EH2-HT40-000RPP Einphasig EH2-HT40-000NCN VAC EH2-HT40-000RCN EH2-HT40-000NCP EH2-HT40-000RCP EH2-HT40-000NEN EH2-HT40-000REN EH2-HT40-000NEP EH2-HT40-000REP EH2-HT40-000NTN EH2-HT40-000RTN EH2-HT40-000NTP EH2-HT40-000RTP 46 V

47 ESTIC Beispiele: Multi-Spindel, Schraubernetzwerk, Fertigungsstraße Mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung 47

48 ESTIC Beispiele: Multi-Spindel, Schraubernetzwerk, Fertigungsstraße Mit Drehmoment-Drehwinkel-Überwachung 48

49 ESTIC Zubehör Anschlusskabel Modell Länge m EH2-CVS05-SS 5 EH2-CVS10-SS 10 Außendurchmesser mm Bemerkungen EH2-CVS15-SS 15 EH2-CVS20-SS 20 EH2-CVS25-SS 25 Auf Anfrage 13,5 EH2-CVS30-SS 30 EH2-CVC03-SS 1,5 Spiralkabel EH2-CVE05-SS 5 EH2-CVE10-SS 10 EH2-CVE15-SS 15 Verlängerungskabel Kabel Adapter Modell Name Bemerkungen EH2-CVAD-L L Kabel Adapter 90 Adapter EH2-CVAD-U U Kabel Adapter 180 Adapter Schutzhüllen Modell Name Bemerkungen EH2-PP01 EH2-PP02 EH2-PP03 Auf Anfrage Gummi Schutzhülle Für 50 Nm Pistolenschrauber Für 16/20 Nm Pistolenschrauber Für 5/10 Nm Pistolenschrauber Für 20 Nm Winkelschrauber Für 30/50 Nm Winkelschrauber Für 80 Nm Winkelschrauber Für 120 Nm Winkelschrauber Für 180 Nm Winkelschrauber Schrauber Aufhängungen Modell Name Bemerkungen EH2-SB01 ENRH-SB02 EH2-SH01 EH2-PH01 EH2-PH02 EH2-PH03 Aufhängung Für Stab- & Winkelschrauber 100W horizontal Für Stab- & Winkelschrauber 200W horizontal Für Stab- & Winkelschrauber vertikal Für Pistolenschrauber horizontal Für Pistolen- & Stabschrauber horizontal Für Pistolenschrauber vertikal 49

50 ESTIC Zubehör Griffe und Befestigungen Modell Name Bemerkungen ENRH-RP20S Für 16/20 Nm Stabschrauber und Pistolenschrauber ENRH-RP20W Für 16/20 Nm Stabschrauber und Pistolenschrauber Aufnahmeflansch ENRH-RP35W Für 35 Nm Stabschrauber ENRH-RP90W Für 55/85/120 Nm Stabschrauber ENRH-LNM30 Flanschmutter Für 16/20 Nm Stabschrauber und Pistolenschrauber ENRH-SH01 Zusatzgriff ENRH-SH02 Schaltgriff Mit Drehrichtungsumschalter EH2-LS01 Starthebel kurz Für Stab- & Winkelschrauber (100/200 W) EH2-LS02 Starthebel lang Für Stab- & Winkelschrauber (100/200 W) Kabel und Stand Fuß Modell Name Bemerkungen EH2-FCN13-RL Für Relais-Anschluss EH2-FCN04-RM Für Remote I/O Anschluss EH2-FCN05-DC Stecker Für DC-OUT Anschluss ENRZ-CN36-EX Für PIO Anschluss ENRZ-CVCK-030 Für CHK CN Anschluss 3m EH2-CVNK-005 Für Multispindel Verbindung 0,5m EH2-CVNK-010 Netzwerkkabel Für Multispindel Verbindung 1m EH2-CVNK-030 Für Multispindelverbindung 3m EH2-CNST Abschlusswiderstand EH2-CF02 Stand Fuß Für alle EH2-HT40 Controller Bitkästen (Socket Tray) Modell Name Bemerkungen EH2-ST4 Für 4 Bits Bitkasten EH2-ST8 Für 8 Bits EH2-CVST m EH2-CVST3-100 Bitkasten Anschlusskabel 10m EH2-CVST m EH2-CVST2-010 Bitkasten Erweiterungskabel 1m (zwischen Bitkasten und Bitkasten) 50

51 ESTIC Z50 Serie Servo Spindelsystem mit Drehmoment-Drehwinkelüberwachung Verschiedene Schraubstrategien wie Drehmomentkontrolle, Winkel und Drehmomentanzeige, Streckgrenzenkontrolle etc. wählbar Exakte Kurvenauswertung erkennt Unregelmäßigkeiten im Schraubprozess Sehr einfacher Aufbau von Multispindelanlagen möglich Ein Master-Controller steuert bis zu 8 Spindel Einheiten (auch unabhängig voneinander) Einfache Programmierung über PC und Netzwerk 51

52 ESTIC Z50 Serie Servo Spindelsystem mit Drehmoment-Drehwinkelüberwachung Drehmomentbereich Drehzahl Modell Controller Modell Nm Upm ENRZ-TU0R5R-S 0,5 ~ ENRZ-TU001R-* 1 ~ ENRZ-AU50R-10 ENRZ-TU003R-* 3 ~ ENRZ-TU004R-S 4 ~ ENRZ-TU008R-* 8 ~ ENRZ-TU013R-* 13 ~ ENRZ-AU50R-20 ENRZ-TU020R-* 20 ~ ENRZ-TU040R-* 40 ~ ENRZ-TU060R-S 60 ~ ENRZ-TU080R-S 80 ~ ENRZ-AU50R-40 ENRZ-TU150R-S 150 ~ ENRZ-AU50R-2K * folgende Modelle sind erhältlich: -S = gerade Spindel; -O = gerade Spindel mit Offset-Getriebe Beispiel einer KFZ-Radmuttern-Verschraubung 52

53 ESTIC Z50 Serie Servo Spindelsystem mit Drehmoment-Drehwinkelüberwachung Gerade Spindel ENRZ-TU0R5R-S ENRZ-TU001R-S ENRZ-TU003R-S ENRZ-TU060R-S ENRZ-TU080R-S Gerade Spindel ENRZ-TU004R-S ENRZ-TU008R-S ENRZ-TU013R-S ENRZ-TU020R-S ENRZ-TU040R-S Gerade Spindel ENRZ-TU150R-S Offset Spindel ENRZ-TU001R-O ENRZ-TU003R-O Offset Spindel ENRZ-TU008R-O ENRZ-TU013R-O ENRZ-TU020R-O Modell A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X ENRZ-TU0R5R-S g7 8 12h7 3 9,5 42 M ENRZ-TU001R-S g7 8 12h7 3 9,5 42 M ENRZ-TU001R-O g7 8 12h7 3 9,5 - M ENRZ-TU003R-S g7 8 12h7 3 9,5 42 M ENRZ-TU003R-O g7 8 12h7 3 9,5 - M ENRZ-TU004R-S 302, g7 8 16h7 4,5 12,7 65 M ,5 R30 65, ENRZ-TU008R-S g7 8 16h7 4,5 12,7 65 M ,5 R30 65, ENRZ-TU008R-O g7 8 16h7 4,5 12,7 - M ,5 R16 ENRZ-TU013R-S g7 9 20h7 4,5 15,9 65 M ,5 R30 65, ENRZ-TU013R-O g7 9 20h7 4,5 15,9 - M ,5 R19 ENRZ-TU020R-S g7 9 25h7 4,5 19,0 65 M ,5 R30 65, ENRZ-TU020R-O g7 9 24h7 4,5 19,0 - M , R23 ENRZ-TU040R-S g7 14,5 30h7 6,3 25,4 84 M R ENRZ-TU060R-S g7 14,5 32h7 6,3 25,4 88 M ENRZ-TU080R-S g7 14,5 40h7 6,3 31,8 88 M ENRZ-TU150R-S g h7 9 38,1 145 M

54 ESTIC Z50 Serie Servo Spindelsystem mit Drehmoment-Drehwinkelüberwachung ENRZ-AU50R - Modell N Leistung 10 : 100W 20 : 200W 40 : 400W ENRZ-MU50 - Modell Feldbus N : ohne (Standard) D : DeviceNet P : Profibus C : CC-Link E : EthernetIP N NN NN : ohne extended, ohne remote Anschluss EN : mit extended, ohne remote Anschluss ER : mit extended, mit remote Anschluss 54

55 ESTIC Z50 Serie Servo Spindelsystem mit Drehmoment-Drehwinkelüberwachung Gleitspindeln Modell TNA1-SA02-30 Geeignet für ENRZ-TU0R5R-S ENRZ-TU001R-* ENRZ-TU003R-* Abtrieb mm 9,5 ENRZ-TU004R-S TNA1-SA ,7 ENRZ-TU008R-* TNA1-SA20-45C ENRZ-TU013R-* 15,9 TNA1-SA20-45Z ENRZ-TU020R-* 15,9 TNA1-SA40-70 ENRZ-TU040R-S ENRZ-TU060R-S 25,4 TNA1-SA80-80 ENRZ-TU080R-S 31,8 TNA1-SA ENRZ-TU150R-S 38,1 TNA1-SA ENRZ-TU150R-S 38,1 Vierkantadapter Modell Vierkant -> Vierkant TNA1-AD ,5-9,5 TNA1-AD ,7-12,7 TNA1-AD ,7-9,5 TNA1-AD ,9-15,9 TNA1-AD ,9-12,7 TNA1-AD ,9-19,0 TNA1-AD ,4-25,4 TNA1-AD ,4-19,0 TNA1-AD ,8-31,8 TNA1-AD ,8-25,4 TNA1-AD ,1-38,1 TNA1-AD ,1-25,4 55

56 ESTIC Z50 Serie Servo Spindelsystem mit Drehmoment-Drehwinkelüberwachung Beispiel Konfiguration 56

58 Elektrische Kraftschrauber Nm schnell zuverlässig - präzise Die elektrischen Kraftschrauber sind mit einer prozessorgesteuerten Abschaltelektronik für punkt- genaues Abschalten ausgerüstet. Die Wiederholabschaltgenauigkeit (präzise Reproduktion der Drehmomente) bei gleichem Schraubfall liegt bei +-3%. Es erfolgt eine stetige Mikrocontroller-Regelung von Drehzahl und Drehmoment. Ein intelligenter Motorschutz mit automatischer Temperaturabschaltung sowie integriertem Permanent-Lüfter sorgt für kurze Abkühlzeiten. Konstruktion: - Serie KEF(C): Standardbaureihe in gerader Ausführung - Serie KECW und KEFW: Abgewinkelte Bauform mit hohem Bedienkomfort bei beengten Platzverhältnissen - Robustes Motorgehäuse aus Aluminium-Guss für den extremen Dauereinsatz - Bürstenloser Synchronmotor sorgt für hervorragenden Wirkungsgrad und geringere laufenden Kosten - Einsatz an allen internationalen Stromnetzen ( V / 45-66Hz) bei gleichbleibender Drehmomentgenauigkeit - Exaktes Abschaltdrehmoment auch beim Betrieb an einem Mobilgenerator Einhandbedienung über eine multifunktionale Wipptaste: - langsamer Rechts-/Linkslauf für eine genaue und sichere Positionierung (Tippbetrieb) - Start bzw. Lösen einer Verschraubung Drehbar gelagert: beliebige Positionierung der Bedieneinheit (360 ) bei fixiertem Drehmomentaufnehmer. Bei Serie KECW ist eine freie Positionierung in zwei Ebenen aus Sicherheitsgründen blockiert (Bedieneinheit Anschluss zum Winkelgetriebe). Übersichtlicher Bedienbereich mit LED Anzeige für eine Vorauswahl von 19 Abschaltdrehmomenten. Die Drehmomentwerte sind dem typenspezifischen Kennlinien-Datenblatt zu entnehmen. PLUS-Ausführung mit Drehmoment und Winkel. 58

59 KEFC und KECW Serie Elektrische Kraftschrauber Nm Serie KEFC Serie KECW Modell Drehmomentbereich Nm Abtriebsvierkant B Leerlaufdrehzahl U/min Durchmesser D1 Durchmesser D2 Durchmesser D3 Länge L (ca.) Höhe H (ca.) Gewicht kg KEFC /4 19 upm ,5 KEFC /4 12 upm ,5 KEFC /4 / 1 8 upm 41/ KEFC upm KEFC upm ,5 KEFC /2 4 upm ,5 KEFC /2 2 upm KECW /4 20 upm ,5 KECW /4 13 upm ,5 KECW /4 / 1 9 upm 41/ /300 12/13 KECW upm KECW upm ,5 KECW /2 4 upm ,5 KECW /2 2 upm

60 KEF und KEFW Serie Elektrische Kraftschrauber Nm Serie KEF Serie KEFW Modell Drehmomentbereich Nm Abtriebsvierkant B Leerlaufdrehzahl U/min Durchmesser D1 Durchmesser D2 Durchmesser D3 Länge L (ca.) Höhe H (ca.) KEF KEF Gewicht kg KEF / ,5 KEF / KEF / ,5 KEF / KEF /2 1 SW KEF /2" 0,6 SW KEFW ,5 KEFW ,5 KEFW / ,5 KEFW / ,5 KEFW / KEFW /

61 KEA Serie Akku-Kraftschrauber Nm Akkubetriebener 2-Gang Drehmomentschrauber für Drehmomente von 90 bis Nm. kurze Verschraubungszyklen: Schnellgang zum Eindrehen und Kraftgang für höchste Drehmomente und Präzision. Mobil und stets einsatzbereit: Kompakte Form für komfortables Arbeiten in schwer zugänglichen Bereichen oder bei fehlender Stromversorgung. Effizientes Arbeiten: Einfache, schnelle Gang-Umschaltung. Große Bandbreite an Drehmomenten 22 Werte wählbar Vorteile Niedrige laufende Kosten: Der bürstenloser Synchronmotor ist wartungsfrei und verschleißarm. Gesundheitsschonend: Geringes Gewicht, ergonomische Bauweise, niedrige Schallemission. Zudem sind im Lastbetrieb keine Lärmschutzvorkehrungen notwendig. Leistungsstark: Zwei 18V 5,2 Ah Li-Ion Akkupacks gewährleisten bis zu 360 Verschraubungen unter Volllast in Folge. LED Ladezustandsanzeige direkt am Akku. Geringe Reparaturanfälligkeit: Robustes Motorgehäuse aus Spezialkunststoff. Bruchsicher, schlagfest und korrosionsbeständig. Intelligentes Energiemanagement: Die integrierte Elektronik schützt jede Akkuzelle vor Überladung und Tiefenentladung. Der Akkupack wird im Ladegerät mit Luft gekühlt - für eine kürzere Ladezeit sowie maximale Leistung und Lebensdauer. 61

62 KEA Serie Akku-Kraftschrauber Nm KEA KEAW Modell Drehmomentbereich Nm Abtriebsvierkant B Leerlaufdrehzahl U/ min 1.Gang / 2. Gang Durchmesser D1 Durchmesser D2 Durchmesser D3 Länge L (ca.) KEA2/ /4 7 / ,5 KEA2/ /4 4 / ,5 KEA2/ / 6, KEA2/ ,7 / ,4 KEA2/ ,5 / ,4 KEA2/ /2 1 / ,1 KEAW2/ /4 7 / ,5 KEAW2/ /4 4 / ,5 KEAW2/ / 6, KEAW2/ ,7 / ,5 KEAW2/ ,5 / ,5 Gewicht kg KEAW2/ /2 1 / ,2 62

64 Die Geschichte von FEIN ist die Geschichte der Elektrowerkzeuge im Jahr 1867 gründete Wilhelm Emil Fein ein Unternehmen zur Herstellung physikalischer und elektrischer Apparate, in dem sein Sohn Emil Fein knapp 30 Jahre später, im Jahr 1895, die erste elektrische Handbohrmaschine erfand. Mit dieser Erfindung legte er den Grundstein für die hochzuverlässigen Elektrowerkzeuge, die FEIN bis heute am Standort Deutschland herstellt und für die das schwäbische Traditionsunternehmen bei Industrie und Handwerk in aller Welt geschätzt wird. FEIN gehört seit nunmehr 140 Jahren zu den weltweit führenden Elektrowerkzeugmanufakturen. Und das sicherlich auch deshalb, weil FEIN dem eigenen Anspruch, nur unverwüstliche Elektrowerkzeuge zu entwickeln, bis heute mit jeder neuen Produktinnovation Rechnung trägt. 64

65 FEIN AccuTec Mittelhandgriff-Schrauber Bürstenloser wartungsfreier Motor Gleichbleibend präzise Anzugsdrehmomente unabhängig vom Schraubfall Prozessoptimiert durch Wiedereinschaltverzögerung und Wiederanlaufsperre (Akku-Überwachung) Rechts und Linkslauf Dauerbeleuchtung der Schraubstelle Für weiche und harte Schraubfälle Als PC Variante mit optionalem Programmieradapter und PC-Software - frei programmierbare Parameter: Drehzahl, Drehrichtung, Drehwinkel, Drehmoment, Schwelle, Zeit Modell Bestell Nr. Drehmoment Drehzahl Gewicht Spannung ASM ,7-2 Nm 350 upm 1,3 kg mit Akku 14,4V ASM 14-2 PC ,7-2 Nm upm 1,3 kf mit Akku 14,4V ASM ,9-4 Nm 300 upm 1,3 kg mit Akku 14,4V ASM ,2-6 Nm 600 upm 1,3 kg mit Akku 14,4V ASM 14-6 PC ,2-6 Nm upm 1,3 kg mit Akku 14,4V ASM Nm 600 upm 1,3 kg mit Akku 14,4V ASM 14-9 PC Nm upm 1,3 kg mit Akku 14,4V ASM Nm 500 upm 1,3 kg mit Akku 14,4V ASM PC Nm upm 1,3 kg mit Akku 14,4V Zubehör: Programmieradapter für PC Schutzhülle Akkus Ladegräte 65

66 FEIN AccuTec Stab-Winkelschrauber Bürstenloser wartungsfreier Motor Gleichbleibend präzise Anzugsdrehmomente unabhängig vom Schraubfall Prozessoptimiert durch Wiedereinschaltverzögerung und Wiederanlaufsperre (Akku-Überwachung) Rechts und Linkslauf Dauerbeleuchtung der Schraubstelle Für weiche und harte Schraubfälle Als PC Variante mit optionalem Programmieradapter und PC-Software - frei programmierbare Parameter: Drehzahl, Drehrichtung, Drehwinkel, Drehmoment, Schwelle, Zeit Modell Bestell Nr. Drehmoment Drehzahl Gewicht Spannung ASW ,5-6 Nm 650 upm 1,4 kg mit Akku 14,4V ASW 14-6 PC ,5-6 Nm upm 1,4 kg mit Akku 14,4V ASW Nm 500 upm 1,4 kg mit Akku 14,4V ASW PC Nm upm 1,4 kg mit Akku 14,4V ASW Nm 400 upm 1,4 kg mit Akku 14,4V ASW PC Nm upm 1,4 kg mit Akku 14,4V ASW PC Nm upm 2 kg mit Akku 14,4V ASW PC* Nm upm 18V ASW PC* Nm upm 18V ASW PC* Nm upm 18V Zubehör: Programmieradapter für PC Schutzhüllen Akkus Ladegräte 66

67 Akku Knickschrauber Geringes Gewicht Durch die Knickfunktion als Stab oder Pistolenschrauber verwendbar Einfache Handhabung auch an schwer zugänglichen Stellen Lieferumfang inkl. Akkus, Ladegerät und Transportkoffer Modell A29078 EY7410LA2S Hersteller Makita Panasonic Spannung 7,2V / 1,0Ah 3,6V / 1,5Ah Drehmoment 0,1-3,5 Nm 0,3-2,9 Nm Drehzahl 550 upm 600 upm Werkzeugaufnahme Lieferumfang 1/4 Sechskant Akkuschrauber, 2 x Akku; Ladegrät, Transportkoffer 67

68 SKC-PTA-BS Serie Industrie Akku-Stabschrauber Erster Akku-Stabschrauber in Industriequalität Hohe Wiederholgenauigkeit wie bei kabelgebundenen Elektroschraubern Langlebig und wartungsfrei dank bürstenloser Motortechnik Akkuzellenüberwachung Keine Set-Lieferung Akku, Schrauber und Ladegerät sind getrennt bestellbar Modell SKC-PTA-BS20 SKC-PTA-BS30 SKC-PTA-BS45 Spannung 10,8V Drehmoment 0,3 ~ 2,0 Nm 0,8 ~ 3,0 Nm 1,5 ~ 4,5 Nm Genauigkeit +- 3% Drehmoment-Einstellung Leerlaufdrehzahl Gewicht Abmessungen Ladegerät Akkus Stufenlos HI LO ,7 kg ohne Akku 270 x 60 mm (Länge mal Durchmesser ohne Akku) SKC-P50W-S SKC-LB1025S Bit Typ (Standard Typ B) 68

69 SKC-PTA-B Serie POWER SHARK Bürstenlose Industrie Akkuschrauber 1-12 Nm geringes Gewicht hohe Stabilität einfache Handhabung. Wartungsfrei durch bürstenlosen Motor Hochleistungsakkus von Panasonic/Sanyo Zwei Drehzahlen LED zur Schraubstellenausleuchtung Bis zu 12Nm bei einer Genauigkeit von +-3% Modell SKC-PTA- B35 SKC-PTA- B35F SKC-PTA- B50F SKC-PTA- B60 SKC-PTA-B90 SKC-PTA- B120 Spannung 18V Drehmoment 1-3,5 Nm 1-3,5 Nm 1-5 Nm 2-6 Nm 3-9 Nm 6-12 Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung stufenlos Leerlaufdrehzahl HI LO Gewicht 0,79 kg 0,79 kg 1,1 kg 0,79 kg 1,1 kg 1,1 kg Ladegerät Akkus SKC-P80W-D SKC-LB1820B Bit Typ (Standard Typ B) 69

70 SKC-PTA Serie POWER SHARK Bürstenlose Industrie Akkuschrauber 4-22 Nm geringes Gewicht hohe Stabilität einfache Handhabung. Wartungsfrei durch bürstenlosen Motor Hochleistungsakkus von Panasonic/Sanyo Zwei Drehzahlen LED zur Schraubstellenausleuchtung Bis zu 22Nm bei einer Genauigkeit von +-3% Modell SKC-PTA-80 SKC-PTA-120 SKC-PTA-150 SKC-PTA-220 Spannung 18V Drehmoment 4-8 Nm 6-12 Nm 4-15 Nm 8-22 Nm Genauigkeit +-3% Drehmoment-Einstellung Leerlaufdrehzahl stufenlos HI LO Gewicht 1 kg 1 kg 1,2 kg 1,2 kg Ladegerät Akkus SKC-P80W / SKC-P120W SKC-LB1815 / SKC-LB1830 Bit Typ (Standard Typ B) 70

71 SKC-PTS Akkuschrauber mit Rutschkupplung Bürstenlose Industrie Akkuschrauber 1,5-12 Nm geringes Gewicht hohe Stabilität einfache Handhabung. Wartungsfrei durch bürstenlosen Motor Hochleistungsakkus von Panasonic/Sanyo Drei Drehzahlen LED zur Schraubstellenausleuchtung Bis zu 12Nm bei einer Genauigkeit von +-10% Modell SKC-PTS-50 SKC-PTS-80 SKC-PTS-120 Spannung 18V Drehmoment 1,5-5 Nm 4-8 Nm 6-12 Nm Genauigkeit +-10% Drehmoment-Einstellung 23 Stufen + Bohrstufe HI Leerlaufdrehzahl MID LO Gewicht Ladegerät Akkus 1 kg SKC-P80W / SKC-P120W SKC-LB1815 / SKC-LB1830 Bit Typ (Standard Typ B) 71

72 SKC-PTI Akku Schlagschrauber Bürstenlose Industrie Akkuschrauber bis 250 Nm geringes Gewicht hohe Stabilität einfache Handhabung. Wartungsfrei durch bürstenlosen Motor Hochleistungsakkus von Panasonic/Sanyo Drei Schlagstufen LED zur Schraubstellenausleuchtung Bis zu 250Nm Modell SKC-PTI-160 SKC-PTI-250 Spannung 18V Drehzahl 2300 upm 2100 upm B.P.M Drehmoment Nm Nm HI Schlagstufen MID LO Gewicht Ladegerät Akkus 1,1 kg SKC-P80W / SKC-P120W SKC-LB1830 Bit Typ (Standard Typ B) 72

74 Karbon Drehmomentabstützungen Made in Germany Unsere Karbon Drehmomentabstützungen bieten Ihnen höchste Qualität und Langlebigkeit - 100% Made in Germany. Der Aufbau wurde in allen Bereichen optimiert um Kosten zu senken und die Ergonomie weiter zu steigern. Durch verbesserte Materialien konnten wir den Durchmesser der Teleskoprohre deutlich reduzieren. Der 40Nm Arm hat nun den Durchmesser des bisherigen 15Nm Armes. Karbon Drehmomentabstützungen sind sehr leicht und flexibel einsetzbar. Sie unterstützen den Werker bei Arbeiten mit handgehaltenen Werkzeugen um Ermüdungserscheinungen und Verletzungen zu verhindern. Ohne die Flexibilität eines Handgehaltenen Werkzeuges einzuschränken können auch hohe Drehmoment sicher und unproblematisch verschraubt werden. Unsere Karbon Drehmomentabstützungen sind universell einsetzbar und passen an die meisten Werkzeuge ohne Anpassung. Durch unsere eigene Produktion in Nürnberg können wir Ihnen in kürzester Zeit Sonderlängen, Sonderdrehmomentbereiche oder spezielle Werkzeughalter fertigen. 74

75 KDA Teleskop Drehmomentabstützungen aus Karbon KDA-i geeignet für gerade oder Pistolenschrauber KDA-a geeignet für Winkelschrauber (90 gedrehte Aufnahme) Nimmt Dreh-/Reaktionsmomente senkrecht zur Armachse auf Leichtes kostengünstiges Design Werkzeughalter bereits enthalten Langlebige und wartungsfreie Karbonröhren Ergonomisches Arbeiten ohne Anstrengung Sonderlängen und Größen auf Anfrage Befestigungsmöglichkeit von Balancern und Federzügen direkt am Arm Optional 800mm hohe Säule mit Tischklammer Modell Drehmoment Länge min Länge max Werkzeug Ø KDA-i Nm 414 mm 665 mm mm KDA-i Nm 503 mm 1123 mm mm KDA-i Nm 668 mm 1618 mm mm KDA-i Nm 835 mm 2119 mm mm KDA-i Nm 517 mm 1127 mm mm KDA-i Nm 684 mm 1628 mm mm KDA-i Nm 852 mm 2132 mm mm KDA-i Nm 528 mm 1140 mm mm KDA-i Nm 695 mm 1641 mm mm KDA-i Nm 862 mm 2142 mm mm KDA-i Nm 1028 mm 2640 mm mm KDA-a Nm 414 mm 665 mm mm KDA-a Nm 503 mm 1123 mm mm KDA-a Nm 668 mm 1618 mm mm KDA-a Nm 835 mm 2119 mm mm KDA-a Nm 517 mm 1127 mm mm KDA-a Nm 684 mm 1628 mm mm KDA-a Nm 852 mm 2132 mm mm KDA-a Nm 528 mm 1140 mm mm KDA-a Nm 695 mm 1641 mm mm KDA-a Nm 862 mm 2142 mm mm KDA-a Nm 1028 mm 2640 mm mm 75

76 Schwenk-Tragarme Geeignet zum Befestigen von Drehmomentabstützungen oder anderen Werkzeugen 2-Punkt Befestigung an der Säule für zusätzliche Sicherheit Inkl. 2 Kunststoffgleitern und Standfuß Optional können an einer Säule bis zu 4 Schwenk- Ausleger befestigt werden Die Säulenlänge kann speziell an Ihre Bedürfnisse angepasst werden Technische Daten Aluminiumprofil Inkl. Standfuß 135 x 45 mm und 2 Kunststoffgleitern Schwenkbereich 180 Höhe des Auslegers ist stufenlos einstellbar Optional: Passende Stahl Tischklammer mit Befestigungsschrauben Sonderlängen, Sonderhöhen und höhere Traglast bitte anfragen Bis zu 4 Ausleger an einer Säule Modell Höhe Auslegerlänge Schwenkbereich Tragkraft ST mm 600 mm kg ST mm 1000 mm kg ST mm 1000 mm kg A29145 Zusätzlicher Ausleger mit 600 mm Länge & 2 Gleitern; inkl. Gelenk und Anbaumaterial 76

77 ADT Gelenk Tragarme Der leichte und drehbare Gelenkarm lässt sich fast wie der menschliche Arm schwenken und bewegen. Schnell und präzise mit einem hohen Maß an Bewegungsfreiheit über den gesamten Arbeitsbereich Ideal auch bei eingeschränkten Platzverhältnissen Durch die große Auswahl an Werkzeughaltern lässt sich nahezu jedes handgehaltene Werkzeug adaptieren Gelenk-Tragarme gewährleisten eine kraftschonende und sichere sowie eine exakte Positionierung der Werkzeuge Leichtgängige Kugelumlaufbuchsen garantieren eine präzise vertikale und horizontale Positionierung der Werkzeuge Fixierte Werkzeuge minimieren die Bedienereinflüsse und erhöhen somit die Genauigkeit Federzüge sind frei wählbar aus unserem Sortiment Optional mit Tischklammer lieferbar Modell Drehmoment Spannbereich Werkzeug Arbeitsbereich Säulenhöhe GTA Nm mm mm 700 mm GTA Nm mm mm 700 mm GTA Nm mm mm 700 mm Alle Modelle sind komplett einsatzfähig inkl. Werkzeugträger, Standfuß und Federzug. 77

78 ADT Linear Tragarme Der leichte und drehbare Lineartragarm eignet sich hervorragend für die winkelgenaue Führung des Werkzeugs und die Aufnahme der Reaktionskräfte und Vibrationen, sowie des Gewichts der Maschine. Ideal auch bei eingeschränkten Platzverhältnissen Durch die große Auswahl an Werkzeughaltern lässt sich nahezu jedes handgehaltene Werkzeug adaptieren Leichtgängige Kugelumlaufbuchsen garantieren eine präzise vertikale und horizontale Positionierung der Werkzeuge Modell Drehmoment Werkzeug Durchmesser Arbeitsbereich Säulenhöhe LTA Nm mm mm 700 mm LTA Nm mm mm 700 mm LTA Nm mm mm 700 mm LTA Nm mm mm 700 mm LTA Nm Individuell mm mm LTA Nm Indivduell mm mm 78

79 Parallel Tragarm PoSy-80 Wartungsfreier Parallelarm Inkl. Säule mit Standfuß oder zur Wandmontage Einstellbare Werkzeugaufnahme Extrem verwindungssteife Konstruktion kpl. Kugelgelagert Das Werkzeug wird exakt senkrecht geführt und die Reaktionsmomente werden aufgenommen. Einstellbarer Druckluftzylinder kann an unterschiedliche Werkzeuggewichte angepasst werden Bis zu 80Nm mit einer Länge von 960 mm Kann nachträglich zu einem 3-Achsen Positioniersystem erweitert werden Weitere Drehmomente und Längen auf Anfrage Modell Drehmoment Werkzeug Durchmesser Spannweite Säulenhöhe PoSy-80S 80 Nm mm 850 mm 600 mm PoSy-80W 80 Nm mm 850 mm 600 mm 79

80 80

82 Techman TM5 6-Achsen Roboter mit voll integriertem Kamera System Der TM5 Der weltweit erste Kollaborierende Roboter mit eingebautem Kamera- System Perfekt für Industrie 4.0 Höchste Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an sich ändernde Aufgaben Äußerst geringe Kosten für Automation und Instandhaltung 82

83 Techman TM5 6-Achsen Roboter mit voll integriertem Kamera System Der TM5 kollaborierender Roboter bietet einfachste Programmierung, ein innovatives voll integriertes Kamera-System mit den neusten Sicherheits-Funktionen für sich ständig ändernde Anforderungen. Das integrierte Kamera-System bietet eine einfache und intuitive Möglichkeit den Roboter an die unterschiedlichsten Aufgaben anzulernen. Ob Barcode scannen, Farben und Formen erkennen oder Bauteile auf Beschädigung zu überprüfen. Es sind nahezu keine Grenzen gesetzt -> eine 100% Industrie 4.0 Lösung eben. SMART Traditionelle Add-on Kamerasysteme sind kompliziert, zeitaufwendig und kostenintensiv. TM bietet hier eine SMARTE Lösung mit nur einer Software sofort einsatzbereit. Eine Pick & Place Aufgabe mit automatischer Teilerkennung über das Kamerasystem ist in wenigen Minuten erstellt SIMPLE Die revolutionäre Benutzerschnittstelle mit der einzigartigen TMflow Programmierung ist derart einfach, dass mit etwas Erfahrung auch ohne langwierige Schulung eine Inbetriebnahme erfolgen kann. Die TM Steuereinheit basiert auf dem Windows Betriebssystem. Einfach Monitor, Tastatur und Maus anschließen -> fertig. SAFE TM Robot ist konform zu ISO & ISO/TS für Mensch- Roboter-Interaktion. Die Sicherheitsgrenzen können über die Geschwindigkeit und die Kraft festgelegt werden. Auch die handgeführte und servounterstützte Einrichtung trägt entschieden zur Sicherheit bei. 83

84 Techman TM5 6-Achsen Roboter mit voll integriertem Kamera System TM5 Applikationen Der Tm5 ist SMART, SIMPLE und SAFE und in nahezu jeder Branche wie Elektronikindustrie, Metallbearbeitung, Maschinenbau, Textil und Lebensmittelindustrie, Automotive und Logistik einsetzbar. Das eingebaute Kamera- System ermöglicht einfache Einrichtung und Flexibilität bei jeder Anwendung. Als kollaborierender Roboter neben dem Menschen erfüllt er seine Aufgabe sicher und zuverlässig. TMflow Programmierung TMflow ist eine eigens entwickelte Ablaufplan Programmierung auf einer graphischen Benutzeroberfläche. Das Betriebssystem in der TM5 Steuerung ist Windows. Somit lässt sich die gleiche Benutzeroberfläche direkt am TM5 wie auch auf einem entfernten PC installieren. Per Drag & Drop werden die einzelnen Funktionsbausteine in den Ablaufplan gezogen und anschließend eingerichtet. Auch die Einrichtung der Kamera ist in wenigen Minuten erledigt. 84

85 Techman TM5 6-Achsen Roboter mit voll integriertem Kamera System TM5 Kamera System Lieferumfang und Bedienung Der TM5 ist eine echte Plug & Play Lösung. Nach Anschluss von Monitor, Maus und Tastatur am TM5 Steuergerät ist der TM5 in wenigen Schritten Einsatzbereit. Zum Lieferumfang gehören ein TM5, das Steuergerät, Anschlusskabel und das Bediengerät. 85

86 Techman TM5 6-Achsen Roboter mit voll integriertem Kamera System Technische Daten Modell TM5-700 TM5-900 Gewicht 22 kg 22,2 kg Tragkraft 6 kg 4 kg Reichweite 700 mm 900 mm J1 +/- 270 Rotationder Gelenke J2, J4, J5 +/- 180 J3 +/- 155 J6 +/- 270 Geschwindigkeit J1 ~ J3 J4 ~ J6 180 /s 225 /s Wiederholgenauigkeit +/- 0,05 mm Freiheitsgrade 6 Rotationsachsen E/A Schnittstelle Digital in Digital out Analog in Alanog out E/A Spannungsversorgung 24V 1,5A IP Klasse Leistung Temperaturbereich Spannungsversorgung Sonstige Kommunikationsmöglichkeiten IP54 Max Watt 0-50 C VAC, Hz 3x COM, 1xHDMI, 1xEtherCAT, 2xGigE, 1xLAN, 4xUSB2.0, 2xUSB3.0, 1xVGA Kamera System Auflösung Optional 1,2M/5M Pixel, Farbkamera Max. 2 GigE Kameras zusätzlich 86

87 Techman TM5 6-Achsen Roboter mit voll integriertem Kamera System Reichweite und Arbeitsbereich Zubehör Es ist ein breites Angebot an Plug & Play fähigem Zubehör wie Greifer, Schrauber oder Lötgeräten erhältlich. Sprechen Sie uns an. Wir entwickeln Ihnen eine passende Lösung. 87

88 88

90 PoSy-Arm mit PoSy3D-Box 3-Achsen Positioniersystem mit exakter Tiefenkontrolle Über drei Positionsgeber kann im Schwenkbereich des Parallelarmes jede Position definiert werden. Über die PoSy3D-Elektronik werden die Position, die Reihenfolge und der Programmablauf vorgegeben. Bei der Z-Achse wird die Position mit ca. 0,5 mm ausgewertet. Theoretische Genauigkeit ca. 0,01mm. Diese Auswertung gibt in der Tiefenmessung exakt Hinweis, ob der Schraubvorgang richtig abgeschlossen wurde (z.b. Unterlegscheibe fehlt). Technische Daten Positionsgeber Tiefenmessung Schwenkbereich Schrauber Programmanwahl Schnittstellen Eigenschaften - Positionserkennung der X-, Y- und Z-Achse - Überprüfung der Einschraubtiefe (z. B. fehlende Unterlegscheibe) - Erkennung von Bewegungen entgegen der Schraubrichtung - 80 Positionen speicherbar - Ablaufreihenfolge frei oder programmierbar - geeignet für Elektro-, EC- und Druckluftschrauber - einfachste Einrichtung über Teach-In Verfahren - kein Maschinennullpunkt notwendig - der Arm wird fertig eingestellt geliefert und muss nicht nachkalibriert werden SSI Absolutwertgeber (es ist kein Maschinennullpunkt nötig) ca. 0,5mm normal ca. 500mm, kann bei entsprechender Positionierung der Aufnahmesäule auf ca. 800mm erweitert werden. jeder Elektroschrauber mit entsprechenden Ansteuersignalen (mit DL-C-Box 101 auch Druckluftschrauber) 8 Programme können über die Comm-Schnittstelle angewählt werden. - SPS-Steuersignal zur Schrauberansteuerung - Comm-Schnittstelle zur Programmauswahl - X/Y/Z Geberanschlüsse LCD-Display 4-zeilig (2 Programmzeilen, je 1 Fehlerzeile und Auswahl für Menü-Taster) Position/IO/NIO-LED grün-blinkt: Schrauber im Positionsfenster grün: Schraubfall IO rot: Schraubfall NIO Summen IO grün: Schraubanzahl erreicht Freigabe grün: PoSy3D-Steuerung in Funktion rot: PoSy3D-Steurerung extern gesperrt Netzanschluss 230VAC, 50Hz Abmessungen PoSy3D-Steuerung 150 x 200 x 110mm (L x B x H) Gewicht 2,3 kg Gerätetype/Bestell-Nr. PoSy80-3D PoSy80-2D PoSy-80 PoSy3D-Box kompletter Arm mit X-, Y-, Z-Geber Arm mit X-/Y-Geber Grundgestell ohne Geber Positioniersteuerung 90

92 MOUNTZ bietet Drehmomentmesstechnik vom Spezialisten Ansässig in San Jose, Kalifornien, bietet MOUNTZ Messtechnik für viele Industriezweige wie Flugzeugbau, Elektronikindustrie, Energieversorgung, Medizintechnik, Verpackung und Logistik, etc. Seit 1965 entwickelt MOUNTZ Drehmomentmesstechnik um die Produktqualität und Produktsicherheit Ihrer Kunden stetig weiter zu verbessern und zu erhalten. 92

93 Drehmomentschlüssel und Schraubendreher (weitere Modelle auf Anfrage) Abknickende Drehmomentschlüssel verhindern zuverlässig ein Überdrehen der Schrauben Alle Drehmomentbereiche sind in unterschiedlichen Farben erhältlich Wechselbare Schlüsselköpfe bieten Flexibilität Manipulationssichere Drehmomenteinstellung Klein und leicht auch für schwer zugängliche Verschraubungen Schwarz Blau Rot Grün Gelb Silber Drehmomentbereich A A A A A A 0,18-0,35 Nm B B B B B B 0,34-1,36 Nm C C C C C C 1,36-2,37 Nm D D D D D D 2,26-5,65 Nm Einstellbares Drehmoment Löst sofort bei Erreichen des Drehmoments aus - ein Überdrehen wird zuverlässig verhindert Erhältlich in unterschiedlichen Farben zur einfachen Identifikation des eingestellten Drehmomentes Manipulationssichere Drehmomenteinstellung Modell Bestell Nr. Drehmomentbereich Farbe Abtrieb MT120-AFH ,14-0,85 Nm Schwarz 1/4 Sechskant MT12-AFH ,23-1,36 Nm Grau 1/4 Sechskant MT50-AFH ,56-5,65 Nm Rot 1/4 Sechskant MT80-AFH ,39-9,04 Nm Grün 1/4 Sechskant MT120-NFH ,20-1,2 Nm Schwarz 1/4 Sechskant MT6-NFH Nm Rot 1/4 Sechskant MT9-NFH Nm Grün 1/4 Sechskant MT120-A ,14-0,85 Nm Schwarz 1/4 Vierkant MT12-A ,23-1,36 Nm Grau 1/4 Vierkant MT50-A ,56-5,65 Nm Rot 1/4 Vierkant MT80-A ,39-9,04 Nm Grün 1/4 Vierkant MT120-N ,20-1,2 Nm Schwarz 1/4 Vierkant MT6-N Nm Rot 1/4 Vierkant MT9-N Nm Grün 1/4 Vierkant 93

94 Drehmomentschlüssel und CROW-FOOT Schlüssel (weitere Modelle auf Anfrage) Hand Drehmomentschlüssel mit Schleppzeiger Geeignet zur exakten Drehmomentkontrolle nach dem Verschrauben Einstellbar auf Echtzeitanzeige oder Spitzenwert Verwendbar in beide Richtung (CW und CCW) Modell Bestell Nr. Drehmomentbereich Farbe Abtrieb TT50F/H ,1-0,5 Nm Gold 1/4 Sechskant TT100F/H ,2-1,0 Nm Blau 1/4 Sechskant TT250F/H ,5-2,5 Nm Rot 1/4 Sechskant TT500F/H ,0-5,0 Nm Grün 1/4 Sechskant Crow-Foot Schlüssel mit 1/4 Sechskant Antrieb Zum Befestigen von RF und COAX Kabeln Exaktes befestigen von Steckverbindungen - vor allem in der Hochfrequenztechnik Passt auf jedes Werkzeug mit 1/4 HEX Bithalter Modell Bestell Nr. Länge Bestell Nr. Länge 1/4 Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 5/16 Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 3/8 Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 7/16 Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 1/2 Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 5mm Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 8mm Crowsfoot Spanner ,2 mm mm Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 17mm Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 18mm Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 19mm Crowsfoot Spanner ,2 mm mm 94

95 Schraubfall-Simulatoren ( Fidaptor ) (weitere Modelle auf Anfrage) Modell Bestell Nr. Abtrieb RDA-10i ,3-113 cnm 1/4 RDA-25i ,5 cnm 1/4 RDA-50i ,5-565 cnm 1/4 RDA-100i ,13-11,30 Nm 1/4 RDA-250i ,825-28,25 Nm 1/4 RDA-50F ,8-67,8 Nm 3/8 RDA-750i ,47-84,73 Nm 3/8 RDA-100F ,6-135,6 Nm 1/2 RDA-250F ,9-339 Nm 1/2 RDA-500F ,8-678 Nm 3/4 RDA-1000F , Nm 1 RDA-2500F Nm 1 1/2 RDA-5000F Nm 1 1/2 Modell Bestell Nr. Drehmomentbereich Drehmomentbereich Abtrieb Antrieb Weiche Feder Harte Feder AURA ,11-2,82 Nm 2,82-5,65 Nm 17mm HEX 1/4 F/Sq AURA ,11-2,82 Nm 2,82-5,65 Nm 1/4 M/Sq 1/4 F/Sq Selbstlösender Simulator - kein Aufschrauben nach dem Messvorgang nötig! Modell Bestell Nr. Drehmomentbereich Drehmomentbereich Antrieb Abtrieb RDA ,3-113 cnm 5mm HEX 17mm HEX RDA ,5-565 cnm 6mm HEX 17mm HEX RDA ,13-11,3 Nm 6mm HEX 17mm HEX RDA ,7-16,95 Nm 6mm HEX 17mm HEX SJ-3 SJ-3 max. 0,3 Nm 5mm HEX KTM Vierkant SJ-10 SJ-10 max. 1,0 Nm 5mm HEX KTM Vierkant SJ-10K SJ-10K max. 10 Nm 6,35mm HEX KTM Vierkant Abbildungen ähnlich SJ-50 SJ-50 max. 5 Nm 6,35mm HEX KTM Vierkant SJ-50S SJ-50S max. 5 Nm 6,35mm HEX KTM Vierkant 95

96 LTT Drehmomentmessgerät (weitere Modelle auf Anfrage) Genauigkeit +-0,5% vom angezeigten Wert; inkl. Kalibrierzertifikat Geeignet für alle Arten von Handschraubern (elektrisch oder pneumatisch), Drehmomentschlüsseln und Power-Tools Hochpräzises Messinstrument für AUDIT und Qualitätskontrolle Drehmoment Sensor eingebaut - Anschluss für einen weiteren externen Sensor ist vorhanden Eingebauter Messwertspeicher und Analyse Funktionen Testprozedur kann mit Werkzeug und Seriennummer im Gerät gespeichert werden Unabhängig durch eingebauten Akku Inkl. PC Software und USB Kabel Modell Bestell Nr. Drehmomentbereich Gewicht Antrieb LTT10i ,113-1,13 Nm 3,6 kg 1/4 F/Sq LTT25i ,28-2,83 Nm 3,6 kg 1/4 F/Sq LTT50i ,56-5,65 Nm 3,6 kg 1/4 F/Sq LTT100i ,13-11,3 Nm 3,6 kg 1/4 F/Sq LTT250i ,83-28,25 Nm 3,6 kg 1/4 F/Sq LTT50F ,8-67,8 Nm 3,6 kg 3/8 F/Sq LTT100F ,56-135,6 Nm 3,6 kg 1/2 F/Sq LTT250F ,9-339 Nm 3,6 kg 1/2 F/Sq 96

97 Drehmomentsensoren Rotierend und Stationär (weitere Modelle auf Anfrage) Genauigkeit +-0,5% vom angezeigten Wert; inkl. Kalibrierzertifikat Geeignet für alle Arten von Handschraubern (elektrisch oder pneumatisch), Drehmomentschlüsseln und Power-Tools Drehmomentprüfung direkt am Bauteil Wartungsfrei durch bürstenlose Technik Hochpräzises Messinstrument für AUDIT und Qualitätskontrolle Optional mit Drehwinkelüberwachung (nur bei den rotierenden Aufnehmern) Inkl. Anschlusskabel für die LTT Torque Lab Geräte Modell Bestell Nr. Drehmomentbereich Antrieb Abtrieb RTSX10i-H ,113-1,13 Nm 1/4 HEX 1/4 HEX RTSX50i-H ,565-5,65 Nm 1/4 HEX 1/4 HEX RTSX100i-H ,13-11,3 Nm 1/4 HEX 1/4 HEX RTSX200i-H ,26-22,60 Nm 1/4 HEX 1/4 HEX RTSX50F ,8-67,8 Nm 3/8 Sq. 3/8 Sq. RTSX100F ,6-135,6 Nm 1/2 Sq. 1/2 Sq. RTSX400F ,2-542,4 Nm 3/4 Sq. 3/4 Sq. RTSX738F Nm 1 Sq. 1 Sq. BMX20z ,5-14 cnm 1/4 HEX BMX40z ,9-28,2 cnm 1/4 HEX BMX80z ,7-56,5 cnm 1/4 HEX BMW10i ,113-1,13 Nm 1/4 HEX BMX25i ,2825-2,82 Nm 1/4 HEX Weitere Modelle auf Anfrage 97

98 EZ-TorQ II Drehmomentmessgeräte Genauigkeit +-0,5% vom angezeigten Wert; inkl. Kalibrierzertifikat Menüsprache Deutsch, Englisch Geeignet für alle Arten von Handschraubern (elektrisch oder pneumatisch), Drehmomentschlüsseln und Power-Tools PC-Software zur Messwertauswertung und Erstellung von Kalibrierzertifikaten Ihrer Werkzeuge Hochpräzises Messinstrument für AUDIT und Qualitätskontrolle Eingebauter Messwertspeicher und Analyse Funktionen Unabhängig durch eingebauten Akku Inkl. PC-Software, Koffer, Schraubfallsimulator, Ladegerät, PC-Anschlusskabel Modell EZ-TorQ II 10i EZ-TorQ II 50i EZ-TorQ II 100i EZ-TorQ II 150i Messbereich 0,113-1,13 Nm 0,565-5,65 Nm 1,13-11,30 Nm 1,695-16,95 Nm Genauigkeit +-0,5% Batteriebetrieb Abmessungen Gewicht Enthaltenes Zubehrö Bis zu 40 Stunden 185 x 110 x 51 mm 2 kg Ladegerät, Koffer, USB-Kabel, PC-Software, Schraubfallsimulator 98

99 KTM-Drehmomentmessgeräte USB Anschluss zur Datenarchivierung auf PC und Drucker Auto-Reset Funktion Messrichtung Links und Rechts Messeinheiten Lbf in - kgf cm - Nm Messmodus: Spitzenwert, 1. Spitzenwert, Echtzeitanzeige Inklusive Koffer und Kalibrierungs-Zertifikat Optional mit deutschem Kalibrierzertifikat mit DKD Prüfmitteln Modell KTM-6 KTM-15 KTM-150 KTM-250 Messbereich 0,002-0,6 Nm 0,1-1,5 Nm 0,15-15,0 Nm 0,3-25,0 Nm Genauigkeit +-1% Spannungsversorgung 1,2V Batterie *5 Ladezeit 8 Stunden Batteriebetrieb Abmessungen 125 x 160 x 55 mm 30 Stunden 123 x 230 x 65 mm Gewicht 1,2 kg 2 kg 160 x 200 x 40 mm 99

100 100

102 KFR-1050 Einstellbares Schraubenvereinzelungsgerät Ein Gerät für Schraubengrößen von 1,0 bis 5,0 mm in 11 Schritten einstellbar Maximale Gewindelänge 19 mm Behälterkapazität 200 bis 220 ccm Einstellbar für kopflastige Schrauben und Schrauben mit unverlierbarer Scheibe Kostenersparnis durch die leicht einstellbare Zuführschiene für bis zu 11 Größen Einstellbare Vibrationsgeschwindigkeit Auf Wunsch wird das Gerät ab Werk auf Ihre Schraube eingestellt Modell Abmessungen Gewicht Spannung Netzteil KFR x 126 x 147 mm 2,2 kg AC V 15 VDC Schraubengrößen M1.0 - M5.0 Schraubenlänge Schraubenbehälter Maximal 19 mm Gewindelänge ccm 102

103 OHTAKE NJ-Serie (früher QUICHER) Fest eingestellte Schraubenvereinzelungsgeräte Die Geräte der NJ-Serie werden voreingestellt auf eine festgelegte Schraubengröße geliefert Maximale Schraubenlänge 18 mm Platzsparend, leise, schnell und zuverlässig Für die Schraubengrößen 1.4 / 1.7 / 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 mm erhältlich Durch einfachen Schienenwechsel kann das Gerät auf neue Schrauben angepasst werden Behälterkapazität 150cm 3 (ergibt bei einer M3x12 Schrauber ca. 400 Schrauben) Die NJR-Serie hat einen zusätzlichen Schieber, der die Schraube freistellt perfekt für Roboteranwendungen oder Vakuum Modell NJ-Serie NJR-Serie Abmessungen 215 x 129,4 x 135,5 mm 274 x 129,4 x 135,5 mm Schraubengrößen 1.4 / 1.7 / 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / / 1.7 / 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 mm mm Maximale Schraubenlänge 18 mm 18 mm Schraubentyp Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Schraubenbehälter 150 cm cm 3 103

104 OHTAKE NS-Serie (früher QUICHER) Kompakt Schraubenvereinzelungsgerät mit optionalem Drehteller Die Geräte der NS-Serie werden voreingestellt auf eine festgelegte Schraubengröße geliefert Maximale Schraubenlänge 20 mm Noch platzsparender als die NJ-Serie, leise und zuverlässig Für die Schraubengrößen 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.7 / 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 mm erhältlich Durch einfachen Schienenwechsel kann das Gerät auf neue Schrauben angepasst werden Behälterkapazität 80cm 3 (ergibt bei einer M3x12 Schrauber ca. 210 Schrauben) Die NSR-Serie mit Schraubenentnahme über Drehteller jede Schraube wird freigestellt und lässt sich komfortabel entnehmen NSRI und NSBI ohne Führungstrichter für Roboteranwendungen Modell NS-Serie NSR-Serie Abmessungen 181 x 123 x 148 mm 181 x 123 x 148 mm Schraubengrößen 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.7 / 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 mm 1.0 / 1.2 / 1.4 / 1.7 / 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 mm Maximale Schraubenlänge 20 mm 20 mm Schraubentyp Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Schraubenbehälter 80 cm 3 80 cm 3 104

105 OHTAKE NJL-Serie (früher QUICHER) Schraubenvereinzelungsgeräte für extra Lange Schrauben bis 25mm Die Geräte der NJL-Serie werden voreingestellt auf eine festgelegte Schraubengröße geliefert Maximale Schraubenlänge 25 mm Platzsparend, leise und zuverlässig für extra lange Schrauben Für die Schraubengrößen 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 mm erhältlich Durch einfachen Schienenwechsel kann das Gerät auf neue Schrauben angepasst werden Behälterkapazität 150cm 3 (ergibt bei einer M3x12 Schrauber ca. 400 Schrauben) Die NJRL-Serie hat einen zusätzlichen Schieber, der die Schraube freistellt perfekt für Roboteranwendungen oder Vakuum Kann mit zusätzlichem Schraubenbunker erweitert werden die Behälterkapazität wird um ca. 800 cm 3 erweitert Modell NJL-Serie NJRL-Serie Abmessungen 215 x 129,4 x 135,5 mm 274 x 129,4 x 135,5 mm Schraubengrößen 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 mm 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 mm Maximale Schraubenlänge 25 mm 25 mm Schraubentyp Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Schraubenbehälter 150 cm cm 3 105

106 OHTAKE OM-26-Serie (früher QUICHER) Kompakter Schraubenvereinzeler mit radialer Schraubenentnahme Die Geräte der OM-26-Serie werden voreingestellt auf eine festgelegte Schraubengröße geliefert Maximale Schraubenlänge 25 mm Platzsparend, leise und zuverlässig für extra lange Schrauben Für die Schraubengrößen 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 mm erhältlich Behälterkapazität 300cm 3 (ergibt bei einer M3x12 Schrauber ca. 800 Schrauben) Die OM-26-Serie mit Schraubenentnahme über Drehteller jede Schraube wird freigestellt und lässt sich komfortabel entnehmen OM-26R-Serie ohne Führungstrichter perfekt für Roboteranwendungen und Vakuum Mit der OM-26-Serie können nur magnetische Schrauben (Eisenschrauben) verarbeitet werden. Modell OM-26-Serie OM-26R-Serie Abmessungen 119 x 226,4 x 152 mm 119 x 226 x 152 mm Schraubengrößen 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 mm 2.0 / 2.3 / 2.6 / 3.0 / 3.5 / 4.0 / 5.0 / 6.0 mm Maximale Schraubenlänge 25 mm 25 mm Schraubentyp Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Linsenkopf, Senkkopf, mit Scheibe, Sonderschrauben Schraubenbehälter 300 cm cm 3 106

107 HSF-50 Automatische Schraubenzuführung Automatische Schraubenzuführungen sorgen für eine rationelle Fertigung. Sie können sowohl mit Handschraubern als auch in automatisierten Anlagen verwendet werden. Zeitaufwändige Arbeiten entfallen. Die Zuführung schießt die Schrauben direkt vor die Schrauberklinge. Dadurch lassen sich hohe Taktzeiten realisieren und Arbeiten effizient und präzise durchführen. Effektiv Wartungsarm Bedienerfreundlich Servicefreundlich Niedervolttechnik 24VDC Weltweiter Einsatz durch Weitspannungsnetzteil Geringer Druckluftverbrauch Keine aufwendige Bedienerführung Große Einfüllöffnung Taktgenau Schnittstellen für Industrie 4.0 vorbereitet Anschluss an fremde Mundstücke möglich Alle Anschlüsse auf einer Seite Verarbeitung von mikroverkapselten und beschichteten Schrauben möglich Schraubenanforderung extern oder per Taster (eingebaut bei HSF-50) 107

108 HSF-50 Automatische Schraubenzuführung Füllmenge 3 Liter Taktrate 50 Stück/min Gewicht 9 kg Abmessungen bxhxt 250x245x330 mm Netzanschluss 24 VDC Max. Leistungsaufnahme 150 VA Externes Netzteil VAC / 150W Schnittstellen Potenzialfrei Kommunikationsschnittstelle Rundstecksystem M8, 4-polig Druckluftanschluss LW6 trocken und ölfrei Betriebsdruck Max. 6 bar Zuführschlauch Max. 5 m Anschlusspanel HSF

109 HSF-50 Automatische Schraubenzuführung Geringes Geräuschniveau Standardkomponenten Energieschonend Keine Vibration Gleichbleibende Ausbringrate Geringes Gewicht Geringer Platzbedarf Abriebarm 109

110 HSF-100 Automatische Schraubenzuführung Automatische Schraubenzuführungen sorgen für eine rationelle Fertigung. Sie können sowohl mit Handschraubern als auch in automatisierten Anlagen verwendet werden. Zeitaufwändige Arbeiten entfallen. Die Zuführung schießt die Schrauben direkt vor die Schrauberklinge. Dadurch lassen sich hohe Taktzeiten realisieren und Arbeiten effizient und präzise durchführen. Vorteile des HSF-100: Der HSF-100 ist ein Hub-Schwenk-Förderer ohne Rütteltopf. Das System ist daher geräuscharm und die Schrauben werden nicht durch Vibrationen oder Reibung beschädigt bzw. verkratzt. Der HSF-100 kann als Schraubenzuführung mit Mundstück am Schrauber oder als reine Schraubenvereinzelung mit manueller Schraubenentnahme verwendet werden. Ein HSF-100 kann bis zu 8 Schrauber mit Schrauben versorgen. Sollte das Füllvolumen von 1,5 Liter nicht ausreichen, kann optional ein Bandbunker mit beliebigem Füllvolumen nachgerüstet werden. Dieser füllt automatisch Teile bei Bedarf nach. Alle verwendeten Druckluftkomponenten sind Standardkomponenten. Standard-Mundstück: Zwei Klemmbacken halten den Schraubenkopf. Optional ist eine Sperre möglich, welche das Eintauchen der Schraube in das Mundstück verhindert. Dadurch lässt sich die Schraube besser am Werkstück ansetzen. Dieses Mundstück wird dort eingesetzt, wo die Schraube auf einer ebenen Fläche angesetzt werden kann und wo genügend Platz vorhanden ist, damit sich die Klemmbacken seitlich öffnen können. Mundstück mit Kugelhülse: Der Schraubenkopf wird durch Kugeln gehalten. Bei beengten Platzverhältnissen, schlechter Zugänglichkeit oder der Verwendung einer Schraubschablone ist dieses Mundstück ideal. 110

111 HSF-50/100 Automatische Schraubenzuführung Durch die eingebaute Elektronik (SPS) kann eine Anpassung an Sonderwünsche leicht realisiert werden. Die dazu notwendige Software ist frei verfügbar (Panasonic). Die Zylinder- und Luft-Steuerungen erfolgen über eine Standard- Ventilinsel von Festo. Die Blasluft und wie auch die Zylinderluft werden über leicht zugängliche Druckregler eingestellt. Die Schraubenanforderung erfolgt potentionalfrei oder über ein externes 24VDC Signal. Beim HSF-50 ist zusätzlich ein Taster zur manuellen Schraubenanforderung eingebaut. Bei unseren Schraubenzuführungen erfolgt das Schuss-Signal für die Schraube mit Momenten-Abschaltung vom Schrauber. Dabei wird die im Schlauch befindliche Schraube an das Mundstück geblasen und eine neue Schraube in den Schlauch befördert. Diese Funktion verhindert eine Dauerbelastung des Mundstückes, da die Schraube auf den Bit auftrifft. Der HSF-50/100 ist so aufgebaut, dass von zwei kleinen Teilen abgesehen, eine Einstellung auf unterschiedliche Schrauben möglich ist (Werkseitig veränderbar). Ein speziell entwickeltes Luftleitsystem beim HSF-50 ermöglicht außerdem auch das Vereinzeln von beschichteten Schrauben. Die Gerät sind leicht und schnell zu öffnen. Der Betrieb des HSF-50 ist aus Sicherheitsgründen nur mit aufgesetzter ESD-Abdeckung möglich. Keine gefährliche Spannung vorhanden und alle beweglichen Teile sind innerhalb des Gehäuses untergebracht. 111

112 HSF-50 Automatische Schraubenzuführung HSF-50 HSF-100 Schraubendurchmesser 1 6 mm 4 10 mm Schraubenkopf 2 10 mm 6 20 mm Schraubenlänge 22 mm 30 mm Für einen störungsfreien Betrieb ist eine Schraubenqualität nach DIN (3% Fehlerteile) nicht immer ausreichend. Eine höhere Qualität verbessert die Verfügbarkeit enorm. Alle schaftlastigen Schrauben mit runden Kopf können vereinzelt werden. Die Schaftlänge sollte grundsätzlich um mindestens 2mm länger sein als der Schraubenkopfdurchmesser. Schrauben mit Außenangriff (Sechskantkopf) sind meistens schwer zu verarbeiten. 112

114 Zubehör Einstellbares Schraubengitter Mit dem einstellbaren Schraubengitter können Schrauben montagegerecht, zur Aufnahme mittels Vakuumeinrichtung, positioniert werden. Zur Anpassung an unterschiedliche Schrauben sind die Stege im Schraubengitter einstellbar. Durch die Edelstahlstege und den Aluminiumrahmen gibt es keine magnetische Beeinträchtigung. Es können sämtliche Schraubenköpfe verarbeitet werden (Stege für Sonderköpfe auf Anfrage). Die Stege liegen auf einer Gummieinlage und sind über 4 Schrauben rutschfest geklemmt. KL-600 KL-1200 KL-2000 Balancer und Federzüge Modell KL-600 KL-1200 KL-2000 Tragkraft 0,3-0,8 kg 0,6-1,5 kg 1,0-2,0 kg KB-1 KB-2 KB-3 Schraubengitter Modell Geeignete Schraubengrößen KB-1 M1,7 - M2,0 KB-2 M2,0 - M2,6 KB-3 M3,0 - M4,0 114

115 Zubehör Werkzeughalter für Pistolen und Winkelschrauber Für Pistolen und Winkelschrauber geeignet Zur perfekten Aufbewahrung der Schrauber am Arbeitsplatz Artikel Nr. A28077 Schrauber - Köcher KILEWS Unterschiedliche Größen verfügbar Zur perfekten Aufbewahrung der Schrauber am Arbeitsplatz *KH-6 und KH-7 mit schwenkbarem Halter und Kunststoffeinsatz Modell KH-1 KH-2 KH-3 KH-4 KH-5 KH-6* KH-7* Geeignete Schraubengrößen SK-9200 und SK-8200 Serie SKD-5/7 Serie; SKD-BN5/7/8 Serie SK-9200/8200 Serie; SKD-2/8 Serie SKD-2/5 Serie; SKD-BN5 Serie SKD-BN2 Serie SKD-BN800/900 Serie SKD-RBN Serie 115

116 Zubehör Magnetringe Magnetringe zur Bit-Magnetisierung Die Magnetringe werden einfach über den Bit geschoben Die unterschiedlichen Farben erlauben eine sofortige Kennung des Schraubers Modell Bestell Nr. Innendurchmesser Außendurchmesser Verpackungseinheit Verwendung 3/ ,76 mm 17,5 mm 10 Stück Für 0 & 00 Bits 6mm mm 17,5 mm 10 Stück Für 1/4 mit kleinem Durchmesser 1/ mm 19 mm 10 Stück Standard Bits 1/4 HIOS (Flügelbit) Adapter 1/4 F/HEX auf 4mm HIOS Flügelbit Bestell Nr /4 F/HEX auf 5mm HIOS Flügelbit Bestell Nr mm HIOS Flügelbit auf 1/4 F/HEX Bestell Nr mm HIOS Flügelbit auf 1/4 F/HEX Bestell Nr Pistolengriff KILEWS Pistolengriff für Schub und Hebelstart Modelle Einfach anzubringen und nachrüstbar Modell PG-1 LG-2 PG-8 LG-8 LG-10 LG-10S PG-10 PG-10S Geeignet für folgende Schraubermodelle SK-9200 Schubstart Serie SK-9200 Hebelstart Serie SKD-BNK800 Schubstart Serie SKD-BNK800 Hebelstart Serie SKD-BNK500 Hebelstart Serie SKD-BNK500 Hebelstart ESD Serie SKD-BNK500 Schubstart Serie SKD-BNK500 Schubstart ESD Serie 116

117 Zubehör KL-SS2 Softstart Modul für bürstenbehaftete Schrauber Geeignet für die Serien SKD-2000, SKD-5000, SKD-7000 und SKD-8000 Sanftanlauf einstellbar 0-3 Sekunden Sanftanlauf-Geschwindigkeit einstellbar 30% - 100% Ausgangssignal für Drehmoment-Abschaltung 24VDC, 200mA Sanftanlauf wird im Linkslauf automatisch deaktiviert KL-SSBN Softstart Modul für bürstenlose Schrauber Geeignet für SKD-BN200, SKD-BN500, SKD-BN800, SKD -RBN/TBN Sanftanlauf einstellbar 0,1-9,9 Sekunden Sanftanlauf-Geschwindigkeit einstellbar 30% - 100% Ausgangssignale für Rechtslauf, Linkslauf, Abschaltung 24VDC, 200mA Sanftanlauf wird im Linkslauf automatisch deaktiviert Optional mit Sanftanlauf für Rechts und Linkslauf getrennt regelbar 117

118 Zubehör KL-SCBSN Multifunktionsmodul Softstart Modul für bürstenlose Schrauber Geeignet für SKD-BN200, SKD-BN500, SKD-BN800, SKD-RBN/TBN Sanftanlauf einstellbar 0,1-9,9 Sekunden Sanftanlauf-Geschwindigkeit einstellbar 30% - 100% Ausgangssignale für Rechtslauf, Linkslauf, Abschaltung 24VDC, 200mA Eingangssignale für externen Schrauberstart (z.b. über Fußschalter) und Linkslaufaktivierung Einstellbare Schraubzeit - der Schrauber stoppt exakt bei Erreichen der eingestellten Zeit, was ein Einschrauben auf eine bestimmte Einschraubtiefe ermöglicht KL-1 KL-2 KL-3 90 Winkelgetriebe Geeignet nur für Hebelstartschrauber Sehr leicht anzubringen Modell KL-1 KL-2 KL-3 Geeignet für folgende Schraubermodelle SKD-BN800, SKD-7000, SKD-8000, SK-82, SK-92 Serien SKD-5000, SKD-BN500 Serien SKD-RBN Serie 118

119 SPS-Box Plug-and-Play SPS Steuerung - Schaltschrank und Verdrahtung sind von gestern (deutsches Gebrauchsmuster ) Netzanschlussfertige Industrie-SPS in einem geschlossenen Aluminium-Gehäuse. Es handelt sich dabei um eine SPS (Panasonic), kein elektronisches Logikmodul oder Zeitglied. Der Signalzustand aller Ein- und Ausgänge und der SPS werden mittels LED s angezeigt. Des weiteren sind Taster, Schlüsselschalter und Rot-Grün-LED s (Ampelfunktion) zur spezifischen Ansteuerung bereits eingebaut. Eine separate LCD-Bedieneinheit steht optional zur Verfügung. Ein- und Ausgangsbuchsen über Sub-D Steckverbinder auf der Rückseite sind vorhanden. Ebenfalls eingebaut ist ein Ventilinsel zur Steuerung von Pneumatikkomponenten. Die Power-Box 103 stellt entsprechend den Maschinenrichtlinien einen Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion und ein 24VDC- Netzteil zur Abschaltung einer Drucklufteinheit zur Verfügung. Des Weiteren können kundenspezifische Schalt- und Steuerelemente eingebaut werden. Die Power-Box kann direkt mit der SPS-Box übereinander geschraubt werden und bildet dann eine kpl. Schaltschrank ähnliche Einheit. Es können max. zwei 5/2-Wegeventile eingebaut werden. Druckluftanschluss erfolgt über 6mm Schnellsteckverbinder. Die SPS- Box arbeitet mit 24VDC, die auch zur externen Ansteuerung von Sensoren und Aktoren verwendet werden kann. Die Programmierung basiert auf der Panasonic FPWIN Software (Lizenzfrei!) und erfolgt mit handelsüblichen PC s über USB. Erweiterungen wie Ethernet oder Bus-Systeme sind jederzeit möglich. Einsatzgebiet Zur Lösung von Steuerungsaufgaben in der Haustechnik und im Maschinen- und Apparatebau. Beim Sondermaschinenbau ist auf einfache Weise die Verknüpfung von einigen Sensoren und Druckluft-Zylindern ohne Schaltschrank und dem damit verbundenen Aufwand möglich. In der Fertigung sind bei Montageplätzen qualitätsrelevante Steuer- und Verriegelungsaufgaben schnell und problemlos umgesetzt. - Netzspannung und Druckluft anschließen - Sensoren anstecken - Programm aufspielen - FERTIG Netz: VAC / 47 63Hz / 2A Druckluft: 6-10bar 5/2-Wegeventil 240l/min Ausgang (Spannung): 24VDC - 6A Abmessungen-Gewicht: l x b x h 150 x 200 x 100 2kg Funktionselemente Frontseite: 1 x Schlüsselschalter 3 x Taster (rot, grün, schwarz) 8 x LED`s (4 x rot und 4 x grün) 1 x USB mini Programmieranschluss Funktionselemente Rückseite: 1 x Sub-D Anschlüsse 1 x Druckluftanschluss 2 x Ventilausgänge 2 x Abluft Eingänge: 8 Eingänge 12 30VDC Ausgänge: 6 Ausgänge (24VDC) potentialfrei (60V, 150mA) Bei Ventileinbau, fällt jeweils ein potentialfreier Ausgang weg. Alle Ausgänge sind kurzschlussfest. Der Summenstrom über alle Ausgänge beträgt 5A. An jeder Buchse stehen die internen 24VDC zur Verfügung. 119

120 Die Einsatzmöglichkeiten der TECNA-Federzügen sind vielseitig. An Werkbänken und bei Montagelinien, überall dort wo elektrische und pneumatische Werkzeuge, Schleifmaschinen, Poliermaschinen u. v. m. Anwendung finden. Neben den Standardausführungen fertigt TECNA auch individuelle Sonderlösungen. TECNA-Federzüge machen die angehängte Last leicht beweglich. Das Werkzeug wird am Arbeitsplatz in einen Federzug/Balancer eingehängt, dessen Tragfähigkeitsbereich das Eigengewicht des Werkzeugs plus des Anschlußkabels oder -schlauchs abdeckt. Die Feder wird mit einem Inbusschlüssel auf das genaue Gesamtgewicht eingestellt. Werkzeuge, die an Federzügen/Balancer hängen lassen sich schneller greifen und wieder "ablegen". biegsames und widerstandsfähiges Edelstahl-Drahtseil reibungsarme Büchsen präzise Seilführung Sicherheitshaken und auf eine lange Lebensdauer ausgelegte Federn, einige Modelle ( ) sind mit konischer Trommel ausgestattet TECNA-Federzüge werden gemäß der Richtlinie DIN produziert und entsprechen damit den gültigen Normen. Die meisten Federzüge besitzen dadurch das BG-Prüfzertifikat der deutschen Berufsgenossenschaft. Diese Zertifizierung bestätigt umfassend die geprüfte Sicherheit und den Gesundheitsschutz. ATEX-zertifizierte Federzüge/Schwebebalancer sind sehr gut geeignet für Arbeiten in der Industrie (Chemie, Petrochemie etc.), im Bergbau sowie für zahlreiche Anwendungen in Bereichen mit explosiver Atmosphäre, die aus entflammbaren Gasen oder brennbaren Pulvern gebildet wird. 120

121 Tecna Federzüge und Balancer (weitere Modelle auf Anfrage) Ausführungen mit Kunststoff oder Aluminium Gehäuse Stabile Stahlseile oder Seile aus Polypropylen erhältlich Präzise Seilführung reibungsarme Büchsen Ausgereifte Sicherheitsfunktionen und langlebige Federn Viele Modelle mit BG Prüfzertifikat oder ATEX zertifiziert Viele weitere Modelle auf Anfrage - nennen Sie uns das zu tragende Gewicht und den Einsatzzweck Modell Tragkraft (kg) Gewicht Auszug (mm) Seilmaterial Gehäuse ,2-0,5 430g 1600 Stahl rostfrei Nylon ,4-1,0 570g 1600 Stahl rostfrei Aluminium ,0-2,0 600g 1600 Stahl rostfrei Aluminium ,0-3,0 740g 1600 Stahl rostfrei Aluminium 9302NY 1,0-2,0 600g 1600 Polypropylen Nylon ,0-4,0 1,9kf 2000 Stahl rostfrei Aluminium 9322G 4,0-6,0 2kg 2000 Stahl rostfrei Aluminium/Gummi ,0-6,0 3,3kg 2500 Stahl rostfrei Aluminium ,0-8,0 3,38kg 2500 Stahl rostfrei Aluminium ,0-7,0 4,94kg 2000 Stahl rostfrei Aluminium 9355G 7,0-10,0 5,93kg 2000 Stahl rostfrei Aluminium/Gummi ,0-15,0 8,73kg 2000 Stahl rostfrei Aluminium ,0-90,0 15,65kg 2000 Stahl rostfrei Aluminium ,61kg 2500 Stahl rostfrei Aluminium 121

122 Bits B-Typ Standard 1/4" Sechskant Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer TX1 50 TX1X50B TX15 70 TX15X70B TX2 50 TX2X50B TX15 89 TX15X89B TX3 50 TX3X50B TX TX15X152B TX4 50 TX4X50B TX20 50 TX20X50B TX5 50 TX5X50B TX20 70 TX20X70B TX6 50 TX6X50B TX20 89 TX20X89B TX6 70 TX6X70B TX TX20X152B TX6 89 TX6X89B TX25 50 TX25X50B TX6 152 TX6X152B TX25 70 TX25X70B TX7 50 TX7X50B TX25 89 TX25X89B TX7 70 TX7X70B TX TX25X152B TX8 50 TX8X50B TX27 50 TX27X50B TX8 70 TX8X70B TX27 70 TX27X70B TX8 89 TX8X89B TX27 89 TX27X89B TX8 152 TX8X152B TX TX27X152B TX9 50 TX9X50B TX30 50 TX30X50B TX9 70 TX9X70B TX30 70 TX30X70B TX9 89 TX9X89B TX30 89 TX30X89B TX9 152 TX9X152B TX TX30X152B TX10 50 TX10X50B TX40 50 TX40X50B TX10 70 TX10X70B TX40 70 TX40X70B TX10 89 TX10X89B TX40 89 TX40X89B TX TX10X152B TX TX40X152B TX15 50 TX15X50B 122

123 Bits B-Typ Standard 1/4" Sechskant Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer SL3,0 50 SL3X50B SL5,5 50 SL5,5X50B SL3,0 70 SL3X70B SL5,5 70 SL5,5X70B SL3,5 50 SL3,5X50B SL5,5 89 SL5,5X89B SL3,5 70 SL3,5X70B SL5,5 152 SL5,5X152B SL3,5 152 SL3,5X152B SL6,0 50 SL6X50B SL4,0 50 SL4X50B SL6,5 50 SL6,5X50B SL4,0 70 SL4X70B SL6,5 70 SL6,5X70B SL4,0 89 SL4X89B SL6,5 89 SL6,5X89B SL4,0 152 SL4X152B SL6,5 152 SL6,5X152B SL4,5 50 SL4,5X50B SL8,0 50 SL8X50B SL4,5 89 SL4,5X89B SL8,0 89 SL8X89B B-Typ Standard 1/4" Sechskant Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer PZ1 50 PZ1X50B PZ2 110 PZ2X110B PZ1 70 PZ1X70B PZ2 127 PZ2X127B PZ1 89 PZ1X89B PZ2 152 PZ2X152B PZ1 127 PZ1X127B PZ3 50 PZ3X50B PZ1 152 PZ1X152B PZ3 70 PZ3X70B PZ2 50 PZ2X50B PZ3 89 PZ3X89B PZ2 70 PZ2X70B PZ3 110 PZ3X110B PZ2 89 PZ2X89B PZ3 152 PZ3X152B 123

124 Bits B-Typ Standard 1/4" Sechskant Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer PH00 50 PH00X50B PH2 70 PH2X70B PH00 89 PH00X89B PH2 89 PH2X89B PH0 50 PH0X50B PH2 110 PH2X110B PH0 89 PH0X89B PH2 127 PH2X127B PH1 50 PH1X50B PH2 152 PH2X152B PH1 70 PH1X70B PH3 50 PH3X50B PH1 89 PH1X89B PH3 70 PH3X70B PH1 127 PH1X127B PH3 89 PH3X89B PH1 152 PH1X152B PH3 110 PH3X110B PH2 50 PH2X50B PH3 152 PH3X152B B-Typ Standard 1/4" Sechskant Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer HX HA1,3x50B HX4,0 89 HX4X89B HX1,5 50 HX1,5X50B HX4,0 152 HX4X152B HX2,0 50 HX2X50B HX5,0 50 HX5X50B HX2,0 89 HX2,0X89B HX5,0 89 HX5X89B HX2,5 50 HX2,5X50B HX5,0 152 HX5X152B HX2,5 89 HX2,5X89B HX6,0 50 HX6X50B HX3,0 50 HX3X50B HX6,0 89 HX6X89B HX3,0 89 HX3X89B HX6,0 152 HX6X152B HX3,0 152 HX3X152B HX8,0 50 HX8X50B HX4,0 50 HX4X50B 124

125 Bits C-Typ Standard Flügel 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer TX1 40 TX1X40C TX6 60 TX6X60C TX2 40 TX2X40C TX7 60 TX7X60C TX3 40 TX3X40C TX8 40 TX8X40C TX4 40 TX4X4C TX9 40 TX9X40C TX5 40 TX5X40C TX10 40 TX10X40C TX5 60 TX5X60C TX10 60 TX10X60C TX6 40 TX6X40C C-Typ Standard Flügel 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer SL1,1 40 SL1,1X40C SL3 40 SL3X40C SL2 40 SL2X40C SL4 40 SL4X40C SL2,5 40 SL2,5X40C SL4 60 SL4X60C C-Typ Standard Flügel 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer PZ0 60 PZ0X60C PZ2 60 PZ2X60C PZ1 60 PZ1X60C 125

126 Bits C-Typ Standard Flügel 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer PH00 40 PH0X40C PH1 80 PH1X80C PH00 60 PH00X60C PH1 100 PH1X100C PH0 40 PH0X40C PH1 120 PH1X120C PH0 60 PH0X60C PH2 40 PH2X40C PH0 80 PH0X80C PH2 60 PH2X60C PH0 100 PH0X100C PH2 80 PH2X80C PH1 40 PH1X40C PH2 100 PH2X100C PH1 60 PH1X60C PH2 120 PH2X120C C-Typ Standard Flügel 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer HX1,5 60 HX1,5X60C HX2,5 60 HX2,5X60C HX2 60 HX2X60C HX3 60 HX3X60C 126

127 Bits D-Typ Halfmoon 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer TX1 44 TX1X44D TX5 64 TX5X64D TX2 44 TX2X44D TX6 44 TX6X44D TX3 44 TX3X44D TX6 64 TX6X64D TX4 44 TX4X44D TX8 44 TX8X44D TX5 44 TX5X44D TX9 44 TX9X44D D-Typ Halfmoon 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer SL2 44 SL2X44D SL3 44 SL3X44D SL2,5 64 SL2,5X44D SL4 44 SL4X44D D-Typ Halfmoon 4mm Größe Länge Bestell-Nummer Größe Länge Bestell-Nummer PZ0 44 PZ1X44D PZ1 44 PZ1X44D PZ0 64 PZ1X64D PZ1 64 PZ1X64D Weitere (Sonder-)Bits auf Anfrage. 127

128 128

130 Bohrvorschubeinheiten Bohrvorschubeinheit Unsere Bohreinheiten sind die kleinsten Maschinen auf dem Markt. Bei einer Größe von 40 x 80 mm und einer Länge von 185 mm können schon Bohrleistungen von 6 mm in Stahl erwartet werden. Die Einheiten sind leise, robust und tausendfach bewährt. Auch als Sondermaschinen lieferbar! Durch ihre geringen Abmessungen und geringes Gewicht eignen sie sich auch für Robotereinsätze. Sie sind eine preiswerte und sehr gute Alternative zu allen auf dem Markt befindlichen Bohreinheiten. Auch in der Kunststoff- und Gummibearbeitung haben unsere Maschinen den Markt erobert. Bitte fordern Sie unseren Zusatzkatalog an. Vor der Planung einer Vorrichtung bzw. Sondermaschine sollten folgende Punkte geklärt sein: - Art/Material der Bearbeitung - Präzisionsanforderungen - Dauer der Produktion - Größe der Maschine - Fertigungsmenge - Zeitpunkt der Amortisierung Die Steuerung ist mit oder ohne Öl einsetzbar. Die Vorschubkraft beträgt 427 bzw. 710 N. Die Einheiten sind mit einem Bohrfutterausgerüstet. Wir führen Bohrvorschubeinheiten zum Bohren von 1 14 mm in Stahl ( bis 14 mm in Aluminium), sowie Spezial- Bohreinheiten für die Kunststoff- und Gummibearbeitung Air Turbine - Kein Service nötig - Drehzahl: RPM - absolut ölfrei - Leistung: 300 Watt - bessere Oberfläche - Hublänge: 30 mm - keine Vibration - Arbeitshub: 15 mm - leise - gleiche Steuerung - Spannzangen: 3, 4, 5, 6 mm - extrem lange Lebensdauer 130