Alles was Sie wissen möchten

Transkript

1 Lieferprogramm ST

2 lles was Sie wissen möchten simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST Edelstahl hat Zukunft Verbindungstechnik in optimaler bstimmung Vielfältig im Einsatz as simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST auf einen Blick rbeiten auf der sicheren Seite simplesta -Systemrohre ST Technische aten simplesta -Systemrohre ST rbeiten auf der sicheren Seite simplesta -Systempressfittings ST as Programm ie simplesta -Systempressfittings ST Formteilkombinationen ie Presswerkzeuge simplesta -Novopress Presswerkzeuge Platzbedarf für das Verpressen Technische Änderungen vorbehalten. Eine Garantie für die ktualität und Vollständigkeit der Informationen kann nicht übernommen werden. Für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangener Gewinne, durch Nutzung dieser Informationen übernehmen wir keine Haftung. Wir haben das Recht jederzeitig Änderungen oder Ergänzungen der Inhalte vorzunehmen. 2 simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme Stand 11/2011

3 Edelstahl hat Zukunft Edelstahl hat sich als achbegriff für die große Gruppe der nichtrostenden Stähle eingebürgert. V, INOX oder NIROST sind weitere umgangssprachliche Bezeichnungen bzw. Werksmarken. Im Vergleich zu Traditionswerkstoffen sind Edelstähle jüngeren atums und das mit ständig wachsenden nwendungsgebieten. Von der Eisenzeit (8. bis 5. Jahrhundert v. Chr.) bis heute war es immer das Ziel, durch Mischen (Legieren) von Eisen mit anderen Metallen oder Stoffen die Eigenschaften zu verbessern bzw. den nforderungen anzupassen fanden die Entwicklungslabors von Friedrich Krupp die Lösung. urch Legierungen mit Chromgehalten von über 12% bzw. in Kombination mit Nickel und einer abgestimmten Wärmebehandlung wurde die Basis für die technische nwendung geschaffen. Noch im gleichen Jahr, am 17. Oktober, wurden die Verfahren zum Patent angemeldet. Bis heute kann bei diesen Stählen - bei richtiger Behandlung - auf Lackieren, Beschichten, Verzinken oder sonstige Korrosionsschutzmaßnahmen verzichtet werden. as simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST basiert auf Edelstahl mit den Werkstoffnummern und für Systemrohre und , , für Systemfittings. ie bestimmenden Hauptlegierungselemente der Systemrohre bei sind Chrom und Nickel bei sind es Chrom und Molybdän. Zur Verbesserung der Lochfraßbeständigkeit von / sorgt vorallem Molybdän von 2,0 bis 2,5%. In einem vernünftigen Preis- /Leistungsverhältnis bieten diese Werkstoffe die beste Sicherheit in der Sanitärtechnik. Für das simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST werden die Werkstoffe innerhalb der Normalanalyse optimiert. ie Molybdänwerte liegen bei Esta Rohr über den Mindestwerten, spezielles Lösungsglühen der Rohre steigert die Korrosionsbeständigkeit. ie hohe Korrosionsbeständigkeit wird durch eine wenige tomschichten starke Chromoxidschicht, die sehr dicht und stabil ist und die Oxidation des darunter liegenden Grundwerkstoffs verhindert, erreicht. Esta Rohr hat die Erfahrung und die Produktionstechnik für eine sachgerechte Verarbeitung des Werkstoffs. Für weitergehende Fragen stellen wir gerne ergänzende Literatur zur Verfügung. simplesta Made in Germany simplesta Made in Germany simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme 3

4 Verbindungstechnik in optimaler bstimmung as simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST besteht aus Systemrohren und Systemfittings. lle für die fachgerechte GebäudeInstallation benötigten Komponenten gehören zu einem geschlossenen System und sind aufeinander abgestimmt. Bei Einhaltung der Richtlinien und Empfehlungen ist der Einsatz absolut sicher, hygienisch unbedenklich und erfreulich langlebig. as System ist einfach zu verarbeiten und hat alle bekannten Vorteile der Presstechnik. Inhalt der Garantieerklärung und Haftungsübernahmevereinbarungen mit dem Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) bestätigen die Sicherheit des simplesta -Edelstahl-Rohrsystems ST. Fundierte Beratung und praxisgerechter Service durch den Hersteller (Esta Rohr GmbH) runden nicht nur das System ab, sondern auch den Sicherheitsanspruch bei allen technischen und kommerziellen Fragen. as simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST konzentriert sich bewusst auf die Werkstoffe und , Werkstoffe bei denen man auf über 40 Jahre Erfahrung in den verschiedensten Einsatzbereichen zurückgreifen kann. 40 Jahre bedeuten gleichzeitig die Hälfte der gesamten nwendungszeit dieser wichtigen technischen Legierung. 4 simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme

5 Vielfältig im Einsatz as simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST ist für den Einsatz von Versorgungsleitungen in Wohn-, Büro- und Industriegebäuden und normalen Hausinstallation ausgelegt. uch für Heizöl- bzw. ruckluftleitungen, Inertgase und Solaranlagen ist das System entsprechend den beschriebenen Sonderanwendungen geeignet. In Einzelfällen, die in dieser Information nicht erläutert werden, fragen Sie unsere nwendungstechnik. as simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST ist einfach, schnell und sicher zu installieren. ie Pressverbindungen sind eine technische und wirtschaftliche lternative zu den herkömmlichen Verbindungstechniken wie Löten, Schweißen oder Schrauben. Ein besonderer Vorteil ist der uneingeschränkte und risikofreie Einsatz für alle Wässer nach der jeweils aktuellen Trinkwasserverordnung. simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme 5

6 as simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST auf einen Blick Zu den Komponenten des Systems gehören folgende Gruppen: Systemrohre ST 15 bis 108 mm ä. Systempressfittings ST 15 bis 108 mm Systempresswerkzeuge für alle imensionen Merkmale Beschreibung Verbindung Unlösbare und dauerhaft dichte Rohrverbindung gemäß VGW W534, form- und längskraftschlüssig und deshalb auch für die ufputz- und Unterputz-Montage geeignet Systemrohre ST ustenitischer Werkstoff oder Ferritischer Werkstoff , rost- und säurebeständiger Stahl, geschweißte Rohre für die Gasund Trinkwasser-Installation, usführung nach VGW-rbeitsblatt GW541, IN k3, IN k3/pk2, IN EN , IN EN 10088, IN EN 10312, lösungsgeglüht, beständig gegen interkristalline Korrosion, 100% WS-geprüft gemäß SEP 1914 und EN , 100% auf ichtheit geprüft gemäß SEP 1925 und EN , in HL von ca mm gratarm gesägt, Mo-Gehalt 2,3% bei Rohren aus PRE 24,10 Systempressfittings ST ustenitischer, rost- und säurebeständiger Stahl, Werkstoff /1.4401, einige Komponenten, z. B. Gewindestücke aus Werkstoff , usführung gemäß VGW W534 ichtringe Schwarzer-ichtring aus Ethylen-Propylen-ien-Monomer (EPM) als Standard, unverpresst undicht Grüner-ichtring aus Fluorpolymer (FPM) Betriebstemperaturen EPM: -30 bis +120 C, kurzzeitig bis +150 C FPM: -20 bis +200 C, kurzzeitig bis +230 C Betriebsdruck max. 16 bar bmessungen 15 bis 108 mm Systempresswerkzeuge simplesta -Presswerkzeuge und Novopress Presswerkzeuge mit M-Profil mm System-Zulassung VGW W-8511BU simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme

7 rbeiten auf der sicheren Seite simplesta -Systemrohre ST simplesta -Systemrohre ST sind mit VGW-Prüfzeichen W-7301T2017 zertifizierte längsnahtgeschweißte dünnwandige Rohre aus hochlegiertem austenitischem nichtrostendem Chrom-Nickel-Molybdänstahl mit der Werkstoffnummer und ferritischem nichtrostendem Chrom-Molybdänstahl mit der Werkstoffnummer gemäß VGW-rbeitsblatt GW541 und zusätzlich nach folgenden Normen und Richtlinien hergestellt und geprüft: IN EN Geschweißte kreisförmige Stahlrohre für den Maschinenbau und allgmeine technische nwendungen IN EN Geschweißte Stahlrohre für ruckbeanspruchungen IN EN Geschweißte Rohre aus nichtrostendem Stahl für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten - Technische Lieferbedingungen EN / (SEP1 914) Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 3: utomatische Wirbelstromprüfung nahtloser und geschweißter (ausgenommen unterpulvergeschweißter) Stahlrohre zum Nachweis von Fehlern EN / (SEP 1925) Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 2: utomatische Wirbelstromprüfung nahtloser und geschweißter (ausgenommen unterpulvergeschweißter) austenitischer und austenitisch-ferritischer Stahlrohre zum Nachweis der ichtheit VGW GW 541 Rohre aus nichtrostenden Stählen für die Gas- und Trinkwasser-Installation - nforderungen und Prüfungen IN EN ISO Ermittlung der Beständigkeit nichtrostender Stähle gegen interkristalline Korrosion - Teil 2: Nichtrostende austenitische und ferritischaustenitische (uplex)-stähle - Korrosionsversuch in schwefelsäurehaltigen Medien IN EN Nichtrostende Stähle - Verzeichnis der nichtrostenden Stähl simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme 7

8 Technische aten simplesta -Systemrohre ST: Intern werden diese nforderungen durch Werksnormen ergänzt, die zusätzliche nforderungen an die Schweißnaht, die Maßhaltigkeit, die Biegefähigkeit, die Wärmebehandlung und die Korrosionsbeständigkeit stellt. ie Rohre sind innen und außen metallisch blank, anlauffarbenfrei und frei von korrosionsfördernden bzw. hygienisch bedenklichen Stoffen. ie Rohre werden direkt in der Schweißlinie auf ichtheit geprüft. uf Kundenwunsch und besondere Vereinbarung können die Rohre durch einen bnahmebeauftragten im Beisein des Kunden in einer separaten Prüfeinrichtung zusätzlich elektromagnetisch auf ichtheit geprüft werden. ie Rohrenden werden beidseitig mit Stopfen verschlossen. simplesta -Systemrohr ST Nennweite Nennmaß Wasserinhalt Masse N Ø x Wanddicke mm l/m kg/m 12 15,0 x 1,0 0,133 0, ,0 x 1,0 0,201 0, ,0 x 1,2 0,302 0, ,0 x 1,2 0,515 0, ,0 x 1,5 0,804 1, ,0 x 1,5 1,195 1, ,0 x 1,5 2,043 1,972 Mechanische Werte und nalyse gemäß Norm: Werkstoff ehngrenze Zugfestigkeit ehnung Rp 0,2% N/mm 2 Rm N/mm 2 5 % > C Si Mn P S Cr Mo N C+N Ti Nb max. max. max. max. max. min. min. max. max. Ti: min: 4x % 0,025 1,00 1,00 0,040 0,015 17,50 1,80 0,030 0,030 (C+N) + 0,15% 20,00 2,50 max. 0,80% 8 simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme

9 simplesta -Systemrohr ST Nennweite Nennmaß Wasserinhalt Masse N Ø x Wanddicke mm l/m kg/m 12 15,0 x 1,0 0,133 0, ,0 x 1,0 0,201 0, ,0 x 1,2 0,302 0, ,0 x 1,2 0,515 0, ,0 x 1,5 0,804 1, ,0 x 1,5 1,195 1, ,0 x 1,5 2,043 1, ,1 x 2,0 4,083 3, ,9 x 2,0 5,661 4, ,0 x 2,0 8,495 5,308 Mechanische Werte und nalyse gemäß Norm: Werkstoff ehngrenze ehngrenze Zugfestigkeit ehnung Rp 0,2% N/mm 2 Rp 1,0% N/mm 2 Rm N/mm 2 5 % min. 205 min min C Si Mn P S Cr Ni Mo N max. max. max. max. max. max. % 0,07 1,0 2,0 0,045 0,015 16,50 10,00 2,00 0,11 18,50 13,00 2,50 Beide Rohrarten sind im uslieferungszustand beständig gegen interkristalline Korrosion (IK) und kann dauerhaft bis zu einer nwendungstemperatur von 300 C beaufschlagt werden, ohne IK zu erleiden. amit sind die in der Sanitärtechnik üblicherweise auftretenden Temperaturen mehr als abgedeckt. simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme 9

10 rbeiten auf der sicheren Seite simplesta -Systempressfittings ST. ie simplesta -Systempressfittings ST werden nach dem VGW rbeitsblatt W534 gefertigt und geprüft. Rohre und Fittings haben die simplesta -Systemzulassungsnummer nach VGW: W-8511BU0154. Natürlich werden auch weitere Normen und Richtlinien, wie die KTW-Empfehlungen und die nforderungen gemäß VGW-rbeitsblatt W270 erfüllt. lle Systempressfittings werden in geeigneter Verpackung mit Kennzeichnung der wichtigsten bzw. vorgeschriebenen aten ausgeliefert. er Hauptwerkstoff ist / Einige Teile, z. B. Gewindeübergänge, bestehen aus Werkstoff er Standarddichtring aus Ethylen-Propylen- ien-monomer (EPM) schwarz, unverpresst undicht hat gemäß nforderungen nach rbeitsblatt W 534 die Vorgaben erfüllt und entspricht den üblichen Hygieneanforderungen. Material Betriebs- kurzzeitige Max. Farbe nwendungen temperatur Höchsttemperatur Betriebsdruck EPM -30 / +120 C +150 C 16 bar Schwarz lle Wässer nach der jeweils aktuellen Trinkwasserverordnung, aufbereitete Wässer, Warmwasser, Kaltwasser, Zirkulationsleitungen, Löschwasserleitungen, Inertgase, ruckluft bis Kl.4 u.a. lternativ bieten wir für die nachfolgenden nwendungsbereiche einen ichtring aus Fluorpolymer (FPM) grün. ieser ichtring ist gesondert zu beziehen und vor Ort durch den Installateur auszutauschen: Material Betriebs- kurzzeitige Max. Farbe nwendungen temperatur Höchsttemperatur Betriebsdruck FPM -20 / +200 C +230 C 16 bar Grün ruckluft (Kl.5), Solaranwendungen, leichtes Heizöl, Pflanzenöl, Kraftstoffe u.a. 10 simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme

11 ie simplesta -Systempressfittings ST Wo Sie was finden: Seite 12 Seite 13 Seite 14 Seite 15 Muffe ST : Schiebemuffe ST : nschlussverschraubung ST x G: 15 x 3/4-54 x 2 3/8 urchgangsverschraubung I.G ST x Rp: 15x1/2-54x2 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 19 urchgangsverschraubung.g ST x R: 15 x 1/2-54 x 2 urchgangsverschraubung mit Pressmuffe ST : Bogen 90 I/I ST : Bogen 90 I/ ST : Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Bogen 45 I/I ST : Bogen 45 I/ ST : Sprungbogen ST : Passbogen 90 ST : Seite 24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Passbogen 60 ST : Passbogen 30 ST : Passbogen 15 ST : Übergangsstück G ST : x R: 15 x 1/2-88,9 x 3 Seite 28 Seite 29 Seite 30 Seite 30 Seite 31 Übergangsmuffe IG ST x Rp: 15 x 1/2-54 x 2 eckenwinkel 90 IG ST x Rp: 15 x 1/2-22 x 3/4 Übergangswinkel 90 IG ST x Rp: 15 x 1/2-35 x 1 1/4 Seite 32 Seite 34 Seite 35 Übergangswinkel 90 G ST x R: 15 x 1/2-54 x 2 T-Stück ST : T-Stück reduziert ST x d: ,9-108 T-Stück IG ST x Rp: 15 x 1/2-108 x 2 Reduzier-Stück ST 1 x ,9 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Übergangsflansch ST : Verschlusskappe ST : ichtring EPM ST ichtring FPM ST W-8511BU0154 simplesta -Edelstahl-Rohrsysteme 11

12 Muffe ST Z VPE rtikel-nr. Z 10 15, ,0 10, , ,0 10, , ,0 13, , ,0 13, , ,0 18,0 4 42, ,0 15,0 4 54, ,0 16,0 1 76, ,0 32,0 1 88, ,0 37, , ,0 38,0 12 as Programm

13 Schiebemuffe ST VPE rtikel-nr , , , , , , , , , ,0 4 42, ,0 4 54, ,0 1 76, ,0 1 88, , , ,0 as Programm 13

14 nschlussverschraubung ST Rohrgewinde IN ISO und ichtung Z G VPE x G rtikel-nr. Z 10 15,0 x 3/ ,0 21, ,0 x 3/ ,0 21, ,0 x ,0 22, ,0 x 1 1/ ,0 20,0 4 35,0 x 1 1/ ,0 26,0 4 42,0 x 1 3/ ,0 24,0 4 54,0 x 2 3/ ,0 27,0 14 as Programm

15 urchgangsverschraubung I.G ST Rohrgewinde IN ISO und ichtung aus EPM Z Rp VPE x Rp rtikel-nr. Z 4 15 x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x 3/ x x x 11/ x 11/ x as Programm 15

16 urchgangsverschraubung.g ST Rohrgewinde IN ISO und ichtung Z R VPE x R rtikel-nr. Z 4 15 x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x 1/ x 3/ x x x 11/ x 11/ x as Programm

17 urchgangsverschraubung mit Pressmuffe ST Rohrgewinde IN ISO und ichtung aus EPM Z VPE rtikel-nr. Z as Programm 17

18 Bogen 90 I/I ST Z Z VPE rtikel-nr. Z 10 15, ,0 27, , ,0 32, , ,0 36, , ,0 47, , ,0 48,0 2 42, ,0 57,0 2 54, ,0 70,0 1 76, ,0 95,0 1 88, ,0 112, , ,0 137,0 18 as Programm

19 Bogen 90 I/ ST Z B VPE rtikel-nr. Z B 10 15, ,0 27,0 56, , ,0 32,0 62, , ,0 36,0 68, , ,0 47,0 80, , ,0 48,0 83,0 2 42, ,0 57,0 97,0 2 54, ,0 70,0 116,0 1 76, ,0 95,0 165,0 1 88, ,0 112,0 190, , ,0 137,0 238,0 as Programm 19

20 Bogen 45 I/I ST Z Z 45 VPE rtikel-nr. Z 10 15, ,0 16, , ,0 17, , ,0 21, , ,0 27, , ,0 22,0 4 42, ,0 31,0 2 54, ,0 38,0 1 76, ,0 43,0 1 88, ,0 49, , ,0 61,0 20 as Programm

21 Bogen 45 I/ ST B Z 45 VPE rtikel-nr. Z B 10 15, ,0 16,0 48, , ,0 17,0 45, , ,0 21,0 53, , ,0 27,0 60, , ,0 22,0 51,0 2 42, ,0 31,0 72,0 2 54, ,0 38,0 83,0 1 76, ,0 43,0 117,0 1 88, ,0 49,0 131, , ,0 61,0 154,0 as Programm 21

22 Sprungbogen ST B C VPE rtikel-nr. B C 10 15, ,0 37,0 57, , ,0 38,0 56, , ,0 40,0 60, , ,0 55,0 83,0 22 as Programm

23 Passbogen 90 ST 1 B B 1 VPE rtikel-nr. 1 B B , ,0 58,0 70,0 58, , ,0 63,0 70,0 63, , ,0 70,0 70,0 70, , ,0 80,0 97,0 80,0 4 35, ,0 100,0 120,0 100,0 2 42, ,0 120,0 160,0 120,0 2 54, ,0 145,0 200,0 145,0 as Programm 23

24 B 1 Passbogen 60 ST 1 60 B VPE rtikel-nr. 1 B B , ,0 66,0 71,0 63,0 4 35, ,0 77,0 101,0 77,0 1 42, ,0 90,0 124,0 90,0 2 54, ,0 107,0 162,0 107,0 24 as Programm

25 Passbogen 30 ST 1 30 B 1 B VPE rtikel-nr. 1 B B , ,0 54,0 54,0 51,0 1 35, ,0 60,0 80,0 60,0 2 42, ,0 69,0 98,0 69,0 2 54, ,0 79,0 137,0 79,0 as Programm 25

26 Passbogen 15 ST 1 B 1 15 B VPE rtikel-nr. 1 B B , ,0 48,0 45,0 45,0 1 35, ,0 53,0 62,0 53,0 2 42, ,0 59,0 94,0 59,0 1 54, ,0 67,0 117,0 67,0 26 as Programm

27 Übergangstück G ST IN EN : 2004 R Z VPE X R rtikel-nr. Z 10 15,0 x 1/ ,0 31, ,0 x 3/ ,0 43, ,0 x 1/ ,0 31, ,0 x 3/ ,0 33, ,0 x 1/ ,0 45, ,0 x 3/ ,0 35, ,0 x ,0 49, ,0 x 3/ ,0 49, ,0 x ,0 38, ,0 x 1 1/ ,0 55, ,0 x ,0 55, ,0 x 1 1/ ,0 43, ,0 x 1 1/ ,0 58,0 4 42,0 x 1 1/ ,0 61, ,0 x 1 1/ ,0 43,0 4 54,0 x 1 1/ ,0 68,0 4 54,0 x ,0 50,0 1 76,1 x 2 1/ ,0 70,0 1 88,9 x ,0 75,0 as Programm 27

28 Übergangsmuffe IG ST IN EN : 2004 Z Rp VPE X Rp rtikel-nr. Z 10 15,0 x 1/ ,0 20, ,0 x 3/ ,0 33, ,0 x 1/ ,0 18, ,0 x 3/ ,0 23, ,0 x 1/ ,0 17, ,0 x 3/ ,0 20, ,0 x ,0 31, ,0 x 3/ ,0 36, ,0 x ,0 22, ,0 x 1 1/ ,0 39, ,0 x ,0 38, ,0 x 1 1/ ,0 28, ,0 x 1 1/ ,0 39,0 4 42,0 x 1 1/ ,0 45,0 4 42,0 x 1 1/ ,0 25,0 4 54,0 x 1 1/ ,0 52,0 4 54,0 x ,0 25,0 28 as Programm

29 eckenwinkel 90 IG ST IN EN : 2004 Z (a) L1 Rp Z (b) C VPE X Rp rtikel-nr. Z (a) L1 C Z (b) 10 15,0 x 1/ ,0 25,0 46,0 43,0 5,0 20, ,0 x 1/ ,0 26,0 47,0 44,0 6,0 20, ,0 x 3/ ,0 29,0 52,0 51,0 6,0 24,0 as Programm 29

30 Übergangswinkel 90 IG ST IN EN : 2004 Rp Za Zb B VPE x Rp rtikel-nr. Z (a) B Z (b) 10 15,0 x 1/ ,0 32,0 36,0 27, ,0 x 1/ ,0 31,0 39,0 30, ,0 x 3/ ,0 34,0 46,0 37, ,0 x ,0 47,0 54,0 45, ,0 x 1 1/ ,0 45,0 62,0 32,0 Übergangswinkel 90 G ST IN EN : 2004 R Za B VPE x R rtikel-nr. Z (a) B 10 15,0 x 1/ ,0 32,0 36, ,0 x 1/ ,0 30,0 36, ,0 x 3/ ,0 35,0 40, ,0 x ,0 39,0 44, ,0 x 1 1/ ,0 44,0 48,0 2 42,0 x 1 1/ ,0 49,0 53,0 2 54,0 x ,0 55,0 59,0 30 as Programm

31 T-Stück ST Zb B Za Za VPE rtikel-nr. Z (a) B Z (b) 10 15, ,0 20,0 35,0 14, , ,0 21,0 35,0 14, , ,0 22,0 40,0 17, , ,0 24,0 45,0 21, , ,0 27,0 55,0 28,0 4 42, ,0 32,0 61,0 29,0 2 54, ,0 37,0 72,0 35,0 1 76, ,0 55,0 115,0 60,0 1 88, ,0 63,0 127,0 64, , ,0 77,0 155,0 78,0 as Programm 31

32 T-Stück reduziert ST d Zb B Za Za VPE -d rtikel-nr. Z (a) B Z (b) 10 18,0-15,0-18, ,0 21,0 36,0 15, ,0-15,0-22, ,0 23,0 39,0 18, ,0-18,0-22, ,0 23,0 38,0 18, ,0-15,0-28, ,0 24,0 42,0 21, ,0-18,0-28, ,0 24,0 42,0 21, ,0-22,0-28, ,0 24,0 45,0 22, ,0-15,0-35, ,0 27,0 45,0 24, ,0-18,0-35, ,0 27,0 45,0 24, ,0-22,0-35, ,0 27,0 46,0 23, ,0-28,0-35, ,0 27,0 48,0 24,0 4 42,0-22,0-42, ,0 32,0 51,0 26,0 4 42,0-28,0-42, ,0 32,0 53,0 29,0 4 42,0-35,0-42, ,0 32,0 60,0 33,0 2 54,0-22,0-54, ,0 39,0 57,0 34,0 2 54,0-28,0-54, ,0 39,0 60,0 36,0 2 54,0-35,0-54, ,0 39,0 66,0 39,0 2 54,0-42,0-54, ,0 39,0 64,0 32,0 1 76,1-22,0-76, ,0 55,0 68,0 45,0 1 76,1-28,0-76, ,0 55,0 71,0 47,0 1 76,1-35,0-76, ,0 55,0 75,0 48,0 1 76,1-42,0-76, ,0 55,0 79,0 47,0 1 76,1-54,0-76, ,0 55,0 80,0 43,0 1 88,9-22,0-88, ,0 63,0 76,0 53,0 1 88,9-28,0-88, ,0 63,0 76,0 52,0 1 88,9-35,0-88, ,0 63,0 83,0 56,0 1 88,9-42,0-88, ,0 63,0 85,0 53,0 1 88,9-54,0-88, ,0 63,0 93,0 56,0 1 88,9-76,1-88, ,0 63,0 116,0 61, ,0-22,0-108, ,0 77,0 85,0 62, ,0-28,0-108, ,0 77,0 88,0 64,0 32 as Programm

33 T-Stück reduziert ST d Zb B Za Za VPE -d rtikel-nr. Z (a) B Z (b) 1 108,0-35,0-108, ,0 77,0 94,0 67, ,0-42,0-108, ,0 77,0 96,0 64, ,0-54,0-108, ,0 77,0 102,0 65, ,0-76,1-108, ,0 77,0 125,0 70, ,0-88,9-108, ,0 77,0 135,0 72,0 as Programm 33

34 T-Stück IG ST IN EN : 2004 Rp Zb B Za Za VPE x Rp rtikel-nr. Z (a) B Z (b) 10 15,0 x 1/ ,0 21,0 37,0 25, ,0 x 1/ ,0 21,0 39,0 27, ,0 x 3/ ,0 21,0 43,0 30, ,0 x 1/ ,0 23,0 41,0 29, ,0 x 3/ ,0 23,0 41,0 28, ,0 x 1/ ,0 24,0 44,0 32, ,0 x 3/ ,0 24,0 45,0 32, ,0 x 1/ ,0 27,0 48,0 36, ,0 x 3/ ,0 27,0 48,0 35,0 4 42,0 x 1/ ,0 32,0 46,0 34,0 4 42,0 x 3/ ,0 32,0 52,0 39,0 2 54,0 x 1/ ,0 37,0 55,0 43,0 2 54,0 x 3/ ,0 37,0 58,0 45,0 2 54,0 x ,0 37,0 69,0 47,0 1 76,1 x 3/ ,0 55,0 68,0 55,0 1 76,1 x ,0 55,0 81,0 59,0 1 88,9 x 3/ ,0 63,0 87,0 74,0 1 88,9 x ,0 63,0 88,0 66, ,0 x 3/ ,0 77,0 86,0 73, ,0 x ,0 77,0 98,0 76,0 34 as Programm

35 Reduzier-Stück ST 1 2 Z VPE 1 x 2 rtikel-nr. Z 10 18,0 x 15, ,0 34, ,0 x 15, ,0 39, ,0 x 18, ,0 36, ,0 x 15, ,0 51, ,0 x 18, ,0 56, ,0 x 22, ,0 44, ,0 x 18, ,0 66, ,0 x 22, ,0 60, ,0 x 28, ,0 49,0 4 42,0 x 22, ,0 64,0 5 42,0 x 28, ,0 74,0 4 42,0 x 35, ,0 52,0 4 54,0 x 22, ,0 84,0 4 54,0 x 28, ,0 75,0 4 54,0 x 35, ,0 101,0 4 54,0 x 42, ,0 65,0 1 76,1 x 54, ,0 103,0 1 88,9 x 54, ,0 119,0 1 88,9 x 76, ,0 101, ,0 x 54, ,0 167, ,0 x 76, ,0 141, ,0 x 88, ,0 127,0 as Programm 35

36 Übergangsflansch PN 10 / 16 ST 1 K H 2 Z B VPE rtikel-nr. Z 1 H K B 2 Löcher 1 15, ,5 95,0 59,0 65,0 11,0 14, , ,0 95,0 57,0 65,0 11,0 14, , ,5 105,0 59,0 75,0 12,0 14, , ,5 115,0 65,0 85,0 14,0 14, , ,0 140,0 70,0 100,0 15,0 18, , ,5 150,0 77,0 110,0 16,0 18, , ,5 165,0 86,0 125,0 18,0 18, , ,0 185,0 109,0 145,0 18,0 18, , ,0 200,0 114,0 160,0 20,0 18, , ,0 220,0 129,0 180,0 20,0 18, as Programm

37 Verschlusskappe ST Z VPE rtikel-nr. Z 20 15, ,0 16, , ,0 19, , ,0 18, , ,0 22, , ,0 24,0 4 42, ,0 27,0 4 54, ,0 35,0 1 76, ,0 40,0 1 88, ,0 44, , ,0 50,0 as Programm 37

38 ichtringe ST EPM ST E C FPM ST ichtring EPM ST VPE rtikel-nr. E C 20 15, , , , , , , , , , , , , , , ,8 8,0 5 88, ,3 8, , ,6 11,0 ichtring FPM ST VPE rtikel-nr. E C 20 15, , , , , , , , , , , , , ,1 5 76, ,8 8,0 5 88, ,3 8, , ,6 11,0 38 as Programm

39 Formteilkombinationen mit Maßen d e L-min (-min) Mindestabstände zwischen zwei Vermessungen N d L-min -min e 15,0 23,0 50,0 10,0 20,0 18,0 26,0 50,0 10,0 20,0 22,0 32,0 54,0 10,0 22,0 28,0 37,0 56,0 10,0 23,0 35,0 44,0 62,0 10,0 26,0 42,0 53,0 80,0 20,0 30,0 54,0 65,0 90,0 20,0 35,0 76,1 95,0 130,0 20,0 55,0 88,9 110,0 142,0 20,0 61,0 108,0 133,0 174,0 20,0 77,0 Z H X-min L-min Mindestabstand zwischen zwei T-Stücken mit gleichem bgang N H L-min X-min Z 15,0 103,0 50,0 80,0 15,0 18,0 114,0 50,0 88,0 19,0 22,0 124,0 54,0 92,0 19,0 28,0 141,0 56,0 104,0 24,0 35,0 162,0 62,0 118,0 28,0 42,0 193,0 80,0 140,0 30,0 54,0 227,0 90,0 162,0 36,0 76,1 355,0 130,0 260,0 65,0 88,9 386,0 142,0 276,0 67,0 108,0 459,0 174,0 326,0 76,0 Z1 H X-min L-min Z1 Mindestabstand zwischen zwei T-Stücken mit gleichem oder reduziertem bgang N H L-min X-min Z1 15,0 160,0 50,0 86,0 18,0 18,0 168,0 50,0 90,0 20,0 22,0 182,0 54,0 98,0 22,0 28,0 194,0 56,0 102,0 23,0 35,0 214,0 62,0 112,0 25,0 42,0 256,0 80,0 138,0 29,0 54,0 304,0 90,0 162,0 36,0 76,1 464,0 130,0 234,0 52,0 88,9 522,0 142,0 262,0 60,0 108,0 636,0 174,0 326,0 76,0 Formteilkombinationen 39

40 45 Etage mit Bogen 45 I/I mit Bogen 45 I/ Z Z1 Z2 B 45 N Z Z1 Z2 B 15,0 45,0 79,0 17,0 17,0 45,0 18,0 46,0 80,0 17,0 17,0 46,0 22,0 51,0 93,0 21,0 21,0 51,0 28,0 59,0 113,0 27,0 27,0 59,0 35,0 66,0 126,0 30,0 30,0 66,0 42,0 75,0 143,0 34,0 34,0 75,0 54,0 88,0 168,0 40,0 40,0 88,0 76,1 110,0 202,0 46,0 46,0 110,0 88,9 128,0 234,0 53,0 53,0 128,0 108,0 156,0 276,0 60,0 60,0 156,0 45 Etage mit 2 Bögen 45 I/I mit Rohr Z-min Z Z -min L-min 45 N L-min -min Z-min Z 15,0 50,0 59,0 93,0 17,0 18,0 50,0 59,0 93,0 17,0 22,0 54,0 68,0 110,0 21,0 28,0 56,0 78,0 132,0 27,0 35,0 62,0 86,0 146,0 30,0 42,0 80,0 105,0 173,0 34,0 54,0 90,0 120,0 200,0 40,0 76,1 130,0 157,0 249,0 46,0 88,9 142,0 175,0 281,0 53,0 108,0 174,0 208,0 328,0 60,0 H Z1 Z Etage mit Bogen 90 I/I mit Bogen 90 I/ N H Z Z1 15,0 91,0 64,0 54,0 27,0 18,0 104,0 70,0 68,0 34,0 22,0 108,0 70,0 76,0 38,0 28,0 127,0 78,0 98,0 49,0 35,0 135,0 84,0 102,0 51,0 42,0 158,0 98,0 120,0 60,0 54,0 192,0 118,0 148,0 74,0 76,1 248,0 158,0 180,0 90,0 88,9 303,0 191,0 224,0 112,0 108,0 377,0 238,0 278,0 139,0 40 Formteilkombinationen

41 Z Z1 -min L-min Mindestabstände zwischen zwei Verpressungen N -min L-min Z Z1 15,0 104,0 50,0 54,0 27,0 18,0 118,0 50,0 68,0 34,0 22,0 130,0 54,0 76,0 38,0 28,0 154,0 56,0 98,0 49,0 35,0 164,0 62,0 102,0 51,0 42,0 200,0 80,0 120,0 60,0 54,0 238,0 90,0 148,0 74,0 76,1 310,0 130,0 180,0 90,0 88,9 366,0 142,0 224,0 112,0 108,0 452,0 174,0 278,0 139,0 Z H h Z1 -min Etage mit Bogen 90 I/I mit Passbogen 90 (lange Seite) N -min Z1 Z H h 15,0 147,0 27,0 97,0 70,0 48,0 18,0 154,0 34,0 104,0 70,0 53,0 22,0 158,0 38,0 108,0 70,0 61,0 28,0 174,0 49,0 146,0 97,0 90,0 35,0 251,0 51,0 171,0 120,0 90,0 42,0 310,0 60,0 210,0 150,0 106,0 54,0 374,0 74,0 274,0 200,0 135,0 76,1 340,0 90,0 340,0 250,0 188,0 88,9 403,0 112,0 403,0 291,0 201,0 108,0 503,0 139,0 503,0 364,0 319,0 -min Z1 Z h H Etage mit Bogen 90 I/I mit Passbogen (kurze Seite) N -min Z1 Z H h 15,0 97,0 147,0 147,0 120,0 48,0 18,0 104,0 34,0 154,0 120,0 53,0 22,0 108,0 38,0 158,0 120,0 61,0 28,0 146,0 49,0 174,0 125,0 78,0 35,0 171,0 51,0 251,0 200,0 90,0 42,0 210,0 60,0 310,0 250,0 106,0 54,0 274,0 74,0 374,0 300,0 135,0 76,1 340,0 90,0 340,0 250,0 188,0 88,9 403,0 112,0 403,0 291,0 201,0 108,0 503,0 139,0 503,0 364,0 319,0 Formteilkombinationen 41

42 Bogen 45 I/ mit seitlichem T-Stück 45 Z1 tee Z Z2 N Z Z1 Z2 15,0 28,0 11,0 43,0 17,0 15,0 18,0 30,0 13,0 47,0 17,0 19,0 22,0 34,0 13,0 49,0 21,0 19,0 28,0 44,0 17,0 57,0 27,0 24,0 35,0 50,0 20,0 64,0 30,0 28,0 42,0 55,0 21,0 72,0 34,0 30,0 54,0 65,0 25,0 85,0 40,0 36,0 76,1 92,0 46,0 124,0 46,0 65,0 88,9 100,0 47,0 138,0 53,0 67,0 108,0 114,0 54,0 167,0 60,0 76,0 45 B Z1 tee L-min Z2 Bogen 45 I/ mit seitlichem T-Stück und Rohr N B L-min Z1 Z2 15,0 58,0 58,0 50,0 17,0 15,0 18,0 61,0 61,0 50,0 17,0 19,0 22,0 66,0 66,0 54,0 21,0 19,0 28,0 76,0 76,0 56,0 27,0 24,0 35,0 85,0 85,0 62,0 30,0 28,0 42,0 102,0 102,0 80,0 34,0 30,0 54,0 117,0 117,0 90,0 40,0 36,0 76,1 173,0 173,0 130,0 46,0 68,0 88,9 186,0 186,0 142,0 53,0 68,0 108,0 220,0 220,0 174,0 60,0 77,0 Bogen 45 I/ und seitlicher Bogen 90 I/I 45 B curva 90 Z2 Z Z1 N Z B Z1 Z2 15,0 69,0 52,0 52,0 28,0 17,0 18,0 75,0 58,0 58,0 34,0 17,0 22,0 84,0 63,0 63,0 38,0 21,0 28,0 102,0 75,0 75,0 49,0 27,0 35,0 111,0 81,0 81,0 51,0 30,0 42,0 127,0 93,0 93,0 60,0 34,0 54,0 152,0 112,0 112,0 74,0 40,0 76,1 187,0 141,0 141,0 90,0 46,0 88,9 223,0 170,0 170,0 112,0 53,0 108,0 271,0 211,0 211,0 139,0 60,0 42 Formteilkombinationen

43 Bogen 90 I/ mit seitlichem T-Stück M h Z2 tee Z1 N M h Z1 Z2 15,0 79,0 64,0 28,0 15,0 18,0 89,0 70,0 34,0 19,0 22,0 89,0 70,0 38,0 19,0 28,0 102,0 78,0 49,0 24,0 35,0 112,0 84,0 51,0 28,0 42,0 128,0 98,0 60,0 30,0 54,0 154,0 118,0 74,0 36,0 76,1 223,0 158,0 90,0 65,0 88,9 258,0 191,0 112,0 67,0 108,0 314,0 238,0 139,0 76,0 Z2 tee M-min L-min Z1 Bogen 90 I/I mit seitlichem T-Stück und Rohr N M-min L-min Z1 Z2 15,0 93,0 50,0 28,0 15,0 18,0 103,0 50,0 34,0 19,0 22,0 111,0 54,0 38,0 19,0 28,0 129,0 56,0 49,0 24,0 35,0 141,0 62,0 51,0 28,0 42,0 170,0 80,0 60,0 30,0 54,0 200,0 90,0 74,0 36,0 76,1 285,0 130,0 90,0 65,0 88,9 321,0 142,0 112,0 67,0 108,0 389,0 174,0 139,0 76,0 Seitlicher Bogen 90 I/I und Rohr 45 B-min Z2 curva 90 -min L-min Z1 N -min B-min L-min Z1 Z2 15,0 67,0 67,0 50,0 28,0 17,0 18,0 71,0 71,0 50,0 34,0 17,0 22,0 80,0 80,0 54,0 38,0 21,0 28,0 93,0 93,0 56,0 49,0 27,0 35,0 101,0 101,0 62,0 51,0 30,0 42,0 123,0 123,0 80,0 60,0 34,0 54,0 144,0 144,0 90,0 74,0 40,0 76,1 188,0 188,0 130,0 90,0 46,0 88,9 217,0 217,0 142,0 112,0 53,0 108,0 264,0 264,0 174,0 139,0 60,0 Formteilkombinationen 43

44 T-Stück mit Reduzier-Stück Z1 L1 L2 Z N L2 L1 Z Z1 18,0-15,0 58,0 39,0 38,0 20,0 22,0-15,0 63,0 42,0 41,0 22,0 22,0-18,0 62,0 42,0 40,0 22,0 28,0-15,0 77,0 46,0 54,0 23,0 28,0-18,0 76,0 46,0 53,0 23,0 28,0-22,0 69,0 46,0 46,0 23,0 35,0-15,0 89,0 51,0 64,0 25,0 35,0-18,0 92,0 51,0 67,0 25,0 35,0-22,0 80,0 51,0 55,0 25,0 35,0-28,0 77,0 51,0 52,0 25,0 42,0-15,0 100,0 59,0 71,0 29,0 42,0-18,0 99,0 59,0 70,0 29,0 42,0-22,0 134,0 59,0 105,0 29,0 42,0-28,0 106,0 59,0 77,0 29,0 42,0-35,0 82,0 59,0 53,0 29,0 54,0-15,0 132,0 71,0 96,0 36,0 54,0-18,0 134,0 71,0 98,0 36,0 54,0-22,0 139,0 71,0 103,0 36,0 54,0-28,0 123,0 71,0 87,0 36,0 54,0-35,0 137,0 71,0 101,0 36,0 54,0-42,0 106,0 71,0 70,0 36,0 76,1-54,0 164,0 115,0 112,0 52,0 88,9-54,0 188,0 130,0 128,0 60,0 88,9-76,1 168,0 130,0 108,0 60,0 108,0-54,0 213,0 155,0 137,0 76,0 108,0-76,1 208,0 155,0 132,0 76,0 108,0-88,9 220,0 155,0 144,0 76,0 44 Formteilkombinationen

45 rbeiten auf der sicheren Seite simplesta -Novopress Presswerkzeuge. Presswerkzeuge sind die Kombination von Pressgerät (ntriebsmaschine) mit Pressbacken bzw. Press-Schlingen inklusive Zwischenbacken. ie für das simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST geeigneten System-Presswerkzeuge werden von Novopress hergestellt und können über Esta Rohr GmbH bezogen werden. Pressfittings, Rohre und Presswerkzeuge sind speziell aufeinander abgestimmt, um die Funktionssicherheit des gesamten Systems zu gewährleisten. Wir empfehlen daher, die Novopress Presswerkzeuge zu verwenden, um mögliche Probleme durch die Verwendung systemfremder Presswerkzeuge zu vermeiden. ie Kontur der Pressbacken bzw. Press-Schlingen muss der M -Kontur entsprechen. ie Presswerkzeuge müssen für den sicheren Funktionserhalt regelmäßig gewartet werden. Einzelheiten dazu und auch zur gesamten Bedienung inklusive Sicherheitshinweisen können den Betriebsanleitungen der Presswerkzeuge entnommen werden. Wir empfehlen dringend, die Betriebsanleitungen vor dem ersten Einsatz zu lesen und die ngaben zu beachten. ie Wartungsarbeiten werden direkt von Novopress durchgeführt, mit Wartungsprotokoll und Wartungsplaketten. Novopress Pressen und Presswerkzeuge GmbH & Co. KG Scharnhorststraße Neuss Fon + 49 (0) 2131 / Fax + 49 (0) 2131 / service@novopress.de lternativ dazu können Sie bei uns eine Liste mit Servicestützpunkten in Ihrer Nähe anfordern. Weiterhin können Sie bei Fragen zur Bedienung der Pressgeräte neben der Beratung durch Esta Rohr GmbH auch die Hotline von Novopress nutzen: Telefon: / ie Presswerkzeuge 45

46 l Comfort-Line Pressgeräte CO 202 Zum Verpressen der bmessungen 15 bis 54 mm. 15 bis 35 mm mit Pressbacken und 42 bis 54 mm Press-Schlinge der neuen Generation Snap On mit Zwischenbacke ZB 203. CO 202 ist ein besonders ergonomisch geformtes elektromechanisches Pressgerät mit selbstüberwachender iagnosefunktion. as Gerät verfügt über eine elektronische Haltebolzensicherung und die optische Fehleranzeige bietet zusätzliche Sicherheit beim rbeiten. as Fahrtenbuch ermöglicht bei auftretenden Fehlern eine genaue und schnelle nalyse. as leichtere Gerätegewicht, schlanke Bauweise und die schnellere Pressgeschwindigkeit ermöglichen ermüdungsfreies rbeiten selbst in den engsten Einbausituationen. Bei Erreichen der maximalen Presskraft erfolgt eine automatische Umschaltung auf Rücklauf. 46 ie Presswerkzeuge

47 l Technische aten CO 202 Presswerkzeug rtikel-nr. Bezeichung Gewicht Maße L/B/H Zu verarbeitende Baugrößen höchste Schubkraft kku Ladezeit Passende Pressbacken/-schlingen und Zwischenbacken CO 202 mit Pressbacken PB 2 von 15 bis 35 mm, M-Profil im Koffer 3,3 kg ca. 410 / 80 / 125 mm 15 bis 54 mm 32 kn 18 V / 1,5 h Li-Ion (Standard) oder 18 V 3,0 h Li-Ion ca Minuten Pressbacken PB 2, M-Profil 15 bis 35 mm ohne Backenschließsensor, Zwischenbacke ZB 203 für Press-Schlinge 42/54 mm Snap On, M-Profil Ladegerät und kku Im Lieferumfang der CO 202 sind der kku und das Ladegerät enthalten. Eine LE-nzeige an der CO202 informiert über einen vollständig geladenen wie über einen entleerten kku. er kku ist für die Verpressung der imensionen 15 bis 54 mm ausgelegt. Technische aten kku Spannung Kapazität Ladezeit Gewicht Maße L/B/H 18 V 1,5 h Li-Ion / 3,0 H Li-Ion ca. 30 min - 60 min ca. 740 g ca. 410 / 80 / 125 mm Technische aten Ladegerät Netzanschluss Ladespannung Ladestrom Schnellladung Gewicht Maße L/B/H V / 50/60 Hz 18 V 3,0 ca. 620 g ca. 155 / 135 / 80 mm Mindestanzahl möglicher Verpressungen beim simplesta -Edelstahl-Rohrsystem ST mit einem neuwertigen und vollständig geladenem kku 3,0 h und bei Raumtemperatur mit simplesta -Systemrohren ST ußendurchmesser 15 / / 28 / / Pressungen 75 Pressungen 55 Pressungen ie Presswerkzeuge 47

48 l Comfort-Line Pressgeräte ECO 202 Zum Verpressen der bmessungen 15 bis 54 mm M-Profil. 15 bis 35 mm mit Pressbacken und 42 bis 54 mm Press-Schlinge der neuen Generation Snap On, M-Profil mit Zwischenbacke ZB 203. ECO 202 bietet neben den bekannten und bewährten Leistungsmerkmalen, eine elktronische Haltebolzensicherung und integriertes Fahrtenbuch. as rbeiten wird noch schneller und sicherer. as geringere Gewicht, die schlanke Bauweise und die schnellere Pressgeschwindigkeit ermöglichen ermüdungsfreies rbeiten selbst in den engsten Einbausituationen. Bei Erreichen der maximalen Presskraft erfolgt eine automatische Umschaltung auf Rücklauf. l Technische aten ECO 202 rtikel-nr. : Bezeichnung: ECO 202 Pressgerät mit Pressbacken PB 2 von 15 bis 35mm, M-Profil im Koffer Nennweite : 15 bis 54mm (M-Profil) Gewicht : 3,9kg Länge : 430mm Breite : 75mm Höhe : 111mm Leistung : 450W Kolbenkraft: 32 kn Kolbenhub: 40mm 48 ie Presswerkzeuge

49 l ECO 301 Presswerkzeug Zum Verpressen der bmessungen 15 bis 108 mm M-Profil bis 35 mm mit Pressbacken PB 3, M-Profil bis 54 mm mit Press-Schlingen und der Zwischenbacke ZB ,1 und 88,9 mm mit Press-Schlingen und der Zwischenbacke ZB 321 M-Profil mm mit Press-Schlingen und der Zwischenbacke ZB 321 (1.Stufe) und der Zwischenbacke ZB 322 (2.Stufe) M-Profil. ie Schließkontrolle erfolgt bei allen Backen/ Press-Schlingen durch einen Backenschließsensor (BSS). Bei Erreichen der maximalen Presskraft erfolgt eine automatische Umschaltung auf Rücklauf. Zur besseren Rückverfolgbarkeit bei der Störungssuche werden die letzten 170 Pressvorgänge abgespeichert. ie Steuerung der notwendigen Presskraft erfolgt entsprechend der eingesetzten Pressbacken bzw. -Schlingen. as vollständige Schließen der Pressbacken bzw. -Schlingen wird durch einen Backenschließsensor überwacht. Bei erfolgreicher Verpressung wird ein akustisches Signal ausgegeben (Tonsignal), bei einer Störung erfolgt ein sechsmaliges Tonsignal. ECO 301 ist ein elektromechanisches Netzgerät mit selbstüberwachender iagnosefunktion. as Gerät verfügt über eine elektronische Haltebolzensicherung und Überwachung des Pressvorganges mit einer akustischen Warnmeldung bei einer Störung des blaufs. ie Presswerkzeuge 49

50 l Technische aten ECO 301 Pressgerät rtikel-nr. Bezeichung Gewicht Maße L/B/H Zu verarbeitende Baugrößen Höchste Schubkraft Netzanschluss Schutzart Passende Pressbacken/-Schlingen und Zwischenbacken ECO 301 Pressgerät mit Pressbacken PB 3 von 15 bis 35 mm, M-Profil im Koffer 5 kg ca. 420 / 85 / 110 mm 15 bis 108 mm 45 kn V / 50/60 Hz IP20 PB 3 Pressbacken 15 bis 35 mm M-Profil mit Backenschließsensor, Zwischenbacke ZB 302 mit Press-Schlingen 42/54 mm, Zwischenbacke ZB 321 mit Press-Schlingen 76,1/ 88,9 mm M-Profil und Zwischenbacken ZB 321/ ZB 322 mit Press-Schlinge 108 mm M-Profil l Pressbacken PB 2, passend zu EPF 2, CCO 202 ECO 202, FP 202, EFP 202, M-Profil rtikel Nr. Pressbacke Menge Pressbacke PB2 15 mm M-Profil Pressbacke PB2 18 mm M-Profil Pressbacke PB2 22 mm M-Profil Pressbacke PB2 28 mm M-Profil Pressbacke PB2 35 mm M-Profil 1 50 ie Presswerkzeuge

51 arauf können Sie aufbauen. Folgende ntriebsmaschinen anderer Hersteller sind für die Verwendung in den imensionen 15 bis 54 mm mit den simplesta -Pressbacken PB 2/Press-Schlingen (M-Profil) und Zwischenbacken (ZB 203) ebenfalls geeignet und können verwendet werden: nbieter / Hersteller Pressgerät/Typ Baujahr Mapress / Novopress PFP 2 EX b 1996 Mapress / Novopress EFP 2 b 1996 Mapress / Novopress MFP 2 b 1996 Mapress / Novopress ECO 1 / CO 1 / CO 201 b 1996 Geberit PWH 75 Handschutz blau Bis 2002 Klauke UP2 / UNP 2 b 1999 Viega / Nussbaum Typ 2 b 1996 Viega / Nussbaum PT3H b 2003 Viega / Nussbaum kku Presshandy b 2000 l Maße der simplesta -Pressbacken bmessung Bezeichnung Länge mm Höhe mm Breite mm Gewicht kg 15,0 PB 2 M-Profil 145,0 110,0 40,0 1,7 18,0 PB 2 M-Profil 145,0 110,0 40,0 1,7 22,0 PB 2 M-Profil 145,0 110,0 40,0 1,8 28,0 PB 2 M-Profil 145,0 110,0 40,0 1,8 35,0 PB 2 M-Profil 160,0 130,0 40,0 2,0 15,0 PB 3 M-Profil 145,0 130,0 40,0 1,9 18,0 PB 3 M-Profil 145,0 130,0 40,0 1,9 22,0 PB 3 M-Profil 145,0 130,0 40,0 2,0 28,0 PB 3 M-Profil 145,0 130,0 40,0 2,0 35,0 PB 3 M-Profil 160,0 130,0 40,0 2,2 ie Presswerkzeuge 51

52 l Maße der simplesta -Press-Schlingen urchmesser Breite bmessung Bezeichnung urchmesser mm Breite mm Gewicht kg 42,0 M-Profil Snap On 120,0 50,0 1,9 54,0 M-Profil Snap On 130,0 50,0 2,2 76,1 M-Profil 175,0 70,0 3,7 88,9 M-Profil 200,0 70,0 4,9 108,0 M-Profil 225,0 70,0 5,2 l Maße der simplesta -Zwischenbacken Länge Höhe Breite bmessung Bezeichnung Länge mm Höhe mm Breite mm Gewicht kg 42/54 ZB ,0 140,0 60,0 2,5 42/54*) ZB ,0 140,0 60,0 2,5 76,1/88,9*) ZB ,0 140,0 77,0 4,3 108 (1.Stufe) 108*) ZB ,0 140,0 77,0 4,3 (2.Stufe) 52 ie Presswerkzeuge

53 Platzbedarf für das Verpressen des simplesta -Edelstahl-Rohrsystems ST l Verpressung vor glatter Wand B Mindestplatzbedarf in mm bmessung Pressbacken B 15,0 20,0 56,0 18,0 20,0 60,0 22,0 25,0 65,0 28,0 25,0 75,0 35,0 30,0 75,0 Mindestplatzbedarf in mm bmessung Press-Schlingen B 42,0 75,0 115,0 54,0 85,0 120,0 76,1 110,0 140,0 88,9 120,0 150,0 108,0 140,0 170,0 Platzbedarf für das Verpressen 53

54 l Verpressung in der Ecke B C Mindestplatzbedarf in mm bmessung Pressbacken B C 15,0 20,0 28,0 75,0 18,0 25,0 28,0 75,0 22,0 31,0 35,0 80,0 28,0 31,0 35,0 80,0 35,0 31,0 44,0 80,0 Mindestplatzbedarf in mm bmessung Press-Schlingen B C 42,0 75,0 75,0 115,0 54,0 85,0 85,0 120,0 76,1 110,0 110,0 140,0 88,9 120,0 120,0 150,0 108,0 140,0 140,0 170,0 54 Platzbedarf für das Verpressen

55 l Rohr mit 90 -Bogen aus eckendurchbruch C B Leitungstiefen bei Rohrauslässen aus ecken und Wänden Mindestplatzbedarf in mm bmessung B C 15,0 35,0 55,0 85,0 18,0 35,0 55,0 89,0 22,0 35,0 56,0 96,0 28,0 35,0 58,0 107,0 35,0 35,0 61,0 121,0 42,0 35,0 65,0 147,0 54,0 35,0 70,0 173,0 76,1 75,0 130,0 217,0 88,9 75,0 139,0 235,0 108,0 75,0 153,0 272,0 Platzbedarf für das Verpressen 55

56 Eisenhüttenstraße Siegen-Kaan-Marienborn Telefon: / Telefax: / info@esta-rohr.de