Anlage II.30 Fachspezifische Bestimmungen Studienfach Ostasienwissenschaft/Chinesisch als Fremdsprache

Transkript

1 Anlage II.30 Fachspezifische Bestimmungen Studienfach Ostasienwissenschaft/ I. Fachspezifische Studienziele Die Studienziele gliedern sich in die Bereiche Sprachausbildung und die Vermittlung landeskundlichhistorischer Grundkenntnisse. Sprachausbildung: Vermittlung grundlegender Qualifikationen in der modernen chinesischen Hochsprache (gesprochen wie geschrieben) als Voraussetzung für die Meisterung von alltäglicher Kommunikation. Landeskundlich-historische Grundkenntnisse: Vermittlung von landeskundlich-historischen Grundkenntnissen (Geographie, Klima, Bodenschätze, Sitten und Gebräuche, Staatswesen, Geschichte), welche die Studierenden zu späteren Lehraufgaben befähigen. Für Studierende, welche das Chinesische bereits auf Muttersprachniveau beherrschen, gliedern sich die Studienziele auch in die Bereiche Sprachausbildung im Deutschen und die Vermittlung politischsozialer Grundkenntnisse. Sprachausbildung: Vermittlung ausreichender Qualifikationen in der deutschen Sprache sowie der Grammatik der modernen chinesischen Hochsprache als Voraussetzung für die Vermittlung von Grammatikkenntnissen an deutsche Schülerinnen und Schüler beziehungsweise Studierende. Politisch-soziale Grundkenntnisse: Vermittlung von politisch-sozialen Grundkenntnissen (Geschichte, Politik, Gesellschaft etc. des modernen China), welche die Studierenden zu späteren Lehraufgaben befähigen. II. Empfohlene Vorkenntnisse Es werden Kenntnisse der englischen Sprache und einer weiteren modernen jeweils auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen empfohlen. III. Kombinierbarkeit Ein Studium des Studienfaches Ostasienwissenschaft/ in Kombination mit dem Studienfach Ostasienwissenschaft/ China ist ausgeschlossen. IV. Modulübersicht Kerncurriculum a. Pflichtmodule Es müssen folgende acht Module im Umfang von insgesamt 6 erfolgreich absolviert werden: B.OAW.MS.03 Chinesisch I (1 / 12 SWS)

2 Methodische und linguistische ( / 4 SWS) B.OAW.MS.08 Chinesisch II ( / 8 SWS) B.OAW.MS.12 Chinesisch III ( / 8 SWS) B.OAW.MS.13 ( / 4 SWS) B.OAW.MS.17 Chinesisch IV ( / 8 SWS) B.OAW.MS.19 Moderne ( / 8 SWS) B.OAW.MS.20b Chinesisch V (1 / 16 SWS) Die Module B.OAW.MS.03 und sind Orientierungsmodule. b. Besondere Bestimmungen (Muttersprache Chinesisch) Soweit Studierende Sprachkenntnisse des Modernen Hochchinesisch auf Muttersprachniveau nachweisen, sind an Stelle der Pflichtmodule B.OAW.MS.03, B.OAW.MS.08, B.OAW.MS.12, B.OAW.MS.13, B.OAW.MS.17, B.OAW.MS.19 und B.OAW.MS.20b Module im Umfang von insgesamt 60 C nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen erfolgreich zu absolvieren. aa. Es müssen folgende sieben Module im Umfang von insgesamt 3 erfolgreich absolviert werden: B.OAW.CAF.02 ( / 4 SWS) B.OAW.CAF.05 Fachliteratur zur des als ( ) B.OAW.MS.03a Chinesisch I (Grammatik und Aussprache) ( / 6 SWS) B.OAW.MS.08a Chinesisch II (Grammatik und Text) ( / 4 SWS) B.OAW.MS.11 Vormoderne ( / 8 SWS) B.OAW.MS.12a Chinesisch III (Grammatik, Übung und Tutorium) ( / 6 SWS) B.OAW.MS.17a Chinesisch IV (Grammatik, Übung und Tutorium) ( / 6 SWS) bb. Es müssen vier der folgenden Module im Umfang von insgesamt 2 erfolgreich absolviert werden: B.OAW.CAF.0hinesische Literatur ( / 4 SWS) B.OAW.MS.001a Politik des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.001b Einführung in das Recht des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.001c Gesellschaft des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.001d Wirtschaft des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.02 Geistesgeschichte Chinas ( / 6 SWS) Studienangebot in Profilen des Zwei-Fächer-Bachelor-Studiengangs a. Fachwissenschaftliches Profil Studierende des Studienfaches Ostasienwissenschaft/ können zusätzlich zum Kerncurriculum das fachwissenschaftliche Profil studieren. Dazu müssen drei der folgenden Module im Umfang von insgesamt 1 absolviert werden. Module oder Modulteile, die bereits im Kerncurriculum absolviert wurden, können nicht erneut absolviert werden: B.OAW.MS.001a Politik des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.001b Einführung in das Recht des modernen China ( / 2 SWS)

3 B.OAW.MS.001c Gesellschaft des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.001d Wirtschaft des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.02 Geistesgeschichte Chinas ( / 6 SWS) B.OAW.MS.11 Vormoderne ( / 8 SWS) B.OAW.MS.16 Ideengeschichte des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.23 Kunst und Literatur des modernen China( / 2 SWS) B.OAW.MS.24 Religionen des modernen China ( / 2 SWS) B.OAW.MS.25 Geschichte des modernen China II ( / 2 SWS) B.OAW.MS.29 Sprachwissenschaft des II ( / 2 SWS) b. Lehramtbezogenes Profil Studierende des Studienfaches Ostasienwissenschaft/ mit dem lehramtbezogenen Profil müssen folgendes Modul im Umfang von erfolgreich absolvieren: des ( / 2 SWS) Studienangebot im Bereich Schlüsselkompetenzen Studienangebot für Studierende der OAW Studiengänge Im Bereich Schlüsselkompetenzen können folgende Module absolviert werden; Module, die bereits im Kerncurriculum oder zur Profilbildung absolviert wurden, können im Bereich Schlüsselkompetenzen nicht erneut absolviert werden: B.OAW.MS.11 Vormoderne ( / 8 SWS) B.OAW.MS.22 Kalligraphie ( / 4 SWS) B.OAW.MS.26 Vermittlung von grundlegendem Wissen zur koreanischen Kultur, Geschichte und Sprache ( / 4 SWS) B.OAW.MS.27 Kursbegleitender Filmzyklus ( / 2 SWS) IVa. Fachspezifische Prüfungsformen Neben den nach den Bestimmungen der APO zulässigen Prüfungsleistungen kann folgende fachspezifische Prüfungsleistung vorgesehen werden. Sprachkompetenzprüfung Eine Sprachkompetenzprüfung bezieht sich auf alle vier Sprachfertigkeiten (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen). Sie besteht aus einem mündlichen Teil (Sprechen und Hörverstehen; ca Min.) und einem schriftlichen Teil (Textredaktion, Grammatik, Wortschatz, ggf. Übersetzung, Gesamtlänge der Prüfung ca. 120 Min.). V. Voraussetzungen für die Zulassung zur Bachelor-Arbeit Voraussetzung für die Zulassung zur Bachelor-Arbeit im Studienfach Ostasienwissenschaft / ist der Nachweis von wenigstens 4 aus dem Kerncurriculum sowie der Nachweis des Pflichtstudienaufenthaltes im Ausland.

4 VI. Wiederholung von Prüfungen zum Zwecke der Notenverbesserung Eine Wiederholung von bestandenen Prüfungen zum Zwecke der Notenverbesserung ist nicht möglich; die Bestimmung des 16 a Abs. 3 Satz 2 APO bleibt unberührt. VII. Studium im Ausland Studierende müssen ein Semester an einer Hochschule absolvieren, die in einem Land liegt, in dem das Moderne Hochchinesisch Amtssprache ist, und mit der eine Kooperationsvereinbarung besteht, zum Beispiel der Nanjing University, der Beijing Foreign Studies University oder der National Taiwan Cheng-chi University. Während des Auslandssemesters sind die folgenden Module als Pflichtmodule erfolgreich abzuschließen: B.OAW.MS.19 und B.OAW.MS.20b. Die Lehrveranstaltungen für diese Module werden vor Beginn des Auslandssemesters durch die Prüfungskommission festgelegt. Das Auslandssemester muss im Fachsemester absolviert werden; auf Antrag der oder des Studierenden kann die Prüfungskommission bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere der Nichterfüllung einer Zugangsvoraussetzung für ein Modul im Sinne des Satzes 2, gestatten, dass das Auslandssemester in einem anderen Fachsemester absolviert wird. Die Modulprüfungen zu den Modulen im Sinne des Satzes 2 werden an der Universität Göttingen durchgeführt. Abweichend von Nr. 1 Satz 1 kann das Auslandssemester auch an einer anderen wissenschaftlichen Hochschule in einem Staat, in dem das Moderne Hochchinesisch Amtssprache ist, absolviert werden, soweit die Absolvierung eines vergleichbaren gleichwertigen Lehrangebots durch Abschluss eines Lernvertrages ( learning agreement ) sichergestellt ist. Die Entscheidung trifft auf Antrag der oder des Studierenden die Prüfungskommission. Studierende, die nachweisen, dass sie das Moderne Hochchinesisch auf Muttersprachniveau beherrschen, müssen abweichend von Nr. 1 Satz 1 kein Auslandssemester absolvieren.

5 VIII. Exemplarische Studienverlaufspläne Studienfach Ostasienwissenschaft/ in Kombination mit Studienfach Geschichte (Profil studium generale ) Σ 31 C Σ 3 Σ 3 Σ 1 Σ 3 Σ 180 C BA-Fach (6) BA-Fach Geschichte (6) Professionalisierungsbereich/ Schlüsselkompetenzen (3) B.OAW.MS.03 Chinesisch I 1 B.OAW.MS.08 Chinesisch II B.OAW.MS.12 Chinesisch III B.OAW.MS.17 Chinesisch IV B.OAW.MS.20b Chinesisch V 1 2 C B.OAW.MS.13 B.OAW.MS.19 Moderne Bachelorarbeit B.Gesch.112 Einführungsmodul Alte Geschichte B.Gesch.115 Einführungsmodul Frühe Neuzeit (Orientierungsmodul) B.Gesch.201 Grundlagenmodul B.Gesch.306 Frühe Neuzeit B.Gesch.504 Vertiefungsmodul Neuzeit B.Gesch.117 Einführungsmodul Neuzeit B.Gesch.114 Einführungsmodul Mittelalter (Orientierungsmodul) B.Gesch.307 Neuzeit B.Gesch.411 Projektmodul Geschichtskultur/Theorie B.Gesch.412 Projektmodul Geschichtskultur/Praxis des B.Ger.10 Text- und Kommunikationsmanagement B.Gesch.651 Methoden wissenschaftlichen Arbeitens für Historiker SK.IKG- ISZ.72 ndidaktik SK.IKG- ZQ.72 ndidaktik 6 (+) 6 3 SK.IKG-ZQ.71 Interkulturelle Germanistik SK.ASp.01 Sprachwissenschaftliche Grundlagen SK.IKG-ZQ.73 Praxisstudien Sprach- und Kulturvermittlung Unterricht

6 Studienfach Ostasienwissenschaft/ in Kombination mit Studienfach Latein (Lehramtbezogenes Profil) Σ 3 Σ 3 Σ 1 Σ 180 C BA-Fach (6 + ) B.OAW.MS.03 Chinesisch I 1 BA-Fach Lateinische Philologie (6+) Optionalbereich (10 C) Erziehungswissenschaften (20 C) B.Lat.01 Grundlagen des SK.IKG-ISZ.72 Lateinstudiums ndidaktik B.OAW.MS.08 Chinesisch II B.OAW.MS.12 Chinesisch III B.OAW.MS.17 Chinesisch IV B.OAW.MS.20b Chinesisch V 1 2 C des 3 B.OAW.MS.13 B.OAW.MS.19 Moderne Bachelorarbeit B.Lat.02 Lateinische Sprache B.Lat.03 Lateinische Literatur I: Poesie B.Lat.08 Lateinische Sprache B.Lat.05 Griechische Literatur für Latinisten B.Lat.09 Vermittlungskompetenz B.Lat.04 Lateinische Literatur II: Prosa B.Lat.06c Altertumskunde Sprachwissenschaft B.Lat.07 Lateinische Literatur III SK.ASp.01 Sprachwissenschaftliche Grundlagen SK.ASp.10 Arbeitstechniken und linguistische Terminologie B.Erz.1 Einführung Schulpädagogik B.Erz.30 Orientierungspraktikum B.Erz.20 Schulpraktikum 6 (+) (+) 6 (+) 10 C 20 C

7 Studienfach Ostasienwissenschaft/ in Kombination mit Studienfach Französisch (Lehramtbezogenes Profil) Σ 3 Σ 3 Σ 3 Σ 1 Σ 31 C Σ 180 C BA-Fach (6 + ) BA-Fach Französisch (6+) B.OAW.MS.03 Chinesisch I 1 Optionalbereich (10 C) Erziehungswissenschaften (20 C) B.Frz.105 B.Frz.101 Sprachpraxis Französisch (Orientierungsmodul) (Wahlpflichtmodul) 7 C B.OAW.MS.08 Chinesisch II B.OAW.MS.12 Chinesisch III B.OAW.MS.13 B.OAW.MS.17 Chinesisch IV B.OAW.MS.20b Chinesisch V 1 2 C B.OAW.MS.19 Moderne des Bachelorarbeit B.Frz.102 Sprachwissenschaft B.Frz.201 Sprachpraxis I B.Frz.205 Sprachpraxis II B.Frz.103 Literaturwissenschaft 7 C B.Frz.107 französische Sprache und Literatur des MA B.Frz.104 Landeswissen schaft B.Frz.202 Sprachwissen schaft B.Frz.204 Landeswissen schaft B.Frz.203 Literaturwissenschaft SK.IKG-ISZ.72 ndidaktik SK.ASp.01 Sprachwissenschaftliche Grundlagen SK.ASp.10: Arbeitstechniken und linguistische Terminologie B.Erz.1 Schulpädagogik B.Erz.30 Orientierungspraktikum B.Erz.20 Schulpraktikum 6 (+) (+ ) 6 (+) 10 C 20 C

8 Studienfach Ostasienwissenschaft/ in Kombination mit Studienfach Spanisch (Lehramtbezogenes Profil) Σ 3 Σ 1 BA-Studienfach (6) BA-Fach Spanisch (6+) Optionalbereich (10 C) Erziehungswissenschaften (20 C) B.OAW.MS.03 Chinesisch I 1 B.OAW.MS.08 Chinesisch II B.OAW.MS.12 Chinesisch III B.OAW.MS.13 B.OAW.MS.17 Chinesisch IV B.OAW.MS.20b Chinesisch V 1 B.OAW.MS.19 Moderne des B.Spa.101 Sprachpraxis B.Spa.201 Sprachpraxis I B.Spa.102 Sprachwissen schaft B.Spa.105 Einf. in die der rom. Sprachen B.Spa.103 Literaturwissenschaft 7 C B.Spa.104 Landeswissenschaft B.Spa.202 Sprachwissenschaft B.Spa.204 Landeswissenschaft SK.IKG-ISZ.6 Mitschreiben, Protokollieren und Berichten im Studium SK.IKG- ISZ.72 ndidaktik SK.EP.E1-3 Präsentations- u. Lehrkompe tenzen 2 C B.Erz.1 Einführung Schulpädagogik B.Erz.20 Schulpraktikum B.Spa.205 B.Spa.203 Σ 3 BA-Arbeit Sprachpraxis II Literaturwissenschaft Σ 180 C 6 (+) 6 10 C 20 C B.Erz.30 Orientierungspraktikum

9 Studienfach Ostasienwissenschaft/ in Kombination mit Studienfach Mathematik (Lehramtbezogenes Profil; Curriculum für Chinesisch- Muttersprachler) Σ 30 C Σ 27 C Σ 3 Σ 31 C Σ 27 C Σ 180 C BA-Fach (6) BA-Fach Mathematik (6+) B.OAW.MS.03a Chinesisch I (Grammatik und Aussprache) Optionalbereich (10 C) Erziehungswissenschaften (20 C) SK.IKG-ISZ.6 B.Mat.0011 B.Mat.0012 Mitschreiben, Analysis I AGLA I Protokollieren und Berichten im Studium B.OAW.MS.08a Chinesisch II (Grammatik und Text) B.OAW.MS.12a Chinesisch III (Grammatik, Übung und Tutorium) B.OAW.MS.17a Chinesisch IV (Grammatik, Übung und Tutorium) B.OAW.CAF.02 B.OAW.MS.02 Geistesgeschichte Chinas B.OAW.MS. 001a Politik des modernen China B.OAW.CAF.03 Chinesische Literatur B.OAW.MS.001c Gesellschaft des modernen China B.OAW.MS.11 Vormoderne des B.OAW.CAF.05 Fachliteratur zur des als Bachelorarbeit B.Mat.0021 Analysis II B.Mat.0034 Schulbezogene Stochastik B.Mat.0032 Mathematische Grundlagen, Algebra, Zahlentheorie B.Mat.0033 Schulbezogene Angewandte Mathematik B.Mat.0026 Geometrie B.Mat.0720 Mathematische Anwendersysteme (Stochastik) B.Mat.0041 Mathematik SK.IKG-ZQ.71 Interkulturelle Germanistik B.Erz.1 Schulpädagogik B.Erz.30 Orientierungspraktikum B.Erz.20 Schulpraktikum 6 (+) (+) 6 (+) 10 C 20 C