BAYERISCHE STAATSOPER. Giacomo Puccini. Madama Butterfly. Tragödie einer Japanerin in drei Akten (nach John Luther Long und David Belasco)

Transkript

1 BAYERISCHE STAATSOPER Giacomo Puccini Madama Butterfly Tragödie einer Japanerin in drei Akten (nach John Luther Long und David Belasco) Libretto Luigi Illica und Giuseppe Giacosa In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Dienstag, 9. Mai 2017 Nationaltheater 5. Abonnement Serie 51 Musikalische Leitung Daniele Callegari Inszenierung Wolf Busse Bühne Otto Stich Kostüme Silvia Strahammer Chor Stellario Fagone Abendspielleitung Andreas Weirich

2 BESETZUNG Cio-Cio-San, genannt Butterfly Svetlana Aksenova Suzuki, Dienerin der Cio-Cio-San Elisabeth DeShong B. F. Pinkerton, Leutnant in der Marine der USA Piero Pretti Kate Pinkerton Niamh O Sullivan Sharpless, Konsul der Vereinigten Staaten in Nagasaki Andrea Borghini Goro Nakodo Carlo Bosi Der Fürst Yamadori Sean Michael Plumb Onkel Bonzo Goran Jurić Yakusidé Igor Tsarkov Der Kaiserliche Kommissär Milan Siljanov Der Standesbeamte Burkhard Kosche Die Mutter der Cio-Cio-San Melanie Arnhold Die Base Haruyo Maruyama Die Tante Olga Hanauer Das Kind Louis Veronik Beginn: Uhr Pause nach dem 1. Akt (ca. 30 Minuten) Ende: ca Uhr G. Ricordi & Co., Mailand Ein japanischer Koch Ein japanischer Diener Verwandte, Freunde und Freundinnen von Cio-Cio-San Gefolge des Onkel Bonzo Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper

3 MUSIKALISCHE LEITUNG Daniele Callegari, geboren in Mailand, studierte Kontrabass und Perkussion am Conservatorio Giuseppe Verdi in Mailand und begann seine musikalische Laufbahn als Mitglied des Orchesters des Teatro alla Scala in Mailand, wo er auch sein Debüt als Operndirigent gab. Von 1998 bis 2001 war er Chefdirigent beim Wexford Opera Festival und anschließend bis 2008 beim Antwerpener Royal Flanders Philharmonic Orchestra. Als Gastdirigent dirigierte er u. a. an den Opernhäusern von Wien, Berlin, Dresden, Venedig, Barcelona, Toronto, New York und Tokio. Ebenso hatte er die musikalische Leitung bei verschiedenen Uraufführungen wie Alice von Giampaolo Testoni am Teatro Massimo in Palermo und Oedipe sur la route von Pierre Bartholomée am Théâtre Royal de La Monnaie in Brüssel. Dirigate an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: L elisir d amore, Madama Butterfly. INSZENIERUNG Wolf Busse, geboren in Gießen, studierte Theaterwissenschaft, Kunstgeschichte und Germanistik an der Freien Universität in Berlin. Nach ersten Engagements als Regieassistent und Spielleiter in Wiesbaden und Köln von 1970 bis 1979 wurde er Erster Spielleiter an der Bayerischen Staatsoper und war von 1979 bis 1989 lizensierter Vermittler bei einer Theateragentur erhielt er einen Lehrauftrag als Dozent für szenischen Unterricht am Richard-Strauss-Konservatorium in München. Er inszenierte u. a. in Gießen, Passau, Erfurt und an der City Opera in Taegu/Südkorea. Inszenierung an der Bayerischen Staatsoper: Madama Butterfly. BÜHNE Otto Stich, geboren in München, studierte Bühnenbild in seiner Heimatstadt und in Berlin. Er arbeite dort als Bühnenbildner am Theater am Schiffbauerdamm und am Deutschen Theater sowie an den Städtischen Bühnen Flensburg und am Staatstheater Braunschweig. Ab 1958 war er Chefbühnenbildner und Ausstattungsleiter an den Städtischen Bühnen Nürnberg-Fürth und gestaltete ab 1965 Bühnen- und Szenenbilder für das Fernsehen, u. a. für die Serien Dalli Dalli und Nonstop Nonsens sowie für den Tatort Das zweite Geständnis. Bühnenbild an der Bayerischen Staatsoper: Madama Butterfly. KOSTÜME Silvia Strahammer absolvierte ihre Ausbildung an der Akademie für Angewandte Kunst in Wien. Nach ihrem ersten Engagement am Stadttheater Augsburg wechselte sie an die Wiener Staatsoper. Ab 1965 war sie an der Bayerischen Staatsoper als künstlerische Assistentin und stellvertretende Leiterin der Kostümabteilung, von 1996 bis 1999 als Direktorin des Kostümwesens tätig. Sie entwarf die Kostüme u. a. für Ballette von John Cranko und John Neumeier in München sowie für Theater in Hamburg, Stuttgart, Berlin und Wien. Kostüme an der Bayerischen Staatsoper u. a.: Madama Butterfly. CHOR Stellario Fagone, geboren in Turin, studierte in seiner Heimatstadt und war zwischen 1998 und 2000 als Pianist und musikalischer Assistent des RAI-Symphonieorchesters in Turin tätig. Mit Donizettis Il Campanello debütierte er als Dirigent am Teatro Mancinelli in Orvieto. Von 2003 bis 2006 war er als Korrepetitor an der Bayerischen Staatsoper engagiert, seit 2006 ist er stellvertretender Chordirektor. Zudem ist er Leiter des Kinderchors. Beim Chor des Bayerischen Rundfunks übernahm er die Einstudierungen von Walter Braunfels Mysterienspiel Verkündigung, von Peter I. Tschaikowskys Iolante und der Notte italiana. Als Dirigent leitete er u. a. Aufführungen von La bohème, Così fan tutte, Hänsel und Gretel, Ariadne auf Naxos und Der Rosenkavalier; in der Spielzeit 2014/15 hatte er die musikalische Leitung von Pinocchio inne. CIO-CIO-SAN Svetlana Aksenova wurde in St. Petersburg geboren und studierte am dortigen Konservatorium N. A. Rimsky-Korsakov. Zudem absolvierte sie Meisterkurse bei Renato Scotto. Bereits während ihres Studiums debütierte sie in der Titelpartie von Tschaikowskys Iolanta; daraufhin wurde sie zunächst Mitglied des Ensembles der Oper Basel, später folgten Gastengagements u. a. an De Nationale Opera in Amsterdam, der Deutschen Oper Berlin, Den Norske Opera in Oslo und am Gran Teatre del Liceu in Barcelona. Ihr Repertoire umfasst Partien wie Tatjana (Eugen Onegin), Blanche (Dialogues des Car-

4 mélites), Cio-Cio-San (Madama Butterfly), Lisa (Pique Dame), Desdemona (Otello), Fevroniya (Rimsky-Korsakovs Die Legende von der unsichtbaren Stadt Kitesh) sowie die Titelpartien in Suor Angelica, Luisa Miller und Rusalka. Debüt an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: Cio-Cio-San. SUZUKI Elizabeth DeShong tritt auf den großen Opern- und Konzertbühnen der USA und Europas auf, darunter die Metropolitan Opera in New York, die San Francisco Opera, die Chicago Lyric Opera, die Los Angeles Opera, die English National Opera, die Wiener Staatsoper sowie die Festivals in Glyndebourne und Aixen-Provence. Zu ihrem Opernrepertoire zählen Partien wie Angelina (La Cenerentola), Calbo (Rossinis Maometto II), Arsace (Semiramide), Rosina (Il barbiere di Siviglia), Hermia (A Midsummer Night s Dream), Hänsel (Hänsel und Gretel), Maffio Orsini (Lucrezia Borgia), Fenena (Nabucco) und Suzuki (Madama Butterfly). Zudem trat sie als Konzertsängerin u. a. mit dem Cleveland Orchestra, dem National Symphony Orchestra Washington, dem Toronto Symphony Orchestra und dem Royal Flemish Orchestra auf. Debüt an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: Suzuki. B. F. PINKERTON Piero Pretti studierte Gesang bei Gianni Mastino und debütierte im Jahr 2006 als Rodolfo (La bohème) bei einer italienischen Tourneetheaterproduktion. Mittlerweile gastiert er an weltweit renommierten Bühnen, u. a. an der Wiener Staatsoper, am Teatro Regio in Turin, am Teatro dell Opera di Roma, am Teatro di San Carlo in Neapel, am Théâtre des Champs- Elysées in Paris, am Royal Opera House Convent Garden in London sowie am Teatro alla Scala in Mailand. Sein Repertoire umfasst des Weiteren Partien wie Macduff (Macbeth), Manrico (Il trovatore), Alfredo (La traviata), B. F. Pinkerton (Madama Butterfly), Lord Percy (Anna Bolena), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Il Duca di Mantova (Rigoletto), Riccardo (Un ballo in maschera) sowie Altidòr (Alfredo Casellas La donna serpente). Partie an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: B. F. Pinkerton. KATE PINKERTON Niamh O Sullivan, geboren in Cork (Irland), studierte an der Royal Irish Academy of Music in Dublin. Sie gewann bereits diverse Preise und Auszeichnungen, darunter den Marion Ratledge Vocal Scholar Award, und war 2016 Viertelfinalistin des Veronica Dunne International Singing Competition. Erste Erfahrungen sammelte sie als Dritte Dame in Die Zauberflöte, Olga in Die lustige Witwe, Mercedes in Carmen und Kate Pinkerton in Madama Butterfly. Außerdem ist sie als Konzertsängerin tätig, so gastierte sie u. a. in der Wigmore Hall. Seit der Spielzeit 2016/17 ist sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier: u. a. Mädchen Mezzo Solo (Le nozze di Figaro), Adelige Waise (Der Rosenkavalier), Barena (Jenůfa), Sekretärin (The Consul), Kate Pinkerton (Madama Butterfly), Dienerin (Die Gezeichneten). SHARPLESS Andrea Borghini wurde in Siena geboren. Vor seinem Gesangsstudium in Lucca studierte er zunächst Klavier und Violoncello trat er bei den Tiroler Festspielen in Erl als Wolfram und Biterolf (Tannhäuser) auf und sang Ford (Falstaff) im Teatro Filarmonico in Verona folgte sein Debüt als Figaro (Il barbiere di Siviglia) in Florenz. Von 2012 bis 2014 war er als Stipendiat der Stiftung Vera und Volker Doppelfeld Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper, seit 2014 ist er hier Mitglied des Ensembles. Partien hier 2016/17: u. a. Marquis d Obigny (La traviata), Wagner (Mefistofele), Schaunard (La bohème), Ping (Turandot), Flandrischer Deputierter (Don Carlo), Schankwirt (Der feurige Engel), Roucher (Andrea Chénier), Sharpless (Madame Butterfly), Silvano (Un ballo in maschera), Gonsalvo Fieschi (Die Gezeichneten). GORO NAKODO Carlo Bosi, geboren in Livorno, begann seine Karriere am dortigen Teatro Carlo Goldoni. Seitdem führen ihn regelmäßige Gastengagements u. a. an die Opernhäuser in Mailand, Turin, Bologna, Brüssel, London, Paris, Florenz und Amsterdam sowie zum Rossini Opera Festival in Pesaro. Sein Repertoire umfasst Partien wie Normanno (Lucia di Lammermo-

5 or), Flavio (Norma), Mastro Trabuco (La forza del destino), Cassio (Otello), Incroyable (Andrea Chénier), Monostatos (Die Zauberflöte), Basilio (Le nozze di Figaro), Pang (Turandot), Parpignol (La bohème), Goro Nakodo (Madama Butterfly), Spoletta (Tosca), Tinca/Gherardo (Il trittico), Edmondo (Manon Lescaut), Dr. Cajus (Falstaff ), Remendado (Carmen) und Il Gran Sacerdote (Idomeneo). Partie an der Bayerischen Staatsoper 2016/17: Goro Nakodo. DER FÜRST YAMADORI Sean Michael Plumb studierte Gesang am Curtis Institute of Music in Philadelphia/USA debütierte er als Young Artist beim Glimmerglass Festival als Fürst Yamadori (Madama Butterfly), 2015 war er dort u. a. als Papageno (Die Zauberflöte) zu erleben. Zudem sang er mit dem Florida Orchestra sowie dem Los Angeles Opera Orchestra und trat u. a. im Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, im Baryshnikov Arts Center in New York und als Young Artist beim Festival d Aix-en-Provence auf war er Teilnehmer des Young Singers Project der Salzburger Festspiele. Seit der Spielzeit 2016/17 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2016/17: u. a. Hausknecht (Lady Macbeth von Mzensk), Mathias Wissmann (Der feurige Engel), Olav Bjaaland (South Pole), Harlekin (Ariadne auf Naxos), Ein Page Robertos (Roberto Devereux), Michelotto Cibo (Die Gezeichneten). ONKEL BONZO Goran Jurić stammt aus Kroatien und studierte an der Musikakademie Zagreb. Sein Repertoire umfasst Partien wie Heinrich der Vogler (Lohengrin), Sarastro (Die Zauberflöte), Sparafucile (Rigoletto) und Pistola (Falstaff) war er Teilnehmer des Young Singers Project der Salzburger Festspiele und debütierte am Teatro dell Opera in Rom als Il Gran Sacerdote (Nabucco) sowie am Teatro La Fenice in Venedig als Komtur (Don Giovanni). Zudem gastierte er in der Tonhalle Zürich, am Teatro Real in Madrid und an der Oper Graz. Seit der Spielzeit 2011/12 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2016/17: u. a. Nachtwächter (Die Meistersinger von Nürnberg), Pope (Lady Macbeth von Mzensk), Onkel Bonzo (Madama Butterfly), Walter Furst (Guillaume Tell), Il Gran Sacerdote, Samuel (Un ballo in maschera). YAKUSIDÉ Igor Tsarkov, geboren in Dnipropetrowsk/ Ukraine, studierte Gesang am dortigen Konservatorium und an der Nationalen Musikakademie A. V. Nezhdanova in Odessa. Zudem nahm er an einer Meisterklasse bei Luciano Pavarotti teil. Außerdem ist er Preisträger verschiedener Wettbewerbe, darunter der VI. Internationale Wettbewerb für junge Sänger A. Solovyanenko (2013). Er gastierte u. a. an der Nationaloper und in der Philharmonie Odessa. Seit der Spielzeit 2015/16 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2016/17: u. a. Ein Diener Floras/Ein Gärtner (La traviata), Wächter (Lady Macbeth von Mzensk), Flandrischer Deputierter (Don Carlo), Nikititsch (Boris Godunow), L ombra di Nino (Semiramide), Faust (Der feurige Engel), Agent der Geheimpolizei (The Consul), Yakusidé (Madama Butterfly), Un chirurgo (La forza del destino). DER KAISERLICHE KOMMISSÄR Milan Siljanov studierte Gesang an der Zürcher Hochschule der Künste und absolvierte den Opera Course der Guildhall School of Music & Drama in London. Er gewann zahlreiche Preise, darunter die Wigmore Hall/Kohn Foundation International Song Competition 2015 und den 1. Preis sowie den Publikumspreis der 50. International Vocal Competition s-hertogenbosch. Sein Repertoire umfasst Partien wie Collatinus (The Rape of Lucretia), Arlecchino (Le donne curiose), Leporello (Don Giovanni) und die Titelpartie in Le nozze di Figaro. Zudem ist er Stipendiat der Independent Opera Voice Fellowship der Wigmore Hall. Seit der Spielzeit 2016/17 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier: u. a. Ein Zöllner (La bohème), Mühlenarbeiter (Lady Macbeth von Mzensk), Mr. Kofner (The Consul) und Diener (Die Gezeichneten). DER STANDESBEAMTE Burkhard Kosche, geboren in Weimar, studierte an der Musikhochschule in Dresden. Anschließend war er regelmäßig solistisch u.

6 a. am Theater Chemnitz, beim Lausitzer Opernsommer und bei der Münchner Kammeroper zu erleben. Mit dem Ensemble Auditiv- Vokal wirkte er bei mehreren Uraufführungen mit, u. a. im Europäischen Zentrum der Künste Hellerau. Seit der Spielzeit 2011/2012 ist er Mitglied im Chor der Bayerischen Staatsoper. Partie hier 2016/17: Ein Standesbeamter (Madama Butterfly). DIE MUTTER DER CIO-CIO-SAN Melanie Arnhold wurde in München geboren und studierte Gesang an der Musikhochschule Augsburg bei James Taylor und an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover bei Carol Richardson-Smith. Während des Studiums gastierte sie an der Staatsoper Hannover und war anschließend solistisch u. a. an der Oper Frankfurt (Oper für Kinder), beim Braunschweig Classix Festival und bei mehreren Opernfestivals engagiert. Seit der Spielzeit 2010/2011 ist sie Mitglied im Chor der Bayerischen Staatsoper. Partie hier 2016/17: Die Mutter (Madama Butterfly). DIE BASE Haruyo Maruyama wurde in Nagano/Japan geboren und studierte Gesang an der Staatlichen Musikhochschule in Tokio und an der Hochschule für Musik in Stuttgart. Sie war Stipendiatin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) und besuchte Meisterkurse u. a. bei Christa Ludwig. Im In- und Ausland wirkte sie bei Konzerten mit. Seit 1991 ist sie Mitglied im Chor der Bayerischen Staatsoper. Partie hier 2016/17: Cousine (Madama Butterfly). DIE TANTE Olga Hanauer absolvierte ihr Studium an der Musikfachschule Karaganda/Kasachstan im Hauptfach Chordirigieren begann sie ihre Gesangsausbildung an der Berufsfachschule für Musik in Plattling, es folgte ein Gesangstudium an der Hochschule für Musik und Theater in München bei Daphne Evangelatos. Weiterhin belegte sie die Meisterklasse in Liedgestaltung bei Helmut Deutsch. Sie ist bei zahlreichen Konzertauftritten im In- und Ausland zu erleben. Seit 2001 ist sie Mitglied des Chores der Bayerischen Staatsoper. Partie hier 2016/17: Die Tante (Madama Butterfly).