Madama Butterfly Tragödie einer Japanerin in drei Akten (nach John Luther Long und David Belasco)

Transkript

1 BAYERISCHE STAATSOPER Giacomo Puccini Madama Butterfly Tragödie einer Japanerin in drei Akten (nach John Luther Long und David Belasco) Libretto Luigi Illica und Giuseppe Giacosa In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Freitag, 14. März 2014 Nationaltheater Musikalische Leitung Keri-Lynn Wilson Inszenierung Wolf Busse Bühne Otto Stich Kostüme Silvia Strahammer Chor Stellario Fagone

2 BESETZUNG Cio-Cio-San, genannt Butterfly Oksana Dyka Suzuki, Dienerin der Cio-Cio-San Okka von der Damerau B. F. Pinkerton, Leutnant in der Marine der USA Dmytro Popov Kate Pinkerton Rachael Wilson Sharpless, Konsul der Vereinigten Staaten in Nagasaki Levente Molnár Goro Nakodo Alexander Kaimbacher Der Fürst Yamadori Francesco Petrozzi Onkel Bonzo Christian Rieger Yakusidé Leonard Bernad Der Kaiserliche Kommissär Rafał Pawnuk Der Standesbeamte Manfred Zrenner Die Mutter der Cio-Cio-San Anita Salven-Berry Die Base Stefanie Kauter Die Tante Olga Hanauer Das Kind Ole Bystrzycki Beginn: Uhr Ende: ca Uhr Pause nach dem 1. Akt (30 Minuten) G. Ricordi & Co., Mailand Ein japanischer Koch Ein japanischer Diener Verwandte, Freunde und Freundinnen von Cio-Cio-San Gefolge des Onkel Bonzo Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper

3 MUSIKALISCHE LEITUNG Keri-Lynn Wilson studierte Dirigieren und Flöte an der Julliard School of Music. Noch während ihres Studiums arbeitete sie als Assistentin von Claudio Abbado bei den Salzburger Festspielen. Kurze Zeit nach ihrem Abschluss 1994 wurde sie beim Dallas Symphony Orchestra engagiert. Seit 1998 ist sie an internationalen Opern- und Konzerthäusern tätig, so etwa in Wien, Verona, Zürich, Tokyo, Leipzig, Paris, Stockholm und Tel Aviv. Zu ihren bisherigen Operndirigaten gehören u.a. La bohème, Tosca, Lucia di Lammermoor, Don Pasquale, La traviata, Anna Bolena, Turandot, Falstaff, La fanciulla del west, Rigoletto, Simon Boccanegra, Pique Dame, Carmen, Der fliegende Holländer, Boris Godunow, Eugen Onegin und Lady Macbeth von Mzensk. Dirigat an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Madama Butterfly. INSZENIERUNG Wolf Busse, geboren in Gießen, studierte Theaterwissenschaft, Kunstgeschichte und Germanistik an der Freien Universität Berlin. Nach Regieassistenzen und Spielleitung in Wiesbaden und Köln von 1970 bis 1979 wurde er Erster Spielleiter an der Bayerischen Staatsoper. Von 1979 bis 1989 war er lizensierter Vermittler bei einer Theateragentur, ab 1989 Dozent für szenischen Unterricht am Richard-Strauss-Konservatorium München. Er inszenierte in Gießen, Passau, Erfurt und an der City Opera in Taegu/Süd-Korea. Inszenierung an der Bayerischen Staatsoper: Madama Butterfly. BÜHNE Otto Stich, geboren in München, studierte Bühnenbild in seiner Heimatstadt und in Berlin. Er arbeite dort als Bühnenbildner am Theater am Schiff bauerdamm und am Deutschen Theater sowie an den Städtischen Bühnen Flensburg und am Staatstheater Braunschweig. Ab 1958 war er Chefbühnenbildner und Ausstattungsleiter an den Städtischen Bühnen Nürnberg-Fürth und gestaltete ab 1965 Bühnen- und Szenenbilder für das Fernsehen u.a. für die Serien Dalli Dalli und Nonstop Nonsens sowie für den Tatort Das zweite Geständnis. Bühnenbild an der Bayerischen Staatsoper: Madama Butterfly. KOSTÜME Silvia Strahammer wurde an der Akademie für Angewandte Kunst in Wien zur Kostümbildnerin ausgebildet. 1961/62 erhielt sie ihr erstes Engagement am Stadttheater Augsburg, gefolgt von der Wiener Staatsoper. Ab 1965 war sie an der Bayerischen Staatsoper als künstlerische Assistentin und stellvertretende Leiterin der Kostümabteilung tätig, von 1996 bis 1999 Direktorin des Kostümwesens. Erste eigene Kostümarbeiten entstanden in München für Ballette von John Cranko und John Neumeier. Zudem entwarf sie Kostüme für Theater in Hamburg, Stuttgart, Berlin und Wien (Staatsund Volksoper, Burgtheater, Akademietheater). Kostüme an der Bayerischen Staatsoper u.a. zu Cavalleria rusticana/i pagliacci, Die Fledermaus (1974), Madama Butterfly, Don Quijote (Ballett). CHOR Stellario Fagone wurde in Turin geboren, studierte in seiner Heimatstadt und war zwischen 1998 und 2000 als Pianist und musikalischer Assistent des RAI-Symphonieorchesters in Turin tätig. Mit Donizettis Il Campanello debütierte er als Dirigent am Teatro Mancinelli in Orvieto. Von 2003 bis 2006 war er als Korrepetitor an der Bayerischen Staatsoper engagiert, seit 2006 ist er stellvertretender Chordirektor. Des Weiteren gastierte er als Dirigent von symphonischen Konzerten sowie als Liedbegleiter im In- und Ausland. Beim Chor des Bayerischen Rundfunks übernahm er die Einstudierungen von Walter Braunfels Mysterienspiel Verkündigung, von Peter Tschaikowskys Iolante und der Notte italiana. Als Dirigent leitete er u.a. Produktionen von La bohème, Così fan tutte, Hänsel und Gretel, Ariadne auf Naxos und Der Rosenkavalier. CIO CIO SAN Oksana Dyka studierte Gesang am Konservatorium in Kiew. Anschließend war sie von 2003 bis 2007 an der Ukrainischen Nationaloper engagiert. Zu ihrem Repertoire gehören Partien wie Desdemona (Otello), Elisabetta (Don Carlo), Leonora (Il trovatore), Amelia (Simon Boccanegra), Tatjana (Eugen Onegin), Nedda (I Pagliacci), Giorgetta (Il tabarro) und Amelia (Un ballo in maschera) sowie die Titelpartien in Ariadne auf Naxos, Aida und Tosca. Gastengagements führten sie u.a. an die Opéra National de Montpellier, die Nationaloper Estonia in

4 Tallinn, das Teatro dell Opera in Rom, das Teatro alla Scala in Mailand, die Staatsoper Unter den Linden in Berlin, die Semperoper in Dresden, die Oper Frankfurt, das Opernhaus in Valencia und in die Arena von Verona. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Cio-Cio-San (Madama Butterfly). SUZUKI Okka von der Damerau, geboren in Hamburg, begann ihr Gesangsstudium in Rostock und schloss es an der Hochschule für Musik Freiburg ab. Erste Engagements führten sie parallel zum Studium an die Theater in Rostock (2000 bis 2002) und Freiburg (2003 bis 2005). Von 2006 bis 2010 war sie Ensemblemitglied der Staatsoper Hannover und wirkte u.a. in der Uraufführung von Edward Rushtons Die fromme Helene mit, sang Erda (Das Rheingold), Maddalena (Rigoletto) und Dritte Dame (Die Zauberflöte). 2008/09 debütierte sie an der Bayerischen Staatsoper als Erste Magd (Elektra), seit der Spielzeit 2010/11 ist sie Ensemblemitglied. Partien hier 2013/2014: Mutter/chinesische Tasse/Libelle/Zofe (L Enfant et les sortilèges/ Der Zwerg), Waldnymphe (Rusalka), Dame (Die Zauberflöte), Stimme von oben/stimme der Ungeborenen/ Dienerin/Kinderstimme (Die Frau ohne Schatten), Altpartie im 3. Akademiekonzert, Mary (Der fliegende Holländer), Suzuki (Madama Butterfly), Schenkwirtin (Boris Godunow), Page der Herodias (Salome), Klingsors Zaubermädchen (Parsifal), Charlotte (Die Soldaten). B. F. PINKERTON Dmytro Popov wurde in der Ukraine geboren und studierte Gesang in Kiew. Er ist Preisträger des Placido Domingo Operalia Wettbewerbs Schon vorher konnte er erste Erfolge u.a. als Alfredo (La traviata) und Herzog (Rigoletto) feiern. Weitere Partien seines Repertoires sind etwa Nemorino (L elisir d amore), Don José (Carmen), Rodolfo (sowohl Luisa Miller als auch La bohème) und Macduff (Macbeth). Gastengagements führten ihn u.a. an die Opernhäuser von London, Berlin, Turin, Stuttgart, Sydney, Riga, Sankt Petersburg, Lyon und Madrid. Als Konzertsänger trat er mit Orchestern wie dem Boston Symphony Orchestra, dem Russischen Nationalorchester und dem Orchester der Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rom auf. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2013/14: Prinz (Rusalka), B.F. Pinkerton (Madama Butterfly), Grigorij Otrepjew (Boris Godunow). KATE PINKERTON Rachael Wilson wurde in Las Vegas/USA geboren. Ihre Gesangsausbildung absolvierte sie an der Juilliard School in New York. Während dieser Zeit gab sie 2012 ihr Debüt in der Carnegie Hall als Solistin in Vivaldis Gloria und trat in der Alice Tully Hall in Bachs Magnificat mit der Clarion Music Society auf. Im selben Jahr sang sie die Partie der Disinganno in Händels Il trionfo del tempo e del disinganno gab sie ihr Debüt am Kimmel Center in Philadelphia. Zu ihrem Opernrepertoire gehören u.a. Dorabella (Così fan tutte), Prinz Orlofsky (Die Fledermaus) und Zerlina (Don Giovanni). Zuletzt nahm sie an Meisterkursen von Joyce DiDonato, Ann Murray und Alan Gilbert teil und wirkte beim Marlboro Music Festival und bei der Internationalen Meistersinger Akademie mit. Seit Beginn der Spielzeit 2013/14 ist sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Mädchen (Le nozze di Figaro), Schäfer/Mädchen (L Enfant et les sortilèges/der Zwerg), Echo (Hänsel und Gretel), Annina (La traviata), adelige Waise (Der Rosenkavalier), Kate Pinkerton (Madama Butterfly), Sklavin (Salome), Deianira (Mirandolina). SHARPLESS Levente Molnár, geboren 1983 in Transsylvanien, wuchs in Ungarn auf. Mit 14 Jahren begann er sein Gesangsstudium. Ab 2003 war er Mitglied des Opernstudios der Ungarischen Staatsoper Budapest und debütierte dort 2006 als Don Giovanni. Als Ensemblemitglied der Staatsoper sang er Partien wie Guglielmo (Così fan tutte), Graf Almaviva (Le nozze di Figaro), Malatesta (Don Pasquale) und die Titelpartie in Eugen Onegin. Am Royal Opera House Covent Garden gastierte er als Masetto (Don Giovanni) und Figaro (Il barbiere di Siviglia), weitere Gastengagements führten ihn an die Opéra National de Paris, an die Wiener Staatsoper, an die Staatsoper Stuttgart und an das Teatro Real in Madrid. Seit der Spielzeit 2009/10 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Belcore (L elisir d amore), Peter Besenbinder (Hänsel und Gretel), Sharpless (Madama Butterfly), Paolo Albiani (Simon Boccanegra), Amfortas (Parsifal), Marcello (La bohème).

5 GORO NAKODO Alexander Kaimbacher studierte Gesang, Schauspiel, Waldorfpädagogik, Germanistik, Theaterund Musikwissenschaft. Seit 1999 ist er freischaffender Opern- und Konzertsänger. Er gastierte u.a. an den Opernhäusern in Wien, Rom, Mailand, Zürich und Neapel sowie bei den Festspielen in Salzburg und Bregenz. Von 2007 bis 2010 war er Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper. Sein breites Repertoire umfasst Partien wie Don Ottavio (Don Giovanni), Belmonte (Die Entführung aus dem Serail), Loge (Das Rheingold), Steuermann (Der fliegende Holländer), Tanzmeister (Ariadne auf Naxos), Andres (Wozzeck) und die Titelpartie in Albert Herring. Seit der Spielzeit 2013/14 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Basilio (Le nozze di Figaro), Haushofmeister bei der Feldmarschallin (Der Rosenkavalier), Goro (Madama Butterfly), Jude (Salome), Dancairo (Carmen), Brighella (Ariadne auf Naxos), Junger Graf (Die Soldaten). DER FÜRST YAMADORI Francesco Petrozzi, geboren in Peru, debütierte mit 19 Jahren in der Partie des Dancaïro (Carmen) im Teatro Municipal de Lima. Anschließend studierte er Gesang in München gab er sein USA-Debüt als Jaquino (Fidelio). Seit 1997 singt er auch in europäischen Konzertsälen und Theatern, u.a. in Graz, Prag, Amsterdam, Brünn und Wien. Zu seinen Partien gehören u.a. Don José (Carmen), Enzo Grimaldo (La Gioconda), Radamès (Aida) und Cavaradossi (Tosca). Seit 2008 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Geharnischter/Priester (Die Zauberflöte), Spoletta (Tosca), Mastro Trabuco (La forza del destino), Gaston (La traviata), Il principe di Persia (Turandot), Fürst Yamadori (Madama Butterfly), Jude (Salome), Offi zier (Ariadne auf Naxos). ONKEL BONZO Christian Rieger, aus Neumarkt stammend, studierte an der Musikhochschule in München. Er war erster Preisträger beim Richard-Strauss-Wettbewerb Sein Operndebüt gab er 1994 am Staatstheater Oldenburg wurde er Ensemblemitglied des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Seit Herbst 2003 singt er im Ensemble der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Il Conte di Ceprano (Rigoletto), Sessel, Baum (L Enfant et les sortilèges), der Einarmige (Die Frau ohne Schatten), Sciarrone (Tosca), BenoÎt (La bohème), un alcade (La forza del destino), Baron Douphol (La traviata), Schlémil (Les Contes d Hoffmann), Notar (Der Rosenkavalier), Onkel Bonzo (Madama Butterfly), Hauptmann der Streifenwache (Boris Godunow), Eisenhardt (Die Soldaten), Leuthold (Guillaume Tell), Don Apostolo Gazella (Lucrezia Borgia). YAKUSIDÉ Leonard Bernad wurde in Rumänien geboren und studierte Gesang in Bukarest. Nach seinem Abschluss gab er als Canciano in Wolf-Ferraris Oper I quattro rusteghi sein Debüt an der Nationaloper in Bukarest wurde er in das Centre de Perfeccionament Plácido Domingo aufgenommen. Außerdem trat er unter der Regie von Ruggero Raimondi als Bartolo in Mozarts Le nozze di Figaro auf. Unter Zubin Metha sang er beim Festival del Mediterrani 2012 Zingaro (Il trovatore) und Il Capo della Guardia (Medea). Als Montolino (La Straniera) war er konzertant im Gasteig in München und im Wiener Musikverein zu hören. Seit Beginn der Spielzeit 2013/14 ist er Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Partien hier in dieser Spielzeit: Usciere (Rigoletto), Wächter der Stadt (Die Frau ohne Schatten), Zöllner (La bohème), Diener Floras (La traviata), Hauptmann (Eugen Onegin), Yakusidé (Madama Butterfly), Cappadocier (Salome), Marchese (Mirandolina), Ambrogio (Il barbiere di Siviglia). DER KAISERLICHE KOMMISSÄR Rafał Pawnuk, in Stettin/Polen geboren, studierte Gesang in Bydgoszcz und in Krakau. Erste Engagements führten ihn an die Opernhäuser von Stettin und Krakau. In der Spielzeit 2011/12 war er Mitglied des Ensembles der Staatsoper in Brünn. Als Konzertsänger trat er in Mozart Requiem, in Händels Messias sowie in Purcells Fairy Queen auf. Er ist Preisträger mehrerer Wettbewerbe, so erhielt er den ersten Preis beim Wettbewerb Iuventus Canti in Vrable, den zweiten Preis beim Golden Voice Competition in Warschau sowie beim Dvořák-Wettbewerb in Karlsbad. Seit der Spielzeit 2012/13 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2013/14: Marchese (Il trovatore), Stimme der Wächter der Stadt (Die Frau ohne Schatten), Gefängniswärter (Tosca), Sergeant der Zollwache (La bohème), un chirurgo (La

6 forza del destino), kaiserlicher Kommissär (Madama Butterfly), Jude (Salome), Gärtner (La traviata), Marchese (Mirandolina), Erscheinung (Macbeth). DER STANDESBEAMTE Manfred Zrenner besuchte nach seiner staatlichen Prüfung zum Übersetzer und Dolmetscher die Opernschule der Hochschule für Musik und Theater München. Er nahm in diesem Rahmen an Produktionen wie A Midsummer Night s Dream, Das Rheingold, Der arme Matrose und Manon Lescaut teil. Lied und Oratorium bestimmten ein weiteres Feld seiner Ausbildung. Seit 1993 ist er festes Mitglied im Chor der Bayerischen Staatsoper. Partie hier 2013/14: Der Standesbeamte (Madama Butterfly). DIE MUTTER DER CIO CIO SAN Anita Salven-Berry studierte Gesang an der California State University Fullerton und besuchte u.a. Meisterkurse bei Martial Singher und Boris Godolvsky. In Europa führte sie ihr erstes Engagement nach Rom, wo sie als Contessa in Le nozze di Figaro mit dem Rome Festival Orchestra auftrat. Sie sang zahlreiche Messen und Konzerte als Solistin in der Jesuitenkirche St. Michael in München. Seit 1985 ist sie Mitglied im Chor der Bayerischen Staatsoper. Als Vertraute (Elektra) und als Brautjungfer (Der Freischütz) trat sie an der Bayerischen Staatsoper auch solistisch auf. Partie hier 2013/14: Die Mutter der Cio-Cio-San (Madama Butterfly). DIE BASE Stefanie Kauter wurde in Friedrichshafen am Bodensee geboren. Die Mezzosopranistin studierte Gesang bei Renate Brosch in Stuttgart. Ihr erstes Engagement führte sie 2006 an das Tiroler Landestheater Innsbruck. Dort wurden ihr neben ihrer choristischen Tätigkeit auch vielerlei solistische Aufgaben anvertraut. Es folgte ein Engagement an der Oper Frankfurt. Sie wirkte im Bayreuther Festspielchor mit und ist seit 2011 Mitglied des Chores der Bayerischen Staatsoper. Partie hier 2013/14: Die Base (Madama Butterfly). DIE TANTE Olga Hanauer absolvierte ihr Studium an der Musikfachschule Karaganda/Kasachstan im Hauptfach Chordirigieren begann sie ihre Gesangsausbildung an der Berufsfachschule für Musik in Plattling, es folgte ein Gesangstudium an der Hochschule für Musik und Theater in München bei Daphne Evangelatos. Weiterhin belegte sie die Meisterklasse in Liedgestaltung bei Helmut Deutsch. Sie war bei zahlreichen Konzertauftritten im Inund Ausland zu erleben. Seit 2001 ist sie festes Mitglied des Chores der Bayerischen Staatsoper. Partie hier 2013/14: Die Tante (Madama Butterfly). BAYERISCHE STAATSOPER TV Erleben Sie ausgewählte Opern- und Ballett - aufführungen live und kostenlos auf PETIPA / BART La Bayadère ZIMMERMANN Die Soldaten NIJINSKA / NIJINSKY / FOKINE Les Ballets Russes ROSSINI Guillaume Tell MONTEVERDI L Orfeo