Bohren, Schneiden Percer, découper

Transkript

1 Bohren, Schneiden Percer, découper Höchste Industriequalität Qualité industrielle de pointe CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

2 Einblick in unser Hochregallager. Kapazität 1200 Paletten. Höhe 8,3 m, 4 Korridore, jeweils 25 m lang Vue de notre entrepôt. Capacité 1200 palettes. Hauteur 8,3 m, 4 couloirs, chacun de 25 m de long Alle gängigen Artikel sind in grossen Stückzahlen ab Lager lieferbar, um eine umgehende Lieferung zu ermöglichen. Tous les articles courants sont livrables du stock en grosses quantités pour permettre une livraison iédiate. In unserem 13,5 m hohen Shuttle-Turm lagern 130 Tablare, 850 x 2500, mit Ersatzteilen. Dans notre tour de navette de 13,5 m, 30 plateaux 850 x 2500 sont stockés avec des pièces de rechange. Einblick in unser Ersatzteillager im Shuttle. Alle gängigen Ersatzteile sind ab Lager lieferbar! Vue de notre stock avec la navette pour pièces de rechange. Toutes les pièces de rechange courantes sont livrables du stock! Unsere Mechaniker reparieren in unserer Werkstatt alle von uns verkauften Geräte schnell und professionell. Nos mécaniciens réparent dans notre atélier tous nos appareils rapidement et professionellement. Unser gut ausgebildetes Servicepersonal montiert schweizweit Regale, Fahrzeugeinrichtungen und Klimaanlagen. Nos spécialistes de service assurent le montage des étagères, systèmes d'aménagement de de véhicules et des climatiseurs dans toute la Suisse. 2 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

3 Bohren, Schneiden, Schleifen Percer, découper, meuler Einsatzbedingungen Spiralbohrer HSS Conditions d'entrée Mèches HSS 4 Spiralbohrer HSS IZAR Bohrerkassetten HSS IZAR Mèches HSS IZAR Boîtes de mèches HSS IZAR 5 Spiralbohrer HSS WIBO Bohrerkassetten HSS WIBO Mèches HSS WIBO Boîtes de mèches HSS WIBO 14 Reduzierhülsen Austreiber Douilles de réduction Goupille d'expulsion 16 Dreischneidensenker, Blechschälbohrer, Stufenbohrer Fraises à 3 lèvres, fraises coniques, fraises à étages 17 Gewindebohrer Schneideisen, Schneidwerkzeugsätze Tarauds Filières, assortiments de filétage 23 Holzbohrer FAMAG Mèches à bois FAMAG 35 Haerbohrer, Steinbohrer KEIL Bohrerkassetten Mèches pour marteaux, mèches à pierre KEIL, boîtes de mèche 40 Aktions-Kassetten Boîtes en action 45 Aktionen / Bestseller Actions / Articles de pointe 47 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

4 EINSATZBEDINGUNGEN SPIRALBOHRER HSS Zu bohrender Werkstoff Matériaux à perçer Stahl, Stahlguss bis 700 N/2 Acier, fonte grise jusqu à 700 N/2 Stahl, Stahlguss bis 900 N/2 Acier, fonte grise jusqu à 900 N/2 Stahl, Stahlguss bis 900 N/2 Acier, fonte grise jusqu à 900 N/2 Stahl hitzebeständig, Stahl nichtrostend Acier résistant à la chaleur, Inox Grauguss weich Fonte grise Grauguss hart Fonte dure Temperguss Fonte malléable Messing bis MS 58 Lation jusqu à Messing ab MS 60 Lation dès Kupfer Cuivre Blei, Zinn Plomb, zinc Alu-Legierungen langspanig Alu et ses alliages, copeaux longs Alu-Legierungen kurzspanig Alu et ses alliages, copeaux courts Silumin Silumin Magnesiumlegierungen, Elektron Alliages aux manganèse, électron Nickel Nickel Zinklegierung Alliages au zinc Schichtpressstoffe Contre-plaqué Plexiglas Verre pléxi Zelluloid Celluoïd Hartgui Goe dure Marmor, Schiefer, Eternit Marbre, ardoise, éternit Fliesen, Kacheln, Kohle Carreaux, charbon Schnittgeschwindigkeit / Condition de coupe x 1000 geteilt durch 3 x 0 Bohrer / divisé par 3 x 0 mèche Bohrertyp Type de mèches Spitzenwinkel Angle de pointe CONDITIONS D ENTRÉE DES MÈCHES HSS Spitzenform Forme de pointe N 118 D / A N 118 D / A N 130 D / A 8-15 N 140 D / A 6-10 N 118 / 70 D H 118 / 70 D 5-15 N 118 / 70 D H 130 B N W 140 E W 140 E W 140 C N N H 118 B N N 118 E W H 140 / 70 D W H HH ERMITTLUNG DER EINZUSTELLENDEN TOURENZAHL CALCULATION CONDITION DE COUPE zum Beispiel 18 m/min. x 1000 par exemple 3 x 0 20 Schnittgeschwindigkeit Vitesse de coupe m / min. = 300 U/min. Kühlmittel Refroidissement Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Trocken, Pressluft Air comprimé sec Trocken, Pressluft Air comprimé sec Trocken, Pressluft Air comprimé sec Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Rüböl Huile de coupe spécial Rüböl Huile de coupe spécial Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Trocken Sec Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Bohröl-Emulsion Emulsion de coupe Trocken, Pressluft Air comprimé, sec Trocken Sec Trocken Sec Trocken Sec Wasser Eau Wasser Eau Bohrertyp Type de mèches Normaldrall = N Goujures normales Kurzdrall = W Goujures courtes Langdrall = H Goujures longues Spitzenform Forme de pointe A ausgespitzte Querschneide Depouille de la pointe B korrigierte Hauptschneide Coupe principale corrigée C Kreuzanschliff Affutage en croix D Grauguss-Anschliff Affutage pour fonte grise E Zentrierspitze Pointes à centrer 4 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

5 Spiralbohrer HSS präzisionsgeschliffen Bohrerdurchmesser ist auf Schaft gelasert, dadurch sehr lange lesbar Robuste Kunststoffbox Serie IZARPLUS mit doppeltem Hinterschliff Benötigt keine Körnung, wird weniger heiss, längere Schnittfreudigkeit und grössere Standfestigkeit Mèches HSS meulées avec précision Le diamètre est marqué au laser sur la tige de la mèche Box en plastic robuste La série IZARPLUS est meulée à double pointe Il est possible de perçer sans centrer, se réchauffe moins, la puissance de coupe est élevée, ainsi que la durée de vie Präzisonsgeschliffene Hochleistungs-Spiralbohrer für Maschinenstahl bis 850 N/2. Mèches de haute qualité, meulées avec précision pour acier jusqu à 850 N/2. Speziell geeignet für Handbohrmaschinen Leichteres Bohren mit weniger Kraftaufwand. Grand avantage pour les perçeuses à mains Pour un perçage plus facile. Spezielle Spitzengeometrie Bessere Bohrleistung = kürzere Bohrzeit = Kostenreduktion. Genauestes Finish der Spitze ergibt eine absolute Topqualität. Géométrie de pointe Puissance de perçage élevée = temps de perçage plus court = réduction des coûts. La finition exacte de la pointe donne une qualité d'exception. Spezielles Schaftdesign Leichteres Bohren in schwierigem Arbeitsumfeld, selbst nach dem Standard-Nachschärfen. Tige spéciale Pour un perçage plus aisé pour des travaux difficiles, également après le ré-affûtage. Neue Verpackung - Wir machen den Unterschied schlagfest ergonomisches Design besser lesbare Etiketten leicht zu öffnen Nouvel emballage - Nous faison la différence résistant aux chocs étiquettes plus lisibles design ergonomique facile à ouvrir Serie IZARPLUS - doppelter Hinterschliff Série IZARPLUS - double pointe Serie IZAR NORMAL - einfacher Hinterschliff Série IZAR NORMAL - pointe normale CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

6 Spiralbohrer HSS kurz präzisionsgeschliffen Mèches HSS série courte meulées avec précision ISO 235 DIN 338 N Aussehen hell / clair Aspect Schnittwinkel 1180 Angle de pointe Toleranz auf 0 +0 / - 0,02 Tolérance sur 0 Zugfestigkeit / Traction N/2 Stähle legiert und unlegiert <850 Aciers alliés et non alliés Grauguss <1000 Fonte grise Temperguss <1000 Fonte malléables Aluminium <600 Aluminium Anleitung zum Bohren Conseils de perçage Bohren bis zu einer Tiefe von 4 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. Pour un perçage plus profond que > 4 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. IZARPLUS = Bessere Bohrleistung, kürzere Bohrzeit = Kostenreduktion IZARPLUS = Meilleure performance de perçage, temps de perçage plus court = réduction des coûts mit Zylinderschaft Typ N avec manche cylindrique type N = IZARPLUS = doppelter Hinterschliff / pointe double = NORMAL = einfacher Hinterschliff / pointe normale Ø l L tot * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, * 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , * 10, , * 10, * 10, , * 11, * 11, * 11, , * 11, , * 11, * 11, , * 12, * 12, , * 12, , * 12, , * 12, , Verpackungseinheit / Unité d emballage 0 0,4-8,0 10 Stk. / pcs. 0 8,1-13,0 5 Stk. / pcs. IZARPLUS = doppelter Hinterschliff / pointe double * IZAR N = einfacher Hinterschliff / pointe normale 6 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

7 Spiralbohrer HSS kurz präzisionsgeschliffen Mèches HSS série courte meulées avec précision ISO 235 DIN 338 N mit abgesetztem Schaft avec manche cylindrique type N Schaftdurchmesser Bohrer 0 13 Bohrer 0 13, ,7 Ø l L tot , , , , , , , Diamètre manche Mèche 0 13 Mèche 0 13,5-25 Ø l L tot , , , , , , , Ø l L tot , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 0 13,0-25,0 1 Stk. / pcs. Spiralbohrer HSS kurz, TIN präzisionsgeschliffen mit Zylinderschaft Typ N Titannitridbeschichtung Revêtement en nitrure de titane Mèches HSS série courte, TIN meulées avec précision avec manche cylindrique type N ISO 235 DIN 338 N Aussehen gold-silberfarbig / or-argent Aspect Schnittwinkel 1180 Angle de pointe Toleranz auf 0 +0 / - 0,02 Tolérance sur 0 Zugfestigkeit / Traction N/2 Stähle legiert und unlegiert <850 Aciers alliés et non alliés Grauguss <1000 Fonte grise Temperguss <1000 Malléables Aluminium <600 Aluminium Anleitung zum Bohren Conseils de perçage NICHT empfohlen für das Bohren von Titan und seine Legierungen. Déconseillés pour le percage du titane et ses alliages. Beschichtung mit Titannitrid (Procedere PVD) ergibt ein besseres Gleiten des Spanes, bessere Schneideigenschaften, längere Standzeit, bessere Bohreigenschaften. Le revêtement en nitrure de titane (procédé PVD) permet d obtenir un meilleur glissement, une haute qualité de coupe, une longévité accrue et conditions de coupe des meilleures. Ø l L tot , , , , , , , , , Ø l L tot , , , , , , , , , Ø l L tot , , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 0 1,0-10,0 10 Stk. / pcs. 0 10, Stk. / pcs. CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

8 Spiralbohrer HSS kurz, Cobalt 5% präzisionsgeschliffen Mèches HSS série courte, cobalt 5% meulées avec précision ISO 235 DIN 338 N mit Zylinderschaft Typ N = COBALT Lazer Cobalt 5% CO 5% Lazer avec manche cylindrique type N Aussehen Schnittwinkel Toleranz auf 0 amber-gold / ambre-or / - 0,02 Aspect Angle de pointe Tolérance sur 0 Zugfestigkeit / Traction N/2 Stähle legiert und unlegiert Inox-Stähle Titan <1300 < Aciers alliés et non alliés Aciers inoxydables Titane Anleitung zum Bohren Conseils de perçage Bohren bis zu einer Tiefe von 4 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. Pour un perçage plus profond que > 4 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. Ø l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 0 1,0-10,0 10 Stk. / pcs. 0 10,1-13,0 5 Stk. / pcs. Ø l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

9 Automatenbohrer HSS extrakurz präzisionsgeschliffen Mèches HSS extra-courtes meulées avec précision ISO 235 DIN 1897 N mit Zylinderschaft Typ N avec manche cylindrique type N Aussehen Schnittwinkel Toleranz auf 0 blau-schwarz / bleu-noir / - 0,02 Aspect Angle de pointe Tolérance sur 0 Zugfestigkeit / Traction N/2 Stähle unlegiert Grauguss Temperguss Aluminium <850 <1000 <1000 <600 Aciers non alliés Fonte grise Fonte malléable Aluminium Anleitung zum Bohren Conseils de perçage Zum Einsatz auf Automaten zum Bohren von dünnwandigen Materialien. Effectuer les perçages profonds en plusieurs étapes. Ø l L tot , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 10 Stk. / pcs. Ø l L tot , , , Ø l L tot , Doppelend-Karossériebohrer HSS präzisionsgeschliffen Mèches à double pointe HSS meulées avec précision ISO 235 mit Zylinderschaft Typ N avec manche cylindrique type N Ø l L tot ,0 9, ,1 9, ,2 9, ,3 9, , Verpackungseinheit / Unité d emballage 10 Stk. / pcs. Ø l L tot , , , , , Ø l L tot , , , , , Zentrierbohrer HSS 600 Form A präzisionsgeschliffen Mèches à centrer HSS 600 Forme A meulées avec précision ISO 866 DIN 333 A Zum Herstellen von Zentrierbohrungen Aussehen hell / clair Aspect Schnittwinkel 1180 Angle de pointe Toleranz auf 0 h9 Tolérance sur 0 Pour des perçages centrées Ø Schaft/Tige L tot ,6 4,0 35, ,0 5,0 40,0 16. Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Ø Schaft/Tige L tot , , , , Ø Schaft/Tige L tot , , ,5 31,5 125, CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

10 Spiralbohrer HSS präzisionsgeschliffen Mèches HSS meulées avec précision ISO 235 DIN 345 N mit Morsekegel avec cône morse Detail Schaft / Detail tige Aussehen Schnittwinkel Toleranz auf 0 blau-schwarz / bleu-noir / - 0,02 Aspect Angle de pointe Tolérance sur 0 Zugfestigkeit / Traction N/2 Stähle legiert und unlegiert Grauguss Temperguss Kupfer, Bronze, Messing Anleitung zum Bohren Bohren bis zu einer Tiefe von 4 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. <1000 <1000 <1000 <700 Aciers alliés et non alliés Fonte grise Fonte malléable Cuivre, bronze, laiton Conseils de perçage Pour un perçage plus profond que > 4 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. Ø MK CM l L tot , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Ø MK l L tot CM , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ø MK l L tot CM , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

11 Lange Spiralbohrer HSS mit Zylinderschaft Typ N präzisionsgeschliffen* Mèches HSS série longue meulées avec précision* ISO 494 DIN 340 N mit Zylinderschaft Typ N avec manche cylindrique type N Aussehen Schnittwinkel Toleranz auf 0 blau-schwarz / bleu-noir / - 0,02 Aspect Angle de pointe Tolérance sur 0 Zugfestigkeit / Traction N/2 Stähle legiert und unlegiert Grauguss Temperguss Aluminium <850 <1000 <1000 <600 Aciers alliés et non alliés Fonte grise Fonte malléable Aluminium Anleitung zum Bohren Conseils de perçage Bohren bis zu einer Tiefe von 4 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. Pour un perçage plus profond que > 4 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. Ø l L tot , , , , , , , , * 4, , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 0 1,5-8,0 10 Stk. / pcs. 0 8,1-10,0 5 Stk. / pcs. 0 10,2-20,0 1 Stk. / pcs. Ø l L tot * 5, , , , , , , * 7, , * 8, , * = WI-BO (gerollte Qualität) WI-BO (Qualité roulée) Ø l L tot , , * 9, , , , , , , , Überlange Spiralbohrer HSS präzisionsgeschliffen Mèches hélicoïdales HSS série extra longue meulées avec précision mit Zylinderschaft Typ TS avec manche cylindrique type TS Aussehen Schnittwinkel Toleranz auf 0 Stähle legiert und unlegiert Inox-Stähle Grauguss Temperguss Anleitung zum Bohren Bohren bis zu einer Tiefe von > 5-7 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. blank / blanc / - 0,02 Härte / Dureté <235 HB Härte / Dureté <160HB Härte / Dureté <250HB Härte / Dureté <250HB Aspect Angle de pointe Tolérance sur 0 Aciers alliés et non alliés Aciers inoxydables Fonte grise Fonte malléable Conseils de perçage Pour un perçage plus profond que > 5-7 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. Ø l L tot , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Ø l L tot , , Nur noch lieferbar solange Vorrat Seulement livrable jusqu' à épuisement du stock Ø l L tot , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

12 Extralange Spiralbohrer HSS präzisionsgeschliffen Mèches HSS série extra longue meulées avec précision ISO --- DIN 1869 N mit Zylinderschaft Typ TS avec manche cylindrique type TS Aussehen Schnittwinkel Toleranz auf 0 blau-schwarz / bleu-noir / - 0,02 Aspect Angle de pointe Tolérance sur 0 Zugfestigkeit / Traction N/2 Stähle legiert und unlegiert Grauguss Temperguss Aluminium <850 <1000 <1000 <600 Aciers alliés et non alliés Fonte grise Fonte malléable Aluminium Anleitung zum Bohren Conseils de perçage Bohren bis zu einer Tiefe von 4 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. Pour un perçage plus profond que > 4 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. Ø l L tot , , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Ø l L tot , , , , , , , Nur noch lieferbar solange Vorrat Seulement livrable jusqu' à épuisement du stock Ø l L tot , , , , , , , Speziallängen auf Anfrage, Liefertermin ca. 4 Wochen Longueurs spéciales sur demande, délai de livraison env. 4 semaines Spiralbohrer HSS für Akku-Bohrmaschinen mit 3-Flächen-Schaft Lazer Cobalt 5% CO 5% Lazer Mèches hélicoïdales HSS pour perceuses accu ISO 235 DIN 338 W avec manche de 3 surfaces Bessere Kühlung durch Brünierung Aussehen blau-gold / bleu-or Aspect und hervorragende Spanabfuhr in Schnittwinkel 1350 Angle de pointe jeglichem Material. Schnelleres und Toleranz auf 0 < 0,02 Tolérance sur 0 gleichmässigeres Bohren durch geringere Zugfestigkeit / Traction N/2 Schneidkräfte = Energiespareffekt. Kein Durchdrehen im Bohrfutter. Stähle legiert und unlegiert Inox Kupfer, Bronze, Messing Aluminium Anleitung zum Bohren Bohren bis zu einer Tiefe von 4 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. <850 <1100 <700 <600 Aciers alliés et non alliés Inox Cuivre, bronze, laiton Aluminium Conseils de perçage Pour un perçage plus profond que > 4 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. Meilleur refroidissement par brunissage et excellent retrait des copeaux dans divers matériaux. Perçage plus rapide et plus uniforme avec moins de force de coups = effet d économie d énergie. Mandrin ne s emballe pas. Ø l L tot , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 0 1,0-8,0 10 Stk. / pcs. 0 8,5-10,0 5 Stk. / pcs. Ø l L tot , , , , , Ø l L tot , , , Detail Schaft / Detail tige 12 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

13 Bohrerkassetten Bohrer HSS präzisionsgeschliffen Boîtes de mèches Mèches HSS meulées avec précision in Kunststoffkassette blau dans boîte en plastique bleu Typ Inhalt / Contenu Inhalt / Contenu Masse / Dimensions 158 x 111 x 35 Grösse / Dimensions 194 x 111 x 35 mit Kreuzanschliff avec affûtage en croix 1-10 x 0,5, 19-tlg. / pcs x 0,5, 25-tlg. / pcs COBALT 1-10 x 0,5, 19-tlg. / pcs x 0,5, 25-tlg. / pcs TITAN 1-10 x 0,5, 19-tlg. / pcs x 0,5, 25-tlg. / pcs für Akku-Bohrmaschinen pour perceuses accu 2-10 x 0,5, 17-tlg. / pcs x 0,5, 23-tlg. / pcs in Stahlblechkassette, grau lackiert dans boîte en tôle d acier, laquée grise Typ Inhalt / Contenu Inhalt / Contenu Masse / Dimensions 158 x 111 x 35 Grösse / Dimensions 197 x 153 x 47 geschliffen meulées 1-5,9 x 0,1, 50-tlg. / pcs ,0-10 x 0,1, 41-tlg. / pcs ,9 COBALT 1-5,9 x 0,1, 50-tlg. / pcs Bohrerkoffer Stahlblech Coffret à mèches en tôle d acier Typ IZAR, HSS, geschliffen tlg. IZAR, HSS, meulées blanc pcs. 10 x 1,0-8,0; 5 x 8,5-10 Inhalt / Contenu 1-10 x 0, IZARPLUS IZAR, HSS, geschliffen tlg. IZAR, HSS, meulées blanc pcs. 10 x 7,5; 8,5; 9,0; 9,5; 10,0; 15 x 5,5; 6,5; 7,0; 8,0; 20 x 1,0; 1,5; 2,5; 4,5; 25 x 6,0; 30 x 3,5; 5,0; 40 x 2,0; 4,0; 50 x 3, x 0, ( ) IZARPLUS Aktionspreis / Prix action 690. Aktion / Action CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

14 Spiralbohrer HSS kurz gerollte Qualitätsbohrer Preisgünstige Alternative Mèches HSS série courte qualité roulée L'alternative avantageuse DIN 338 RN Leistungsstarker, rollgewalzter Spiralboher Aussehen Schnittwinkel Toleranz auf 0 schwarz / noir 1180 h8 Aspect Angle de pointe Tolérance sur 0 aus Hochleistungs-Schnellstahl. Mèches performantes, roulées en acier rapide de haute perfomance. Für Stahl, Stahlguss und Druckguss, Messing Pour l'acier, fonte et le laiton et bronze. und Bronze Anleitung zum Bohren Conseils de perçage Bohren bis zu einer Tiefe von 4 x Ø. Tiefer muss der Bohrer zur Späneabfuhr ausgefahren werden. Pour un perçage plus profond que 4 x Ø la mèche doit être retirée pour faciliter l'enlèvement des copeaux. mit Zylinderschaft avec manche cylindrique Ø l L tot , , , , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 0 0,4-10,0 10 Stk. / pcs. 0 10,5-15,0 5 Stk. / pcs. 0 15,5-20,0 1 Stk. / pcs. Ø l L tot , , , , , , , , , , , , , , Ø l L tot , , , , , , , , , , , mit abgesetztem Schaft avec tige réduite Ø Ø Schaft Ø tige l L tot , , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Ø Ø Schaft Ø tige l L tot , , , , , , , , Detail Schaft / Detail tige 14 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

15 Bohrerkassetten Bohrer HSS, gerollt Preisgünstige Alternative Boîtes de mèches Mèches HSS, roulées L'alternative avantageuse DIN 338 RN in Stahlblechkassette blau dans boîte en acier bleue Typ Inhalt / Contenu Masse 158 x 111 x 35 Dimensions 158 x 111 x 35 Masse 194 x 111 x 35 Dimensions 194 x 111 x x 0, x 0, WIBO WIBO Bohrerkoffer Stahlblech, blau Coffret à mèches en tôle d acier, bleu Typ HSS, gerollt tlg. 10 x 1,0-8,0; 5 x 8,5-10 HSS, roulées pcs. 10 x 1,0-8,0; 5 x 8,5-10 HSS, geschliffen, Cobalt tlg. 10 x 1,0-8,0; 5 x 8,5-10 HSS, meulées, Cobalt pcs. 10 x 1,0-8,0; 5 x 8,5-10 Inhalt / Contenu 1-10 x 0, x 0, WIBO WIBO CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

16 Reduzierhülsen Douilles de réduction Mitnehmerlappen gehärtet und geschliffen Tampon trempé et poli Für Werkzeuge mit MK DIN 2185 Pour outils CM DIN 2185 mit Aussen- und Innenkonus avec cône extérieur et intérieur Aussenkonus Cône extérieur MK / CM Innenkonus Cône intérieur MK / CM L tot * * * Aussenkonus Cône extérieur MK / CM Innenkonus Cône intérieur MK / CM L tot * * * auf Bestellung / sur coande Reduzierhülsen verlängert Douilles de réduction allongées Mitnehmerlappen gehärtet und geschliffen Tampon trempé et poli Für Werkzeuge mit MK DIN 2187 Pour outils CM DIN 2187 mit Aussen- und Innenkonus avec cône extérieur et intérieur Aussenkonus Cône extérieur MK / CM Innenkonus Cône intérieur MK / CM L tot Aussenkonus Cône extérieur MK / CM Innenkonus Cône intérieur MK / CM L tot Austreiber Goupille d'expulsion DIN 317 Spezialstahl, gehärtet Für Werkzeuge mit Morsekonus Acier spécial, trempé Pour outils avec cône morse MK / CM * MK MK * MK MK * auf Bestellung / sur coande 16 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

17 Dreischneidensenker 900 HSS und TIN präzisionsgeschliffen Fraises à chanfreiner 900 à 3 lèvres en HSS et TIN meulées avec précision Form C DIN 335 mit Zylinderschaft* avec manche cylindrique* rechtsschneidend coupe à droite Dieser Senker ist axial und radial hinterschliffen. Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, ratterfreies Arbeiten und beste Zentriereigenschaften. Série HSS für Stahl, Guss, Bunt- und Leichtmetall Série Titan-Nitrid-Beschichtung für harte Oberflächen von Stahl, Guss, Bunt - und Leichtmetall bis 2300 HV Série HSS pour acier, fonte acier, non-ferreux et alu Série Titan pour surfaces dures d' acier, fonte acier, nonferreux et alu Détalonnées axiales et radiales, enlèvement des copeaux idéals, centrage précis. Travaille sans grignotter et rendement idéal. Ø Kopf Ø tête Ø Schaft Ø tige Série HSS L tot Série Titan 043 4, , , , , , , , , , , , , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pc. * Senker HSS ab 0 10,4 mit Dreiflächen-Anschliff am Schaft für sichere Mitnahme * Fraises HSS dès 0 10,4 avec tige à 3 méplats pour une grande stabilité Griff zu Dreischneidensenker Poignée pour fraises à chanfreiner aus 2-Komponenten-Kunststoff mit Inbusschraube en matière plastique à 2 composants avec vis inbus Grösse / Dimension für Schaft 0 / pour tige 0 Durchmesser / Diamètre , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

18 Dreischneidensenker 900 HSS präzisionsgeschliffen Fraises à chanfreiner 900 à 3 lèvres en HSS meulées avec précision Form D DIN 335 mit Morsekegel avec cône morse rechtsschneidend coupe à droite Dieser Senker ist axial und radial hinterschliffen. Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, ratterfreies Arbeiten und beste Zentriereigenschaften. für Stahl, Guss, Bunt- und Leichtmetall pour acier, fonte acier, non-ferreux et alu Ø Kopf Ø tête MK CM L tot , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pc. Détalonnées axiales et radiales, enlèvement des copeaux idéals, centrage précis. Travaille sans grignotter et rendement idéal CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

19 Dreischneidensenker 600 und 1200, HSS präzisionsgeschliffen Fraises à chanfreiner 600 et 1200 à 3 lèvres en HSS meulées avec précision Form C DIN 334 mit Zylinderschaft avec manche cylindrique rechtsschneidend coupe à droite Dieser Senker ist axial und radial hinterschliffen. Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, ratterfreies Arbeiten und beste Zentriereigenschaften. Serie = 600 Série = 1200 Série = 600 Série = 1200 Détalonnées axiales et radiales, enlèvement des copeaux idéals, centrage précis. Travaille sans grignotter et rendement idéal. Ø Kopf Ø tête Ø Schaft Ø tige Série Série L tot 063 6, , , , , , , , , , , , Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Dreischneidensenker-Set HSS, 900 präzisionsgeschliffen Jeu de fraises à chanfreiner à 3 lèvres en HSS, 900 meulées avec précision Form C DIN 335 mit Zylinderschaft in Stahlblechkassette, rot lackiert avec manche cylindrique dans boîte en acier peinte en rouge rechtsschneidend coupe à droite Dieser Senker ist axial und radial hinterschliffen. Er garantiert hervorragende Spanabfuhr, ratterfreies Arbeiten und beste Zentriereigenschaften. für Stahl, Guss, Bunt- und Leichtmetall pour acier, fonte, non-ferreux et alu Détalonnées axiales et radiales, enlèvement des copeaux idéals, centrage précis. Travaille sans grignotter et rendement idéal. 6-teilig Grössen 6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5;20, pcs. Dimensions CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

20 Senker-Bits Schneiden, HSS präzisionsgeschliffen Fraises à 3 lèvres 900 en HSS meulées avec précision mit Bit-Aufnahme 1/4" avec adapteur bit 1/4" Schneller Werkzeugwechsel durch rechtsschneidend coupe à droite Bit-Aufnahme. Beste Ergebnisse bei niedriger Schnittgeschwindigkeit. Ideal zum grat- und ratterfreien Ansenken, Idéale pour chanfreiner sans bavures et Changement rapide de l'outil par tige Entgraten und Versenken bei Stahl, Guss, vibrations. Ebavurer et chanfreiner l'acier, la bit. Bons résultats à basse vitesse. Bunt- und Leichtmetallen. fonte et les métaux légers et non ferreux. Ø Kopf Ø tête L tot Senkung nach Chanfrein selon norme DIN 74 BF ,3 31 M ,3 31 M ,4 34 M ,4 35 M ,5 40 M ,5 41 M Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Senker-Bits-Set 3 Schneiden, HSS, 900 präzisionsgeschliffen Jeu de fraises à 3 lèvres en HSS, 900 meulées avec précision mit Bit-Aufnahme 1/4" avec adapteur bit 1/4" Schneller Werkzeugwechsel durch rechtsschneidend coupe à droite Bit-Aufnahme. Beste Ergebnisse bei niedriger Schnittgeschwindigkeit. Ideal zum grat- und ratterfreien Ansenken, Idéale pour chanfreiner sans bavures et Entgraten und Versenken bei Stahl, Guss, vibrations. Ebavurer et chanfreiner l'acier, la Changement rapide de l'outil par tige Bunt- und Leichtmetallen. fonte et les métaux légers et non ferreux. bit. Bons résultats à basse vitesse. 7-teilig Grössen 6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5;20,5 mit Universal-Handgriff pcs. Dimensions avec poignée universelle 20 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

21 Blechschälbohrer HSS, präzisionsgeschliffen Fraises coniques en HSS, meulées avec précision mit Zylinderschaft avec manche cylindrique rechtsschneidend coupe à droite Axial und radial geschliffen, mit Kreuzanschliff, konisch, Schneidkante mit Drall, mehrfach nachschleifbar. Bietet absolute Laufruhe und hohe Schnittleistung. Für Stahlbleche von 0,1-4, dünnwandige Rohre, Alubleche von 0,1-8, Edelstahlbleche, Kunststoffe. Bohrbereich Capacité Ø Schaft Ø tige L tot , Pour tôle en acier de 0,1-4, tuyaux à parois minées, tôle d'aluminium de 0,1-8, tôle d'acier inoxydable, matières plastiques. Meulées axial et radial avec pointe affûtée en croix. Coniques, arrête de coupe avec torsions, coupe silencieusement, et haute puissance de coupe. Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pcs. Blechschälbohrer-Set HSS und TIN, präzisionsgeschliffen Jeu de mèches à écaler en HSS et TIN, meulées avec précision mit Zylinderschaft in Industriekassette, rot lackiert avec manche cylindrique dans boîte en acier peinte en rouge rechtsschneidend Für Stahlbleche von 0,1-4, dünnwandige Rohre, Alubleche von 0,1-8, Edelstahlbleche, Kunststoffe. 3-teilig Grössen 3-14, 5-20, 16-30,5 HSS TIN mit Titan-Nitrid-Beschichtung 308. coupe à droite Pour tôles en acier de 0,1-4, tuyaux à parois minées, tôle d'aluminium de 0,1-8, tôle d'acier inoxydable, matières plastics. 3 pcs. Dimensions HSS TIN avec revêtement de nitrure de titane siehe oben voir ci-dessus CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

22 Stufenbohrer mit 2 Schneiden, HSS präzisionsgeschliffen Fraises à étages à 2 lèvres en HSS meulées avec précision DIN 1412 C mit Zylinderschaft avec manche cylindrique Spiralgenutet mit Kreuzanschliff rechtsschneidend Avec spirale et pointe en croix coupe à droite Die spiralförmige Spannut bietet absolute Laufruhe und hohe Schnittleistung. Dies vermindert die Bildung von Aufbauschneiden und Kaltverschweissungen an den Schneiden. Ideal für NE-Metalle, Edelstahlbleche, Kunststoffe, Stahlbleche bis 4 Stärke. Grösse Taille Bohrbereich Capacité Ø Schaft Ø tige L tot / Idéal pour métaux non ferreux, tôles, acier inox, plastiques, tôles acier jusqu'à 4 épaisseur. La spirale garantit un travail calme et un haut rendement de coupe. Elle évite la formation d'arrêtes et la soudure à froid sur la coupe / Verpackungseinheit / Unité d emballage 1 Stk. / pc. Stufenbohrer-Set mit 2 Schneiden, HSS präzisionsgeschliffen Jeu de fraises à étages à 2 lèvres en HSS meulées avec précision DIN 1412 C mit Zylinderschaft in Industriekassette, rot lackiert / siehe oben 3-teilig Grössen 0/9, 1, avec manche cylindrique dans boîte en acier peinte en rouge / voir ci-dessus 3 pcs. Dimensions 22 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

23 Hand-Gewindebohrer kurz, HSS-M geschliffen Tarauds à main Série courte, HSS M meulées DIN Für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H). C-Anschnitt 3-Gang Für lange Durchgangslöcher mit Schälanschnitt. Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). C-entrée 3 filets Passage longue coupe entrée en hélice. Ø Kernloch Ø forèt , ,5 2,7 2, , ,5 3,4 3, , ,9 4, , ,9 5, , ,9 6, , ,5 8, , , , , , , , , , , , ,5 19, , ,5 21, Maschinen-Gewindebohrer lang, HSSE-M geschliffen Tarauds machine HSSE M meulées DIN 376 mit 5% Cobalt mit Zylinderschaft avec 5% Cobalt avec manche cylindrique Mit Überlaufschaft für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H), gerade Nuten. C-Anschnitt 3-Gang. Für lange Durchgangslöcher Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). C-entrée 3 filets. Passage longue Ø Kernloch Ø forèt , , , , ,8 2,1 3, , ,5 2,7 4, , ,5 3,4 5, , ,9 6, , ,5 8, , , , , , , , , , , , ,5 19, , ,5 21, CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

24 Maschinen-Gewindebohrer lang, HSSE-M geschliffen Tarauds machine HSSE M meulées DIN 371 mit 5% Cobalt mit verstärktem Schaft avec 5% Cobalt avec manche renforcée Mit langem verstärktem Schaft für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H), gerade Nuten. GUN-Anschnitt Für lange Durchgangslöcher Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). GUN-entrée Passage longue Ø Kernloch Ø forèt , ,5 2,7 2, , , , ,5 3,4 3, , ,9 4, , , , ,2 6, , ,5 24. Maschinen-Gewindebohrer lang, HSSE-MF geschliffen Tarauds machine HSSE MF meulées DIN 374 mit 5% Cobalt avec 5% Cobalt Mit Überlaufschaft für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H), gerade Nuten. C-Anschnitt 5-Gang Für kurze Durchgangslöcher Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). C-entrée 5 filets. Passage court Ø Kernloch Ø forèt , ,8 2,1 3, , ,5 2,7 4, , ,5 3,4 5, , ,9 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

25 Maschinen-Gewindebohrer lang, HSS-Gas geschliffen Tarauds machine HSS Gaz meulées DIN 5156 mit 5% Cobalt avec 5% Cobalt Mit Überlaufschaft für Withworth-Rohrgewinde-Gas nach DIN 13 (6H), gerade Nuten. C-Anschnitt 5-Gang Für kurze Durchgangslöcher Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas per / par 1" L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). C-entrée 5 filets. Passage court Ø Kernloch Ø forèt Gas / Gaz /8" ,5 8, /4" , /8" , " /8" , /4" , /8" , " , Maschinen-Gewindebohrer, HSS geschliffen Tarauds machine HSS meulées DIN 376 mit 5% Cobalt avec 5% Cobalt Mit Überlaufschaft für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H). RSP Rechtsspiralnut 35o Für tiefe Sacklöcher Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil A tige traversante pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). RSP avec spirale droite 35o Pour trous borgnes Ø Kernloch Ø forèt , , , , ,8 2,1 3, , ,5 2,7 4, ,5 3, , ,9 6, , ,5 8, , , , , , , ,5 19, , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

26 Hand-Gewindebohrer HSS-M, Sätze à 3 Stk. geschliffen Tarauds à main HSS M, en jeux à 3 pcs. meulées DIN Für metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 (6H). Bestehend aus Vor-, Mittel- und Fertigschneider. In Kunststoffkästen bis M52 Pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). Jeu = ébaucheur, intermédiare et finisseur. En cassettes en plastique jusqu'à M52 Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Ø Kernloch Ø forèt , ,5 2,1 0, ,2 0, ,5 2,1 0, ,4 0, ,5 2,1 1, ,7 0, ,5 2,1 1, , ,8 2,1 1, ,3 0, ,8 2,1 1, ,5 0, ,8 2,1 2, ,6 0, ,8 2,1 2, , ,5 2,7 2, ,5 0, , , ,5 3,4 3, ,5 0, ,9 3, , ,9 4, , , , ,9 6, , ,5 7, , ,5 8, , , , , , , , ,5 19, , , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

27 Hand-Gewindebohrer HSS-MF, Sätze à 2 Stk. geschliffen Tarauds à main HSS MF, en jeux à 2 pcs. meulées DIN Für metrische ISO-Feingewinde nach DIN 13 (6H). Bestehend aus Vor- und Fertigschneider. In Kunststoffkästen bis MF52 Pour filétages ISO métriques DIN 13 (6H). Jeu = ébaucheur et finisseur. En cassettes en plastique jusqu'à MF52 Ø Gewinde Ø filétage Steigung Pas L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Ø Kernloch Ø forèt , ,5 2,7 2, , ,5 3,4 3, , ,5 4,9 3, , ,9 4, , ,9 5, , ,9 7, , , , ,5 8, , , , , , , , , , , Hand-Gewindebohrer HSS-Gas, Sätze à 2 Stk. geschliffen Tarauds à main HSS Gaz, en jeux à 2 pcs. meulées DIN Für Withworth-Rohrgewinde Gas nach DIN ISO 228. Bestehend aus Vor- und Fertigschneider. In Kunststoffkästen Pour filétages Withworth au pas gaz DIN ISO 228. Jeu = ébaucheur et finisseur. En cassettes en plastique Ø Gewinde Ø filétage Gas / Gaz Steigung Pas per / par 1" L1 L2 d h9 Werkzeugaufnahme Porte-outil Ø Kernloch Ø forèt /8" ,5 8, /4" , /8" , /2" /8" , /4" , /8" , " , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

28 Verlängerungen für Gewindebohrer geschliffen Rallonges pour tarauds, meulées DIN Vierkant, nach DIN oder ISO, gehärtet und geschliffen Carré, selon DIN ou ISO, tempérées et meulées für Gewindebohrer pour tarauds Ø DIN ISO L tot metrisch métrique Withworth Gas / Gaz ,2 1/16" , /8" ,8 90 3, , ,5 5/32" , /32-5/16" , /8" , /16" /2" /16-5/8" /16-3/4" /16" , /8-15/16" CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

29 Schneideisen HSS-M Filières HSS M DIN Für metrisches ISO-Gewinde DIN 13 (6g) Pour pas métrique ISO DIN 13 (6g) Ø Steigung Pas Ø aussen Ø extérieur Höhe Hauteur , ,2 0, ,4 0, ,7 0, , ,3 0, ,5 0, , ,5 0, , ,5 0, , , , , , , , , , Fr, CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

30 Schneideisen HSS-MF Filières HSS MF DIN Für metrisches ISO-Feingewinde (6g) geschlossen Pour pas métrique fin ISO (6g) fermées Ø Steigung Pas Ø aussen Ø extérieur Höhe Hauteur , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

31 Schneideisen HSS-Gas Filières HSS Gaz DIN Für Withworth-Rohrgewinde Gas DIN 228 ISO A, geschlossen Pour pas Withworth gaz DIN 228 ISO A, fermées Ø Withworth Steigung Pas per / par 1" Ø aussen Ø extérieur Höhe Hauteur Gas / Gaz /8" /4" /8" /2" /8" /4" /8" " /8" /4" Schneideisenhalter Porte filières DIN Gehäuse aus Zink-Druckguss grau, Haerschlag Cage alliage coulé sous pression, couleur grise lackiert Für Schneideisen DIN 223 Pour filières DIN 223 Ø x Höhe Ø x hauteur Metrisch Métrique Withworth Metrisch Feingewinde Filétage métrique fin MF Withworth Rohrgewinde Tuyau filet Withworth G Länge Longueur M WW x 5 1-2,6 1/16-3/32" x /8-5/32" x 7 4,5-6 3/16-1/4" 4, x /16" x /8-7/16" /8" x /2-9/16" x /8-12" x /8-3/4" x /8-3/ x /8-1" x /8-1" x /8-1 3/8" CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

32 Windeisen Tournes à gauches DIN Verstellbar, in präzisier Ausführung, Gehäuse aus Zink-Druckguss grau lackiert, Backen einsatzgehärtet. Ajustable, qualité précise, cage alliage coulé sous pression couleur grise, mâchoires trempées. Nr. No. Vierkant Werkzeug Carré outils Metrische Gewindebohrer Tarauds métriques Withworth Gewindebohrer Tarauds Withworth Withworth- Rohr- Gewindebohrer Tarauds tuyau filet Withworth G Länge Longueur DIN 10 M - DIN 352 WW ,1-4, /16-5/16" ,1-5, /16-3/8" /2 2, /16-1/2" , /16-1/2" 1/8" , /16-3/4" 1/8-1/2" , /8-1" 1/8-3/4" /2-1 1/4" 1/4-1" /8-1 5/8" 1/2-1 1/4" Werkzeughalter Porte-outils Verchromt, mit gehärteten, parallel-spannenden Backen, mit Knarre und verstellbarem Quergriff. Für rechts und links, sowie starren Gebrauch Chromé, avec des mâchoires traités au four, échangeables et serrant parallèle, avec cliquet et traversante réglable. Pour emploi tournant à droite, à gauche ou fix Spannbereich Serrage pour M Spannbereich Serrage pour WW für Vierkant pour carré Länge Longueur M3 - M10 1/8-3/8" 2,4-5, M5-12 3/16-1/2" 4, CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

33 Schneidölspray Spray huile de coupe Schneidölspray zum Gewindeschneiden zum Bohren, Räumen, Fräsen universell einsetzbar. Hochleistungsschneidmittel ohne aggressive Zusätze sehr gut haftend - sparsam und rationell Werkzeugstandzeiten werden erhöht Bruchgefahr verringert beschleunigt den Arbeitsablauf verbessert den Spanabfluss genaue Toleranzen - bessere Gewinde universell einsetzbar zum Bohren, Schneiden, Räumen, Fräsen, Drehen, Senken usw. bei Stahl, Edelstähle, Buntmetall usw. bei maschineller und manueller Bearbeitung ideal auch bei Montagen und Reparaturarbeiten Spray huile de coupe utilisation universelle. Huile de coupe hautes performances sans additifs agressifs Très bonne adhérence, économique et rationnelle La durée de vie des outils est augmentée Risque de casse réduit Accélère le cycle de travail améliore l évacuation des copeaux Tolérances précises, meilleurs filetages utilisation universelle pour le forage, le découpage, le brochage le fraisage, le tournage, le chanfreinage Pour l acier, les aciers inoxydables, les métaux lourds non ferreux etc. Pour l usinage mécanique et manuel Idéal pour le montage et les travaux de réparation / 400 ml CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

34 Gewindebohrersatz mit Einzelschneidern HSS-G Jeux de tarauds avec tarauds finisseurs HSS G in Stahlblechkassette, grau lackiert dans boîte en tôle d acier, laquée grise Inhalt: 1 Windeisen Gr. 1 1/2" je 1 Stk. Kernlochbohrer 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 je 1 Stk. Gewindebohrer M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 1 Tourne à gauche Gr. 1 1/2" 1 chaque mèche pour avant trou 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5; 10,2 1 chaque taraud à main M3; M4; M5; M6; M8; M10; M Gewindschneid- Werkzeugsatz HSS-G Assortiment de filétage HSS G in Metallkoffer, blau coffret en tôle d'acier, bleu Inhalt: je 1 Satz Handgewindebohrer DIN 352 je 1 Schneideisen 25 x 9, geschlossen M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 1 Schneideisenhalter 25 x 9 1 Windeisen Nr. 1 1/2 1 Werkzeughalter mit Knarre 1 Schraubenzieher Gewindeschablone 24 Blatt Contenu: 1 jeu de tarauds à mian DIN chaque filière 25 x 9, fermée M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 1 porte filière 25 x 9 1 tourne à gauche No. 1 1/2 1 porte-outils avec cliquet 1 tournevis jauge de filet 24 lames Gewindschneid- Werkzeugsatz HSS-G Assortiment de filétage HSS G in Metallkoffer, blau coffret en tôle d'acier Inhalt: je 1 Satz Handgewindebohrer DIN 352 je 1 Schneideisen 25 x 9, geschlossen M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 je 1 Schneideisenhalter 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14 je 1 Kernlochbohrer HSS 2,5; 3,3; 4,2; 5; 6,8; 8,5; 10,2 je 1 Windeisen Nr. 1 und Nr. 2 1 Werkzeughalter mit Knarre 1 Schraubenzieher Gewindeschablone 24 Blatt Contenu: 1 jeu de tarauds à mian DIN chaque filière 25 x 9, fermée M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 1 chaque porte filière 25 x 9 20 x 5; 20 x 7; 25 x 9; 30 x 11; 38 x 14 1 chaque mèche pour avant trous HSS 2,5-3; 3-4; 2-5; 6-8; 8,5-10,2 1 chaque tourne à gauche No. 0 et No. 2 1 porte-outils avec cliquet 1 tournevis jauge de filet 24 lames 34 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

35 Schlangenbohrer Mèches torses Form Lewis Gefräste Ausführung in Spitzenqualität Mit Roboterschliff (mit Hinterschliff), Gewindespitze, Hauptschneide und Vorschneider. Zylinderschaft mit 3 Spannflächen (ab 8 ) Forme Lewis Exécution de première qualité Avec pointe à vis, 1 couteau et 1 traçoir, torsade rectifiée. Tige cylindrique à 3 méplats (à partir de 8 ) Gesamtlänge / Longueur total 235 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l , , , , , , , Gesamtlänge / Longueur total 650 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l , , , Gesamtlänge / Longueur total 320 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l , , , , , , , Gesamtlänge / Longueur total 460 Bohrer Schaft l Mèche Ø Tige Ø , , , , , , CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

36 Schlangenbohrersatz Jeu de mèches torses in Holzkasten dans boîte en bois Typ Inhalt / Contenu 8 x 235 Gesamtläge / Longueur total = 235 Nutzlänge / Longueur efficace = x 320 Gesamtläge / Longueur total = 320 Nutzlänge / Longueur efficace = x 460 Gesamtläge / Longueur total = 460 Nutzlänge / Longueur efficace = 380 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, , 12, 14, 16, 18, , 12, 14, 16, 18, CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

37 Astlochbohrer Mèches à noeuds legierter Werkzeugstahl acier à outils allié Rasanter Astlochbohrer mit Zentrierspitze, 2 Hauptschneiden und gezahnten Umfangsschneiden in Wellenform. Leichter nachschleifbar als normale Astlochbohrer. Perçage plus rapide qu avec d autres mèches. Egalement pour le bois dur, bois collé et plaques MDF. Durée de vie plus élevée. Employer avec des machines à main ou stationaires. Gesamtlänge / Longueur total 90 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l Gesamtlänge / Longueur total 90 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l Gesamtlänge / Longueur total 90 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l Astlochbohrer-Satz Jeu de mèches à noeuds Satz 5-teilig im Holzkasten Jeu de 5 pcs. dans boîte en bois Bohrer-Ø 15, 20, 25, 30, 35 Ø mèches CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

38 Maschinen-Holzspiralbohrer CV Mèches à bois CV SB-verpackt Dans étui en plastique SB Durchgehend hinterfräst, mit Zentrierspitze, 2 Hauptschneiden und vorstehenden Schneidkanten. Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l L tot Bohrer Mèche Ø Détalonnées, avec pointe de dentrage. 2 coupes principales et des bords de coupe dépassants. Schaft Tige Ø l L tot Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l L tot Maschinen-Holzspiralbohrer-Satz CV Jeu de mèches à bois CV Satz in Kunststoffdose Jeu dans boîtes en plastique Typ Inhalt / Contenu Bohrer-Ø / Ø mèches Satz à 5 Stk. / Jeu de 5 pcs. 4, 5, 6, 8, Satz à 8 Stk. / Jeu de 8 pcs. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

39 Durchführungsbohrer Mèches de percement SB-verpackt Dans étui en plastique SB Zylindrische Form Speziell für das Installationsgewerbe, für Rohrdurchführungen in Holzwänden und Balken, Backsteinen, Gips-, Isolier- und Leichtbauplatten. Gesamtlänge / Longueur total 400 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l Gesamtlänge / Longueur total 800 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l * * * * Forme cylindrique Pour installateurs, électriciens et charpentiers. Pour tous matériaux à l exception de béton. Gesamtlänge / Longueur total 600 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l Gesamtlänge / Longueur total 1000 Bohrer Mèche Ø Schaft Tige Ø l * * * * * Nur noch lieferbar solange Vorrat * Seulement livrable jusqu' à épuisement du stock Spitzenqualität zu marktgerechten Preisen! Qualité de pointe à bon prix! CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

40 Haerbohrer SDS-Plus MS5 TURBOKEIL Forets pour marteaux SDS-Plus MS5 TURBOKEIL mit 4 Nuten, Turbokeilplatte und MS5-Spirale avec 4 clavettes, plaque Turbokeil et spirale MS5 SDS-Plus TURBOKEIL Der SDS-Plus Schaft passt für alle Bohrhäer La tige SDS plus va pour tous mit SDS-Plus-Aufnahme. Kugelgestrahlt tiges SDS plus du marché. und doppelt gehärtet aus Chrom-Nickel- Polies par boules et durées à double, Molybdän-Stahl. fabriqué en acier inox-chrome molybdène. Mauerwerk, Beton, Stahlbeton, Naturstein, Kunststein. Anleitung zum Bohren Bei einer Arbeitslänge ab 400 muss mit kurzem Bohrer gleichen Durchmessers min. 150 tief vorgebohrt werden. Ø l L tot , , , Briques, béton, béton à acier, pierre naturelle et pierre à béton naturel et pierre en béton. Conseils de perçage Dès une longueur de travail >400 on doit préperçer avec le même diamètre, min 150. Ø l L tot Der Turbokeil macht mit seiner Zentrierspitze ein punktgenaues Anbohren möglich. Die MS5-Spirale fördert deutlich schneller als eine herköliche Spirale. Sie hat eine längere Lebensdauer und reduziert die beim Haerbohren erzeugten Belastungen. Somit entsteht kein Bohrmehlstau. Grössere Bruchfestigkeit. 64 % schneller! SDS-Plus TURBOKEIL La mèche "Turbokeil" porte une pointe pour des trous bien centrés. La spirale tansporte la poudre de perçage plus rapidement que tous les autres. La durée de vie est plus longue et réduit la charge de la mèche en perçant. Elle élimine des bouchons de poudre. Plus haute stabilité de la mèche et perçe plus rapidement de 64 %! 40 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

41 Haerbohrer SDS-Plus MS5 TURBOHEAD Xpro Forets pour marteaux SDS-Plus MS5 TURBOHEAD Xpro mit 4 Nuten, TURBOHEAD Xpro und MS5-Spirale avec 4 clavettes, TURBOHEAD Xpro et spirale MS5 SDS-Plus MS5 TURBOHEAD Xpro Der SDS-Plus Schaft passt für alle Bohrhäer mit SDS-Plus-Aufnahme. Kugelgestrahlt und doppelt gehärtet aus Chrom-Nickel- Molybdän-Stahl. La tige SDS plus va pour tous tiges SDS plus du marché. Polies par boules et durées à double, fabriqué en acier inox-chrome molybdène. Innovatives X-Kopfdesign mit 4 Schneiden für schnelles und professionelles Arbeiten. Der armierungsfeste Haerboher garantiert eine hohe Bohrgeschwindigkeit bei gleichzeitig Der TURBOHEAD Xpro ist armierungsfest und La mèche TURBOHEAD Xpro résiste aux geringem Verschleiss. Die besondere bohrt problemlos in Beton. Kein Einhaken in aciers de renforçement. Ne se raccroche pas Kopfgeometrie ermöglicht ein optimales die Armierung! Bohrloch stets zylindrisch. dans l'acier. Le trou de perçement est toujours Anbohrern und schnellen Bohrmehlabtransport, sowie deutlich weniger cylindrique. Mauerwerk, Beton, Stahlbeton, Naturstein, Perçe dans briques, béton, béton renforcé Reibung im Bohrloch und dadurch geringere Wärmeentwicklung und niedrige Kunststein. et pierre. Stromaufnahme der Maschine Anleitung zum Bohren Conseils de perçage Die MS5-Spirale fördert deutlich schneller als eine herköliche Spirale. Sie hat Bei einer Arbeitslänge ab 400 muss mit Pour des trous de plus de 400 il est kurzem Bohrer gleichen Durchmessers min. nécessaire de préperçer un trou du même eine längere Lebensdauer und reduziert 150 tief vorgebohrt werden. diamètre minimum 150 de profondeur. die beim Haerbohren erzeugten Belastungen. Somit entsteht kein Bohrmehlstau. Grössere Bruchfestigkeit. 64 % schneller! Ø l L tot SDS-Plus MS5 TURBOHEAD Xpro Design de tête avec 4 coupeurs pour un travail rapide et professionnel. La mèche résistante à l'acier de renforce garantie une vitesse rapide de perçement.la géometrie geniale garantie un démarrage de perçement sans problème ainsi qu'un transport parfait de la poudre. La température du trou est plus basse, le matériel va tenir plus longtemps et le courant de la machine est beaucoup plus bas. La spirale tansporte la poudre de perçage plus rapidement que tous les autres mèches. La durée de vie est plus longue et réduit la charge de la mèche en perçant. Elle élimine des bouchons de poudre. Plus haute stabilité de la mèche et perçe plus rapidement de 64 %! CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

42 Steinbohrer OPAL Mèches à pierre OPAL SB-verpackt Dans étui en plastique SB Spanlos geformte Bohrerspirale chromatisierte Oberfläche Hartmetallplatte Hochtemperaturlötung Mauerwerk, Beton, Stahlbeton, Naturstein, Kunststein. Ø Ø Schaf Ø Tige l L tot , ,5 3, , , ,5 4, , ,5 5, , , Spirale extrude à fibre continue Surface chromatisée Plaque métal dur Soudé à haute température Murs, béton, béton armé, pierre naturelle et artificielle. Ø Ø Schaf Ø Tige l L tot , , , , , , , , , Diamant-Nassbohrer für Fliesen und Fein- Steinzeug Forets diamants pour carellage et pierres spéciaux Diamantbohrer mit Schnellwechselverschluss Ø l Forets diamant avec eanchement automatique Ø l Adapter für Diamantbohrer Adapteurs pour foret diamant FFS-1/2-20UNF FFS-M12-16 Adapter 1/2 mit Schnellverschluss für B9W-7 Adaptateur 1/2 avec fermeture rapide aussi pour B9W-7 Adapter mit Schnellverschluss auch für Eibenstock und Bluetec Adaptateur avec fermeture rapide aussi pour Eibenstock et Bluetec Adapter für Diamantbohrer Adapteurs pour foret diamant GT-5FB Diamant-Trockenbohrer-Set im Koffer Jeu de mèches à diamant sec au coffret CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

43 Granitbohrer PRIMUS Mèches à pierre spécial PRIMUS SB-verpackt Dans étui en plastique SB Spanabhebend geformte Spirale zur optimalen Bohrmehlabführung Spezielle Schneidengeometrie Ausgesuchte HM-Qualität Hochtemperaturlötung brünierte und geschliffene Oberfläche Mauerwerk, Beton, Stahlbeton, Naturstein, Kunststein, Weichhölzer, Kunststoff, Acryl und Keramik. Für drehenden und schlagenden Einsatz geeignet. Spirale extrude à fibre continue pour un transport de poudre optimal Coupe à géométrie spéciale Plaquette en métal dur Soudé à haute température surface polie et brunie Murs, béton, béton armé, pierre naturelle et artificielle, bois durs et tendre, matières synthétiques, acryl, céramique Pour un perçage tournant ou battant. Ø Ø Schaf Ø Tige l L tot , , , , , , , Hartmetall- Steinbohrersatz Jeu de mèches à pierre avec plaquette en carbure Satz in Kunststoffkassette Jeux dans boîte en plastique Satz à 5 Stk. Masse Bohrer Ø Inhalt / Contenu 55 x 160 x 16 4, 5, 6, 8, Jeu de 5 pcs. Dimensions Mèches Ø CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

44 Hartmetall- Steinbohrersatz Boîte de mèches à pierre avec plaquette en carbure Satz in Stahlblechkassette blau lackiert Jeux dans boîte en tôle d'acier verni bleue Für professionelle Bohrarbeiten in Beton, Stein und Mauerwerk. Für alle Schlagbohrmaschinen geeignet. Satz à 7 Stk. Masse Bohrer-Ø 174 x 111 x 26 4, 5, 6, 7, 8, 10, Pour travaux de perçage professionnels dans le béton et briques. Pour toutes les perceuses. Jeu de 7 pcs. Dimensions Ø mèches SDS+ Haerbohrer- Kassetten Boîte de mèches SDS+ pour marteau Satz in Stahlblechkassette rot lackiert Jeux dans boîte en tôle d'acier verni rouge Zum Bohren in Mauerwerk, Natur- und Kunststein. Satz à 7 Stk. Masse 194 x 111 x 26 Pour le perçage dans la maçonnerie, la pierre artificielle et naturelle. Jeu de 7 pcs. Dimensions Bohrer-Ø 5 x 110; 6 x 110; 8 x 110; 6 x 160; 8 x 160; 10 x 160; 12 x Ø mèches Haerbohrer- Kassetten Turbohead Xpro Boîte de mèches pour marteau Turbohead Xpro Satz in Kunststoffkassette grau Jeux dans boîte en plastique gris Der TURBOHEAD Xpro ist armierungsfest und bohrt problemlos in Beton. Kein Einhaken in die Armierung! Bohrloch stets zylindrisch. Mauerwerk, Beton, Stahlbeton, Naturstein, Kunststein. Satz à 7 Stk. Masse 194 x 111 x 26 La mèche TURBOHEAD Xpro résiste aux aciers de renforçement. Ne se raccroche pas dans l'acier. Le trou de perçement est toujours cylindrique. perçe dans briques, béton, béton renforcé et pierre. Jeu de 7 pcs. Dimensions Bohrer-Ø Spitzmeissel Flachmeissel 2 x 6 x 160; 8 x 160; 10 x 160; 12 x x Ø mèches Burin point Burin plat 44 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

45 Maschinen-Gewindebohrsatz HSS-G Jeu de taraud à machine HSS G in Roseplastik-Kassette dans boîte en plastique Rose Satz à 15 Stk. Masse Maschinengewinde-Bohrer DIN 352 Kernlochbohrer DIN 338 Windeisen DIN 1814 Bestellnuer Aktionspreis anstatt 115 x 170 x 40 Ø M 3 - M 12 Ø 2,5; 3,3; 4,2; 5; 6,8; 8,5; 10,2 Gr. 1, Jeu de 15 pcs. Dimensions Tarauds à machine DIN352 Mèches pour avant trou DIN 338 Tourne à gauche DIN 1814 No. de coande Prix action au lieu de Blechschälbohrerset HSS-G, 20 Jeu de mèches à écaler HSS-G, 20 mit Zylinderschaft in Roseplastik-Kassette avec manche cylindrique dans boîte en plastique Rose Satz à 3 Stk. Jeu de 3 pcs. Masse 110 x 145 x 40 Dimensions Blechschälbohrer-Ø 3-14; 6-20; 16-30,5 Mèches à écaler Ø Bestellnuer Aktionspreis anstatt No. de coande Prix action au lieu de Stufenbohrersatz HSS-G Jeu de fraises à étages HSS-G mit Zylinderschaft in Roseplastik-Kassette avec manche cylindrique dans boîte en plastique Rose Satz à 3 Stk. Jeu de 3 pcs. Masse 110 x 145 x 40 Dimensions Stufenbohrer Gr. 0/9; 1; 2 Fraises à étages Bestellnuer Aktionspreis anstatt No. de coande Prix action au lieu de CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

46 Senker-Set HSS-G, Form C, 90 Jeu de fraises à chanfreiner HSS-G, Form C, 90 mit Zylinderschaft in Roseplastik-Kassette avec manche cylindrique dans boîte en plastique Rose Satz à 6 Stk. Jeu de 6 pcs. Masse 110 x 145 x 40 Dimensions Senker Ø 6,3; 8,3; 10,4; 12,4; 16,5; 20,5 Fraises à chanfreiner Ø Bestellnuer Aktionspreis anstatt No. de coande Prix action au lieu de Bohrerkassette HSS-G gerollt, geschliffen Boîte de mèches HSS-G roulées, meulées mit Zylinderschaft in Roseplastik-Kassette avec manche cylindrique dans boîte en plastique Rose Satz à 19 Stk. Jeu de 19 pcs. Masse 115 x 170 x 40 Dimensions Bohrer Ø 1-10 x 0,5 Mèches Ø Bestellnuer Aktionspreis anstatt No. de coande Prix action au lieu de Bohrerkassetten HSS-G gerollt, geschliffen Boîte de mèches HSS-G roulées, meulées mit Zylinderschaft in Roseplastik-Kassette avec manche cylindrique dans boîte en plastique Rose Satz à 25 Stk. Jeu de 25 pcs. Masse 115 x 200 x 55 Dimensions Bohrer Ø 1-13 x 0,5 Mèches Ø Bestellnuer Aktionspreis anstatt No. de coande Prix action au lieu de 46 CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019

47 Aktionen / Actions Steckregal verzinkt H x L x T 2000 x 2000 x 400 mit 10 Tablaren, Tragkraft 200 kg je Tablar. Etagère zinguée H x Lx P 2000 x 2000 x 400 avec 10 tablettes, charge utile 200 kg par tablette Weitspannregal WS, verzinkt H x L x T 2000 x 3600 x 600, mit 6 Tablaren, Tragkraft ca. 700 kg je Tablar Etagères de grande portée WS, zinguée H x Lx P 2000 x 3600 x 600 avec 6 tablettes, charge utile env. 700 kg par tablette Pneuregal PR Rahmen: verzinkt, Träger: hellgrau lackiert H x L x T 2000 x 3600 x 400 mit 6 Trägerpaaren, Tragkraft ca. 240 kg je Trägerpaar Etagère pour pneus PR Cadre: zinguée, supports: gris clair laqué H x Lx P 2000 x 3600 x 400 avec 6 paires de porteurs, charge env. 240 kg par paire de porteurs Palettenregal (ohne Anfahrschütze) H x L x T 2500 x 5400 x 1000 mit 4 Auflagen, Tragkraft 3180 kg je Trägerpaar. Etagère à palettes (sans contre-chocs) H x L x P 2500 x 5400 x1000 avec 4 paires de porteurs, charge utile 3180 kg par paire de porteurs Kragarmregal LE H x L x T 2500 x 2000 x 800, Tragkraft 400 kg je Arm, 3 Kragarme pro Ständer. Ständer und Kreuze verzinkt, Arme blau lackiert Etagère à bras libres LE H x L x P 2500 x 2000 x 800, charge utile 400 kg par bras, 3 bras par montant. Montants et croisillons zingués, bras laqués bleu Schubladenschrank 6 Schubladen mit Vollauszug H x L x T 800 x 723 x 653, mit Einteilungsmaterial, Einzelschubladensperre, Tragkraft 100 kg. Bloc à tiroirs 6 tiroirs avec double extension H x L x P 800 x 723 x 653, avec séparations, sécurité anti-ouverture simultanée des tiroirs, charge utile 100 kg CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/

48 Lieferprogra in der Übersicht Aperçu du prograe de livraison Hauptkatalog / Catalogue général PROFI Qualität ab Lager / Qualité du stock separate Kataloge / catalogues séparés CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/ Lagertechnik / Betriebseinrichtungen Technique de stockage / Equipement pour le professionnel Fahrzeugeinrichtungen mit System Système d aménagement de véhicules Bohren, Schneiden Percer, découper Höchste Industriequalität Qualité industrielle de pointe Changements de prix et construction possibles. Prix en CHF dès usine, sans TVA, Base de prix 08/18 1 CHF exkl. MWSt / sans TVA 07/ CHF exkl. MWSt / sans TVA10/ Widmer AG, Frauenfelderstrasse 33, CH-8555 Müllheim Tel Fax info@widmertools.ch / CHF exkl. MWSt / sans TVA 01/2019