Garantie- und Montagebedingungen für Alu-Türfüllungen und deren Zubehör Aktualisierung zum

Transkript

1 VP trend s. r. o., Lidická 1013, Kladno 3, tel , fax , Garantie- und Montagebedingungen für Alu-Türfüllungen und deren Zubehör Aktualisierung zum Die Garantie erstreckt sich auch auf eventuelle verdeckte Mängel. 2. Die Garantie kann bei Beschädigung durch den Anwender, Frachtführer bzw. durch Dritte und im Falle von nachträglichen Eingriffen in die Oberflächenbehandlung und Bauweise der Füllungen nicht in Anspruch genommen werden. 3. Die Garantie kann nicht in Anspruch genommen werden, falls die unten angeführten Grundsätze für deren Übernahme, Anwendung, Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Montage nicht eingehalten wurden. 1. Übernahme von Türfüllungen Bei der Übernahme der Füllungen wird die Warenübernahme (der Füllung) standardmäßig mit Hilfe eines elektronischen Schriftlesegerätes auf einem mobilen Terminal, das vom Fahrer mitgetragen wird, unterschrieben. Funktioniert die Elektronik nicht, so wird die Warenübernahme auf einem gesonderten Lieferschein bestätigt. Bei Beschädigung des Produktes beim Transport wird eine eindeutige Reklamation bzw. Zweifel (grob beschädigte Verpackung) in einem gesonderten Fenster im mobilen Terminal des Fahrers bzw. im Übergabedokument vermerkt. Es ist ausreichend, nur z.b. Beschädigung, Vorbehalt u.ä. einzutragen. Eine endgültige Kontrolle der zugestellten Ware hat spätestens am nächsten Arbeitstag nach der Zustellung zu erfolgen. Eine offizielle Reklamationsmitteilung über die beschädigte Ware ist an die VP trend spätestens am nächsten Arbeitstag nach der Zustellung zu senden. Die beschädigte Ware geht nicht mehr an den Frachtführer zurück die weitere Vorgehensweise wird direkt mit der VP trend geregelt. 2. Grundsätze für die Verwendung, Reinigung und Wartung Bei Lagerung, Installation und Verwendung der Türfüllungen ist die Nähe von offenem Feuer und Wärmequellen (Kamine, Heizkörper, Wärmestrahler usw.) zu vermeiden. Des Weiteren sind die Füllungen und deren Zubehör vor harten Schlägen bzw. vor Kontakt mit scharfen harten Gegenständen und abrasiven Materialien zu schützen, um die Beschädigung der Oberfläche bzw. des eingesetzten Glases zu vermeiden. Reinigung, Wartung Bei Bedarf können die Türfüllungen und deren Zubehör auf eine herkömmliche Weise mit nichtabrasiven Haushaltsreinigern und Wasser mit weichem Schwamm oder Lappen gewaschen werden. Mit Ausnahme der Oberfläche von Zierrahmen und -bändern (Alunox) können besonders hartnäckige Verschmutzungen mit einer kleinen Menge von technischem Alkohol und Lappen mit Vorsicht gereinigt werden. Ausnahmsweise und sehr vorsichtig kann auch technisches Benzin verwendet werden. Sofort nach der Reinigung mit Alkohol bzw. Benzin ist die gereinigte Fläche mit Wasser und nichtabrasivem Reiniger zu waschen. HINWEIS: Verwendung anderer Reinigungsvorgänge ist unzulässig! Für geringfügige Reparaturen von beschädigtem Lack bzw. für dessen Polieren kann zu diesem Zweck bestimmte sehr feine Polierpaste verwendet bzw. dieser Vorgang mit geeigneten Korrekturlacken kombiniert werden. 3. Grundsätze für die Lagerung und Transport Die Türfüllungen sind immer winkelrecht zu waagerechter Unterlage, zu lagern und zu transportieren. Bei Transport und Lagerung ist auf gute Befestigung der Türfüllungen und deren Absicherung gegen Fallen und gegen Schläge fremder Körper, des Weiteren auf Schutz vor offenen Flammen und Quellen strahlender Hitze zu achten (siehe auch Abs. 2). Gesondert geliefertes Zubehör für die Türfüllungen ist so zu lagern und zu handhaben, dass keine Beschädigung dessen Oberfläche, Deformation bzw. Destruktion vorkommt.

2 4. Grundsätze für die Maßanpassung Im Prinzip gilt, dass eine optimale Lösung die Bestellung mit konkreten, endgültigen Abmessungen ist. Eventuelle Maßanpassungen der Türfüllungen können mit einer Kreissäge (Handkreissäge) vorgenommen werden, wobei ein Sägeblatt mit Hartmetallzähnen zu verwenden ist. Bei Scheibendurchmesser von 160 mm und 4700 U/min. beträgt die empfohlene Schneidgeschwindigkeit 0,40 m/min. Die Ränder der Türfüllung entlang der Schnittlinie sind beim Schneiden zu unterlegen bzw. festzuklemmen, damit die Oberplatten nicht abgerissen werden. Auf Kratzen der lackierten Oberfläche achten! Bei Maßanpassungen unbedingt auf Rechteckigkeit aller Flächen (auch Seiten) achten! ACHTUNG! Die Türfüllungen in der flügelüberdeckenden Ausführung müssen immer mit konkreten endgültigen Abmessungen bestellt werden, da jedwede Maßanpassungen außerhalb des Produktionswerkes das Erlöschen der Garantie seitens des Herstellers zur Folge haben. 5. Grundsätze für die Montage Die Schutzfolie ist in spätestens 10 Wochen nach Datum der Montage der Tür von der Oberfläche zu entfernen. a) Einsatz-Türfüllungen Das Einsetzen der Türfüllung in den Rahmen muss mit ausreichend breiten Unterlagen, oben und unten mindestens je zwei Stück, vorgenommen werden, so dass die Türfüllung mit der ganzen Breite der Kante darauf aufliegt. Infolge einer nicht sachgemäßen Montage oder Anpassung (siehe Absatz 4), bzw. Kombination der beiden Faktoren, wird die Türfüllung der Gefahr einer strukturellen Beschädigung ausgesetzt, auf die sich keine Garantie des Herstellers erstreckt. b) Überdeckende Türfüllungen Achtung! Um ungewünschte Verformungen der überdeckenden Teile der Türfüllungen zu verhindern, müssen mindestens zwei Personen gleichzeitig mit den Türfüllungen manipulieren, wobei das Anfassen an den Ecken der überdeckenden Seite zu vermeiden ist. Einbaumöglichkeiten der überdeckenden Türfüllungen von VP trend Die überdeckenden Türfüllungen können im Prinzip auf zwei Weisen installiert werden: 1) Mit beidseitigem Acrylat-Klebeband + Schrauben Diese Einbauart ist sauber und schnell, erfordert jedoch einer hohen Genauigkeit bei der Arbeit. In der Praxis, im Hinblick auf den Charakter der Klebebänder, bedeutet es, dass ein falsches Einsetzen der Füllung in der Regel eine ganze Reihe von Komplikationen und bedeutende Verzögerung zur Folge hat. Beim Bedarf eines späteren Rückbaus der Türfüllung aus dem Türflügel verursacht sie einen höheren Arbeitsaufwand und Risiko der Beschädigung der Türfüllung bzw. des Türflügels. Auf Wunsch ist ein Klebesatz lieferbar, der den Aktivator, Pinsel, 8 m Band Breite 15 mm und 8 m Band Breite 10 mm beinhaltet. Mit dem Band kann entweder eine einseitig überdeckende Türfüllung oder ein der beiden Teile einer doppelseitig überdeckenden Türfüllung montiert werden. 2) Mit Silikonmasse + Schrauben Der Einsatz der Silikonmasse bringt primär einen höheren Arbeitsaufwand und Verlangsamung des ganzen Einbauvorgangs im Vergleich zu der oben beschriebenen Einbauart mit sich. Sein Vorteil ist dagegen, dass die Genauigkeit beim Einsetzen der Türfüllung nicht so hoch sein muss, dass dabei genügend Zeit für die Korrektur eventueller Fehler vorliegt und der Arbeitsaufwand beim Rückbau verhältnismäßig gering ist. Die beiden Einbauarten sind unten detailliert beschrieben.

3 1) Einbau mit beidseitigem Acrylat-Klebeband + Schrauben A) Einbau einseitig überdeckender Türfüllung 1. Türfüllung in den Flügelrahmen zur Probe einsetzen und gegenseitige Passung überprüfen. 2. Positionen für Öffnungen (zur Befestigung der Türfüllung) am Umfang der Türflügelrahmens vermessen und markieren. Die Öffnungen sind gegen die Haltestücke an den Rändern der Türfüllung zu positionieren. 3. Öffnungen zur Befestigung der Türfüllung im Türflügelrahmen bohren. Die Öffnungen müssen den gleichen oder ein wenig größeren Durchmesser haben als die Befestigungsschrauben. Die Richtung der gebohrten Öffnung rechtwinklig zur Kantenfläche der Türfüllung ist einzuhalten. 4. Oberfläche der Überlappung (Überdeckung) der Türfüllung und des Flügelrahmens, d.h. der zu verklebenden Flächen, aufrauen. 5. Anwendung des Aktivierungsmittels (empfohlen) Auftragen des Aktivierungsmittels auf Berührungsstellen der geklebten Flächen und des Klebebands. Auftragen nur in der notwendigen Breite und in einer Richtung vornehmen. 6. Beidseitige Klebebänder am Türflügelrahmen anwenden. An der Außenseite des Umfangs der Klebefläche des Türflügels wird ein mind. 15 mm breites Klebeband fortlaufend, lückenlos montiert. An der Innenseite wird ein mind. 10 mm breites Klebeband mit freien Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Seiten, d.h. mit Lücken,montiert.

4 7. Türfüllung in den Flügelrahmen einsetzen. Es wird empfohlen, diesen Vorgang mit vier Personen durchzuführen, um die Gefahr einer falschen Positionierung der Türfüllung zu minimieren. 8. Türfüllung im Türflügelrahmen mit Druck fixieren. In der Regel ist ein starker, kurzfristiger (5-10 Minuten) Druck ausreichend. 9. Öffnungen für Schrauben in Haltestücken der Türfüllung bohren. 11. Verbindungsstelle der Füllung und des Flügelrahmens von eventuell überflüssigem Klebeband endgültig reinigen. 10. Türfüllung zum Türflügelrahmen anschrauben das endgültige Nachziehen der Schrauben am Umfang des Flügelrahmens bzw. am Umfang der Türfüllung ist manuell und nur mit solcher Kraft durchzuführen, dass damit die Haltestücke (Bestandteil der Türfüllung) nicht deformiert werden. 12. Umfangsfuge zwischen dem Flügelrahmen und Türfüllung vor der Montage der Verglasungsleisten wegen der Wärmedämmung der Tür mit einem Schaum- (Expansions-)Band abdichten 13. Nach dem Einsetzen und der Druckfixierung ist der Türflügel sofort manipulierbar, das Acrylatklebeband erreicht die volle Festigkeit der Verbindung in Stunden bei einer Temperatur von 20 C. B) Einbau beidseitig überdeckender Türfüllung Das oben Gesagte trifft angemessen auch für den Einbau die beidseitig überdeckenden Türfüllungen, die in zwei Teilen Außenteil und Innenteil, angeliefert wird. Achtung! Die Isolierverglasung (sofern es sich um eine verglaste Füllung handelt) ist immer mit dem Außenteil der Türfüllung fest verbunden. Der Einbau hat daher von der Außenseite, d.h. mit dem Außenteil der Türfüllung, zu beginnen.

5 Die Abdichtung der Umfangsfuge zwischen dem Flügelrahmen und dem Außenteil der Füllung ist noch vor Einbau des Innenteils der Füllung durchzuführen. Nach Beendigung der Montage des Innenteils der Türfüllung ist der Glasrand, d.h. die Verbindung zwischen dem Glas und der Innenhälfte der Füllung, mit Silikonmasse abzudichten. Die Türfüllung ist nach dem Eintrocknen der Silikonmasse am Glasrand am Innenteil der Füllung, d.h. nach ca. 16 Stunden bei 20 0 C, voll manipulierbar. 2) Einbau mit Silikonmasse + Schrauben A) Einbau einseitig überdeckender Türfüllung 1. Türfüllung in den Flügelrahmen zur Probe einsetzen und gegenseitige Passung überprüfen. 2. Positionen für Öffnungen (zur Befestigung der Türfüllung) am Umfang der Türflügelrahmens vermessen und markieren. Die Öffnungen sind gegen die Haltestücke an den Rändern der Türfüllung zu positionieren. 3. Öffnungen zur Befestigung der Türfüllung im Türflügelrahmen bohren. Die Öffnungen müssen den gleichen oder einen wenig größeren Durchmesser haben, als die Befestigungsschrauben Richtung der gebohrten Öffnung rechtwinklig zur Kantenfläche der Türfüllung ist einzuhalten. 4. Oberfläche der Überlappung (Überdeckung) der Türfüllung und des Flügelrahmens, d.h. der zu verklebenden Flächen, aufrauen.

6 5. Silikonmasse auf den Türflügelrahmen auftragen und gleichmäßig verteilen.. 6. Türfüllung in den Flügelrahmen einsetzen und die Passung der beiden Teile endgültig überprüfen. Dieser Vorgang ist mindestens mit zwei Personen durchzuführen, damit die Türfüllung dabei nicht deformiert wird. 7. Türfüllung im Türflügelrahmen mit Druck fixieren. Grundreinigung von überflüssigem Silikon vornehmen. 8. Öffnungen für Schrauben in Haltestücken der Türfüllung bohren. 9. Türfüllung zum Türflügelrahmen anschrauben Achtung! Schrauben nicht bis zum Ende nachziehen, Spiel von ca. 3 4 mm lassen. 11. Endgültige Reinigung der Verbindungsstelle der Füllung und des Flügelrahmens vom überflüssigen Silikon vornehmen. 10. Nach dem Eintrocknen der Silikonmasse (mind. 16 Stunden bei 20 0 C) die Schrauben am Umfang des Flügelrahmens bzw. am Umfang der Türfüllung manuell und nur mit solcher Kraft nachziehen, dass die Haltestücke (Bestandteil der Türfüllung) nicht deformiert werden. 12. Umfangsfuge zwischen dem Flügelrahmen und Türfüllung vor der Montage der Verglasungsleisten wegen der Wärmedämmung der Tür mit einem Schaum-(Expansions-)Band abdichten

7 B) Einbau beidseitig überdeckender Türfüllung Das oben Gesagte trifft in etwa auch für den Einbau die beidseitig überdeckenden Türfüllunge zu, die in zwei Teilen Außenteil und Innenteil, angeliefert wird. Achtung! Die Isolierverglasung (sofern es sich um eine verglaste Füllung handelt) ist immer mit dem Außenteil der Türfüllung fest verbunden. Der Einbau hat daher von der Außenseite, d.h. mit dem Außenteil der Türfüllung, zu beginnen. Die Abdichtung der Umfangsfuge zwischen dem Flügelrahmen und dem Außenteil der Füllung ist noch vor Einbau des Innenteils der Füllung durchzuführen. Nach Beendigung der Montage des Innenteils der Türfüllung ist der Glasrand, d.h. die Verbindung zwischen dem Glas und der Innenhälfte der Füllung, mit Silikonmasse abzudichten. Die Türfüllung ist nach dem Eintrocknen der Silikonmasse am Glasrand am Innenteil der Füllung, d.h. nach ca. 16 Stunden bei 20 0 C, voll manipulierbar. Rückbau der Türfüllungen Einseitig überdeckende Türfüllungen 1) Verglasungsleisten entfernen. 2) Schaumband herausnehmen. 3) Schrauben aus den Haltestücken der Türfüllung und dem Türflügel ausdrehen. 4) Silikonmasse bzw. beidseitiges Klebeband am gesamten Umfang der Verbindung der Türfüllung mit dem Flügelrahmen vorsichtig abschneiden. 5) Türfüllung aus dem Flügelrahmen vorsichtig herausnehmen. Beidseitig überdeckende Türfüllungen 1) Schrauben aus den Haltestücken der Türfüllung (beiden Teilen) und dem Türflügel ausdrehen. 2) Silikonmasse bzw. beidseitiges Klebeband am gesamten Umfang der Verbindung der beiden Teile der Türfüllung mit dem Flügelrahmen vorsichtig abschneiden. 3) Türfüllung aus dem Flügelrahmen vorsichtig herausnehmen, gleichzeitig auch Schaumband entfernen.