SATA Industriekatalog. Lackierpistolen I Atemschutz I Filtertechnik I Zubehör. Industriekatalog.

Transkript

1 SATA Industriekatalog Lackierpistolen I Atemschutz I Filtertechnik I Zubehör Industriekatalog

2 Schnellübersicht Allgemeine Informationen 4 13 Automatikpistolen SATAjet 3000 A Hochleistungsbeschichtungen SATAjet 3000 ROB Hochleistungsbeschichtungen SATAjet 1000 A Die Universelle SATAminijet 1000 A Detailbeschichtungen SATAminijet 1000 ROB Detailbeschichtungen SATAminijet 1000 A S Detailbeschichtungen SATA LPS Signieraufgaben SATAjet 3000 A spray mix Spray mix Applikation SATA Laborprüfpistolen Laboranwendungen Kesselpistolen SATAjet 3000 K Hochleistungsbeschichtungen SATAjet 1000 K Die Universelle SATAminijet 1000 K Detailbeschichtungen & Trennmittel SATAjet 3000 K spray mix Spray mix Applikation Zubehör Pistolen Automatikpistolen Verlängerungen Schnellwechselaufnahmen und Anschluss- Sets Handlackierpistolen Verlängerungen SATA adam 2 Digitale Druckmessung Becherpistolen (Die Becherpistolen sowie Bechersysteme finden Sie in der SATA Hauptpreisliste) SATAjet 5000 B Hochleistungsbeschichtungen SATAjet 1000 B Die Universelle SATAminijet 4400 B Detailbeschichtungen SATA spray master RP Der Problemlöser 2

3 Schnellübersicht Atemschutz SATA air vision 5000 Fremdbelüftete Vollhaube SATA vision 2000 Fremdbelüftete Vollhaube SATA air star C Fremdbelüftete Halbmaske SATA air star F Filtermaske SATA AB1 Atemluftbefeuchter Filtertechnik SATA filter 100 prep Druckluftfilter mit Luftdurchsatz < 800 Nl/min SATA filter 400 Baureihe Druckluftfilter mit Luftdurchsatz Nl/min Materialversorgung Zubehör Schläuche SATA modulus Modulares Kolbenpumpensystem SATA mini set 2 Materialdruckbehälter 2 l SATA paint set 10 Materialdruckbehälter 10 l SATA Materialdruckbehälter 24 /48 l SATA Schläuche für Atemluft, Druckuft und Material SATA vario top spray Doppelmembranpumpe 1:1 SATA Materialfeindruckregler SATA Kugelhähne SATA Material- und Luftanschlusssysteme 3

4 Anwendungsempfehlung für Industrielacke (nach Lackarten sortiert) Diese Tabelle stellt eine Auswahlhilfe zur Bestimmung eines geeigneten Düsensystems dar. Die Empfehlungen des Lackherstellers sind zu beachten. Düsensystem SATAjet 3000 K/A/ROB SATAjet 1000 K/A SATAminijet 1000 K/A/ROB HVLP RP HVLP RP HVLP RP Basislack/Metalliclacke *** *** *** ** *** *** Beizen ca. 12 sek. in 4 mm Becher *** *** *** *** *** *** Bootslacke ** ** *** *** ** ** 1K Decklack *** *** ** ** ** ** 2K Decklack *** *** ** ** ** ** Dispersionskleber *** *** ** ** Effektlacke *** *** ** ** *** *** Einbrennlacke ** ** *** *** ** ** Flockkleber *** *** *** *** Folienlacke ** Füller ab ca. 30 sek. im 4 mm Becher ** *** ** *** -- *** Grundierung *** *** *** *** ** *** 2K Grundierung *** *** *** *** ** *** Hammerschlageffektlacke *** *** *** *** *** *** Holzbeizen *** *** *** *** *** *** Holzschutzlasuren *** *** *** *** *** *** Hitzefeste Lacke ** *** ** *** -- ** HS Füller *** *** *** *** ** *** Keramik / le *** ** *** ** Klarlack HS *** *** *** *** *** *** Klarlack MS *** *** ** ** ** *** Lacke bis 25 sek. im 4 mm Becher *** *** *** *** *** *** Lacke über 25 sek. im 4 mm Becher *** *** *** *** Leitlacke *** *** *** *** *** *** Lösemittelkleber ** -- ** MS Füller *** *** *** *** ** *** Nanolacke *** *** *** *** *** *** Nutzfahrzeuglacke *** *** ** ** ** ** PUR-Lacke *** *** ** *** ** *** Schreinerlacke *** *** *** *** ** *** Strukturlack ** *** ** *** Strukturlack grob ** ** *** *** Trennmittel ** *** ** *** *** *** Unilack *** *** *** *** ** ** UV-härtende Lacke *** *** *** *** *** *** Zinkstaubgrundierungen ** ** *** *** ** ** *** Hervorragend geeignet ** Gut geeignet 4

5 Höchste Qualität beim Lackierprozess An die Qualität von lackierten Oberflächen werden neben Funktionalität und Korrosionsschutz auch höchste Ansprüche bezüglich Farbtongenauigkeit, Brillanz, Effektausbildung, Verlauf und Glanzgrad gestellt. Um bei der industriellen Oberflächenbearbeitung eine hohe Prozesssicherheit zu erlangen und, um kostenintensive Nacharbeiten zu vermeiden, sind bestmögliche Voraussetzungen zu schaffen. Die unterschiedlichsten Spritzmedien, wie Klebstoffe, Lacke, Trennmittel und Funktionsbeschichtungen etc. stellen hohe Anforderungen an die Düsentechnologie. Technologie der SATA Lackierpistolen SATA-Lackierpistolen, ob handgeführt oder automatisch angesteuert, erfüllen nicht nur höchste Ansprüche an das Lackierergebnis, sondern sind auch hinsichtlich Zuverlässigkeit, Robustheit und Ergonomie die erste Wahl. Selbstverständlich übertreffen sie die von der Gesetzgebung geforderten Übertragungsraten von 65% deutlich. Nahezu alle Lackierpistolen von SATA gibt es in zwei Technologien: HVLP: Durch Niederdruck-Technologie erzielen HVLP-Düsensysteme besonders hohe Übertragungsraten. Düsensysteme bei SATA Lackierpistolen: SATA-Düsensysteme basieren auf der Kombination abgestimmter Komponenten: Luftdüse Farbdüse Farbnadel RP: Die optimierte Hochdruck-Technologie ermöglicht maximale Arbeitsgeschwindigkeit bei VOC-konformen Übertragungsraten und flexibler Handhabung. SATA Düsensätze in der jeweiligen Düsen- Übertragungsrate VOC 65 % Die Extra- Sparsame HVLP >> 65 % RP > 65 % Die Extra- Schnelle Das bedeuten die Symbole: VOC-konforme Zerstäubungstechnologie wahlweise als HVLP Niederdruck- oder als RP mit optimierter Hochdrucktechnik Schneller Luftdüsenwechsel mit nur einer Umdrehung Digitaler Luftmikrometer zur Nachrüstung als innovatives und vielseitiges Zubehör Für die einfache Kennzeichnung Ihrer Lackierpistole Arbeitsgeschwindigkeit größe bestehen aus den handjustierten Düseneinzelteilen und sind Grundlage für bestmögliche Beschichtungsqualität. Die Wahl der richtigen Düsengröße erfolgt abgestimmt auf das verwendete Spritzmedium und die Beschichtungsanforderungen. Bitte beachten Sie die speziellen Düsenempfehlungen für Ihr Lacksystem unter bzw. auf dem Datenblatt des Lackherstellers. Spitzenqualität ist nicht genug wir garantieren sie auch: 3 Jahre Interne Steuerung bedeutet, dass die Pistole über eine interne Vor- und Nachluftsteuerung verfügt und diese lediglich einen Impuls "An/Aus" benötigt Externe Steuerung bedeutet, dass sämtliche "Regulier- und Steuerfunktionen" über eine externe Steuerung an der Anlagentechnik vorgenommen werden 5

6 Auswahlhilfe für Automatik-/ROB-Pistolen SATAjet 3000 A SATAjet 3000 ROB SATAjet 1000 A SATAminijet 1000 A Pistolentyp Zerstäubungstechnologie (RP/HVLP) HVLP RP HVLP RP RP HVLP RP LEISTUNGSMERKMALE Interne Steuerung Externe Steuerung * Spritzstrahlhöhe in cm * Materialdurchsatz in g/min ** Luftverbrauch in Nl/min bei 2,5 bar Zirkulation/Materialumlauf Option: Verlängerungen ANWENDUNGSBEREICHE extern gesteuerte Systeme Lackierautomaten mit Anpassung der Spritzparameter an der Pistole Signieranwendungen, Bauteilemarkierung Pistolengewicht in g Standard: 780 Edelstahl: 990 Standard: 490 Edelstahl: 690 Standard: 780 Edelstahl: 990 Standard: -- Edelstahl: 915 Pistolenlänge in mm Breite x Höhe in mm 45 x x x x 45 TECHNISCHE DATEN Luftdüsenfixierung HVLP: 0,3; 0,5; 0,8; 1,0; HVLP: 0,5; 0,8; 1,0; 1,2; 1,6; 2,0 RP: 0,8; 1,1; 1,3; 1,2 Düsenvielfalt 1,5; 2,0; 3,0 RP: 0,5; 0,8; 1,1; 1,3; 1,5; 2,0 RP: 0,3; 0,5; 0,8; 1,0; 1,2 Standardausführung Aluminium eloxiert -- Edelstahlausführung Anschlussgewinde Materialeingang/-ausgang (MV), Steuerluft (St), Spritzluft(SP) G 1/4" Innengewinde G 1/4" Innengewinde G 1/4" Innengewinde G 1/4" Innengewinde Option: Schnellwechselaufnahme A ROB A A Auswahlkriterien Produktvorteile Beschichtungsanforderungen Einsatz bei wasserbasierenden Lacksystemen und -medien Für höchste Ansprüche an die Lackierung hinsichtlich Brillianz, Verlauf, Farbtongenauigkeit und Glanzgrad. Steuerung/Regelung Manuelle Einstellung von Rund- und Breitstrahl sowie Materialmenge Vor- und Nachluft innengesteuert, d.h. kein externes Schaltventil notwendig Universelle Beschichtungsaufgaben Optional in Edelstahlausführung verfügbar Externe Einstellung von Rund- und Breitstrahl sowie Materialmenge Spritzluft Dauerblasbetrieb Feinste Zerstäubung für kleine Flächen Manuelle Einstellung von Rund- und Breitstrahl sowie Materialmenge Vor- und Nachluft innengesteuert, d.h. kein externes Schaltventil notwendig * Materialdurchsatz und Strahlgröße sind Richtwerte und abhängig von der Düsengröße, ermittelt mit Lacken mit einer Viskosität zwischen 17 und 24 sek. DIN 4, Materialdruck von 0,6 0,9 bar und Spritzluftdruck 3,5 4,5 bar (genaue Werte müssen mit den jeweiligen Betriebsparametern und Lacken bestimmt werden). ** Luftverbrauch ist nur ein Richtwert und abhängig von der Düsengröße; Druck gemessen am Pistoleneingang. 6

7 SATAminijet 1000 ROB SATAminijet 1000 A S SATA LPS 2000 SATAjet 3000 A spray mix Laborprüfpistolen Pistolentyp HVLP RP HVLP RP spray mix siehe Produktseite Zerstäubungstechnologie (RP/HVLP) Interne Steuerung -- Externe Steuerung * Spritzstrahlbreite in cm Abhängig von Abhängig von Materialdüse Düsensatz * Materialdurchsatz in g/min ** Luftverbrauch in Nl/min bei 2,5 bar -- Zirkulation/Materialumlauf LEISTUNGSMERKMALE Option: Verlängerungen extern gesteuerte Robotersysteme Lackierautomaten mit Anpassung der Spritzparameter an der Pistole Signieranwendungen, Bauteilemarkierung ANWENDUNGSBEREICHE Standard: -- Edelstahl: 620 Standard: 520 Edelstahl: -- Standard: 525 Edelstahl: -- Standard: 625 Edelstahl: 835 Modellabhängig Pistolengewicht in g Pistolenlänge in mm 45 x x x x x 45 Breite x Höhe in mm Luftdüsenfixierung HVLP: 0,3; 0,5; 0,8; 1,0; 1,2 RP: 0,3; 0,5; 0,8; 1,0; 1,2 RP Rund-/Breitstrahl: 0,5; 0,8; 1,3; 2,0 RP Rundstrahl: 0,5; 0,8 Ausführungsbezogen (siehe Detailseiten) Ausführungsbezogen (siehe Detailseiten) Düsenvielfalt Standardausführung Aluminium eloxiert Edelstahlausführung G 1/4" Innengewinde MV / St G 1/4" SP G 3/8" jew. Innengewinde MV / St G 1/4" SP G 3/8" jew. Innengewinde G 1/4" Innengewinde G 1/4" Innengewinde Anschlussgewinde Materialeingang/-ausgang (MA), Steuerluft (SL), Zerstäuberluft (SZL) ROB Option: Schnellwechselaufnahme Feinste Zerstäubung für kleine Flächen Optional in Edelstahlausführung verfügbar Externe Einstellung von Rund- und Breitstrahl sowie Materialmenge Spritzluft Dauerblasbetrieb Randscharfe Signierbeschichtung, hohe Taktfrequenz Manuelle Einstellung von Rund- und Breitstrahl sowie Materialmenge Spritzluft Dauerblasbetrieb Spritzluftunterstützte air mix/ spray mix Technologie Airlessprinzip/max. Materialdruckbereich bis 250 bar Hohe Flächenleistung bei nebelarmer Applikation Farbton- und Lackchargenkontrolle im Laboreinsatz Skalierbare und reproduzierbare Einstellparameter Fließbecherausführung mit saugender Düsentechnik Vor- und Nachluft innengesteuert, d.h. kein externes Schaltventil notwendig Beschichtungsanforderungen Einsatz bei wasserbasierenden Lacksystemen und -medien Steuerung/Regelung TECHNISCHE DATEN Auswahlkriterien Produktvorteile * Materialdurchsatz und Strahlgröße sind Richtwerte und abhängig von der Düsengröße, ermittelt mit Lacken mit einer Viskosität zwischen 17 und 24 sek. DIN 4, Materialdruck von 0,6 0,9 bar und Spritzluftdruck 3,5 4,5 bar (genaue Werte müssen mit den jeweiligen Betriebsparametern und Lacken bestimmt werden). ** Luftverbrauch ist nur ein Richtwert und abhängig von der Düsengröße; Druck gemessen am Pistoleneingang. 7

8 Artikelübersicht Automatikpistolen Ausführung Düsenkopf Standzeitverlängernde Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. Pistole Art. Nr. Düsensatz (Ersatz) Komplettset Anschlüsse Luft+Material Prüfluftdüse Düsengröße Schnellwechselaufnahme SATAjet 3000 A HVLP RP , , , , , Aluminium , , , a.a. 1, ,3 auf Anfrage a.a. 1,5 auf Anfrage ,0 auf Anfrage auf Anfrage , , , Edelstahl , , , , , a.a. 0, auf Anfrage , , Aluminium , , , , auf Anfrage , , , Edelstahl , , Hartmetall ,2 HM Hartmetall a.a. 1,6 HM Hartmetall a.a. 2,0 HM

9 Artikelübersicht Automatikpistolen Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Ausführung Düsenkopf Standzeitverlängernde Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. Pistole Art. Nr. Düsensatz (Ersatz) Komplettset Anschlüsse Luft+Material Prüfluftdüse Düsengröße Schnellwechselaufnahme , , , Aluminium , SATAjet 1000 A RP Edelstahl , auf Anfrage -- a.a. 3, auf Anfrage ohne , , , ,3 IP , , , auf Anfrage ohne , , SATAminijet 1000 A RP HVLP SATAjet 3000 A spray mix , , Edelstahl , , , , , , Aluminium ohne siehe Tabelle Edelstahl ohne siehe Tabelle

10 Artikelübersicht ROB-Pistolen Ausführung Standzeitverlängernde Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. Pistole Art. Nr. Düsensatz (Ersatz) Komplettset Anschlüsse Luft+Material Prüfluftdüse Düsengröße Schnellwechselaufnahme , , , Aluminium , , * 2, , , , , , , * 2, RP * 0, , , SATAjet 3000 ROB RP HVLP Edelstahl Aluminium Edelstahl , , , ,3 * , , , , * 1, * 2, , , , , , , , a. A. 2, , , , , , , auf Anfrage auf Anfrage (mit Materialumlauf durch Aufnahme + Düsenkopf) Mit Material-Mengenregulierung Mit Materialumlauf durch die Schnellwechselaufnahme + Düsenkopf 10

11 Artikelübersicht ROB-Pistolen Ausführung Standzeitverlängernde Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. Pistole Art. Nr. Düsensatz (Ersatz) Komplettset Anschlüsse Luft+Material Prüfluftdüse Düsengröße Schnellwechselaufnahme , SATAminijet 1000 ROB RP HVLP Edelstahl , , , , , , , , ,

12 Schnittmodell SATAjet 3000 A (intern gesteuert) Aufnahmebolzen Selbstnachstellende Nadeldichtung (materialseitig) Steuerkolben Materialmengenregulierung Stufenlose Breitstrahlregulierung (nicht sichtbar) Zweiter Materialanschluss für Materialumlauf/Zirkulation Düsenkopf: materialführende Teile optional in Edelstahl lieferbar Selbstnachstellende Nadeldichtung (luftseitig) Stufenlose Rundstrahlregulierung Düsensatz bestehend aus Farbnadel, Farbdüse und Luftdüse Interne Steuerung bedeutet, dass die Pistole über eine interne Vor- und Nachluftsteuerung verfügt und diese lediglich einen Impuls "An/ Aus" benötigt Baumaße A-Pistolen mm mm mm Anschluss Materialanschluss Spritzluftanschluss Steuerluftanschluss 12 mm mm mm mm mm mm Gewinde/Schlauch/Druck Maß x Länge SATAjet 3000 A RP/HVLP 147 mm G 1/4'' (Innengewinde) SATAjet 1000 A RP/HVLP 147 mm SATAminijet 1000 A RP/HVLP 147 mm SATAjet 3000 A spray mix 138 mm

13 Schnittmodell SATAjet 3000 ROB (extern gesteuert) Steuerkolben Selbstnachstellende Nadeldichtung (materialseitig) Zweiter Materialanschluss für Materialumlauf/Zirkulation Düsenkopf: materialführende Teile optional in Edelstahl lieferbar Selbstnachstellende Nadeldichtung (luftseitig) Düsensatz bestehend aus Farbnadel, Farbdüse und Luftdüse Externe Steuerung bedeutet, dass sämtliche "Regulier- und Steuerfunktionen" über eine externe Steuerung an der Anlagentechnik vorgenommen werden Baumaße ROB-Pistolen Maß x Länge SATAjet 3000 ROB RP/HVLP 127 mm SATAminijet 1000 ROB RP/HVLP 125 mm Anschluss Gewinde/Schlauch/Druck Materialanschluss Spritzluftanschluss G 1/4'' (Innengewinde) Steuerluftanschluss mm mm mm mm mm mm mm mm mm 13

14

15 Lackierpistolen

16 SATAjet 3000 A RP SATAjet 3000 A RP Technische Daten Intern gesteuerte Automatikpistole für Hochleistungsbeschichtungen Luftverbrauch bei 2,5 bar: 400 Nl/min Spitzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 4,0 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Beschichtungsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 780 g Edelstahl: 990 g Düse 0,5 0,8 1,1 1,3 1,5 2,0 Standardausführung (Aluminium eloxiert) Art. Nr Standardausführung mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr * * Edelstahlausführung Art. Nr Edelstahlausführung mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. * * * * Düsensatz Art. Nr Düsensatz mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr * * * * auf Anfrage lieferbar 16 Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,8-1,5 mit 2 Manometern, kpl. für SATAjet 3000 A RP und SATAjet 3000 ROB RP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Anschlussschema Pistole Material min. Innen Ø 6 mm ST Steuerluft SP Spritzluft min. Innen Ø 8 mm Steuerventil (z. B. pneumatisches oder elektropneumatisches 3/2-Wege-Ventil)

17 Ersatzteile SATAjet 3000 A RP Gültig für Pistolen ab Herstelldatum 08/2014 Art. Nr./Bez Teflondichtung für Farbnadel 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder Druckfeder für Farbnadel Werkzeugsatz Spindel für R-/B-Regulierung Dichtungshalter, kpl. Luftseite Steuerkolben Scheibe Hohlschraube Manschette Distanzscheibe Druckfeder Dichtungshalter, kpl. mit Kolbendichtung Steuerkolben, kpl Abschlusskappe Regulierkappe LP90, kpl O-Ring Innensechskantschraube Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Dichtungshalter, kpl. mit 2 Dichtungen und Metallring 91728* Düsenkopf, kpl Luftverteilerring (3 Stück) Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel Rändelknopf mit Schraube Dichtungshalter, kpl. Materialseite Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: 92627** Düsenkopf, kpl. Edelstahl Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel Baugruppe Wählen Sie das für Ihre Ausführung passenden Ersatzteil * Standard (Aluminium) ** Edelstahl Art. Nr./Bez. Im Reparaturset enthalten Reparatur-Set 17

18 SATAjet 3000 A HVLP SATAjet 3000 A HVLP Technische Daten Intern gesteuerte Automatikpistole für Hochleistungsbeschichtungen Luftverbrauch bei 2,5 bar: 450 Nl/min Spitzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 4,5 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Beschichtungsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 780 g Edelstahl: 990 g Düse 0,5 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 1,2 HM 1,6 HM 2,0 HM Standardausführung (Aluminium eloxiert) Art. Nr. * * * * Edelstahlausführung Art. Nr * * * Edelstahlausführung mit Hartmetalldüsensatz Art. Nr * * Düsensatz Art. Nr * * * Düsensatz mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. * * * * Düsensatz mit Farbdüse und -nadel aus Hartmetall Art. Nr * auf Anfrage lieferbar 18 Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,8-1,0 mit 2 Manometern, kpl. für SATAjet 3000 A HVLP und SATAjet 3000 ROB HVLP Prüfluftdüse 1,2-2,0 mit 2 Manometern, kpl. für SATAjet 3000 A HVLP und SATAjet 3000 ROB HVLP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Anschlussschema Pistole Material min. Innen Ø 6 mm ST Steuerluft SP Spritzluft min. Innen Ø 8 mm Steuerventil (z.b. pneumatisches oder elektropneumatisches 3/2-Wege-Ventil)

19 Ersatzteile SATAjet 3000 A HVLP Gültig für Pistolen ab Herstelldatum 08/2014 Art. Nr./Bez Teflondichtung für Farbnadel 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder Druckfeder für Farbnadel Werkzeugsatz Spindel für R-/B-Regulierung Dichtungshalter, kpl. Luftseite Steuerkolben Scheibe Hohlschraube Manschette Distanzscheibe Druckfeder Dichtungshalter, kpl. mit Kolbendichtung Steuerkolben, kpl Abschlusskappe Baugruppe Regulierkappe LP90, kpl O-Ring Innensechskantschraube Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Dichtungshalter, kpl. mit 2 Dichtungen und Metallring 91728* Düsenkopf, kpl Luftverteilerring (3 Stück) Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel Rändelknopf mit Schraube Dichtungshalter, kpl. Materialseite Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: 92627** Düsenkopf, kpl. Edelstahl Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel Wählen Sie das für Ihre Ausführung passenden Ersatzteil * Standard (Aluminium) ** Edelstahl Pistolen vor Herstelldatum 08/2014: Einbaulage Dichtungshalter über Materialkanal Art. Nr

20 SATAjet 3000 ROB RP SATAjet 3000 ROB RP Technische Daten Extern gesteuerte, vollautomatische Lackierpistole für Hochleistungsbeschichtungen Luftverbrauch bei 2,5 bar: 450 Nl/min Spitzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 3,3 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Beschichtungsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 490 g Edelstahl: 690 g Düse 0,5 0,8 1,1 1,3 1,5 2,0 Standardausführung (Aluminium eloxiert) Art. Nr * Standardausführung mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. * * * * * Edelstahlausführung Art. Nr * Edelstahlausführung mit Materialmengenregulierung Art. Nr. * * * Edelstahlausführung mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. * * * Edelstahlausführung mit Materialumauf für Einsatz auf Schnellwechselaufnahme Art. Nr * * Edelstahlausführung mit Materialumlauf, mit Materialmengenregulierung für Einsatz auf Schnellwechselaufnahme Art. Nr. * * * * Düsensatz Art. Nr Düsensatz mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr * * Düsensatz für SATAjet 3000 ROB mit Materialmengenregulierung Art. Nr * * * * auf Anfrage lieferbar 20 Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,8-1,5 mit 2 Manometern, kpl. für SATAjet 3000 A RP und SATAjet 3000 ROB RP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39.

21 Ersatzteile SATAjet 3000 ROB RP Gültig für Pistolen ab Herstelldatum 08/2014 Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Steuerkolben Abschlusskappe Dichtungshalter, kpl. Luftseite Scheibe Manschette Druckfeder Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Luftverteilerring (3 Stück) Dichtungshalter, kpl. Materialseite Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: 98061*** mit Materialumlauf Düsenkopf mit Materialumlauf, Edelstahl für Einsatz auf Schnellwechselaufnahme , komplett montiert, mit Dichtungshalter * Düsenkopf, kpl. Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: 92627** Art. Düsenkopf, Nr./Bez. kpl. Edelstahl Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel Wählen Sie die für Ihre Ausführung passenden Ersatzteile * Standard (Aluminium) ** Edelstahl *** Edelstahl mit Materialumlauf für Einsatz auf Schnellwechselaufnahme Anschlussschema Pistole Material B Spritzluft-Breitstrahl min. Innen Ø 8 mm R Spritzluft-Rundstrahl min. Innen Ø 8 mm Steuerluft min. Innen Ø 6 mm * ** *** externe Steuerventile oder SPS Pistolen vor Herstelldatum 08/2014: Einbaulage Dichtungshalter über Materialkanal Art. Nr

22 SATAjet 3000 ROB HVLP SATAjet 3000 ROB HVLP Technische Daten Extern gesteuerte, vollautomatische Lackierpistole für Hochleistungsbeschichtungen Luftverbrauch bei 2,5 bar: 450 Nl/min Spitzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 3,8 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Beschichtungsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 490 g Edelstahl: 690 g Düse 0,5 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 Standardausführung (Aluminium eloxiert) Art. Nr * Edelstahlausführung Art. Nr Düsensatz Art. Nr Düsensatz mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr * * * auf Anfrage lieferbar Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,8-1,0 mit 2 Manometern, kpl. für SATAjet 3000 A HVLP und SATAjet 3000 ROB HVLP Prüfluftdüse 1,2-2,0 mit 2 Manometern, kpl. für SATAjet 3000 A HVLP und SATAjet 3000 ROB HVLP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis

23 Ersatzteile SATAjet 3000 ROB HVLP Gültig für Pistolen ab Herstelldatum 08/2014 Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Steuerkolben Abschlusskappe Dichtungshalter, kpl. Luftseite Scheibe Manschette Druckfeder Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Luftverteilerring (3 Stück) Dichtungshalter, kpl. Materialseite Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: 98061*** mit Materialumlauf Düsenkopf mit Materialumlauf, Edelstahl für Einsatz auf Schnellwechselaufnahme , komplett montiert, mit Dichtungshalter * Düsenkopf, kpl. Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: 92627** Art. Düsenkopf, Nr./Bez. kpl. Edelstahl Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel Wählen Sie die für Ihre Ausführung passenden Ersatzteile * Standard (Aluminium) ** Edelstahl *** Edelstahl mit Materialumlauf für Einsatz auf Schnellwechselaufnahme Anschlussschema Pistole Material B Spritzluft-Breitstrahl min. Innen Ø 8 mm R Spritzluft-Rundstrahl min. Innen Ø 8 mm Steuerluft min. Innen Ø 6 mm * ** *** externe Steuerventile oder SPS Pistolen vor Herstelldatum 08/2014: Einbaulage Dichtungshalter über Materialkanal Art. Nr

24 SATAjet 1000 A RP SATAjet 1000 A RP Technische Daten Intern gesteuerte Automatikpistole für universelle Beschichtungsaufgaben * auf Anfrage lieferbar Luftverbrauch bei 2,5 bar: 440 Nl/min Spitzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 4,0 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Beschichtungsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 490 g Edelstahl: 690 g SATAjet 1000 A RP Düse 0,8 1,1 1,3 1,5 2,0 3,0 1,3 IP 1,1 IP Standardausführung (Aluminium eloxiert) Art. Nr * * * Edelstahlausführung Art. Nr * Düsensatz Art. Nr * auf Anfrage lieferbar Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,5-1,7 mit 2 Manometern, kpl. für SATAjet 1000 K/A/ROB RP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Verlängerungen für SATAjet 1000 A RP Verlängerung mit Radialdüse (360 ), 20 cm mit Düsensatz 1,6 RP für SATAjet 1000 A RP Verlängerung mit Radialdüse (360 ), 30 cm mit Düsensatz 1,6 RP für SATAjet 1000 A RP Verlängerung mit Schrägstrahldüse (30 ), 20 cm mit Düsensatz 1,6 RP für SATAjet 1000 A RP Verlängerung mit Schrägstrahldüse (30 ), 30 cm mit Düsensatz 1,6 RP für SATAjet 1000 A RP Düsengrößen zwischen 0,8 und 2,0 und Längen zwischen 100 bis 1000 mm sind auf Anfrage lieferbar. Pistolen ohne Düsensatz für Verlängerungen SATAjet 1000 A RP ohne Düsensatz SATAjet 1000 A RP ohne Düsensatz Edelstahl

25 Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Ersatzteile SATAjet 1000 A RP Gültig für Pistolen ab Herstelldatum 08/2014 Art. Nr./Bez Teflondichtung für Farbnadel 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder Druckfeder für Farbnadel Werkzeugsatz Spindel für R-/B-Regulierung Dichtungshalter, kpl. Luftseite Steuerkolben Scheibe Hohlschraube Manschette Distanzscheibe * Druckfeder * Dichtungshalter, kpl. mit Kolbendichtung Steuerkolben, kpl Abschlusskappe Baugruppe Regulierkappe LP90, kpl O-Ring Innensechskantschraube Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel Rändelknopf mit Schraube Pistolen vor Herstelldatum 08/2014: Einbaulage Dichtungshalter über Materialkanal Art. Nr Art. Nr./Bez. Im Reparaturset enthalten Reparatur-Set Wählen Sie die für Ihre Ausführung passenden Ersatzteile * Standard (Aluminium) ** Edelstahl Anschlussschema Pistole Dichtelement (Verpackungseinheit 5 Stück) für Farbdüse Luftverteilerring (Verpackungseinheit 3 Stück) Befestigungsbolzen D 15-1/4" (Außengewinde) * Düsenkopf, kpl Dichtungshalter, kpl. Materialseite Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: ** Düsenkopf, kpl. SATAjet 1000 A und 1000 ROB, Edelstahl Art. Nr./Bez. min. Innen Ø 6 mm Material ST Steuerluft Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 SP Spritzluft Steuerventil (z.b. pneumatisches oder elektropneumatisches 3/2-Wege-Ventil) min. Innen Ø 8 mm Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel 25

26 SATAminijet 1000 A RP SATAminijet 1000 A RP Technische Daten Intern gesteuerte Automatikpistole für feinste Zerstäubung auf kleine Flächen Luftverbrauch bei 2,5 bar: 195 Nl/min Spritzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 3,0 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 5,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Betriebsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Edelstahl: 915 g Düse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 Edelstahlausführung Art. Nr Art. Nr * auf Anfrage lieferbar Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,3-1,2 mit 2 Manometern, kpl. für SATAminijet 1000 K/A/ROB RP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Anschlussschema Pistole Material 26 min. Innen Ø 6 mm ST Steuerluft SP Spritzluft min. Innen Ø 8 mm Steuerventil (z.b. pneumatisches oder elektropneumatisches 3/2-Wege-Ventil)

27 Ersatzteile SATAminijet 1000 A RP Art. Nr./Bez Teflondichtung für Farbnadel 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder Druckfeder für Farbnadel Werkzeugsatz Spindel für R-/B-Regulierung Dichtungshalter, kpl. Luftseite Steuerkolben Scheibe Hohlschraube Manschette Distanzscheibe Druckfeder Dichtungshalter, kpl. mit Kolbendichtung Steuerkolben, kpl Abschlusskappe Regulierkappe LP90, kpl O-Ring O-Ring Innensechskantschraube Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Luftverteilerring (Verpackungseinheit 3 Stück) Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel Rändelknopf mit Schraube Befestigungsbolzen D 15-1/4" (Außengewinde) Dichtungshalter, kpl. Materialseite Düsenkopf, kpl. Edelstahl Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel Art. Nr./Bez. Im Reparaturset enthalten Reparatur-Set Baugruppe

28 SATAminijet 1000 A HVLP SATAminijet 1000 A HVLP Technische Daten Intern gesteuerte Automatikpistole für feinste Zerstäubung für kleine Flächen Luftverbrauch bei 2,5 bar: 170 Nl/min Spritzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 3,0 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Betriebsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Edelstahl: 915 g Düse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 1,4 Edelstahlausführung Art. Nr * Düsensatz Art. Nr * * auf Anfrage lieferbar Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,3-1,2 mit 2 Manometern, kpl. für SATAminijet 1000 K/A/ROB HVLP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Anschlussschema Pistole Material min. Innen Ø 6 mm ST Steuerluft SP Spritzluft min. Innen Ø 8 mm Steuerventil (z.b. pneumatisches oder elektropneumatisches 3/2-Wege-Ventil) 28

29 Ersatzteile SATAminijet 1000 A HVLP Art. Nr./Bez Teflondichtung für Farbnadel 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder Druckfeder für Farbnadel Werkzeugsatz Spindel für R-/B-Regulierung Dichtungshalter, kpl. Luftseite Steuerkolben Scheibe Hohlschraube Manschette Distanzscheibe Druckfeder Dichtungshalter, kpl. mit Kolbendichtung Steuerkolben, kpl Abschlusskappe Regulierkappe LP90, kpl O-Ring O-Ring Innensechskantschraube Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Luftverteilerring (Verpackungseinheit 3 Stück) Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel Rändelknopf mit Schraube Befestigungsbolzen D 15-1/4" (Außengewinde) Dichtungshalter, kpl. Materialseite Düsenkopf, kpl. Edelstahl Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel Art. Nr./Bez. Im Reparaturset enthalten Reparatur-Set Baugruppe

30 SATAminijet 1000 ROB RP SATAminijet 1000 ROB RP Technische Daten Extern gesteuerte, vollautomatische Lackierpistole für feinste Zerstäubung für kleine Flächen und Bauteile Luftverbrauch bei 2,5 bar: 220 Nl/min Spritzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 3,0 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Betriebsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Edelstahl: 620 g Düse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 Edelstahlausführung Art. Nr Düsensatz Art. Nr * auf Anfrage lieferbar Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,3-1,2 mit 2 Manometern, kpl. für SATAminijet 1000 K/A/ROB RP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Anschlussschema Pistole Material 30 B Spritzluft-Breitstrahl min. Innen Ø 8 mm R Spritzluft-Rundstrahl min. Innen Ø 8 mm Steuerluft min. Innen Ø 6 mm externe Steuerventile oder SPS

31 Ersatzteile SATAminijet 1000 ROB RP Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Dichtungshalter, kpl. Luftseite Scheibe Manschette Druckfeder Steuerkolben Abschlusskappe Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Dichtungshalter, kpl. Materialseite Luftverteilerring (Verpackungseinheit 3 Stück) Düsenkopf, kpl. Edelstahl Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel 31

32 SATAminijet 1000 ROB HVLP SATAminijet 1000 ROB HVLP Technische Daten Extern gesteuerte, vollautomatische Lackierpistole für feinste Zerstäubung für kleine Flächen und Bauteile Luftverbrauch bei 2,5 bar: 150 Nl/min Spritzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 3,0 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Betriebsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Edelstahl: 620 g Düse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 1,4 Edelstahlausführung Art. Nr * Düsensatz Art. Nr * * auf Anfrage lieferbar Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,3-1,2 mit 2 Manometern, kpl. für SATAminijet 1000 K/A/ROB HVLP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Anschlussschema Pistole Material 32 B Spritzluft-Breitstrahl min. Innen Ø 8 mm R Spritzluft-Rundstrahl min. Innen Ø 8 mm Steuerluft min. Innen Ø 6 mm externe Steuerventile oder SPS

33 Ersatzteile SATAminijet 1000 ROB HVLP Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Dichtungshalter, kpl. Luftseite Scheibe Manschette Druckfeder Steuerkolben Abschlusskappe Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Dichtungshalter, kpl. Materialseite Luftverteilerring (Verpackungseinheit 3 Stück) Düsenkopf, kpl. Edelstahl Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel 33

34 SATAminijet 1000 A S HVLP SATAminijet 1000 A S HVLP Technische Daten Extern gesteuerte Automatikpistole mit hoher Taktfrequenz für kleine Bauteile Luftverbrauch bei 2,5 bar: 200 Nl/min Spritzluftdruck an der Pistole: 2,5 bar - 3,0 bar Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 10,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Betriebsstoffes: 80 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 520 g Düse 0,3 0,5 0,8 1,0 Standardausführung (Aluminium eloxiert) Art. Nr Düsensatz Art. Nr Pistolen und Düsensätze mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel auf Anfrage lieferbar. Prüfluftdüsen zum Festlegen von Zerstäubungsparametern (Reproduzierbarkeit) Prüfluftdüse 0,3-1,2 mit 2 Manometern, kpl. für SATAminijet 1000 K/A/ROB HVLP Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis 39. Anschlussschema Pistole Material min. Innen Ø 6 mm ST Steuerluft SP Spritzluft min. Innen Ø 8 mm Steuerventil (z.b. pneumatisches oder elektropneumatisches 3/2-Wege-Ventil) 34

35 Ersatzteile SATAminijet 1000 A S HVLP Art. Nr./Bez Senkschraube, Edelstahl 1933 Teflondichtung (Verpackungseinheit 12 Stück) 2188 Spindel 3418 Scheibe 3,7 mm 3582 Packungsschraube Druckfeder für LP-S Manschette, Teflon Unterlagscheibe Regulierkappe LP-S, kpl Sechskantmutter M 9x Distanzhülse fertig bearbeitet Rändelknopf Verschlussschraube 1/4" (Außengewinde), vernickelt Luftverteilerring (Verpackungseinheit 3 Stück) Befestigungsbolzen D 15-1/4" (Außengewinde) Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel 35

36 Anschluss-Sets Anschluss-Sets Anschluss-Set für SATAjet 3000 A, jet 1000 A, minijet 1000 A DN 8 DN 6 1/4 a 1/4 a SP ST Materialanschluss Anschluss-Set, Edelstahl für SATAjet 3000 A, SATAjet 1000 A, minijet 1000 A DN 8 DN 6 1/4 a SP ST Materialanschluss Anschluss-Set für SATAjet 3000 ROB DN 8 DN 6 1/4 a G 1/4 a/i 2x R/B ST Materialanschluss Dichtung Verlängerung für Steuerluft Anschluss-Set, Edelstahl für SATAjet 3000 ROB DN 8 DN 6 1/4 a 1/4 a/i 2x R/B ST Materialanschluss Dichtung Verlängerung für Steuerluft Anschluss-Set für SATAminijet 1000 A S, LPS RB 2000, LPS R /4 a 1/4 a 3/8 a 36 SP= Spritzluft ST= Steuerluft R=Rundstrahl B= Breitstrahl a= Außengewinde i=innengewinde Anschluss-Sets für Schnellwechselaufnahme 1w Distanzstück 1/4" (Außengewinde) (Verpackungseinheit 3 Stück) für SATAjet A und ROB Schnellwechsel-Aufnahme Dichtungs-Set (Verpackungseinheit 10 Stück) für Adapterplatte Automatik- und Roboterpistolen Distanzstück 1/8" (Außengewinde) (Verpackungseinheit 2 Stück) für SATAjet ROB Schnellwechsel-Aufnahme O-Ring (Verpackungseinheit 10 Stück) für Distanzstücke Anschlussstück Steuerluft 1/4" (Außengewinde) für SATAjet ROB Schnellwechsel-Aufnahme Dichtungs-Set (Verpackungseinheit 10 Stück) für Adapterplatte Automatik- und Roboterpistolen 2x SP Dichtung Steuerluft/ Materialanschluss

37 Schnellwechselaufnahmen Schnellwechselaufnahmen Schnellwechselaufnahme kpl., mit Befestigungsschraube, mit Distanzstücken für SATAjet A Automatikpistolen FIRA-Schnellwechselaufnahme mit integriertem Materialfeindruckregler, inkl. Anschlusselemente für SATAjet A Automatikpistolen Detailliertes Schema der Schnellwechselaufnahme für Automatikpistolen auf Seite Schnellwechselaufnahme kpl. ohne Materialrücklauf inkl. Anschlusselemente für einen Materialanschluss für SATAjet ROB-Standard-Pistolen Schnellwechselaufnahme kpl. mit Materialrücklauf inkl. Anschlusselemente für SATAjet ROB- Pistolen FIRA-Schnellwechselaufnahme mit integriertem Materialfeindruckregler, inkl. Anschlusselemente für SATAjet ROB Automatikpistolen Detailliertes Schema der Schnellwechselaufnahme für Roboterpistolen auf Seite Schnellwechselaufnahme mit Befestigungsschraube, ohne Distanzstücke und Anschlussstück für eine SATAjet ROB-Pistole Bohrbilder für Schnellwechselaufnahmen auf Anfrage. 37

38 Schnellwechselaufnahme SATAjet A / ROB Nur für die Baureihen SATAjet 3000 A RP/HVLP SATAjet 1000 A RP/HVLP SATAminijet 1000 A RP/HVLP Art. Nr./Bez Distanzstück 1/4" (Außengewinde) (Verpackungseinheit 3 Stück) Schnellwechselaufnahme kpl., mit Befestigungsschraube, mit Distanzstücken Dichtungs-Set (Verpackungseinheit 10 Stück) (3x) * (10x) Bohrbild der Aufnahmebohrungen auf Anfrage. * im Lieferumfang bei enthalten. 31,5 mm 46 mm 65 mm (3x) ** Schnellwechselaufnahme ohne Materialumlauf Nur für die Baureihen SATAjet 3000 ROB RP/HVLP SATAminijet 1000 ROB RP/HVLP (10x) 75 mm Schnellwechselaufnahme mit Materialumlauf Nur für die Baureihen SATAjet 3000 ROB RP/HVLP SATAminijet 1000 ROB RP/HVLP (auf Anfrage) Art. Nr./Bez Distanzstück 1/4" (Außengewinde) (Verpackungseinheit 3 Stück) Distanzstück 1/8" (Außengewinde) (Verpackungseinheit 2 Stück) Anschlussstück Steuerluft 1/4" (Außengewinde) Schnellwechselaufnahme kpl. mit Materialrücklauf inkl. Anschlusselemente Schraube für Schnellwechselaufnahme kpl O-Ring (Verpackungseinheit 10 Stück) Dichtungs-Set (Verpackungseinheit 10 Stück) Bohrbild der Aufnahmebohrungen auf Anfrage. *** im Lieferumfang bei enthalten. ø 13 mm 46 mm 43,5 mm ** ** Art. Nr./Bez Distanzstück 1/4" (Außengewinde) (Verpackungseinheit 3 Stück) Anschlussstück Steuerluft 1/4" (Außengewinde) Schnellwechselaufnahme kpl. ohne Materialrücklauf inkl. Anschlusselemente für einen Materialanschluss Schraube für Schnellwechselaufnahme kpl Dichtungs-Set (Verpackungseinheit 10 Stück) Bohrbild der Aufnahmebohrungen auf Anfrage. ** im Lieferumfang bei enthalten (2x) *** *** *** 75 mm ø 13 mm 46 mm (3x) *** 43,5 mm (10x) (10x) (10x)

39 FIRA Schnellwechselaufnahme SATAjet A / ROB Mit integriertem, pneumatisch ansteuerbarem Materialdruckregler Produktvorteile / Funktionsweise: Kombination aus extern, pneumatisch angesteuertem Materialfeindruckregler und Automatikpistolen-Schnellwechseladapter in kompakter Bauform Ersetzt einen separaten Materialfeindruckregler vor der Pistole Regulierung und Steuerung des Materialvolumenstromes durch die externe Steuerung direkt in der Schnellwechselaufnahme Hohe Regelgenauigkeit durch bewährte Regelmechanik Hochwertige, verschleißfeste PTFE Membrane Pistolenschnellwechsel möglich Einsetzbar auf allen Standard SATAjet A und SATAjet ROB Automatikpistolen Art. Nr./Bez FIRA-Schnellwechselaufnahme mit integriertem Materialfeindruckregler, inkl. Anschlusselemente für SATAjet A Automatikpistolen Art. Nr./Bez FIRA-Schnellwechselaufnahme mit integriertem Materialfeindruckregler, inkl. Anschlusselemente für SATAjet ROB Automatikpistolen 39

40 SATA LPS 2000 SATA LPS RB 2000 RP, SATA LPS R 2000 Technische Daten Extern gesteuerte Signierpistole für randscharfe Beschichtungen Luftverbrauch SATA LPS RB 2000 RP bei 2,5 bar: 200 Nl/min Nl/min Luftverbrauch SATA LPS R 2000 bei 2,5 bar: 120 Nl/min Nl/min Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Spritzluftdruck: 10,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 5,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Beschichtungsstoffes: 50 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 525 g Düse 0,5 0,8 1,3 2,0 SATA LPS RB 2000 RP Signierpistole mit Rund- und Breitstrahl (Aluminium eloxiert) Art. Nr Düsensatz Art. Nr * Düsensätze mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel auf Anfrage. Düse 0,5 0,8 SATA LPS R 2000 Signierpistole mit Rundstrahl (Aluminium eloxiert) Art. Nr * Düsensatz Art. Nr Düsensatz mit standzeitverlängernder Oberfläche der Farbdüse und -nadel Art. Nr. * * auf Anfrage lieferbar Anschlussschema Pistole Material 40 min. Innen Ø 6 mm ST Steuerluft SP Spritzluft min. Innen Ø 8 mm Steuerventil (z.b. pneumatisches oder elektropneumatisches 3/2-Wege-Ventil)

41 Ersatzteile SATA LPS 2000 Art. Nr./Bez Teflondichtung (Verpackungseinheit 12 Stück) 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder 3582 Packungsschraube Druckfeder für LP-S Manschette, Teflon Unterlagscheibe Regulierkappe LP-S, kpl Sechskantmutter M 9x Distanzhülse fertig bearbeitet Distanzscheibe Verschlussschraube 1/4" (Außengewinde), vernickelt Verschlussschraube M 13x1, vernickelt Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel Befestigungsbolzen D 15-1/4" (Außengewinde) Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel 41

42 SATAjet 3000 A spray mix SATAjet 3000 K spray mix Technische Daten Luftverbrauch bei 3,0 bar: Breitstrahl 90 Nl/min Intern gesteuerte Automatikpistole für spritzluftunterstützte Airless-Beschichtungen Rundstrahl 220 Nl/min Erforderliche Spritzluftzuführungsleitung: min. ø 8 mm Erforderl. Mindest-Steuerluftdruck: 3,0 bar Max. zulässiger Spritzluftdruck: 10,0 bar Max. zulässiger Materialbetriebsdruck: 250,0 bar Max. zulässige Betriebstemperatur des Beschichtungsstoffes: 50 C Gewicht kpl. ohne Anschlüsse: Standard: 625 g Edelstahl: 835 g Standardausführung (Aluminium eloxiert im materialführenden Bereich) SATAjet 3000 A spray mix mit R-/B-Regulierung, ohne Materialdüse Edelstahlausführung SATAjet 3000 A spray mix mit R-/B-Regulierung, ohne Materialdüse, Edelstahl Materialfilter SATA Materialfilter 100 msh, G 1/4" Düsen SATAjet 3000 A spray mix (im Lieferumfang der Spray mix Pistole nicht enthalten) Materialdüse Technische Daten Düsen-Nr. Art. Nr. ø mm ø Zoll Winkel Breite l/min à 70 bar ,18 0, , ,23 0, , ,23 0, , ,23 0, , ,28 0, , ,28 0, , ,28 0, , ,33 0, , ,33 0, , ,33 0, , ,33 0, , ,33 0, , ,38 0, , ,38 0, , ,38 0, , ,46 0, , ,46 0, , ,53 0, , ,60 0, ,59 Düsen-Nr.: XX YY Winkel ø mm Anschluss-Sets, Schnellwechselaufnahmen siehe Seite 36 bis

43 Ersatzteile SATAjet 3000 A spray mix Art. Nr./Bez Teflondichtung für Farbnadel 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder Werkzeugsatz Druckfeder für Farbnadel Spindel für R-/B-Regulierung Steuerkolben Scheibe Hohlschraube Manschette Distanzscheibe Druckfeder ** Dichtungshalter, kpl. mit Kolbendichtung Steuerkolben, kpl Dichtungshalter, kpl. mit Nadeldichtung O-Ring Innensechskantschraube Zwischenstück, Kunststoff Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Luftverteilerring (3 Stück) Vordüse mit Hartmetalleinsatz Luftdüse Rund-/Breitstrahl Luftdüsenring Hartmetallkugelspitze Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel Düsenkopf, kpl Rändelknopf mit Schraube Befestigungsbolzen D 15-1/4" (Außengewinde) Abschlusskappe Farbnadel, kpl. Abweichende Teile bei Ausführung Edelstahl: * Düsenkopf, kpl. Edelstahl Art. Nr./Bez Werkzeugsatz Ausziehwerkzeug Steckschlüssel SW 7 Reinigungsbürste Innensechskantschlüssel SW 4 Universalschlüssel Art. Nr./Bez. Im Reparaturset enthalten Reparatur-Set 43

44 SATA Laborprüf-Automatikpistolen Professionelle Farbton- und Qualitätsprüfung im Lacklabor Die Qualitätskontrolle von Lacken und Farben hinsichtlich Farbtongenauigkeit, Effektausbildung und Glanzeigenschaften sowie der Qualitätsprüfung von Lacken und Lackzusatzstoffen erfordert eine gleichbleibende und prozesssichere Vorgehensweise bei der Applikation. Hierbei ist es unerlässlich, über Beschichtungsversuche mit vorgegebenen Applikationsparametern und unter praxisnahen Bedingungen reproduzierbare Prüfergebnisse zu erhalten. In Verbindung mit einer entsprechenden Automation, z.b. über Roboter oder linear gesteuerte Lackierautomaten, beschichten und reproduzieren Sie mit der bewährten SATA-Düsentechnologie präzise Prüfmuster und Prüfprotokolle. Jede Laborprüfpistole wird bei SATA unter Einhaltung engster Prüfparameter mit einem von der Lackindustrie festgelegten Prüfmedium unter Praxisbedingungen abgeprüft und falls erforderlich feinjustiert. Jede, mit Seriennummer in einer Geräteakte hinterlegte, Lackierpistole oder jeder Ersatzdüsensatz wird jeweils mit einem Prüfprotokoll und einem Referenzspritzbild ausgeliefert. Mittels der in der Pistole integrierten, skalierbaren Feineinstellungen und der Feinjustage der Düsen können jederzeit reproduzierbare Prüf-Spritzbilder erstellt werden. 44 SATAjet 3000 LAB RP SATAjet 3000 LAB ROB RP mit Becherschnellwechseleinrichtung

45 SATA Laborprüfpistolen SATAjet 5000 LAB RP Düse 1,2W 1,3 1,4 Laborprüfpistole mit 0,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher mit Spritzbild und Prüfprotokoll Art. Nr SATAjet 5000 LAB HVLP Düse WSB 1,3 1,4 Laborprüfpistole mit 0,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher mit Spritzbild und Prüfprotokoll Art. Nr SATAjet 4000 LAB RP Düse 1,2 1,2W 1,3 1,4 1,6 Laborprüfpistole mit 0,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher mit Spritzbild und Prüfprotokoll Art. Nr * * Düsensatz Art. Nr SATAjet 4000 LAB HVLP Düse 1,0 WSB 1,3 1,4 1,5 Laborprüfpistole mit 0,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher mit Spritzbild und Prüfprotokoll Art. Nr * * Düsensatz Art. Nr SATAjet 3000 LAB RP Düse 1,0 1,2 1,3 1,4 1,6 Laborprüfpistole mit 0,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher mit Spritzbild und Prüfprotokoll Art. Nr * Düsensatz Art. Nr SATAjet 3000 LAB ROB RP SATAjet 3000 LAB ROB RP Düse 1,3 für Becher-Schnellwechseleinrichtung, alle materialführenden Teile in Edelstahl, mit Spritzbild und Prüfprotokoll * auf Anfrage lieferbar 45

46 SATA Laborprüfpistolen SATAjet 3000 LAB HVLP Düse WSB 1,3 1,5 Laborprüfpistole mit 0,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher mit Spritzbild und Prüfprotokoll Art. Nr * Düsensatz Art. Nr. * SATAjet 2000 LAB HVLP Düse WSB 1,3 1,5 Laborprüfpistole mit 0,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher mit Spritzbild und Prüfprotokoll Art. Nr * Düsensatz Art. Nr SATAminijet 3000 LAB HVLP SATAminijet 3000 LAB HVLP Düse 1,2 SR für Becher-Schnellwechseleinrichtung, alle materialführenden Teile in Edelstahl, mit Spritzbild und Prüfprotokoll SATAminijet 3000 LAB ROB HVLP Düse 0,8 SR für Becher-Schnellwechseleinrichtung alle materialführenden Teile in Edelstahl mit Spritzbild und Prüfprotokoll, Düsenkopf gedreht für Schnellwechselaufnahme SATA LP jet MSB LAB Laborprüfpistole SATA LP90 Düse MSB 1,35 Laborprüfpistole 0,6 l Kunststoffbecher alle materialführenden Teile in Edelstahl Düsensatz SATA LP90 Laborprüfpistole, Düse MSB 1,35 mit Spritzbild und Prüfprotokoll Düsensatz SATA LP90 ROB Laborprüfpistole MSB 1,35 mit Spritzbild und Prüfprotokoll * auf Anfrage lieferbar 46

47 Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Ersatzteile SATAjet 3000 LAB Art. Nr./Bez Senkschraube, Edelstahl 1594 Teflondichtung für Farbnadel 1826 Tropfsperre (Verpackungseinheit 4 Stück) 3418 Scheibe 3,7 mm 3574 Druckfeder 3939 Spindel für R-/B-Regulierung Druckfeder für Farbnadel Regulierkappe LP90 positionierbare Mengenregulierung, fertig bearbeitet Rändelschraube für LP90 positionierbare Mengenregulierung Scheibe 3,2 mm Senkkopfschraube M3 x 6, verzinkt Skala Skalenring für LP90-Prüfpistole, graviert und vernickelt ,6 l Kunststoff-Mehrwegbecher, kpl Schraubdeckel mit Tropfenfangring und Tropfsperre Skalenscheibe Federndes Druckstück M5 für Hubbegrenzer HKD-ED DINOL und LP90 aus Nirosta blank Dichtungshalter, kpl. Luftseite Steuerkolben Scheibe Hohlschraube Art. Nr./Bez Manschette Innensechskantschraube Distanzscheibe Zwischenstück, Kunststoff Druckfeder Zylinderschraube M 5x25, Edelstahl Dichtungshalter, kpl. mit Kolbendichtung Dichtungshalter, kpl. Materialseite Steuerkolben, kpl Luftverteilerring (3 Stück) Abschlusskappe Düsenkopf, kpl Druckfeder Dichtung (Verpackungseinheit 3 Stück) für Spindel O-Ring Luftanschlussstück 1/4" (Außengewinde) Distanzscheibe Rändelknopf mit Schraube Blockierscheibe Befestigungsbolzen D 14 - G 1/ Rändelknopf Düsenkopf, kpl Zwischenscheibe für LP90-Prüfpistole Becher-Schnellwechseleinrichtung mit RPS-Adapter, Reduziernippel für LP90-Prüfpistole, Wasserlackausführung Kugelhahn Indexring Pistolen vor Herstelldatum 08/2014: Einbaulage Dichtungshalter über Materialkanal Art. Nr Reduziernippel für Schnellwechseleinheit Gewindestift M2 x 3 47

48 SATAjet 3000 K RP /HVLP SATAjet 3000 K RP Technische Daten Eingangsdruck: 2,5 bar - 3,0 bar Luftverbrauch bei 2,5 bar: 430 Nl/min Spritzabstand: 17 cm - 21 cm Materialanschluss: 3/8" (Außengewinde) Düse 0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 Pistole Art. Nr Düse 0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 Düsensatz Art. Nr Auf Anfrage lieferbar Pistolen und Düsensätze mit standzeitverlängernder Oberflächenveredelung der Farbdüse und -nadel. SATAjet 3000 K HVLP Technische Daten Eingangsdruck: 2,5 bar Luftverbrauch bei 2,5 bar: 560 Nl/min Spritzabstand: 10 cm - 15 cm Materialanschluss: 3/8" (Außengewinde) 48 Düse 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 Pistole Art. Nr Düse 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 Düsensatz Art. Nr Auf Anfrage lieferbar Pistolen und Düsensätze mit standzeitverlängernder Oberflächenveredelung der Farbdüse und -nadel. Notwendiges Zubehör für SATA-Kesselpistolen SATA Materialrohr G 3/8" (Innengewinde) - 3/8" (Außengewinde) für SATA Kesselpistolen SATA Materialfilter 60 msh, G 3/8" (Innengewinde) und 3/8" (Außengewinde) für SATA Kesselpistolen außer SATAminijet Weiteres Zubehör sowie Material- und Luftanschlüsse siehe Seite

49 SATAjet 1000 K RP /HVLP SATAjet 1000 K RP Technische Daten Eingangsdruck: 2,5 bar Luftverbrauch bei 2,5 bar: 410 Nl/min Spritzabstand: 17 cm - 21 cm Materialanschluss: 3/8" (Außengewinde) Düse 0,8 1,1 1,3 1,5 1,7 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 Pistole Art. Nr Pistole mit standzeitverlängernder Oberflächenbeschichtung der Farbdüse und -nadel Art. Nr Pistole mit Schlitzdüse Art. Nr Düsensatz Art. Nr Düsensatz mit standzeitverlängernder Oberflächenbeschichtung der Farbdüse und -nadel Art. Nr Schlitz-Düsensatz Art. Nr SATAjet 1000 K RP für Klebstoffanwendungen SATAjet 1000 K RP Düse 1,6 D Drall-Rundstrahl Materialanschluss 3/8" (Außengewinde) Düsensatz SATAjet 1000 K RP 1,6 D (Drall-Rundstrahldüse) SATAjet 1000 K RP Düse 1,3 DA für Dispersionsklebstoffe Materialanschluss 3/8" (Außengewinde) Düsensatz SATAjet 1000 K RP 1,3 DA für Dispersionsklebstoffe SATAjet 1000 K HVLP Technische Daten Eingangsdruck: 2,5 bar Luftverbrauch bei 2,5 bar: 530 Nl/min Spritzabstand: 10 cm - 15 cm Materialanschluss: 3/8" (Außengewinde) Düse 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 Pistole Art. Nr Pistole mit standzeitverlängernder Oberflächenbeschichtung der Farbdüse und -nadel Art. Nr Düsensatz Art. Nr Düsensatz mit standzeitverlängernder Oberflächenbeschichtung der Farbdüse und -nadel Art. Nr Notwendiges Zubehör für SATA-Kesselpistolen SATA Materialrohr G 3/8" (Innengewinde) - 3/8" (Außengewinde) für SATA Kesselpistolen SATA Materialfilter 60 msh, G 3/8" (Innengewinde) und 3/8" (Außengewinde) für SATA Kesselpistolen außer SATAminijet Weiteres Zubehör sowie Material- und Luftanschlüsse siehe Seite Verlängerungen siehe Seite

50 SATAminijet 1000 K RP /HVLP SATAminijet 1000 K RP Technische Daten Eingangsdruck: 2,5 bar Luftverbrauch bei 2,5 bar: 200 Nl/min Spritzabstand: 17 cm - 21 cm Materialanschluss: 1/4" (Außengewinde) Düse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 1,4 Pistole Art. Nr Düsensatz Art. Nr SATAminijet 1000 K HVLP Technische Daten Eingangsdruck: 2,5 bar Luftverbrauch bei 2,0 bar: 120 Nl/min Spritzabstand: 10 cm - 15 cm Materialanschluss: 1/4" (Außengewinde) Düse 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 Pistole Art. Nr Düsensatz Art. Nr Notwendiges Zubehör SATA Materialrohr G 1/4" (Innengewinde) - 1/4" (Außengewinde) SATA Materialfilter 60 msh, 1/4" (Außengewinde) SATA Materialrohr G 1/4" (Innengewinde) - 3/8" (Außengewinde) Weiteres Zubehör sowie Material- und Luftanschlüsse siehe Seite

51 Verlängerungen für SATAjet 1000 K RP Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Verlängerungen SATAjet 1000 K RP Verlängerung mit Standarddüse (0 ), 20 cm mit Düsensatz 1,5 RP für SATAjet 1000 K RP Verlängerung mit Schrägstrahldüse (30 ), 20 cm mit Düsensatz 1,6 RP für SATAjet 1000 K RP Verlängerung mit Radialdüse (360 ), 20 cm mit Düsensatz 1,6 RP für SATAjet 1000 K RP Verlängerung mit Winkelkopfdüse (90 ), 20 cm mit Düsensatz 1,5 RP für SATAjet 1000 K RP Weitere Verlängerungen auf Anfrage. Pistole ohne Düsensatz für Verlängerungen SATAjet 1000 K RP ohne Düsensatz Materialanschluss 3/8" (Außengewinde) 51

52 SATAjet 3000 K spray mix SATAjet 3000 K spray mix Technische Daten Max. Betriebsüberdruck Spritzluft: 10,0 bar Max. Betriebsüberdruck Material: 250,0 bar Gewicht mit Materialfilter: 650 g Spray mix Pistole SATAjet 3000 K spray mix mit Farbrohr, Materialfilter 100 msh, ohne Materialdüse Spray mix Pistole mit Wendeschalter SATAjet 3000 K spray mix mit Farbrohr, Materialfilter 100 msh, Wendeschalter ohne Wendedüse Nachrüstsatz, Wendeschalter ohne Wendedüse für SATAjet 3000 K spray mix Düsen SATAjet 3000 K spray mix (im Lieferumfang der Spray mix Pistole nicht enthalten) Materialdüse Wendedüse für Wendeschalter Technische Daten Düsen-Nr. Art. Nr. Düsen-Nr. Art. Nr. ø mm ø Zoll Winkel Breite l/min à 70 bar Sieb ,18 0, , ,23 0, , ,23 0, , ,23 0, , ,25 0, /50 14/22 0, ,28 0, , ,28 0, , ,28 0, , ,30 0, /50 14/22 0, ,33 0, , ,33 0, , ,33 0, , ,33 0, , ,33 0, , ,35 0, /50 14/24 0, ,38 0, , ,38 0, , ,38 0, , ,40 0, /50 14/25 0, ,46 0, , ,46 0, , ,53 0, , ,60 0, ,59 Düsen-Nr.: XX YY 52 Winkel ø mm Schlauchpaare siehe Seite 76. Weiteres Zubehör sowie Material- und Luftanschlüsse siehe Seite msh 85 µm 100 msh 150 µm 60 msh 250 µm er Set er Set er Set

53 Digitale Druckmessung mit SATA Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Mehr Informationen zu den SATA Druckmesseinheiten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter: SATAjet 5000 SATAjet 4000 SATAjet 3000 SATAjet 1000 SATAjet 100 SATAjet B, SATAjet GR SATAminijet 4400 B, SATAminijet 3000, B SATAminijet 4 SATA dry jet Lackierpistolen anderer Hersteller Umrüstung Mikrometer mit Manometer #27771 Umrüstung Spritzluftkontrollmanometer #4002 Filter und Anlagen mit G 1/8" Innengewinde SATA adam SATA adam SATA adam 2 mini SATA adam 2 U SATA dock mit 1/8" (Außengewinde) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Druckmanometer und -mikrometer SATA Luftmikrometer mit Manometer, 1/4" (Außengewinde) und G 1/4" (Innengewinde) 4002 SATA Spritzluftkontrollmanometer mit Schnellkupplung und Nippel 9860 SATA Luftmikrometer 0-845, 1/4" (Außengewinde) und G 1/4" (Innengewinde) 53

54

55

56 SATA air vision 5000 SATA air vision 5000 Technische Daten NEUE ART. NR. (ALTE ART. NR.) (208397) (208421) (212993) (213819)! Erforderlicher Betriebsüberdruck ohne Lackierpistole: 2,5 bar 3,0 bar Erforderlicher Betriebsüberdruck mit Lackierpistole (in Verbindung mit 1,2 m Lackierluftschlauch): 4,0 bar 6,0 bar Max. Betriebsüberdruck: 10,0 bar Erforderlicher Mindestvolumenstrom: 150 Nl/min Maximaler Volumenstrom (6 bar, Luftverteiler voll geöffnet): 740 Nl/min Ausführungen SATA air vision 5000 set (Int.) Version ohne Aktivkohleadsorber SATA air vision 5000 Haube SATA air vision 5000 carbon set: Haube, Gurt, Aktivkohle-Luftreguliereinheit Version mit Aktivkohleadsorber SATA air regulator für SATA air vision SATA air regulator set: Gurt mit Luftreguliereinheit SATA air regulator belt für SATA air vision SATA air carbon regulator set: Gurt mit Aktivkohle-Luftreguliereinheit SATA air warmer carbon für SATA air carbon regulator SATA air carbon regulator für SATA air vision SATA air humidifier (Atemluftbefeuchter) Zubehör SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 1,2 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel für Lackierpistole zur Atemschutz-Gurteinheit SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 6 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 10 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 40 m lang für SATA Atemschutzsystem Aktivkohlefilter, kpl. für SATA air carbon regulator

57 SATA vision 2000 SATA vision 2000 Technische Daten NEUE ART. NR. (ALTE ART. NR.) (69500) (52712)! Erforderlicher Betriebsüberdruck: 4,0 bar Erforderlicher Mindestvolumenstrom: 170 Nl/min SATA vision 2000 mit Aktivkohle-Gurteinheit SATA Atemschutzset: SATA vision 2000 und Gurteinheit mit Aktivkohleadsorber und Luftregelventil SATA vision 2000 mit Kopf-Brusttuch über Kalotte, ohne Gurteinheit Gurteinheit mit Aktivkohleadsorber und Luftregelventil für SATA vison 2000 und Atemschutzhaube CE Industrie mit UV-Schutz SATA Atemschutzset im Systainer: SATA vision 2000 und Gurteinheit mit Aktivkohleadsorber und Luftregelventil, SATA air warmer, SATA Lackierluftschlauch 1,2 m SATA vision 2000 ohne Aktivkohle-Gurteinheit SATA Atemschutzset: SATA vision 2000 und Gurteinheit mit T-Stück und Luftregelventil SATA vision 2000 mit Kopf-Brusttuch über Kalotte, ohne Gurteinheit Gurteinheit mit T-Stück u. Luftregelventil für SATA vision 2000, Atemschutzhaube CE Industrie mit UV-Schutz, air star C Gurteinheit mit Luftregelventil für SATA vision 2000, Atemschutzhaube CE Industrie mit UV-Schutz, air star C Zubehör SATA air warmer mit Luftmikrometer, Luftverbrauch: 150 Nl/min SATA top air, Atemluftbefeuchter SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 1,2 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel für Lackierpistole zur Atemschutz-Gurteinheit SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 6 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 10 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 40 m lang für SATA Atemschutzsystem Weiteres Zubehör siehe Seite SATA-Haube mit UV-Schutz < 380 nm SATA Atemschutzhaube CE Industrie, UV-Schutz nach EN 170:2002, mit Kopf-Brusttuch über Kalotte 57

58 SATA air star C SATA air star Technische Daten Erforderlicher Mindestbetriebsüberdruck: 4,0 bar Erforderlicher Mindestvolumenstrom: 150 Nl/min Maximalvolumenstrom: 305 Nl/min SATA air star mit Aktivkohle-Gurteinheit SATA Atemschutzset: SATA air star C und Gurteinheit mit Aktivkohleadsorber und Luftregelventil, Einwegkapuze SATA air star C Halbmaske mit Atemluftschlauch, ohne Gurteinheit Gurteinheit mit Aktivkohleadsorber und Luftregelventil für SATA air star C SATA air star ohne Aktivkohle-Gurteinheit SATA Atemschutzset: SATA air star C und Gurteinheit mit T-Stück und Luftregelventil SATA air star C Halbmaske mit Atemluftschlauch, ohne Gurteinheit Gurteinheit mit T-Stück u. Luftregelventil für SATA vision 2000, Atemschutzhaube CE Industrie mit UV-Schutz, air star C Gurteinheit mit Luftregelventil für SATA vision 2000, Atemschutzhaube CE Industrie mit UV-Schutz, air star C Zubehör SATA air warmer mit Luftmikrometer, Luftverbrauch: 150 Nl/min SATA top air, Atemluftbefeuchter SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 1,2 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel für Lackierpistole zur Atemschutz-Gurteinheit SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 6 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 10 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 40 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA protect Sicherheitsbrille Weiteres Zubehör siehe Seite

59 Zubehör für SATA vision 2000/SATA air star C Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör Zubehör und Luftschläuche Aktivkohlepatrone für SATA Aktivkohleadsorber Hosenträgergurt für SATA Gurteinheiten SATA air star C und SATA vision SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 1,2 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel für Lackierpistole zur Atemschutz-Gurteinheit SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 6 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 10 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 40 m lang für SATA Atemschutzsystem Atemluftbefeuchter und Atemlufterwärmer SATA top air, Atemluftbefeuchter Befeuchtermodul kpl. für SATA top air und SATA air humidifier SATA air warmer mit Luftmikrometer, Luftverbrauch: 150 Nl/min Reinigungstücher SATA Halbmasken cleaner (Verpackungseinheit 10 Stück) SATA Halbmasken cleaner (Verpackungseinheit 50 Stück) SATA wet & dry cleaner (Verpackungseinheit 10 Stück) SATA wet & dry cleaner (Verpackungseinheit 50 Stück) Kopftücher für SATA vision Kopf-Brusttuch, grau über Kalotte für SATA vision Kopf-Brusttuch, grau für SATA vision

60 SATA air star F NEUE ART. NR. (ALTE ART. NR.) (134353) (134288)! Filtermaske für kurzfristige Lackierarbeiten bei kurzer Einsatzdauer. SATA air star F SATA air star F SATA air star F in Hygienebox Zubehör Hygienebox für SATA air star F SATA Halbmasken cleaner (Verpackungseinheit 10 Stück) SATA Halbmasken cleaner (Verpackungseinheit 50 Stück) SATA protect Sicherheitsbrille Ersatzteile für SATA air star F Vorfilter (Verpackungseinheit 10 Stück) für SATA air star F Vorfilter (Verpackungseinheit 50 Stück) für SATA air star F Spezialfilter A2:P3 R D (1 Paar) für SATA air star F Spezialfilter A2:P3 R D (3 Paar) für SATA air star F Spezialfilter A2:P3 R D (6 Paar) für SATA air star F Vorfilterhalter, rot (Verpackungseinheit 2 Stück) und Vorfilter (Verpackungseinheit 10 Stück) für SATA air star F 60

61 SATA AB1 - Atemluftbefeuchter und -erwärmer Das Verarbeiten von Lacken und anderen gesundheitsgefährdenden Stoffen macht eine Gesundheitsvorsorge durch fremdbelüfteten Atemschutz erforderlich. Oftmals scheitert dessen Verwendung aber an den Begleiterscheinungen moderner Druckluftanlagen und Kälte-trockner: Die Druckluft wird zu trocken und zu kalt in die Atemschutzhaube geblasen. Die Lackierer fühlen sich unwohl; die Akzeptanz der Atemschutzgeräte sinkt. Zudem trocknen Mund- und Nasenschleimhäute der Anwender aus, was unangenehm ist und insbesondere Erkältungskrankheiten begünstigt. Abhilfe schafft das Atemluftbefeuchtungs- und erwärmungsgerät SATA AB1. Es sorgt für ein angenehmes Klima in der Atemschutzhaube und erhöht die Akzeptanz für das Tragen von Atemschutzhauben deutlich. Funktionsweise Der SATA AB1 filtert die Druckluft, befeuchtet und erwärmt diese anschließend mittels Durchleitung der Luft durch erwärmtes Wasser. Die Temperatur lässt sich stufenlos einstellen. Durch eine Bypass-Schaltung kann der SATA AB1 auch während der Benutzung mit zur Luftbefeuchtung erforderlichem VA- Wasser befüllt werden. Hierdurch werden Arbeitsunterbrechungen vermieden. Der SATA AB1 ist bei einem Druckluftsystem mit ausreichenden Rohrquerschnitten und Isolation für die Versorgung von bis zu 5 Atemschutzhauben ausgelegt. Anwendungsbereich Industriearbeitsplätze, an denen mehrere Anwender im Dauereinsatz lackieren. Art. Nr./Bez SATA AB1 Atemluftbefeuchter für Rohrleitungseinbau, mit eingebautem Feinfilter, Aktivkohlefilter, VE-Wasseranschluss Automatisches Kondensat-Ablassmodul, G 1/2" (Innengewinde) für Leitungseinbau Drosselschraube für Atemluftbefeuchter Technische Details Abmessungen (B x H x T) 900 mm x 600 mm x 350 mm Gewicht ca. 50 kg Relative Atemluftfeuchtigkeit* (ca.) 22 25% Atemlufttemperatur** (ca.) C Min. Eingangsdruck 6,5 bar Max. Eingangsdruck 8,0 bar Empfohlener Betriebsdruck 4,0-5,5 bar Max. zul. Betriebsdruck nach 6,0 bar AB 1 Regelventil Max. Luftdurchsatz 1900 Nl/min Empfohlener Betriebsdruck 4,0 5,5 bar Wassereinfüllmenge max. 10 l Elektrischer Anschluß 230 V~ Heizleistung 800 W * Abhängig von Lufteingangsdruck und Heiztemperatur ** Bei eingeschalteter Heizung (abhängig von Isolation/Länge der Rohre und Heiztemperatur) 61

62

63

64 SATA filter 100 prep /101 prep /103 prep SATA filter 100 prep/101 prep/103 prep Technische Daten NEUE ART. NR. (ALTE ART. NR.) (148247)! Lufteingang: G 1/2" Innengewinde Luftausgang: 1/4" Außengewinde Max. Eingangsbetriebsüberdruck: 10,0 bar Max. Abgangsbetriebsüberdruck: 10,0 bar Luftdurchsatz bei 6,0 bar: 800 Nl/min Max. Umgebungstemperatur: 50 C Ausführungen SATA filter 100 prep 2-stufiger Sinterfilter/Feinfilter, Druckregler, Abgangshahn (1/4" Außengewinde) Nur für den Vertrieb in Deutschland und Österreich SATA filter 101 prep 1-stufiger Aktivkohlefilter zur Nachrüstung von SATA filter 100 prep auf filter 103 prep SATA filter 103 prep 3-stufiger Sinterfilter/Feinfilter/Aktivkohlefilter, Druckregler, Abgangshahn (1/4" Außengewinde) 64

65 SATA filter 414 / 424 / 434 / 464 Lackierpistolen Atemschutz Filtertechnik Zubehör SATA filter 414/424/434/464 Technische Daten Lufteingang: G 1/2" Innengewinde Luftausgang: 1/4" (Außengewinde) Max. Eingangsbetriebsüberdruck: 15,0 bar Max. Abgangsbetriebsüberdruck: 10,0 bar Luftdurchsatz bei 6,0 bar: Nl/min Max. Umgebungstemperatur: 120 C Max. Umgebungstemperatur bei Aktivkohle: 60 C Druckregler/Wasserabscheider SATA filter stufiger Sinterfilter ohne Druckregler, mit Abgangsmodul (2x 1/4" Außengewinde) SATA filter 414 L 1-stufiger Sinterfilter ohne Druckregler, für Leitungseinbau (G 1/2" Innengewinde) SATA filter stufiger Sinterfilter, Druckregler, Abgangsmodul (2 x 1/4" Außengewinde) SATA filter 424 L 1-stufiger Sinterfilter, Druckregler, für Leitungseinbau (G 1/2" Innengewinde) Feinfilter SATA filter stufiger Feinfilter ohne Druckregler, mit Abgangsmodul (2 x 1/4" Außengewinde) SATA filter 434 L 1-stufiger Feinfilter ohne Druckregler, für Leitungseinbau (G 1/2" Innengewinde) Aktivkohlefilter zur Nachrüstung von SATA filter SATA filter stufiger Aktivkohlefilter zur Nachrüstung von SATA filter 444 auf filter SATA filter stufiger Aktivkohlefilter ohne Druckregler, mit Abgangsmodul (2 x 1/4" Außengewinde) Aktivkohlefilter zur Nachrüstung von SATA filter SATA filter stufiger Sinterfilter/Feinfilter, Druckregler, Abgangsmodul (2 x 1/4" Außengewinde) SATA filter 444 L 2-stufiger Sinterfilter/Feinfilter, Druckregler, für Leitungseinbau (G 1/2" Innengewinde) SATA filter stufiger Feinfilter/Aktivkohle, ohne Druckregler, mit Abgangsmodul (2 x 1/4" Außengewinde) SATA filter stufiger Sinterfilter/Feinfilter/Aktivkohle, Druckregler, Abgangsmodul (2 x 1/4" Außengewinde) 65

66

67 Zubehör

68 SATA modulus SATA modulus Kolben pumpensystem modular flexibel individuell MODUL 2 MODUL 1 MODUL MODUL 5 MODUL 3 MODUL 6

69 SATA modulus Modulares Kolbenpumpensystem für Applikationen im Hochdruckverfahren Das SATA modulus Kolbenpumpensystem besteht aus einem Pumpen-, Luft-, Material-, Filter-, Träger- und Erweiterungsmodul. Dieses wird durch ein Schlauchpaar sowie einer Lackierpistole ergänzt. Der Anwender verfügt somit über ein individuell konfigurierbares Gesamtpaket aus einer Hand. Außerdem lässt sich die Pumpe an veränderte Aufgabenstellungen mit geringem Aufwand anpassen. Bei Applikationen im Hochdruckverfahren erfordern unterschiedliche Materialien und Viskositäten ein hohes Maß an Variabilität sowohl von der Lackierpistole, als auch vom Fördersystem. MODUL 1 Pumpenmodul Die wartungsarme Pumpe mit einem Übersetzungsverhältnis von 30:1 und maximalen Materialdruck von ca. 240 bar. Vier verschiedene Fördervolumina JJ JJ JJ JJ 20 ccm 35 ccm 50 ccm 80 ccm pro Doppelhub MODUL 2 Luftmodul Es stehen Luftarmaturen wahlweise für den Anschluss von ein oder zwei Lackierpistolen zur Verfügung. MODUL 3 Materialmodul Für die Materialzuführung kann zwischen Saugrohr, Saugschlauch und Fallbehälter gewählt werden. MODUL 4 Filtermodul Der Hochdruckfilter wird mit entsprechenden Filterfeinheiten auf die jeweiligen Materialien abgestimmt. Erreicht wird das bei der SATA modulus durch die modulare Bauweise mit über möglichen Varianten. Durch das Baukastensystem lässt sich eine Pumpe individuell zusammenstellen, die je nach Anforderung optimale Arbeitsbedingungen schafft. Optional können einzelne Bausteine mit geringem Aufwand nachgerüstet werden und sind untereinander kompatibel. Die pulsationsfreie Materialförderung gewährleistet einen konstanten Materialfluss und somit eine gleichmäßige Beschichtung. Gerne erstellt Ihr SATA-Fachhändler gemeinsam mit Ihnen eine auf Ihre Anforderungen abgestimmte Konfiguration und unterbreitet Ihnen ein verbindliches Angebot. MODUL 5 Trägermodul Als Trägermodule stehen Wandhalterung, Standfuß und unterschiedliche Fahrwerke zur Auswahl. MODUL 6 Erweiterungsmodul Über das Erweiterungsmodul kann die SATA modulus beliebig angepasst werden. So wird die Pumpe beispielsweise mittels Behälterdeckel, Rührwerk und Materialumlauf exakt auf die Anforderungen des Anwenders abgestimmt. Schlauchpaare (ohne Abb. Seite 68) Mit den flexiblen Schlauchpaaren in unterschiedlichen Längen ist eine angenehme Handhabung gewährleistet. (siehe Seite 75) Lackierpistole (ohne Abb. Seite 68) Das umfangreiche Düsenspektrum und die bewährte Düsentechnologie der SATAjet 3000 K spray mix erlaubt einen hohen Auftragswirkungsgrad bei gleichzeitig perfekter Oberflächenqualität. Somit ist sie in Kombination mit der SATA modulus für nahezu alle Einsatzbereiche der Hochdruckapplikation hervorragend geeignet. (siehe Seite 52) 69

70 SATA mini set 2 SATA mini set 2 Technische Daten Luftein- und ausgang: 1/4" (Außengewinde) Materialausgang: 1/4" (Außengewinde) Max. Materialdruck im Behälter: 2,5 bar Gewicht: 2,4 kg Behälter und Deckel aus Aluminium Art. Nr. Ausführungen SATA mini set 2, Materialdruckbehälter 2 Ltr., Einfachdruckminderer SATA mini set 2 mit SATAjet 3000 K RP Düse 1,1 Materialrohr, Materialfilter 60 msh, Schlauchpaar 1,5 m, Einfachdruckminderer SATA mini set 2 mit SATAjet 3000 K HVLP Düse 1,2, Materialrohr, Materialfilter 60 msh, Schlauchpaar 1,5 m, Einfachdruckminderer Zubehör für SATA mini set Schultergurt für SATA mini set SATA Schlauchpaar 9 x 9mm, 1,5 m lang, G 3/8" und G 1/4" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA mini set 2 70 SATA Trennmittel-Sprühsystem SATA Trennmittel-Sprühsystem mit SATAminijet 1000 K RP Düse 0,3, 2 l Behälter, Doppeldruckminderer, max. Betriebsdruck 2,5 bar, Schlauchpaar 3 m SATA Schlauchpaar 6 x 6 mm, 3 m lang, G 1/4" (Innengewinde) (Mat. und Luft) für SATA mini set SATAminijet 1000 K RP Düse 0,3 Materialanschluss 1/4" (Außengewinde) SATA Materialrohr G 1/4" (Innengewinde) - 1/4" (Außengewinde) SATA Materialfilter 60 msh, 1/4" (Außengewinde) ,0 l Druckbehälter, kpl. mit Tragegriff und Doppeldruckminderer

71 SATA paint set 10 SATA paint set 10 Technische Daten Luftein- und ausgang: 1/4" (Außengewinde) Materialausgang: 1/2" (Außengewinde) Max. Materialdruck im Behälter: 3 bar Gesamt-/ Deckelgewicht: 8 kg/ab 3,9 kg Innenhöhe / -weite: 268 mm/ø 217mm Behälter aus Edelstahl und Deckel beschichtet Art. Nr. Ausstattung Einfachdruckminderer Doppeldruckminderer Einsatztopf Handrührwerk Druckluftrührwerk mit Getriebe SATA paint set 10 mit x x x x x x x x x x x x x x x x x x Optional (nicht nachrüstbar): 2. Pistolenanschluss (Luft und Material) für SATA paint set 10 - Edelstahlausführung mit Kugelhahn aus Teflon SATAjet 3000 K RP, Düse 1,1, Farbzulaufrohr, Materialfilter 60 msh, Schlauchpaar 9x9 I.W. 6 m x Zubehör Einsatztopf, Edelstahl für SATA paint set Mehrpreis für Steigrohr, Hahn und Winkel aus Edelstahl für SATA paint set Mehrpreis für Druckluftrührwerk mit Getriebe für SATA paint set 10 Schläuche und Schlauchpaare siehe Seite

72 SATA Materialdruckbehälter 24 l / 48 l SATA FDG 24N / SATA FDG 48N Technische Daten Behälter und Deckel aus Edelstahl Luftein- und ausgang: 1/4" (Außengewinde) Materialausgang: 1/2" (Außengewinde) Max. Materialdruck im Behälter: SATA FDG 24: 6 bar SATA FDG 48: 4 bar Gesamt-/ Deckelgewicht: SATA FDG 24: 24 kg/ab 6,9 kg SATA FDG 48: 31 kg/ab 8,6 kg Innenhöhe / -weite: SATA FDG 24: 369mm/ø 297mm SATA FDG 48: 486mm/ø 362mm Art. Nr. Ausstattung Einfachdruckminderer Doppeldruckminderer Einsatztopf Handrührwerk Druckluftrührwerk ohne Getriebe SATA FDG 24N* mit x x x x x Druckluftrührwerk mit Getriebe Elektrorührwerk x x x x x x x x x x x x x Optional (nicht nachrüstbar): 2. Pistolenanschluss (Luft und Material), Edelstahlausführung für SATA FDG 24 N 72 SATA FDG 24U* mit x x SATA FDG 48N* mit x x x x x x x x x x x x x x x x x x Optional (nicht nachrüstbar): 2. Pistolenanschluss (Luft und Material), Edelstahlausführung für SATA FDG 48 N Zubehör Einsatztopf, Edelstahl für SATA FDG 24 N Einsatztopf, Edelstahl für SATA FDG 48 N Fahrwerk, kpl. für SATA FDG 48 N Fahrwerk, kpl. für SATA FDG 24 N und SGE

73 SATA vario top spray SATA vario top spray Technische Daten Übersetzungsverhältnis: 1:1 Materialüberdruck: 8,0 bar Material Volumenstrom (bei 220 DH): 32 l/min. Lufteingangsdruck min.: 1,0 bar Lufteingangsdruck max.: 8,0 bar Materialausführung und Gewicht ohne Anbauteile: Aluminium: 6 kg Edelstahl: 12 kg SATA vario top spray - Pumpen Doppelmembran-Pumpe 1:1, Industrieausführung, Materialanschluss G 3/8" (Innengewinde), Lufteingang G 1/4" (Innengewinde), ohne Erdungskabel Doppelmembran-Pumpe 1:1, Edelstahlausführung, Industrieausführung, Materialanschluss G 3/8" (Innengewinde), Lufteingang G 1/4" (Innengewinde), ohne Erdungskabel Ausführungen - Aluminium SATA vario top spray S, Doppelmembran-Pumpe 1:1, mit Standfuss, Materialfeindruckregler, Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray W, Doppelmembran-Pumpe 1:1 zur Wandmontage, mit Materialfeindruckregler, Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray F, Doppelmembran-Pumpe 1:1, fahrbar, mit Materialfeindruckregler, Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray F, Doppelmembran-Pumpe 1:1, fahrbar, mit Materialfeindruckregler, Saugrohr und 2. Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray FFB, Doppelmembran-Pumpe 1:1, fahrbar, mit Fallbehälter, Materialfeindruckregler, ohne Saugrohr, 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray FFB, Doppelmembran-Pumpe 1:1, fahrbar, mit Fallbehälter, Materialfeindruckregler, Saugrohr, 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche Ausführungen - Pumpe und materialführende Teile in Edelstahl SATA vario top spray S, Doppelmembran-Pumpe 1:1, Edelstahlausführung, Standfuss, Materialfeindruckregler, Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray W, Doppelmembran-Pumpe 1:1, Edelstahlausführung, zur Wandmontage, mit Materialfeindruckregler, Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray F, Doppelmembran-Pumpe 1:1, Edelstahlausführung, fahrbar, mit Materialfeindruckregler, Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray FFB, Doppelmembran-Pumpe 1:1, Edelstahlausführung, fahrbar, mit Fallbehälter, Materialfeindruckregler, ohne Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche SATA vario top spray FFB, Doppelmembran-Pumpe 1:1, Edelstahlausführung, fahrbar, mit Fallbehälter, Materialfeindruckregler, Saugrohr und 1 Pistolenanschluss, ohne Pistole und Schläuche Schläuche und Schlauchpaare siehe Seite

74 SATA Materialfeindruckregler Materialfeindruckregler zur Verwendung in Lackieranlagen Ausführung für Leitungseinbau, manuell regelbar #81463 Ausführung für Leitungseinbau, pneumatisch regelbar #50021 Materialfeindruckregler zur Verwendung bei Pumpenanlagen Ausführung mit Abgangshahn 1/2" (Außengewinde), manuell regelbar #24422 Ausführung mit Abgangshan 1/2" (Außengewinde) (in Edelstahl), manuell regelbar #25338 Materialfeindruckregler zur Verwendung in Lackieranlagen Materialfeindruckregler, kpl., pneumatisch gesteuert, 1 Pistolenanschluss für SATA vario top spray Materialfeindruckregler, Handknebel, 1 Pistolenanschluss, ohne Hahn für Leitungseinbau Materialfeindruckregler zur Verwendung bei Pumpenanlagen Materialfeindruckregler, kpl., Handknebel, 1 Pistolenanschluss für SATA vario top spray Materialfeindruckregler, kpl., Handknebel, 1 Pistolenanschluss, Edelstahl für SATA vario top spray 74

75 SATA Kugelhähne SATA Kugelhähne 7989 Kugelhahn (Teflon) G 3/8" (Innengewinde) 2626 Kugelhahn (Teflon) mit beidseitiger Verschraubung G 3/8" (Innengewinde), Schlaucholive für Materialschlauch 9 mm Kugelhahn (Teflon), kpl., 3/8" x 1/4" (Außengewinde) Kugelhahn (Teflon) 1/4" (Außengewinde) x G 1/4" (Innengewinde) Muffenkugelhahn MS G 1/2" (Innengewinde) Kugelhahn (Teflon) 1/2" (Außengewinde) für Lufteingang Kugelhahn 1/4" (Außengewinde) x G 1/4" (Innengewinde) Kugelhahn (Teflon), 1/4" (Außengewinde) Materialkupplungen SATA Materialkupplung 3/8" (Außengewinde) mit Stecknippel G 3/8" (Innengewinde) für SATA Kesselpistolen SATA Materialkupplung 3/8" (Außengewinde) mit Stecknippel G 3/8" (Innengewinde) und Sieb 60 msh für SATA Kesselpistolen Materialfilter SATA Materialfilter 60 msh, G 3/8" (Innengewinde) und 3/8" (Außengewinde) für SATA Kesselpistolen außer SATAminijet SATA Materialfilter 100 msh, G 1/4" für spray mix airless Pistole SATA Materialfilter 60 msh, 1/4" (Außengewinde) für SATAminijet 1000 K Materialsiebe Sieb, 60 msh (Verpackungseinheit 4 Stück) für SATA Materialfilter Sieb, 100 msh (Verpackungseinheit 4 Stück) für SATA Materialfilter Sieb-Set: Sieb 200 msh (Verpackungseinheit 4 Stück), Siebhalter (Verpackungseinheit 2 Stück), Schraube (Verpackungseinheit 1 Stück) für SATA Materialfilter 75

76 SATA Schläuche Teil I Atemluftschläuche, montiert* SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 6 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 10 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Sicherheits-Druckluftschlauch 10 mm, 40 m lang für SATA Atemschutzsystem SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 1,2 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel für Lackierpistole zur Atemschutz-Gurteinheit Lackierluftschläuche, montiert* SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 6 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 7,5 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 10 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 15 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel 9902 SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 10 m lang, G 1/4" (Innengewinde) SATA Lackierluftschlauch, blau, 13 mm, 10 m lang, G 1/2" (Innengewinde) für SATA vario top spray und FDG mit 2. Pistolenabgang 4754 SATA Lackierluftschlauch, blau, 6 mm, 10 m lang mit Schnellkupplung und Nippel Euro Luftschläuche für Designpistolen** Euro SATA PVC-Luftschlauch, durchsichtig, 2 m lang mit Mini-Schnellkupplung, Nippel mit G 1/4" (Innengewinde) für SATAminijet 4400 B, minijet 3000 B und jet 20 B und Schnellkupplungsnippel SATA PVC-Luftschlauch, durchsichtig, 3 m lang mit G 1/4" (Innengewinde), Mini-Schnellkupplung und Nippel für SATAjet 20 B) SATA Gewebe-Luftschlauch, 2,5 m lang mit G 1/4" (Innengewinde), Mini-Schnellkupplung für SATAgraph 1/ 2/ 3 (jet 20 B) Schlauchpaare für SATA Materialdruckbehälter und SATA vario top spray* SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 6 m lang, mit Überzugsgeflecht, G 3/8" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG und vario top spray SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 10 m lang, mit Überzugsgeflecht, G 3/8" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG und vario top spray SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 15 m lang, mit Überzugsgeflecht, G 3/8" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG und vario top spray SATA Schlauchpaar 9 x 9mm, 1,5 m lang, G 3/8" und G 1/4" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA mini set 2 Euro SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 6 m lang, G 3/8" und G 1/2" (Mat., Anschlüsse Edelstahl), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG und vario top spray SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 10 m lang, G 3/8" und G 1/2" (Mat., Anschlüsse Edelstahl), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG und vario top spray SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 15 m lang, G 3/8" und G 1/2" (Mat., Anschlüsse Edelstahl), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG und vario top spray 3293 SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 6 m lang, G 3/8" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für Industrielacke und Kleber SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 10 m lang, G 3/8" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für Industrielacke und Kleber SATA Schlauchpaar 9 x 9 mm, 15 m lang, G 3/8" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für Industrielacke und Kleber Überzugsgewebegeflecht, 5,5 m lang für SATA Schlauchpaare Überzugsgewebegeflecht, 9,5 m lang für SATA Schlauchpaare Überzugsgewebegeflecht, 14,5 m lang für SATA Schlauchpaare SATA Doppelschlauchklemme, Kunststoff für Schlauchpaare 9 x 9 mm 7047 Schlauchklemme (10 Stück) für Luft- und Materialschläuche, 9 mm Materialschläuche Rollenware 50 m Materialschlauch 9x3,5 mm, lösemittelfest, 50 m Rollenware je m NET Materialschlauch 6x3 mm, lösemittelfest, Rollenware à 50m, Preis je Meter 7468 Materialschlauch 13 x 3,5 mm I.W., lösemittelfest, 50 m Rollenware Luftschläuche Rollenware 50 m SATA Profi-Luftschlauch blau 9 x 3,5 DIN 8541, max. 20 bar, 50 m Rollenware, je Meter netto SATA Profi-Luftschlauch blau 6 x 3,0 DIN 8541, max. 20 bar, 50 m Rollenware, je Meter netto Schlauchpaare für SATA Materialdruckbehälter und SATAminijet 1000 K SATA Schlauchpaar 6 x 6 mm, 3 m lang, G 1/4" (Innengewinde) (Mat. und Luft) für SATA mini set SATA Schlauchpaar 6 x 6 mm, 6 m lang, G 1/4" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG / SATA vario top spray SATA Schlauchpaar 6 x 6 mm, 10 m lang, G 1/4" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG / SATA vario top spray SATA Schlauchpaar 6 x 6 mm, 15 m lang, G 1/4" und G 1/2" (Mat.), G 1/4" (Luft) (Innengewinde) für SATA FDG / SATA vario top spray 76

77 SATA Schläuche Teil II und Schnellkupplungen Schlauchpaare und Duoschläuche für SATA spray mix und SATA modulus Anlagen* SATA spray mix Schlauchpaar, 6 x 4 mm, 5 m lang, G 1/4" (Innengewinde) (Material und Luft) SATA spray mix Schlauchpaar, 6 x 4 mm, 10 m lang, G 1/4" (Innengewinde) (Material und Luft) SATA spray mix Schlauchpaar, 6 x 4 mm, 15 m lang, G 1/4" (Innengewinde) (Material und Luft) SATA spray mix Duoschlauch, 6 x 6 mm, 7,5 m lang, G 1/4" (Innengewinde) (Material und Luft) SATA spray mix Duoschlauch, 6 x 6 mm, 15 m lang, G 1/4" (Innengewinde) (Material und Luft) Schlauchpaare für Trennmittelsystem* (Auslauf 2019) SATA Schlauchpaar 4 x 6 mm, 3 m lang, lösemittelfest für Trennmittelpistole SATAminijet 3000 B T SATA Schlauchpaar 4 x 6 mm, 3 m lang, nicht lösemittelfest für Trennmittelpistole SATAminijet 3000 B T Lackierluftschläuche, unmontiert* SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 6 m lang SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 10 m lang SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 15 m lang Materialschläuche, unmontiert* SATA Materialschlauch, grün, 9 mm, 6 m lang SATA Materialschlauch, grün, 9 mm, 10 m lang SATA Materialschlauch, grün, 9 mm, 15 m lang * SATA Schläuche sind elektrisch leitfähig, Widerstand < 1MΩ und frei von lackstörenden Substanzen ** SATA Schläuche sind frei von lackstörenden Substanzen Einzelteile für Schnellkupplungssystem 6981 SATA Schnellkupplungsnippel G 1/4" (Innengewinde) (Verpackungseinheit 5 Stück) 7237 SATA Schnellkupplung, rot mit Schlaucholive 9mm und Schnellkupplungsnippel G 1/4" (Innengewinde) (je 2 Stück) SATA Schnellkupplung 1/2" (Außengewinde) SATA Schnellkupplung mit Schlaucholive 6 mm SATA Schnellkupplung, rot, mit Schlaucholive 9 mm SATA Schnellkupplung 1/4" (Außengewinde) SATA Schnellkupplung G 1/4" (Innengewinde) SATA Schnellkupplung 3/8" (Außengewinde) SATA Schnellkupplung G 3/8" (Innengewinde) Schlaucholive, 6mm mit Schnellkupplungsnippel Schlaucholive, 9mm mit Schnellkupplungsnippel Nippel 1/8" (Außengewinde) für SATA Schnellkupplung Nippel 1/4" (Außengewinde) für SATA ASS, UBE und Ausblasepistole Nippel 3/8" (Außengewinde) für SATA Schnellkupplung Nippel G 3/8" (Innengewinde) für SATA Schnellkupplung 77

78 SATA anti-dust jet X Ionen-Blaspistole Technische Daten ex-geschützt, ATEX-Kategorie 2+3 bzw. Zone 1+2 Wirkprinzip zur Reinigung Rotationsdüse mit pulsierendem Luftstrahl Wirkentfernung bis zu 0,5 m Eingangsdruck 4 5 bar Luftverbrauch bei 4 bar 250 Nl/min Geräuschpegel bei 4 bar 81,4 db Gewicht ca. 0,8 kg Netzteil für SATA anti-dust jet X Abmessungen (H x B x T) 230 x 140 x 82 mm Gewicht ca. 4 kg Eingangsspannung 230 V Kabellänge ca. 2,5 m mit Schutzkontaktstecker Anschlüsse für Ionen-Blaspistole 5 SATA anti-dust jet X SATA anti-dust jet X mit Rotationsdüse, Hochspannungselektrode, Kabel 10 m u. Netzteil SATA anti-dust jet X mit Rotationsdüse, Hochspannungselektrode, Kabel 10 m ohne Netzteil Ausführungen mit Kabellängen von 5 m, 15 m und 20 m auf Anfrage. Zubehör SATA anti-dust dock SATA filter stufiger Sinterfilter/Feinfilter/Aktivkohle, Druckregler, Abgangsmodul (2 x 1/4" Außengewinde) SATA Lackierluftschlauch, blau, 9 mm, 10 m lang mit Schnellkupplung, rot und Nippel

79 Spezielle Hinweise Lieferung Sämtliche Preise verstehen sich ab Werk. Sie schließen Umverpackung, Fracht, Porto und Versicherungskosten nicht ein. Es gelten ausschließlich unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Anderslautenden Einkaufsbedingungen widersprechen wir. Kleinaufträge Bei Kleinaufträgen unter einem Warenwert von Euro 180,00 (Listenpreise ohne MwSt.) erfolgt die Berechnung brutto für netto. Mindestrechnungswert: Euro 50,00 (ohne MwSt.). Die Preise der einzelnen Artikel finden Sie in unserer SATA Preisliste (sortiert nach aufsteigenden Identnummern). Umtausch/Rückgabe Warenumtausch und Rückgabe sind nur möglich nach vorheriger, schriftlicher Vereinbarung mit SATA. Der Rückversand der Ware muss in unbenutztem, einwandfreiem Zustand und unbeschädigter Originalverpackung erfolgen. Alte und unbrauchbare Teile sind von einer Rückgabe ausgeschlossen. Bei Umtausch bzw. Rückgabe wegen Falschbestellung oder sonstigen, nicht von SATA zu vertretenden Gründen erfolgt zum Ausgleich der Prüfungskosten und des Verwaltungsaufwandes als Bearbeitungsgebühr ein Abzug von 20 % des Bezugspreises. Die Mindestbearbeitungsgebühr beträgt in jedem Falle netto Euro 30,00 je Vorgang. Technische Änderungen behalten wir uns jederzeit vor. NEU ab 2016 Neue Artikelnummern Bei folgenden Produkten führen wir ab 2016 neue Artikelnummern ein: SATA vision 2000 SATA air vision 5000 SATA air star F SATA filter 100er Baureihe Aufbau der Katalogblätter (ab Seite 14) SATAjet 3000 A HVLP Düse 0,5 0,8 1,0 1,2 1,6 2,0 Standardausführung (Aluminium eloxiert) Art. Nr Anschluss-Set Anschluss-Set für SATAjet 3000 A, jet 1000 A, minijet 1000 A Legende Düsengröße Artikelbezeichnung Artikelnummer Euro DN 8 DN 6 1/4 a 1/4 a SP ST Materialanschluss 79

80 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße Kornwestheim Deutschland Tel Fax Irrtümer und Änderungen vorbehalten. SATA, SATAjet, das SATA-Logo und/oder andere hier im Inhalt erwähnte SATA Produkte sind entweder registrierte Marken oder Marken der SATA GmbH & Co. KG in den USA und/oder anderen Ländern /