Piz Corvatsch: Im Sommer und Winter ein Erlebnis.

Transkript

1 Sommer 2013.

2 Piz Corvatsch: Im Sommer und Winter ein Erlebnis. Gipfelhöhe: 3303 m ü. M. Talstation: 1870 m ü. M. Der Piz Corvatsch gehört geografisch zum Gebirge der Bernina-Gruppe. Er liegt ca km südlich von St. Moritz im Oberengadin. Er ist der höchste erschlossene Berg im Engadin und Teil der grössten Schweizer Wintersportregion. Feuerstelle

3 Von gemütlich bis sportlich: Wanderungen für jeden Anspruch. Furtschellas-Bergstation Marmoré Sils: Zeitaufwand: 2 Std. Furtschellas-Bergstation Wasserweg Ils Lejins Furtschellas-Bergstation: Zeitaufwand: 2.5 Std. Furtschellas-Bergstation Lej Sgrischus Piz Chüern Curtins Sils: Zeitaufwand: 5 Std. Seit 50 Jahren näher am Himmel. Das Engadin ist ein ganz besonderes Geschenk der Natur: Seen, Wälder, vergletscherte Dreitausender. Und mitten in diesem Paradies, zwischen St. Moritz, Silvaplana und Sils, thront imposant der Corvatsch. Vor 50 Jahren ging die Luftseilbahn auf diesen himmlischen Aussichts- und Skiberg in Betrieb. Die Bergstation liegt auf 3303 m ü. M. und ist die höchstgelegene der Ostalpen. Der Rundblick auf die Oberengadiner Seenlandschaft und das Berninamassiv lässt Wanderherzen und Geniesser höher schlagen. Willkommen im schönsten Sommer weit und breit. Im Sommer. 80 km Wanderwege, Events, Konzerte, Meetings, Wasserweg, Via Gastronomica, Gletschertouren, kleiner Streichelzoo, Kinderspielplätze. Im Winter. 120 km präparierte Pisten von 3303 m ü. M. bis 1870 m ü. M., Snowsafari, Schneeschuhwandern, Corvatsch Freestyle Park mit Bagjump und Halfpipe, Snow Night: Nachtskifahren auf der längsten beleuchteten Piste der Schweiz, VIP Snow Night. Sie können den Berg auch exklusiv mieten. Höhepunkte zwischen Seen und Gletscher. Im Panoramarestaurant Corvatsch dinieren Sie im Angesicht von mächtigen Gipfeln wie Piz Bernina (4049 m ü. M.) oder Piz Roseg (3937 m ü. M.). Und unten im Tal fügen sich Silser- und Silvaplanersee wie Puzzleteile in die Landschaft. Viele Sonnentage sind dank dem trockenen Engadiner Klima auch garantiert. Lassen Sie sich von unberührten Landschaften inspirieren und geniessen Sie kulinarische Höhepunkte. Der Corvatsch App. Ihr ganz persönlicher Guide für die Jackentasche! Download für iphone + Android.

4 Fahrplan Sommer Preise 2013 Einzelfahrten. SURLEJ MURTEL (1. Sektion) Erwachsene (ab 16 Jahre) Kind (6 15 Jahre)/Halbtax-Abo, GA Gruppen ab 10 Personen Schulen MURTEL CORVATSCH (2. Sektion) Erwachsene (ab 16 Jahre) Kind (6 15 Jahre)/Halbtax-Abo, GA Gruppen ab 10 Personen Schulen SURLEJ CORVATSCH ( Sektion) Erwachsene (ab 16 Jahre) Kind (6 15 Jahre)/Halbtax-Abo, GA Gruppen ab 10 Personen Schulen BERG- UND TALFAHRT, INKL. MITTAGESSEN im Panoramarestaurant mit Halbtax-Abo, GA Luftseilbahnen: Surlej Murtèl 08:25 17:05* alle 20 Minuten Letzte Bergfahrt: 16:45* / Talfahrt: 17:05* Letzte Bergfahrt bis Corvatsch: 16:25* Murtèl Corvatsch 08:37 16:57* alle 20 Minuten Letzte Bergfahrt: 16:37* / Talfahrt: 16:57* *vom : 20 Minuten später Sils Furtschellas 08:30 17:05** alle 30 Minuten Bergfahrten: x:00 und x:30 / Talfahrten: x:10 und x:40 Letzte Bergfahrt: 16:30** / Talfahrt: 17:05 **vom : Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:25 SILS BERGSTATION LA CHÜDERA Erwachsene (ab 16 Jahre) Kind (6 15 Jahre)/Halbtax-Abo, GA Gruppen ab 10 Personen Schulen BERG- UND TALFAHRT, INKL. MITTAGESSEN im Restaurant La Chüdera mit Halbtax-Abo, GA VIA GASTRONOMICA Bergfahrt inkl. 3-Gang-Menü Alle Preise in CHF.

5 Preise 2013 Wandern. WANDERBILLETTE CORVATSCH SURLEJ CORVATSCH ( ) MURTEL ( ) Erwachsene (ab 16 Jahre) Kind (6 15 Jahre)/Halbtax-Abo, GA Gruppen ab 10 Personen Schulen SURLEJ MURTEL ( ) FURTSCHELLAS SILS ( ) Erwachsene (ab 16 Jahre) Kind (6 15 Jahre)/Halbtax-Abo, GA Gruppen ab 10 Personen Schulen ERMÄSSIGUNGEN: Die Corvatsch AG akzeptiert Halbtax-Abos und das GA (50% Reduktion) sowie Reka, Swiss- Pass, Swiss Flexi Pass, SBB Junior-Karte. Kinder fahren mit der SBB Junior-Karte in Begleitung eines Elternteils kostenlos. Und Ihr Hund fährt bei uns gratis. BERGBAHNEN SOMMERPASS* (Gültig ganze Sommersaison) Erwachsene (ab 18 Jahre) Jugendliche (13 17 Jahre) Kinder (6 12 Jahre) ENGADIN WANDERPASS* (Gültig auf allen offenen Anlagen im Oberengadin inkl. öffentlicher Verkehr) 2 Tage Erwachsene (ab 18 Jahren) Jugendliche (13 17 Jahre) Kinder (6 12 Jahre) Tage Erwachsene (ab 18 Jahren) Jugendliche (13 17 Jahre) Kinder (6 12 Jahre) Tage Erwachsene (ab 18 Jahren) Jugendliche (13 17 Jahre) Kinder (6 12 Jahre) Tage Erwachsene (ab 18 Jahren) Jugendliche (13 17 Jahre) Kinder (6 12 Jahre) Tage Erwachsene (ab 18 Jahren) Jugendliche (13 17 Jahre) Kinder (6 12 Jahre) Geltungsbereich ÖV: Alle Strecken im Oberengadin: Maloja Cinuoschel/Brail, Samedan Pontresina, St. Moritz Alp Grüm, Bever Spinas *Ermässigungen: Beim Engadin Wanderpass gibt es keine Ermässigung für Inhaber von Halbtax-Abos und GAs. Junioren- und Enkelkarten werden nicht anerkannt. Alle Preise in CHF.

6 Herrliche Natur, wunderbare Ausblicke und blauer Himmel. Höher hinaus: Von der Corvatsch- Mittelstation loswandern. Mittelstation Murtèl Alp la Motta Alp Prasüra Sils: Zeitaufwand: 2.5 Std. Mittelstation Murtèl Fuorcla Surlej Val Roseg Pontresina: Zeitaufwand: 4 Std. Mittelstation Murtèl Fuorcla Surlej Chamanna Coaz: Zeitaufwand: 3 Std. Mittelstation Murtèl Hahnensee St.Moritz Lej Marsch Surlej: Zeitaufwand: 4 Std. Wer zu Fuss die Berglandschaft des Oberengadins erkunden möchte, muss mit dem Corvatsch Bekanntschaft machen eine Begegnung, die immer wieder verzaubert und begeistert. Das Wahrzeichen der Oberengadiner Alpen ist gut erschlossen: von Sils, Silvaplana, St.Moritz und Pontresina aus führen viele Wanderwege zum und um den Corvatsch. Sehr bald ist man über der Waldgrenze und geniesst atemberaubende Ausblicke auf Gletscher und Bergseen. Besondere Wander-Erlebnisse Zum Beispiel der Weg über die Fuorcla Surlej hinunter ins Val Roseg und zurück nach Pontresina. Oder das verträumte Val Fex mit seinen sommerlich duftenden Kräuterwiesen. Sie erreichen es von der Bergstation Furtschellas via Alp Munt oder Marmoré. Unvergessliche Eindrücke bietet auch der Wasserweg, eine 2.5-Stunden-Wanderung, die an sechs Bergseen vorbeiführt, oder die kulinarische Wanderung Via Gastronomica. Sils Marmoré Lej Sgrischus Val Fex Sils Vom Nietzschehaus (1809 m ü. M.) auf einem Zickzackweg durch Wiesen und Wälder zum Aussichtspunkt Marmoré (2202 m ü. M.). Prächtiger Blick auf die Seen und das Fextal mit seinen Gletschern. Anstieg zur Alp Munt via Lej Sgrischus (2618 m ü. M.). Von da in 0.5 Std. zum Piz Chüern (2689 m ü. M.). Abstieg auf dem markierten Pfad über Grashalden mit reichhaltiger Alpenflora. Ab Curtins können Sie mit der Pferdekutsche nach Sils zurückfahren. Wanderzeit: ca. 5 6 Std., Schwierigkeitsgrad: mittel schwer, je nach Routenwahl.

7 Berggastronomie Der Gipfel des guten Geschmacks. 1 Panoramarestaurant Corvatsch, 3303 m ü. M. Im höchstgelegenen Panoramarestaurant der Ostalpen bewundern Sie das einmalige Berninamassiv sowie die Oberengadiner-Seenlandschaft. Vom Bergsteigerfrühstück bis zu Aperos zuoberst auf dem Dach des Restaurant bieten wir alles an. Saison: 15. Juni 13. Oktober 2013, T +41 (0) Bistro Murtèl Mittelstation, 2702 m ü. M. Der ideale Ausgangs- und Rückkehrpunkt für Ihre Wanderung. Serviert werden hausgemachte Bündner-Gerstensuppe, Holzofenpizza oder backfrische Kuchen. Von unserer Bistro-Lounge aus geniessen Sie die hochalpine Alpenwelt. Saison: 15. Juni 13. Oktober 2013, T +41 (0) Bergrestaurant La Chüdera Sils, 2312 m ü. M. Nehmen Sie sich eine Auszeit, und geniessen Sie in unserem renovierten Restaurant oder auf der Panoramaterrasse des Restaurants «La Chüdera», hoch über Sils Maria, den überwältigenden Ausblick auf den Silser- und Silvaplanersee. Aus unserer Küche erwartet Sie ein vielfältiges Angebot. Unsere Spezialität: täglich frisch produzierte Teigwaren in den verschiedensten Formen und Geschmacksrichtungen. Saison: 15. Juni 13. Oktober 2013, T +41 (0) Hahnensee St. Moritz, 2153 m ü. M. Zahlreiche Bergwanderwege führen zum Hahnensee. Mit exzellenter Küche und wunderschöner Aussicht auf die Engadiner Bergwelt kann man den Tag in einer bezaubernden Abendstimmung nochmals Revue passieren lassen. Saison: anfangs Juli Mitte Oktober 2013, T +41 (0) Hahnensee

8 Via Gastronomica Gaumenfreuden auf Schritt und Tritt. Val Fex und Silser See Wandern und Schlemmen. Die Via Gastronomica ist ein ganz besonderes Erlebnis, das die Vielfalt der einheimischen Küche mit der Schönheit der Engadiner Berglandschaft verbindet. Dabei können Sie ganz nach Ihrem Gusto wandern, denn die Via Gastronomica offeriert Ihnen verschiedene «Gänge» von unterschiedlicher Länge. Der kürzeste Weg führt in 1.5 Stunden von der Bergstation Furtschellas über Marmoré hinunter ins verträumte Fextal, wo in der Pensiun Crasta feine Hauptspeisen auf Sie warten. Wollen Sie Ihre kulinarische Tour noch mit Gipfelblick und glasklaren Alpseen garnieren, wandern Sie in vier Stunden via Lej Sgrischus und über den Piz Chüern ins Fextal hinunter. In Platta, dem untersten Weiler im Fextal, lockt die charmante Pensiun Chesa Pool mit seinen unwiderstehlichen Süssspeisen. Guten Appetit! Danach spazieren Sie in einer halben Stunde auf dem wildromantischen Schluchtenweg bequem hinunter nach Sils. Pensiun Chesa Pool

9 Bergrestaurant La Chüdera Bergrestaurant La Chüdera 2312 m ü. M. Die Via Gastronomica beginnt wie könnte es auch anders sein mit einem Essen! Geniessen Sie nebst Ihrer Vorspeise oder einem Frühstück im Panorama-Restaurant La Chüdera die wunderbare Aussicht auf die Silserebene, bevor Sie danach die erste Etappe in Angriff nehmen. Pensiun Crasta, Crasta. Filigran beschnitztes Arvenholz und traditionelle Gastfreundschaft prägen das Restaurant der Pensiun Crasta. Die Küche ist Barbara Padrun's Leidenschaft und das seit über 30 Jahren. Ob Polenta mit Steinpilzen oder ein Rehrücken, heimische Gerichte mit ein bisschen Italianità die Gäste wissen es zu schätzen und kommen gerne wieder. Pensiun Chesa Pool, Fex Platta. Der süsse Abschluss wartet in der Pensiun Chesa Pool in Fex Platta, dem vorderen Fextal, auf Sie. Verweilen Sie bei Kaffee und Kuchen oder einer anderen gluschtigen, hausgemachten Süssspeise nochmals in Ruhe und geben Sie dem Tag einen würdigen Abschluss. Der Weg durch die Schlucht zurück zum Ausgangspunkt ins Dorf Sils ist nicht mehr weit. Pensiun Crasta

10 Wanderkarte Via Gastronomica. Stn. Furtschellas 1 La Chüdera Via Gastronomica Genuss für Gaumen und Gemüt: Schwierigkeitsgrad: leicht mittel, schwer je nach Routenwahl 3 Pensiun Chesa Pool Wanderzeit: je nach Routenwahl Std. Zeitraum: Sommersaison Pensiun Crasta Preis: CHF 49. /Person 3-Gang-Menü in 3 Restaurants, inkl. Bahnfahrt Ausgangspunkt Bergstation Furtschellas Gastronomisches Angebot Vorspeise Bergrestaurant La Chüdera Hauptspeise Pensiun Crasta Nachspeise Pensiun Chesa Pool Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA130153)

11 Wanderkarte Wasserweg Feuerstelle Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA130153) Stn. Furtschellas 3 Wasserwanderweg Natur und Ursprünglichkeit: Schwierigkeitsgrad: mittelschwer Höhendifferenz: 333 m Wanderzeit: 2.5 Std. 1 2 Zeitraum: Sommersaison Ausgangspunkt Bergstation Furtschellas Feuerstelle mit Holz Lejin Cristal Lejin Magnetit Lejin Malachit Lejin Rhodonit Lejin S-chaglia Lejin Epidot

12 Wasserweg wie im siebten Himmel: wandern von See zu See. Kristallklare «Lejins»... Die Wanderung beginnt bei der Bergstation Furtschellas (2312 m ü. M.) und führt Sie anfangs dem Zickzackweg entlang in Richtung Alp Munt. Bald zweigt der Wasserweg links ab, und ein kurzes, steiles Wegstück liegt vor Ihnen. Mit der Begründung, den schönen Talblick geniessen zu wollen, dürfen Sie dazwischen ruhig mal verschnaufen. Nach dem Anstieg führt Sie die Wanderung schon bald zum «Lejin Cristal». Im Herbst ist dieser lieblich von Wollgras umgeben. Weiter geht es zum «Lejin Magnetit», dem höchstgelegenen der sechs Bergseen, der lang gezogen und still entlang eines Felsens liegt. Ein kleiner Bergbach zeigt Ihnen den Weg zum grössten der sechs Seen, dem «Lejin Malachit».... und blühende Alpenwiesen. Im Frühsommer sind hier die Alpenwiesen rundherum ganz gelb von den unzähligen Küchenschellen. In der Nähe des «Lejin Rhodonit» befindet sich neu eine Feuerstelle mit Holz. Hier, wo im Winter Hochbetrieb herrscht, können Sie jetzt die Stille und Einsamkeit geniessen. Der Wasserweg biegt nun in den Wanderweg ein, der von Corvatsch- Murtèl zur Furtschellas-Bahn führt, und schon bald erreichen Sie den «Lejin S-chaglia». Anstatt den direkten Weg zur Furtschellas-Bahn zu nehmen, biegen Sie hier links ab und steigen gemütlich zum «Lejin Epidot» hoch. Anmutig liegt das Seelein da, und wenn Sie es zur richtigen Zeit besuchen, dankt es Ihnen mit einem Flecken Himmelsherolde am nördlichen Ufer. Leider ist die Blütezeit dieser Polsterpflanze sehr kurz. Nun bleibt nur noch der Abstieg zurück zur Bergstation Furtschellas. Marenda mit Rundblick. Ein Halt zur «Marenda» im Restaurant La Chüdera lohnt sich übrigens immer. Lassen Sie sich mit Speis und Trank verwöhnen, bevor Sie wieder zurück ins Tal gehen! Je nach Wetter und Jahreszeit ist diese Wanderung immer für Überraschungen gut.

13 Märli-Wasserweg für die Kleinsten. Plitsch und Platsch treffen die Bergfee Herzleide und den Kobold Naseweis. Abwechslungsreiche Unterhaltung für kleine Wanderer. Verlangen Sie das Heft an der Kasse der Talstation Corvatsch und Furtschellas.

14 Ein spielerisches Vergnügen auf höchster Ebene. Die beiden Spielplätze auf Furtschellas und Corvatsch Murtèl erwarten die kleinen Gipfelstürmer mit verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten. Während Mama und Papa sich eine Auszeit gönnen, können sich unsere jungen Gäste so richtig austoben und die Zeit bis zum Mittagessen vergeht wie im Fluge. Muntere Zwerggeissen und flinke Bergkaninchen begrüssen sie auf 2312 m ü. M. Der kleine Streichelzoo bei der Bergstation Furtschellas, in unmittelbarer Nähe des Bergrestaurants La Chüdera, ist für Kinder ein besonderes Vergnügen. Während der Sommersaison leben dort zottelige Zwerggeissen und kuschelige Bergkaninchen: zum Anfassen und Streicheln. Ein entspannendes Erlebnis für Klein und Gross. Saison: 15. Juni Ende September 2013, je nach Witterung

15 Piz Nair Unser Partner on Top of the World. Standseilbahnen: St. Moritz Dorf Chantarella :20 17:20 alle 20 Minuten Letzte Bergfahrt: 17:00 /Talfahrt: 17:20 Letzte Bergfahrt bis Piz Nair: 15:40 Chantarella Corviglia 8:30 17:10 alle 20 Minuten Letzte Bergfahrt: 16:50 / Talfahrt: 17:10 Corviglia Piz Nair 8:50 16:50 alle 30 Minuten Bergf.: x:20 und x:50 / Talf.: x:05 und x:35 Letzte Bergfahrt: 16:20 / Talfahrt: 16:50 Auch kulinarisch auf der Höhe: Der Piz Nair. Vor bald 150 Jahren wurde in St. Moritz der Wintertourismus erfunden. Heute gilt die Alpenmetropole auf der ganzen Welt als Inbegriff des exquisiten Ferienortes «Top of the World» eben. Auf dem St. Moritzer Hausberg Corviglia mit seinem Höhepunkt, dem Piz Nair auf 3057 m ü. M. (ein Partner-Unternehmen der Corvatsch AG), werden Trends zelebriert. Im Sommer ist der Piz Nair ein idealer Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen mit einer atemberaubenden Aussicht. Panoramarestaurant Piz Nair, 3057 m ü. M. Das Panoramarestaurant hoch über St. Moritz besticht durch sein grandioses Panorama und seine ausgezeichnete Küche aus frischen, regionalen Produkten. Auf der Karte stehen unter anderem Bündner Spezialitäten, hausgemachte Suppen und Kuchen sowie spezielle Kindergerichte. Auf der grossen Sonnenterrasse geniessen Sie die imposante Engadiner Bergwelt von «Top of the World» aus. Saison: 22. Juni 13. Oktober 2013, Telefon +41 (0) Wandervorschläge Umgebung Piz Nair. Piz Nair Pass Suvretta Bever (ca. 5 Std. mittel) Piz Nair Lej Suvretta Suvretta da San Murezzan Champfèr (3 4 Std. mittel) Piz Nair Munt da San Murezzan Corviglia Salastrains Heidi- Blumenweg Schellenursli-Weg St. Moritz (4 5 Std. schwer) Piz Nair Corviglia (Retourfahrt) Salastrains Heidi-Blumenweg Schellenursli-Weg St. Moritz (2-3 Std. mittel) Piz Nair Chantarella (Retourfahrt) Heidi-Blumenweg Schellenursli- Weg St. Moritz (ca. 1 Std. leicht) Hinweis: Alle genannten Wanderrouten sind auf den offiziellen Wanderkarten eingezeichnet. NEU Eröffnung für Mountainbiker. Ab Sommer 2013 steht der Piz Nair sportlichen Mountainbikern offen. Bequem erreicht man den St. Moritzer Hausberg mit der Luftseilbahn Corviglia Piz Nair und wird so auf über 3000 Meter hinaufgebracht!

16 Events 2013/14. Sommer 2013 Saison-Eröffnung Saisonschluss Station Surlej und Station Sils 15. Juni 2013 Station Surlej und Station Sils 13. Oktober 2013 Winter 2013/14 Saison-Eröffnung Station Surlej 16. November 2013 Station Sils 21. Dezember 2013 Saisonschluss Station Surlej 4. Mai 2014 Station Sils 20. April Festa del Boccalino, La Chüdera, Sils Berggottesdienst, La Chüdera, Sils NOSTALGIE-WOCHENENDE JUBILÄUMS-TAG «SonntagsBlick»-Carving-Plausch Silvester Snow Night Marathon-Brunch auf 3303 m ü. M. März 2014 FIS Slopestyle World Cup Programmänderung Sommer und Winter vorbehalten. Weitere Veranstaltungen werden laufend unter publiziert. Snow Night: jeden Freitag, ab 19 Uhr ( ) VIP Snow Night: buchbar Samstag Donnerstag. klimaneutral natureoffice.com CH gedruckt Fotos: Gian Andri Giovanoli/kmu-fotografie.ch

17 Verbundplan Sommer 2013 Verbundplan Cinuos-chel S-chanf Staziun Chapella La Resgia Cinuos-chel Brail Linie 7 bis Zernez 960 Scuol / Veraina Bahnhof 7 Pizzet Aguêl Zuoz Parc Naziunal Pradels Posta Sumvih Chaunt da Crusch Staziun Madulain La Punt Vih Madulain La Punt Chamues-ch Krone Müsella Plaz Chamues-ch Partenaris engadin mobil 940 Filisur - Chur Spinas Post Bahnhof Bever Müsella Survih Spital Quadratscha Marguns Post Chesa Planta Samedan Samedan Pontresina St. Moritz Bahnhof St.Moritz Bad Corvatsch (vgl. Saisonfahrpläne) Lagalb* Diavolezza* Pontresina Celerina St. Moritz Dorf Sils Maloja (*nur Winter) Ortsbus St. Moritz 4 St.Moritz Bahnhof St. Moritz Bad Sils Maloja (Chiavenna Lugano) Samedan Celerina St. Moritz Dorf Silvaplana (vgl. Saisonfahrpläne) Chamues-ch Samedan Celerina St. Moritz Dorf Bad Corvatsch Furtschellas Sils (vgl. Saisonfahrpläne) Chamues-ch Madulain Zuoz S-chanf Parc Naziunal* Cinuos-chel Brail Zernez (*nur Sommer) St. Moritz Dorf Bahnhof Signalbahn Youth Hostel (vgl. Saisonfahrpläne) Anschlusslinien Bahnlinien, Rhätische Bahn Bergbahnen Corviglia Signal Julier Chur Plaun da Lej Capolago Posta Bären Kulm Schulhausplatz St.Moritz Dorf Chiavenna Celerina / Schlarigna 5 Segantini Museum 2 4 Bahnhof Sils/Segl Maria Sils/Segl Baselgia Lugano Soglio { 6 Central Ariefa Caspar Badrutt Silvaplana Maloja Dotturas San Lurench Via Somplaz 9 Champfèr Seglias Aruons Trais Fluors Klinik Gut 3 Guardalej Mandra Posta Post Sper l'en Cresta Palace Cresta Kulm Hauptpost Via Salet Golf 2 Bad Post Furtschellasbahn Bahnhof 1 Schulhaus Furtschellas Mouttas Muragl Punt Muragl Staz Celerina Staz Bahnhof Reithalle Signalbahn Campingplatz Surlej Kath.Kirche Youth Hostel Giand'Alva Sonne Belaria ab St. Moritz Bahnhof Halt in St. Moritz Bad Post, Champfèr Schulhaus, Silvaplana Post, Sils/Segl Maria Post, Sils/Segl Baselgia Dotturas und Maloja Posta Punt Muragl Talstation Godin Sportpavillon Schlossgarage Brücke Parkplatz Corvatschbahn Corvatsch Bahnhof Pontresina Rondo Punt Ota Sur St.Moritz Bad Surovas Diavolezza Anschlusslinien Bergbahnen Alp Languard Post Morteratsch, Abzweigung Ospizio Bernina Bahnlinien, Rhätische Bahn Bernina Suot Bahnhof Bernina Diavolezzabahn Bernina Lagalbbahn Samedan Pontresina St. Moritz Bahnhof St.Moritz Bad Corvatsch (vgl. Saisonfahrpläne) Lagalb* Diavolezza* Pontresina Celerina St. Moritz Dorf Sils Maloja (*nur Winter) Ortsbus St. Moritz Palü Alp Grüm Poschiavo Tirano 4 St.Moritz Bahnhof St. Moritz Bad Sils Maloja (Chiavenna Lugano) Livigno Samedan Celerina St. Moritz Dorf Silvaplana (vgl. Saisonfahrpläne) Lagalb Le Prese Chamues-ch Samedan Celerina St. Moritz Dorf Bad Corvatsch Furtschellas Sils (vgl. Saisonfahrpläne) Chamues-ch Madulain Zuoz S-chanf Parc Naziunal* Cinuos-chel Brail Zernez (*nur Sommer) St. Moritz Dorf Bahnhof Signalbahn Youth Hostel (vgl. Saisonfahrpläne) 950

18 Bergbahnen und öffentlicher Verkehr (ÖV) inklusive Bergbahnen inklusive Über 90 Oberengadiner Hotels aller Kategorien (von Backpacker bis 5-Sterne Hotel) bieten ihren Sommergästen mit der 2. Hotelübernachtung mit dem Angebot «Bergbahnen inklusive» die kostenlose inclusive Nutzung der 13 Anlagen der Bergbahnen. Ein Teil der Hotels offeriert den Feriengästen zudem die kostenlose Nutzung des öffentlichen Verkehrs im Oberengadin. Das Ticket kommt direkt zum Gast Eigentlich sollte man sich in den Ferien von Ungeduld verabschieden. Das «Bergbahnen inklusive» Ticket kommt aber genau denjenigen zugute, die es nicht erwarten können, am Gipfelkreuz zu stehen. Das Bergbahnbillett wird bereits beim Check-in im Hotel überreicht. Somit liegt am nächsten Bergtag entweder eine extra Runde Cappuccino drin oder man packt den nächst höheren Gipfel. Das Ticket erlaubt nämlich einen direkten Zutritt zur Gondel ohne an der Kasse anzustehen. Bergbahnen Silvaplana Surlej Murtèl Corvatsch, Silvaplana Surlej Sils Furtschellas, Sils Suvretta Randolins, St. Moritz Suvretta St. Moritz Bad Signal, St. Moritz St. Moritz Dorf Chantarella Corviglia Piz Nair, St. Moritz Celerina Marguns, Celerina Marguns Trais Fluors, Celerina Bernina Diavolezza Diavolezza, Pontresina Pontresina Alp Languard, Pontresina Punt Muragl Muottas Muragl, Samedan Ein Teil der Hotels offeriert den Feriengästen zudem die kostenlose Nutzung des öffentlichen Verkehrs im Tal. Gültigkeit: Cinuos-chel/Brail Maloja, St.Moritz Alp Grüm, Samedan Pontresina, Bever Spinas und teilweise auch Maloja-Chiavenna Leistungsumfang/Bemerkungen Hotelübernachtungen inkl. freier Benutzung der Bergbahnen und teilweise des öffentlichen Verkehrs (ÖV) im Oberengadin mit der 2. Übernachtung nur in «Bergbahnen inklusive»-hotels Nähere Informationen: Datum/Gültigkeit: Information & Buchung Engadin St. Moritz Via San Gian 30 CH 7500 St. Moritz T +41 (0) allegra@estm.ch

19 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Engadin St. Moritz Mountain Pools (Auszug): Fahrkarten und Abonnemente Alle Fahrkarten und Abonnemente sind persönlich und nicht übertragbar und dem Bahnpersonal auf Verlangen vorzuweisen. Die Fahrkarten und Abonnemente sind nur tagsüber und während der publizierten Betriebszeiten sowie auf fahrplanmässigen Abendfahrten der Muottas Muragl Bahn gültig. Mit dem Kauf kommt ein Vertrag mit der vorbehaltslosen Annahme der Rechte und Pflichten inklusive den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustande. Preis- und Leistungsabänderungen Der Engadin St. Moritz Mountain Pool behält sich ausdrücklich das Recht vor, Leistungsbeschreibungen und Preisangaben im Internet sowie in Prospekten und Preislisten bis zum Vertragsabschluss zu ändern. Betriebseinstellungen Je nach Wetterlage kann der Bahnbetrieb aus Sicherheitsgründen reduziert bzw. ganz eingestellt werden. Daraus entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Dasselbe gilt für Betriebsstörungen, z. B. infolge von technischen Defekten oder Stromunterbrüchen. Rückerstattungen bei Krankheit/Unfall Mehrtageskarten ab 2 Tagen sowie Saison- und Jahresabonnemente werden bei Krankheit/Unfall gegen Vorweisen eines ärztlichen Zeugnisses eines Arztes aus der Region anteilsmässig zurückerstattet. Für allfällige Rückerstattungen gilt der Rückgabetag und nicht der Unfalltag, frühestens aber der erste Tag ohne Benutzung des Abonnements. Nach Ende der aktuellen Saison können keinerlei Rückerstattungen mehr erfolgen. Administrationsentschädigung fällig. Jede missbräuchliche Benützung von Fahrkarten, insbesondere auch die Benützung von persönlichen Abonnementen, welche auf andere Personen als den Abonnementträger ausgestellt wurden, oder die Benützung von manipulierten Fahrkarten hat den sofortigen Entzug der Fahrkarte inklusive Datenträger ohne Entschädigung zur Folge und gilt als Fahrt ohne gültige Fahrkarte. Die Inanspruchnahme von Leistungen der Bergbahnen (z.b. Anlagen, Pisten) ohne gültige Fahrkarte wird verzeigt. Der Eigentümer der Fahrkarte ist verpflichtet, diese sicher aufzubewahren und eine missbräuchliche Verwendung zu verhindern. Wird die Fahrkarte unrechtmässig verwendet, so kann das Unternehmen diese einziehen und entschädigungslos entwerten. Die strafrechtliche Verfolgung bleibt vorbehalten. Der Kunde hat sich auf Verlangen der Bergbahnmitarbeiter auszuweisen. ENGADINcard Die ENGADINcard ist ein Datenträger, der den berührungslosen Zutritt zu den Anlagen und Pisten ermöglicht. Sie wird gegen ein Entgelt von CHF 10. ausgegeben. Die ENGADINcard wird bei jeder Ausgabestelle gegen ein Entgelt von CHF 10. zurückgekauft, sofern die Karte unbeschädigt ist und die Rückgabe innert 72 Stunden nach Ablauf der Gültigkeit der gekauften Fahrkarte oder des Abonnements erfolgt. Nach der 72-stündigen Rückgabefrist ist der ESMP nicht mehr verpflichtet, die Karte zurückzukaufen. Der Datenträger kann wiederholt und zum Teil auch in anderen Gebieten benutzt werden. Die vollständigen AGB erhalten Sie an den Kassen der Bergbahnen und unter Allfällige Änderungen bleiben vorbehalten. Vergessene und verlorene Fahrkarten Wer seine Fahrkarte oder sein Abonnement vergisst, kauft bei einer beliebigen Kasse des ESMP eine neue Fahrkarte. Nach Vorweisen und erfolgter Fahrtenkontrolle der vergessenen Fahrkarte wird die zusätzlich gekaufte Fahrkarte an jeder Kasse des ESMP rückvergütet (minus einer Umtriebsentschädigung von CHF 15. ). Verlorene Fahrkarten werden nicht rückerstattet oder ersetzt (Ausnahme: Abonnemente mit Foto). Fahrten ohne gültige Fahrkarte / Missbrauch Wer Leistungen der Bergbahnen ohne gültige Fahrkarte in Anspruch nimmt, hat einen Zuschlag von CHF 150. als Umtriebsentschädigung auf den Fahrpreis sofort zu bezahlen. Wird der Fahrpreis und die Umtriebsentschädigung nicht umgehend beglichen, werden zusätzlich CHF 50. als Panoramakarte CORVATSCH Die Panoramakarte ist an jeder Kasse der Bergbahnen Corvatsch und an jeder Informationsstelle der Tourismusorganisation Engadin St. Moritz erhältlich. Corvatsch AG Via dal Corvatsch 73 CH 7513 Silvaplana T +41 (0) F+41 (0) info@corvatsch.ch Panorama 2013.

20 Corvatsch AG CH-7513 Silvaplana +41 (0)