URLAUBSJOURNAL Im Einklang sein

Transkript

1 URLAUBSJOURNAL 2018 Im Einklang sein

2 Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen Das wiedergefundene alte Buch Begeisterte Gesichter Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten Die Zeitung Der Hund Die Dialektik Duschen, Schwimmen Alte Musik Bequeme Schuhe Begreifen Neue Musik Schreiben, Pflanzen Reisen Singen Freundlich sein Bertolt Brecht 2

3 Im Buckower Kneipp-Kräutergarten Inhaltsverzeichnis 4 Natur-Reich 6 Kultur-Reich 8 Seen-Reich 10 Garten-Reich 12 Stein-Reich 14 Orte im Naturpark 17 Wege und Routen 24 Regionalkarte 26 Touristinformation 27 Gastgeberverzeichnis 45 Schweizen in aller Welt 46 Schienenwege Die Libelle ist ein ungewöhnliches Tier. Nicht zufällig wurde sie zum Wappentier des Naturparks Märkische Schweiz erkoren. 53 von 75 heimischen Libellenarten leben in dieser Landschaft, die ebenso betörend und bezaubernd wirkt wie das faszinierende Insektenwesen. Touristinformation Märkische Schweiz Touristinformation und Galerie Zum Alten Warmbad Sebastian-Kneipp-Weg 1 (Märkische Schweiz) Tel.: /-83 Fax: touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de Seenzauber im Naturpark 3

4 Vor dem Alten Warmbad in Buckow E s sind die vielen kleinen Wunder in der Natur, die uns wie Kinder staunen lassen. Auf dem Findlingshof 4

5 Am Krugberg NATURREICH Lautlos, in vielen Farben schillernd und unerreicht schnell, bis zu 40 km/ h, schwirrt die Libelle an den Ufern von Bächen, Seen und Teichen umher. Die beiden Flügelpaare, die sie unabhängig voneinander bewegen kann, ermöglichen ihr extreme Flugmanöver, abrupte Richtungswechsel, Rückwärtsflug und Rüttelflug. Leicht und unbeschwert wie die Libellen möchte wohl jeder gern durchs Leben gehen. Urlaubstage in der Märkischen Schweiz laden uns ein, sich vom Alltagsstress zu lösen, einfach zu genießen und das Herz zu öffnen. Es sind die vielen kleinen Wunder in der Natur, die uns wie Kinder staunen lassen. Die Blume am Wegesrand, das Sonnenspiel auf einer Uferwelle, die Kranichrufe in der Morgendämmerung, ein Blatt im Abendwind oder die Stille in der Mittagssonne. Die vielen Licht- und Farbenspiele, Nuancen und Schattierungen ermuntern unsere Phantasie und Sinnlichkeit. Es kann auch der Aufruf sein, eigene Überzeugungen und Glaubenssätze zu überprüfen, sich einzulassen auf Veränderung und Neubeginn. Da wünschte sich der Dichter und Dramatiker Bertolt Brecht in seinem Sommerhaus am Schermützelsee, er möge wie die Blumen in seinem Garten, in allen wettern dies oder jenes angenehme zeigen. Der rasende Reporter Egon Erwin Kisch schrieb 1927 seiner Mama in Prag eine Karte aus der Märkischen Schweiz: Es ist wunderbar hier, Berg und See und Ruhe. WURZELN SPÜREN Ihr imposantes, von Wind und Wetter frei gespültes Wurzelwerk grub sich in die Erinnerung von Generationen ein. Das wohl berühmteste Naturdenkmal der Märkischen Schweiz die Wurzelfichte wurde im Winter 2007 von Sturm Kyrill gefällt. Nun geben Stamm und Wurzeln ein Bild des ewigen Wandels in der Natur. Eine zweite, glücklichere Kindheit zwischen Bäumen, vielerlei Blumen und schönen seltenen Dingen verlebte der Foto monteur John Heartfield über ein Jahrzehnt in Waldsieversdorf, in seinem Holzhaus am Großen Däbersee. Man muss wohl kein Dichter sein, um sich all der Düfte und Farben, Parks und Gärten, Ausblicke und Fernsichten zu erfreuen. Auf dem Rehfelder Liederweg 5

6 Brecht-Weigel-Haus in Buckow Es tanzt die schöne Libelle wohl auf des Baches Welle; Sie tanzt daher, sie tanzt dahin, die schimmernde, flimmernde Gauklerin. Heinrich Heine Teichfest in Klosterdorf 6

7 Antiquariat in der Scheune in Ihlow KULTURREICH Heinrich Heine, Wolfgang v. Goethe und andere Dichter widmeten sich dem magischen Insekt. In der germanischen Mythologie wurde die Libelle als heilige Botin der Göttin Freya verehrt. Aberglaube verteufelte sie später als Siebenstecher oder Augenstecher. Tatsächlich können Libellen nicht stechen, sind ungiftig und für den Menschen völlig harmlos. Im Gegenteil. Wenn der Buckower Schlosspark im Sommer zur romantischen Kulisse vieler Veranstaltungen wird, schnappt uns die räuberische Libelle vielleicht so manche lästige Mücke vor der Nase weg. Und vermutlich ist sie auch im Garten des Brecht-Weigel-Hauses zu finden, während Dichter, Musiker und Maler im Gedenken an das große Künstlerpaar ihre schöpferischen Ideen entfalten. Die Märkische Schweiz bietet Raum für die ganzheitliche Erfahrung der eigenen Individualität, für Inspiration und künstlerische Reflexion. Orte der Begegnung und des geistigen Austauschs entstehen auch in den Dörfern des Naturparks. In dem bisher einzigartigen Netzwerk Kunst & LebensArt Märkische Schweiz agieren annähernd 20 Künstler und Kunsthandwerker gemeinsam. Man sieht sie bei Veranstaltungen wie der Langen Nacht in Buckow oder beim Altfriedländer Kunstherbst. Sie öffnen ihre Höfe, Ateliers und Werkstätten für ein neugieriges Publikum, kreieren aus alten Ställen Ausstellungsräume und treten als kulturelle Botschafter der Märkischen Schweiz in Berlin, Brandenburg und in Nachbarländern auf. Man könnte meinen, die überaus vielfältige und bezaubernde Natur sucht sich ihr menschliches Pendant und findet ihren schönsten Ausdruck in der heilsamen Balance von Körper, Geist und Seele. VIELFALT GENIEßEN Annähernd Veranstaltungen füllen den Jahreskalender der Märkischen Schweiz. Kino, Theater, Ausstellungen, traditionelle Feste, Wanderungen, Vorträge, Kurse, Workshops und vieles mehr steht auf dem Programm. Hier können Sie sich stets aktuell informieren: Tel.: / -83 Klassik im Grünen Schlosspark Buckow 7

8 Waldsieversdorfer Seenkette D as Auge aber kehrt immer wieder auf den rätselvollen See zurück. Theodor Fontane Rundfahrten mit dem Fahrgastschiff Scherri 8

9 Strandbad Buckow SEENREICH Libellen sind ans Wasser gebunden. Ihre Paarung erfolgt im freien Flug. Die Libellenlarven leben im schlammigen Grund eines Gewässers. Wenn sie ausgewachsen sind, klettern sie am Stängel einer Pflanze aus dem Wasser, sprengen die Larvenhülle und fliegen als fertige Libellen davon. Ein Puppenstadium gibt es nicht. Annähernd 20 kleine und größere Seen, Tümpel, Teiche, Moore und das Flüsschen Stobber, das auf 25 km Länge den Naturpark durchquert, markieren abwechslungsreiche Lebensräume für eine faszinierende Tier- und Pflanzenwelt. Auch den Menschen zieht es zum Wasser, erst recht, wenn es mit solch einer unvergleichlichen Farbe lockt wie der Schermützelsee. Ein Spiel zwischen Türkis und Smaragd bringt karibisches Flair an den märkischen Strand. das Auge aber, wohin es auch durch die Mannigfaltigkeit des Bildes gelockt werden möge, kehrt immer wieder auf den rätselvollen See zurück, sinnierte Theodor Fontane an einem Septembertag des Jahres Nicht nur wegen seiner Größe von 145 ha bildet der Schermützelsee den magischen Mittelpunkt der Märkischen Schweiz. Schwimmen, Rudern, Angeln, Tauchen oder nur die Beine im Wasser baumeln lassen einfach vergnügt sein, das ist Balsam für die Seele. Zu jeder Jahreszeit, auch bei Wind und Wetter, mit Gummistiefel und Regenschirm laden Rundwege um die Seen zum erholsamen Wandern ein. Sie gehören zu den landschaftlichen Höhepunkten der Märkischen Schweiz. Jeder See hat seine eigenen Reize und Besonderheiten. Da gibt es beglückende Fernsichten vom Panoramaweg entlang des Schermützelsees, alte Fundstätten wie die Flugsanddüne am Großen Klobichsee oder die Schwedenschanze an den Däberseen und faszinierende Augenblicke, wenn bis zu Saat- und Blessgänse, Flussseeschwalben, Lach- und Silbermöwen an den Alfriedländer Teichen rasten und brüten. FARBEN HEILEN Und es ist noch nicht lange her, da ging eine alte Dame jeden Tag zum See. Stundenlang blickte sie in das klare, smaragdgrüne Wasser des Schermützelsees. Ein Arzt riet ihr dazu. Die Farbe, sagte er wissen Sie, die Farbe heilt. Winter am Schermützelsee 9

10 Eingang Schlosspark Buckow U nd wo sich Libellen wohlfühlen, hat die Natur auch für den Menschen gesorgt. Findlingshof in Ruhlsdorf 10

11 Barfußpfad im Schlosspark Buckow GARTENREICH Libellen sind wahre Verwandlungskünstler. Einige Arten durchlaufen in fünf Jahren bis zu 14 Larvenstadien. Sie brauchen sauerstoffreiches Wasser und reagieren empfindlich auf jede Veränderung ihres Lebensraumes. Alle Libellen stehen auf der Roten Liste der bestandsgefährdeten Arten. In den sauberen Gewässern der Märkischen Schweiz haben Keiljungfer & Co beste Bedingungen. Und wo sich Libellen wohlfühlen, hat die Natur auch für den Menschen gesorgt. BLUMEN SPRECHEN Im Buckower Stadtwappen ranken sich Hopfenzweige um eine Rosenblüte. Buckower Rosen wurden einst an königliche Höfe geliefert. Eine weiße Lilie als Zeichen der Zisterziensermönche weist den Weg zu den Kirchen rings um Rehfelde. Heute laden Lilienfee und Rosenkönigin zum Feste. 6. Mai: 3. Buckower Garten- und Gesundheitstag, 8. Juni: Rehfelder Lilienlauf, Juni: 53. Buckower Rosentage Lange reicht die Tradition der gärtnerischen und landschaftsgestaltenden Kultur in der Märkischen Schweiz zurück. Herausragende Pioniere der Agrarwirtschaft und Forst haben hier ihre Spuren hinterlassen. Da ist vor allen anderen Helene Charlotte von Lestwitz zu nennen, die Frau von Friedland ( ), die ihr Gut in Kunersdorf hatte, zu dem auch die Dörfer Bollersdorf und Pritzhagen gehörten. Ihrem Weitblick und ihrer Fachkenntnis sind die Aufforstungen in den sogenannten Pritzhagener Bergen zu verdanken, die Jahrzehnte später Theodor Fontane bestaunte und bis heute Forstkundler aus der ganzen Welt zum Schwärmen bringen. Die Idee eines großen Landschaftsparkes wollte sie hier verwirklichen; ein Gedanke, der 1990 mit der Ausweisung des Naturparks Märkische Schweiz neue Gestalt annehmen sollte. Die schönsten Wanderwege führen auch heute noch durch die Wälder der Frau von Friedland, zum Dachsberg, zu den Tornowseen oder zum Poetensteig. Im Stile eines englischen Landschaftsparkes wurde um 1800 der Buckower Schlosspark umgestaltet. Mit seinen lieblich geschwungenen Wegen, der zentralen Sichtachse, den Wiesen, Rosenrabatten und der idyllischen Lage am Griepensee bildet er heute die romantische Kulisse für viele Veranstaltungen in der Kneipp-Kurstadt. Gärten bildeten über Jahrhunderte auch die Lebensgrundlage für viele Menschen in dieser Region. Waren es im 16. und 17. Jahrhundert die Hopfengärten, später die Rosenzüchtungen, so sind es heute die vielen kleinen und großen Privatgärten und Kleingartenanlagen. Schauanlagen wie die Themengärten auf dem Zachariashof in Ihlow und besonders attraktive Privatgärten öffnen ihre Pforten, wenn alljährlich im Juni zur Lust am Garten aufgerufen wird. BrechtGartenFest 11

12 Konzert an der Pyramide Garzau I n den Steinen ruht das Gedächtnis der Erde. Eiszeitgarten in Buckow Schachbrettsteine an der Kirche Grunow 12

13 Konzertreihe Feldstein und Musik, Kirche Zinndorf STEINREICH Älteste Funde von libellenähnlichen Tieren sind etwa 320 Millionen Jahre alt. Im Jura und der Kreide gab es bereits Libellen in der heutigen Form und Lebensweise. Die Libelle bringt altes Wissen mit, die Weisheit der Tiefe und Vergangenheit. Wie die unzähligen großen und kleinen Findlinge, die uns die letzte Eiszeit vor Jahren in der Märkischen Schweiz hinterließ: Rapakiwi-Granit von den Alandinseln, Ostsee-Porphyr oder Jotnischer Sandstein aus Mittelschweden. Einige davon lagern majestätisch im Eiszeitgarten am Buckowsee, wo auf Informationstafeln über ihre interessante Geschichte berichtet wird. Nicht selten lassen sich Libellen auf einem Findling nieder und spreizen ihre Flügel, um in der Mittagssonne Wärme zu tanken. Die Spuren der Steine führen den Wanderer in der Märkischen Schweiz zu ungewöhnlichen Orten, zu romantischen Dörfern, mittelalterlichen Kirchen und Gemäuern. Eine alte Feldsteinscheune im kleinen Dorf Julianenhof dient als Wochenstube für Fledermäuse. In Beobachtungsnächten kann man die sagenumwobenen Flattergeister mit dem Batdetektor aufspüren. Eine umfassende Ausstellung ist den 14 in der Märkischen Schweiz lebenden Arten, den Mythen, Märchen und wissenschaftlichen Fakten um das oft zu Unrecht gefürchtete Tier gewidmet. Und wenn jedes Jahr im Mai ein großes Fest im internationalen Fledermausmuseum gefeiert wird, kommt auch Fledi zu Besuch und treibt seine Späße. Den Weg des Menschen vom Dunkel ins Licht wollte Graf von Schmettau vor 200 Jahren nachempfinden und ließ eine Pyramide im Park von Garzau errichten. Sie war vermutlich als Grabstätte gedacht. Doch Schmettau fiel 1806 in der Schlacht gegen die Franzosen und wurde in Weimar begraben. Heute zeigt sich die größte Feldsteinpyramide Deutschlands, mühevoll rekonstruiert durch einen Förderverein, wieder in erhabener Würde und gibt Raum für Gedanken über das Leben, über Weisheit und Tiefe. TRÄUME LEBEN Als kleiner Junge spielte er auf einem Haufen Steine abseits des Dorfes. In seiner Fantasie war es eine Ritterburg. Heute ist Prof. Dr. Jürgen Reimann Vorsitzender des Fördervereins Pyramide und Park Garzau e. V. In dem einziartigen Bauwerk sind architektonische Symbole von Hochkulturen der Menschheitsgeschichte (Ägypten, griechische und römische Antike, Christentum) vereint. Prädikow an der Oberbarnimer Feldsteinroute 13

14 BUCKOW - KUNST, NATUR UND LEBENSORDNUNG Buckow villa buchowe Buchenort Perle der Märkischen Schweiz. Traditionelle Sommerfrische und junger Kneipp-Kurort. Innige Verbindung von Mensch, Natur und Kultur. Beeindruckende Vielfalt und bezaubernde Atmosphäre. Eine Welt für sich. Buckow- der Ort, die Seen, die Natur, die Erholung, die Kultur- ein anspruchsvolles Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit. Der Ort, den Fontane beschrieb, in dem sich Brecht erholte und Kneipp auf Schritt und Tritt zu finden ist. Die fünf Säulen seiner Therapie Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen, Lebensordnung sind in Buckow lebendig. An jedem Tag, in jedem Angebot. Kneipp erleben in Buckow. Veranstaltungs-Tipps: 6. Mai: 3. Garten- und Gesundheitstag 20. Mai: Auftackt Klassik im Grünen Juni: 53. Buckower Rosentage 7. Juli: Lange Nacht mit Kunst u. Natur Sept.: Kneipp-Wochenende WALDSIEVERSDORF - WASSER, WALD UND WANDLUNGEN Waldsieversdorf - traditioneller Erholungsort - staatlich anerkannt. Ort der Wandlungen und Baumeister. Einst slawische Höhenburg auf der Schwedenschanze, heute Biberburg am kleinen Däbersee. Jahrhunderte lang wüst, dann Villenkolonie des Berliner Unternehmers Ferdinand Kindermann. Einst Refugium des berühmten Fotokünstlers John Heartfield, heute das Sommerhaus - Erinnerungsstätte und Veranstaltungsort. Die alte Schule nun der WaldKAuTZ - historisches Klassenzimmer, Ausstellungen, Tourismus und Kultur. Waldsieversdorfer Wasserwelt Margarethenquelle, Brunnen, Wasserwerk, und Wasserturm einmalig und denkmalgeschützt. Waldsieversdorfer Wandlungen. Veranstaltungs-Tipps: 4. Mai: Saisonstart im John-Heartfield-Haus 3. Juni: 17. Brunnenkonzert Juli: 41. Jägerfest

15 REHFELDE - LILIEN, LIEDER UND BAHNGESCHICHTE Rehfelde wohnen an der Ostbahn dicht bei Berlin. Grünes Tor zur Märkischen Schweiz. Europäisches Wegekreuz für Radler, Pilger und Wanderer. Zu den Dammwiesen, ins Rote Luch und auf den Spuren der Zisterzienser. Entlang der weißen Lilie in die alten Dörfer Kirchen, Anger und Bauernhöfe. Alte Feldsteinkultur und neue Kreative. Mit der Bahn kamen einst die Siedler und Unternehmer. Heute pendeln Einwohner zur Hauptstadt und Touristen ins Grüne. Hinaus in Wald und Flur, zu den singenden Steinen am Liederweg frohe Herzen und offene Sinne. Rehe im Feld, Störche auf der Wiese, Kraniche im Flug Rehfelde tut gut. Veranstaltungs-Tipps: 30. April 1. Mai: Volks-und Sportfest 8. Juni: Lilienlauf 9. September: Rehfelder Wandertag Oktober: Zinndorfer Oktoberfest OBERBARNIM - STEINE, KUNST UND DORFROMANTIK Wo einst das Eis die Steine brachte. Dörfer auf der Barnimhöhe. Spurensuche in den Wäldern der Frau von Friedland, mit Fontanes Wanderungen. Die Sagen summen ihr Lied in tiefen Schluchten und auf weiten Höhen. Junker Hans, die weiße Taube und des Teufels Steine. Fledermäuse im Julianenhof loten das Echo der Zeit. Pritzhagener Reiter und Ihlower Künstler. Offene Türen zu Gärten, Höfen und Ateliers. Im Reich der Teichprinzessin und der Klosterdorfer Klosterbrüder. Wohlsein mit Kräuterzaubereien. Wenn das Wasserkino die Grillen zum Schweigen bringt. Wo Steine Geschichten erzählen in Kirchen, Ställen und Bauernhäusern. Unterwegs auf der Feldsteinroute. Veranstaltungs-Tipps: 22. April: Auftakt Feldstein und Musik August: Tornower Festtage August: 22. Klosterdorfer Teichfest 2. September: 4. Oberbarnimer Feldsteintag 15

16 GARZAU-GARZIN - LANDLIEBE UND GESCHICHTE Im Fluss der Zeit entlang der alten Feldsteinstraße Pilger, Mönche, Söldner, Händler. Nun Radler mit Freizeit im Gepäck. Blühen und Fruchten am Wegesrand. Frische Säfte, Honige und Gemüse. Wirtschaften in der Natur und mit der Natur. Freundliche Gastgeber in alten Bauernhäusern. Die Schafe weiden. Der Stobber gurgelt aus der Quelle. Rotes Luch. Ferne Zeiten wohnen in der Pyramide Garzau. Stein um Stein neu gefügt nach altem Muster. Der Traum des Grafen noch nicht ausgeträumt. Das Sternenzelt durchs Spiegelteleskop der Liebenhofer Sternwarte. Abgründe im nahen Bunker im Labyrinth der Zeit. Veranstaltungs-Tipps: Mai - September: Führungen und Mit-Mach-Veranstaltungen in der Schauimkerei 25. August: Konzert an der Pyramide Mitte September: Herbstfest Garzin REINSCHAUEN - LOHNT SICH Touristinformation Waldsieversdorf im WaldKAuTZ Wilhelm-Pieck-Straße 23, Waldsieversdorf Tel.: , Fax: gemeinde@waldsieversdorf.info Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr, Sa, So, feiertags Uhr Im Winter verkürzte Öffnungszeiten Tourismuspavillon Rehfelde Bahnstraße 1 c, Rehfelde Tel.: tourismuspavillon@gemeinde-rehfelde.de Ganzjährig geöffnet Schweizer Haus Besucherzentrum und Verwaltung des Naturparks Märkische Schweiz Lindenstr. 33, Tel.: täglich geöffnet: Uhr Fledermausmuseum Julianenhof 15 b, Märkische Höhe Tel.: fledermausmuseum@freenet.de Öffnungszeiten: 1. Mai 31. Oktober: Di-Do, Sa,So Uhr, Mo+Fr geschlossen 16

17 WANDERWEGE UND ROUTEN NATURPARKROUTE MÄRKISCHE SCHWEIZ Länge: 20,8 km Markierung: roter Punkt Start und Ziel: Parkplatz Schule Buckow Sehenswert: Panoramaweg, Schermützelsee, Stobbertal, Pritzhagener Mühle, Drei Eichen Krummer Pfuhl, Wasserturm, Däberseen u.a. Die Naturparkroute ist seit 2009 vom Deutschen Wanderverband zertifiziert. Mehrfach wurde die Route vom Wandermagazin zur Wahl von Deutschland schönsten Wanderwegen nominiert. Mit Recht gehört diese Route durch das traditionelle Kerngebiet der Märkischen Schweiz zu den beliebtesten Wanderwegen im östlichen Brandenburg. Der zertifizierte Wanderweg führt vorbei an sagenumwobenen Seen, durch wilde Schluchten und Täler, auf sanfte Hügel und immer wieder zu beeindruckenden Aussichtspunkten Arten von Blütenpflanzen breiten alljährlich ihren bunten Teppich aus. Im Tierreich teilen sich mit vielen anderen Biber, Schwarzund Weißstorch, Seeadler, Kranich und 53 von 75 heimischen Libellenarten das paradiesische Revier. Die Eiszeit hat hier eine Landschaft von außerordentlicher Fülle und Erlebniskraft geformt. Die hohe Reliefenergie vermittelt eindrucksvoll den schweizerischen Charakter der brandenburgischen Mini-Alpen. Vom Rundweg aus lohnen sich Abstecher zu den kulturellen Anziehungspunkten und Sehenswürdigkeiten im Kneipp-Kurort Buckow oder im Erholungsort Waldsieversdorf. NATURA TRAIL MÄRKISCHE SCHWEIZ Länge: ca. 17 km Markierung: Logo Naturfreunde Start und Ziel: Parkplatz Schule Buckow Sehenswert: Poetensteig, Dachsberg, Silberkehle, Tornowseen, Stobbertal, Fischtreppe Pritzhagener Mühle, Fledermausmuseum Julianenhof, Schweizer Haus u. a. Natura Trails sind Rad- und Wanderwege durch NATURA 2000-Gebiete. Auf naturverträgliche Art will das europaweite Projekt der NaturFreunde International für den Schutz von Lebensräumen und Artenvielfalt sensibilisieren und für die Akzeptanz von Schutzmaßnahmen in den Gebieten werben. Zum internationalen Jahr der Artenvielfalt 2010 wurde der 1. Natural Trail Brandenburgs in der Märkischen Schweiz eröffnet. Der Naturpfad führt über den Poetensteig durch die Wälder der Pritzhagener Berge, an den Findlingen Teufelsstein und Großer Stein vorbei auf den Dachsberg. Dort bietet sich ein herrlicher Blick über die Landschaft, die die letzte Eiszeit geschaffen hat. Weiter führt die Wanderung durch die Wolfsschlucht, am Kleinen und Großen Tornowsee entlang zur Pritzhagener Mühle und ins idyllische Stobbertal. Am Stobber entlang westwärts erreicht man das Naturpark-Besuchermuseum Schweizer Haus. Wer in die andere Richtung wandert, gelangt zum Internationalen Fledermaus-Museum in Julianenhof mit Draculas kleinen Freunden. Wie die Landschaftsvielfalt am Naturpfad ist auch die Pflanzen- und Tierwelt reich an Abwechslung: Wälder, Wiesen, Auen und Bruchwald. Die gesamte Fläche ist europäisches Vogelschutzgebiet. Jedoch sind eine Reihe von Brutvogelarten in der Roten Liste als gefährdet erfasst. 17

18 WANDERWEGE UND ROUTEN RUND UM DEN SCHERMÜTZELSEE Ohne Zweifel bildet der Schermützelsee den magischen und sagenumwobenen Mittelpunkt der Märkischen Schweiz. Das klare, türkisfarben schillernde Wasser mit der umgebenden Hügelkette lockt alljährlich Tausende Gäste an. Auch prominente Künstler fühlten sich von der besonderen Atmosphäre inspiriert und verbrachten hier ihre Sommerfrische, u.a. Egon Erwin Kisch, Bertolt Brecht und Helene Weigel. Länge: 7,5 km Markierung: grüner Punkt Start und Ziel: Parkplatz Weinbergsweg in Buckow Sehenswert: Brecht-Weigel-Haus, Panoramaweg, Strandbad, Schifffahrt u. a. RUND UM DEN GROSSEN DÄBERSEE Auf Anraten von Bertolt Brecht kam der Fotokünstler John Heartfield in die Märkische Schweiz und ließ sich am Großen Däbersee ein Sommerhaus bauen, das er über ein Jahrzehnt mit seiner Frau bewohnte. Heute ist das John-Heartfield-Haus Erinnerungsstätte mit Ausstellungen, Konzerten u.a. Der Weg führt direkt daran vorbei und berührt auch die sogenannte Schwedenschanze, eine Höhenburg der hier im 6. Jahrhundert ansässigen Sla- Länge: 3 km Markierung: gelber Punkt Start und Ziel: Volksbad Sehenswert: Heartfield-Haus, Schwedenschanze, Wasserturm u. a. wen. Im 30-jährigen Krieg diente sie den schwedischen Söldnern aus Wallensteins Heer als Fluchtburg. Ein kurzer Abstecher zum Wasserturm ist zu empfehlen, um die herrliche Aussicht zu genießen. Strandbad, Ruderbootverleih, Campingplatz, Ferienhäuser und Gaststätte liegen unmittelbar an diesem idyllischen Weg. BUCKOWER KALORIENPROMENADE Dieser Weg vereint Bewegung und Naturerleben mit vielen Informationen. Die Route wurde vom Kneipp-und Heimatverein entwickelt und möchte anregen, nicht nur an Gesundheit zu denken, sondern auch etwas dafür zu tun. Auf 10 Tafeln wird angezeigt, wie viele Kilokalorien der Wanderer nach einer bestimmten gelaufenen Zeit etwa verbraucht hat. Dieser Gesundheits- und Lehrpfad ist auch ein Weg für die Seele zum Durchatmen, Natur spüren und Alltagsstress vergessen. Länge: 11 km Markierung: grüner Schrägbalken Start und Ziel: Touristinformation in Buckow Sehenswert: Schlosspark, Güntherquelle, Stobbertal, Pritzhagener Mühle, Drei Eichen, Schweizer Haus 18

19 WANDERWEGE UND ROUTEN REHFELDER LIEDERWEG Länge: 12 km Markierung: Notenschlüssel Start und Ziel: Bahnhof Rehfelde Sehenswert: Zisterzienserkirchen, Dorfanger, Buchsbaumlilie Werder, Landschaftschutzgebiet Mühlenfließ u.a. 25 deutsche und 8 polnische Volkslieder sind auf Tafeln zu lesen, die an behauenen Granit- und Feldsteinen angebracht sind. Von Stein zu Stein führt der Weg vom Bahnhof Rehfelde nach Werder und Zinndorf und wieder zurück. Dieser deutsch-polnische Liederweg, der auf Initiative des Rehfelder Sängerkreises entstand, ist einmalig in Brandenburg. Wandern und Singen das ist eine Kombination, die Freude macht, die uralten Traditionen folgt und schließlich auch Körper, Geist und Seele erfrischt. AUF DEM JAKOBS-PILGERWEG Länge: 17 km Markierung: Jakobsmuschel Start: Bahnhof Müncheberg Ziel: Bahnhof Rehfelde Sehenswert: Rotes Luch, Pyramide Garzau, Feldsteinkirchen Man muss nicht nach Spanien reisen, um auf dem Jakobsweg zu pilgern. Ein Stück des Brandenburger Weges verläuft zwischen Bahnhof Müncheberg und Bahnhof Rehfelde durchs Niedermoorgebiet Rotes Luch. Gerade richtig für einen Tag Auszeit vom Alltag und vielleicht auch, um sich einzustimmen auf einen längeren Pilgerweg. Der Weg ist gut ausgeschildert und bietet Rast- und Übernachtungsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Wiesen, Weiden, Felder und Feldsteinkirchen säumen den Weg. OBERBARNIMER FELDSTEINROUTE Diese einzigartige Route berührt Dörfer, die ausnahmslos auf der eiszeitlichen Grundmoräne des Oberbarnim liegen. Die Grundmoräne entstand aus den Gesteinsinhalten des abschmelzenden Inlandeises der Weichseleiszeit und den am Grund der Eiskappe lie- Länge: ca. 42 km Markierung: OFR Start und Ziel: S-Bhf. Strausberg-Nord Die Route ist für Radler (nur Teilstrecken) und Wanderer geeignet. Sehenswert: Historische Ensemble und Gebäude in Klosterdorf, Prädikow, Ihlow, Pritzhagen, Bollersdorf, Grunow, Ernsthof u. a. ( genden Gesteinen. Staunend stehen wir vor den kunstvoll gefügten Mauern der Kirchen, Scheunen, Ställe und Bauernhäuser als Zeugen einer jahrhundertelangen Auseinandersetzung mit dem Baustoff, den die Natur in Fülle bot. Auf über 30 Informationstafeln entlang der Route wird die Geologie, Herkunft und Verarbeitung der Feldsteine dargestellt. Der Blick öffnet sich für ein großes kulturelles Erbe, das unübersehbar die Identität und den Ausdruck dieser Region prägt. 19

20 JOHST AM SEE RESTAURANT & HOTEL Unser Haus befindet sich abseits von Stadt und Verkehr, direkt am Ufer des Schermützelsees in idyllisch-ruhiger Waldlage. 17 komfortabel ausgestattete Hotelzimmer, 2 gemütlich eingerichtete Restaurants mit 40 und 20 Plätzen, sowie ein Konferenzraum / Saal mit bis zu 75 Plätzen, stehen unseren Gästen zur Verfügung. Direkt am Ufer des Schermützelsees befindet sich unser uriges Saunahaus mit Infrarotkabine und Kaminzimmer. Als Hotelgast können Sie kostenfrei unseren Badestrand mit Liegewiese und Relaxliegen nutzen. Ruderboote, Segelboot und Fahrräder können bei uns gemietet werden. Unsere Küche bietet Ihnen interessante nationale und internationale Gerichte, unter Verwendung von Produkten aus unserer Region, im à la carte Geschäft und im Bankettbereich an. Frischer Fisch aus unseren Seen bestimmt ganzjährig in verschiedenen Kreationen unser Speisenangebot. Zum Tagesbeginn erwartet Sie ein liebevoll angerichtetes Frühstücksbuffet mit Frische und Phantasie. Bei schönem Wetter gibt es das Frühstück auf der Terrasse mit wunderschönem Seeblick. Pauschalangebote 2018 Ostern: p. P. /4Ü/ HP 240 Weihnachten: p. P. / 4Ü/HP 245 Silvester: p. P./ 4Ü/ HP Tage Pauschale, Anreise sonntags p. P. / 5ÜHP 245 ganzjährig außer Einbettzimmerzuschlag 35 Verlängerungsnächte 50 Weitere Informationen finden Sie auf der Seite 27 in unserem Eintrag. Inhaber: Volker Johst Egon Erwin Kisch Weg Bollersdorf Tel.: /6390 Fax: / Ihr Kino in der Region tägliche Vorstellung für die ganze Familie Wriezener Straße 1 Telefon:

21 Zur Goldenen Kartoffel Hotel Restaurant Backhaus Hotel und Restaurant Zur Goldenen Kartoffel Wriezener Straße Prötzel Telefon: Öffnungszeiten Montag bis Sonntag von 12 bis 22 Uhr Küchenschluss um 21 Uhr Zur Goldenen Kartoffel Ihre Hochzeitslocation mit eigenem Standesamt vor den Toren von Berlin - mitten in der Märkischen Schweiz! Heiraten in der Märkischen Schweiz. Im Hotel und Restaurant Zur Goldenen Kartoffel werden Hochzeiten nicht einfach veranstaltet - wir geben unser Herzblut und möchten, dass Ihre Hochzeit so wird, wie Sie sich das vorstellen! Neben dem unvergleichlichen Ambiente und der allseits geschätzten Kulinarik sind es vor allem unsere Extras, die bei der Planung überzeugen und für einen perfekten Hochzeitstag sorgen. Die idyllische Lage, das angenehme Ambiente der verschiedenen Räumlichkeiten und die Liebe zum Detail, sorgen für Begeisterung bei den Gästen. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern, sondern können einfach nur genießen Unser Ziel ist es, Ihnen die Wünsche von den Augen abzulesen und Sie mit einem perfekten Service zu verwöhnen! Dank des großen und vielfältigen Erfahrungsschatzes wird so jedes Fest zu dem, was es sein sollte: Zu einem einmalig schönen Erlebnis! Bei uns erwartet Sie ein ländlich stilvolles Ambiente und ganz viel Herzlichkeit! Besonderheiten Regionale Brandenburgische Küche, Hotel, Standesamt, Tagungsraum, Backhaus für Feiern bis 80 Personen Cafe Tilia Erholung und Genuss unter alten Lindenbäumen Vielfältiger Genuss für Jung und Alt Kaffeespezialitäten und selbstgebackene Kuchen und Torten, Eis und Herzhaftes kinderfreundlicher Gartenbereich, Liegewiese und Sonnenterrasse vielfältiges Angebot für Radwanderer (direkt am Europaradweg R1), Stellplätze, Schließfächer, Trockenraum und Reparatursets verschiedene Bilderausstellungen Öffnungszeiten 15. Jun. 14. Sept. 11:00 bis 18:00 Uhr 15. Sept. 31. Okt. 13:00 bis 18:00 Uhr 1. Nov. 14. Apr. 14:00 bis 17:00 Uhr 15. Apr. 14. Jun. 13:00 bis 18:00 Uhr und gerne individuell nach Vereinbarung Cafe Tilia Karla Bahro Dahmsdorfer Str. 27, Waldsieversdorf Tel.: , Fax: info@cafe-tilia.de, Inhaber: KONSUM- UND KULTURGENOSSENSCHAFT NATURKONTOR BUCKOW EG Tel.: / Fax: / buckower.koestlichkeiten@naturkontor-buckow.de Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis Uhr Freitag 9.00 bis Uhr, Samstag bis Uhr und zu besonderen Anlässen NATURKOSTLADEN KAFFEBAR AM MARKT BUCKOW 21

22 Angelfachhandel Fred Schüler Die Reederei SEETOURS Märkische Schweiz lädt Sie recht herzlich zu einer Fahrt auf dem Schermützelsee ein. Erleben Sie Buckow vom Wasser aus. Ich garantiere Ihnen eine erlebnisreiche und kurzweilige Schifffahrt von ca. 50 Minuten mit meinen Fahrgastschiffen Seeperle, Scherri und Seeadler (nach Vereinbarung). Angeln, Zubehör und Karten: Schermützelsee Buckowsee Weißer See Großer Tornowsee Kleiner Tornowsee Öffnungszeiten Mo Fr: 8 18 Uhr, Sa: 9 12 Uhr Tageskarte: 13, Wochenkarte: 25 Angelboote: 10 /Tag. Bei Bedarf Verleih von Angelgeräten. Wriezener Straße 54 Tel.: Sonderfahrten: nach Vereinbarung ganzjährig Sonderfahrten für Gruppen: Familienfeiern Geschäftsempfänge Mondscheinfahrten Jugendfeten Seniorentreffs Heiraten u. v. m. Spezialarrangements jederzeit möglich Getränke, Eis, Kaffee und Kuchen an Bord FAHRPLAN MS Scherri Mo. bis Fr.: stündlich Uhr Sa., So.: / / / / und Uhr MS Seeperle Sa., So.: / / / und Uhr Inh.: Wolfgang Katerbau Bertolt-Brecht-Straße 11 Tel. / Fax: Kunst & Geschenkehütte Ingrid Klapprott, Kiefernweg, Waldsieversdorf Tel.: , Funk: ingeklapprott@aol.com geöffnet: Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr (oder einfach klingeln) Begegnung, Ruhe, Stärkung Yoga, Taiji, Qi Gong, Heilkräuterkurse, Coaching, Akupunktur, Darmgesundheit, Atemtherapie, Physiotherapie, Rituale, Kochkurse, Altes Handwerk, Chor, Tanzabende Energie-, Ritual- & Atemarbeit alternative Heilweisen Heilkräuter- & Ernährungskurse Bewegung Klang Tanz u.v.m. Termine für Seminare, Themenabende & regelmäßige Gruppen entnehmen Sie bitte der Website HeileHaus Märkische Schweiz auf dem habondia-hof Wir sind ein offenes Netzwerk von Menschen, die mit ihren Angeboten Samen ausstreuen wollen - durch unser Miteinander, unsere beruflichen Angebote und Lebensweisen. Wenn der Samen aufgeht, kann Heilung geschehen - in den Herzen der Menschen und im Herzen der Mutter Erde. Herzlich willkommen! Heilen, Bilden und Leben in der Märkischen Schweiz und Umgebung 22

23 St. Marien Kirche Stadt Verein Stadtpfarrkirche Müncheberg Das deutschlandweit einmalige Konzept einer Kirchennutzung Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Kino, Festivals Programme für Reisegruppen, Führungen und Turmbesteigungen Vermietung von Seminarund Tagungsräumen Die sieben Jahrhunderte alte Kirche bekam in den 1990er Jahren einen architektonisch einzigartigen Einbau das Schiff im Schiff. Seither finden hier neben den kirchlich-evangelischen Veranstaltungen ganzjährig Konzerte, Ausstellungen und andere Events in Müncheberg statt. St. Marien ist der Ort, an dem die kulturellen Highlights der kirchlichen und kommunalen Gemeinde geschehen, Müncheberg Feste feiert, Touristen den Ausblick über die Märkische Schweiz genießen und die Stadtbibliothek ihre Bücher verleiht. Suchen Sie privat oder geschäftlich Räumlichkeiten zur Veranstaltungsdurchführung, dann finden Sie hier das Passende. Das Kirchenschiff sowie der -chor und ein separater Seminarraum können gemietet werden. Die Räume bieten Platz für 25, 60 oder 350 Personen. Mit einer kleinen Teeküche im Erdgeschoss des Einbaus sowie unserer technischen Ausstattung Beamer, Leinwand, Musikanlage, Mikrofon und Verstärker bieten wir Ihnen für die Veranstaltung die nötigen Rahmenbedingungen. Verantwortlich für die Raumnutzung: Betreibergesellschaft mbh Stadtpfarrkirche Müncheberg Ernst-Thälmann-Straße Müncheberg Individuelle Planung, Organisation und Informationen zu den Kulturveranstaltungen unter: Tel.: oder Öffnungszeiten der Kirche: Mo / Fr Uhr Di / Do Uhr Mi / Sa nach Vereinbarung So Uhr In einzigartiger Lage am Ufer des Schermützelsees werden einem interessierten Publikum originale Theaterrequisiten sowie Arbeits- und Wohnräume von Helene Weigel und Bertolt Brecht zugänglich gemacht. Dort haben Bertolt Brecht und Helene Weigel seit 1952 ein heute kulturhistorisches Sommerdomizil bewohnt. Das wichtigste Ausstellungsstück ist der legendäre Planwagen aus der Inszenierung Mutter Courage und ihre Kinder von 1949 im Deutschen Theater. Der Gang durch das Museum mit Literaturgarten gleicht einer kritischen Ansicht deutscher Geschichte: ein Ort dramatischer Dichtung und mutiger Menschen. Erleben Sie spannende Safari-Abenteuer in wildromantischen Landschaften! Die Ranger von Brandenburg-Tours mit ihren urigen Landrovern organisieren für Sie gern eine Abenteuer-Tour zu Ihrem Geburtstag, als Familienausflug oder als Teamtag Ihrer Firma. Mit den Rangern auf Safari! Sie üben sich im Bogenschießen, suchen mit GPS- Geräten nach versteckten Schätzen, entdecken eine geheimnisvolle Pyramide im Wald oder erkunden alte Bunkeranlagen! Wir reisen auf den Spuren Friedrich des Großen durch alte Kolonistendörfer und sehen historische Schlösser mit zauberhaften Parkanlagen. Sie paddeln mit Kanus durch ein Naturschutzgebiet, halten nach Biberburgen Ausschau und sitzen anschließend gemütlich am Lagerfeuer. Die individuellen Touren sind für Gruppen von 4 bis ca. 20 Personen geeignet und werden speziell nach Ihren Wünschen organisiert. Brandenburg-Tours Safari-Ranger: Lutz Weichelt Florastraße Fredersdorf bei Berlin Festnetz: Handy: brandenburg-tours@t-online.de 23

24 24

25 LEGENDE Übernachtungsmöglichkeit im Ort Gaststätte im Ort/Ausflugsgaststätte Biohof Camping- / Wohnmobilplatz Fahrradverleih Reitmöglichkeit Sehenswert (Auswahl) Touristinformation mit Gütesiegel des DTV Feldstein-Kirche Aussichtspunkt Freibad Badestelle Radwege: R 1, ZR 1, Oderbruchbahnradweg, Tour Brandenburg Wanderweg: E 11 Jacobsweg (Pilgerweg) Oberbarnimer Feldsteinroute (nur teilweise radtauglich) Naturparkroute Rehfelder Liederweg Bett & Bike (fahrradfreundliche Unterkunft) Detaillierte Informationen in unseren Wanderkarten Bestell-Hotline: /-83, touristinfo@amt-maerkische-schweiz.de 25

26 EIN HAUS FÜR UNSERE GÄSTE Touristinformation Märkische Schweiz Zum Alten Warmbad Touristinformation und Galerie Sebastian-Kneipp-Weg 1, (Märkische Schweiz) Tel.: /-83 Fax: Wir haben für Sie geöffnet: April Okt.: Di. bis Fr. 10:00 12:30 Uhr / 13:00 16:00 Uhr Sa. / So. 10:00 12:30 Uhr / 13:00 17:00 Uhr Nov. März: Di. bis Fr. 10:00 12:30 Uhr / 13:00 16:00 Uhr Sa. / So. 10:00 14:00 Uhr Information Pauschalangebote Zimmervermittlung, Onlinebuchung Verkauf von Broschüren, Wanderkarten etc. Vermittlung von Gästeführern Tagesprogramme Vermittlung von touristischen Dienstleistungen Veranstaltungen (Galerie im Haus, Feldstein und Musik etc.) Gesundheitskurse, Vorträge Veranstaltungskalender Märkische Schweiz Informationen zum Gastaufnahmevertrag Werter Gast, bitte beachten Sie folgende Bedingungen und Hinweise, die das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und uns regeln und die Sie bei der Zimmervermietung anerkennen: 1. Die Touristinformation Märkische Schweiz ( TMS ) ist den Gästen bei der Zimmervermittlung behilflich. Die Zimmerreservierung erfolgt nach bestem Wissen, jedoch ist die TMS nur als Vermittler tätig und übernimmt gegenüber beiden Parteien keine Haftung. 2. Der Gastaufnahmevertrag zwischen Gast und Vermieter ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 3. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 4. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. 5. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder den betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen. 6. Die Einsparungen betragen durchschnittlich 20 Prozent des Übernachtungspreises, bei Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung) 40 Prozent des Pensionspreises. 7. Es ist dem Gast gestattet, den Vertrag ohne zusätzliche Kosten auf einen anderen Gast zu übertragen. Der Gast ist verpflichtet, den Vermieter darüber schriftlich zu informieren. 8. Es wird eine Anreise bis 18 Uhr erwartet. Soweit keine Nachricht vorliegt, kann über das Zimmer ab 18 Uhr verfügt werden. Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist das Zimmer am Abreisetag bis 10 Uhr zu verlassen. 9. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. Achtung! Ab gelten die neuen Gastaufnahmebedingungen, siehe Seite Beachten Sie bitte: Im Kneipp-Kurort Buckow und im Erholungsort Waldsieversdorf wird ein Kurbeitrag pro Person und Nacht erhoben (1,50 bzw. 1,00 p.p./ü, Kinder frei, bzw. ermäßigt). Alle genannten Preise sind ohne Kurbeitrag, inkl. Mehrwertsteuer für 2018 kalkuliert, sofern keine besonderen unvorhergesehenen wirtschaftlichen und nicht beeinflussbaren Veränderungen eintreten. In der Regel wird bei nur einer Übernachtung ein Aufschlag pro Person berechnet. Die Reihenfolge stellt keine Rangordnung dar. Die Zusammenstellung des Kataloges erfolgte mit größter Sorgfalt nach Angaben der Anbieter (Stand: ). Dennoch kann eine Garantie für Vollständigkeit und Richtigkeit nicht übernommen werden. Die Benutzung dieses Gastgeberverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere die Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte sind dem Herausgeber, dem Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz, vorbehalten. Informationen über die Klassifizierung «««Hotelklassifizierung nach Deutschem Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) In Anlehnung an die Hotelklassifizierung hat der Deutsche Tourismusverband (DTV) Kriterien für die Klassifizierung von Privatzimmern, Ferienwohnungen und Ferienhäusern entwickelt. Mit der Teilnahme an dieser Einstufung, die seit 1996 deutschlandweit möglich ist, stellt sich auch der Privatvermieter einheitlichen Anforderungen und deren Überprüfung. So können die Wünsche und Erwartungen des Gastes besser mit dem jeweiligen Angebot in Übereinstimmung gebracht werden. Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig. Ein Rückschluss auf den Ausstattungsgrad nicht klassifizierter Quartiere kann demzufolge nicht vorgenommen werden. Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck. Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. (n. t.) Nicht an der Klassifizierung teilgenommen. F-Klassifizierung = Ferienwohnung / Ferienhaus P-Klassifizierung = Privatzimmer Zeichenerklärung Ü...Übernachtung ÜF...Übernachtung mit Frühstück HP...Halbpension VP...Vollpension EZ Einzelzimmer DZ...Doppelzimmer MZ...Mehrbettzimmer AB...Aufbettung EB...Einzelbelegung o. F....ohne Frühstück P....Person p. P....pro Person n. t....nicht teilgenommen (DTV Klassifizierung) 26

27 HOTELS / PENSIONEN BOLLERSDORF Johst am See Restaurant & Hotel Inhaber: Volker Johst OT Bollersdorf Egon-Erwin-Kisch-Weg Oberbarnim Tel.: Fax: info@johst-am-see.de 13 DZ je m² Wohnfläche 4 EZ je m² Wohnfläche AB möglich alle Zimmer mit DU / WC, TV, Telefon Das Restaurant & Hotel erhielt 2009 das Qualitätssiegel der Märkischen Schweiz 60,00 85,00 /DZ/ÜF 30,00 50,00 /EZ/ÜF 25,00 /AB/ÜF Kinderbett frei Pauschalangebote anfordern bzw. Seite 20 Die Preisangaben sind inklusive Frühstück und varriieren nach Aufenthaltsdauer. Für weitere Informationen sehen Sie auch in unsere Anzeige auf Seite 20 Saisonöffnungszeiten siehe Homepage das Haus befindet sich direkt am Ufer des Schermützelsees ruhige Waldlage Badestrand Boote, Fahrräder, Sauna Angelkarten Parkplatz am Haus gemütliches Restaurant romantische Terrasse Konferenz- und Veranstaltungsraum mit 75 Plätzen Restaurant mit ausgezeichneten regionalen und internationalen Gerichten Gastronomische und kulturelle Saisonhöhepunkte BUCKOW Beautyfarm und Chalet am See F / P Inhaber: Monika und Andrea Sader Fischerberg 13 Tel.: Fax: info@beautyfarm-sader.de Vom Kneipp-Bund e. V. anerkanntes Gästehaus. Ausgezeichnet: Wellness im Kurort. 3 DZ mit DU / WC, TV, Telefon, teilweise mit Balkon zum See, individuell eingerichtete Zimmer 1 Wellnessferienwohnung für 2 P. Unser Haus steht ausschließlich für Erwachsene zur Verfügung. Chaletgäste: 35,00 45,00 /ÜF p. P. im DZ EZ-Zuschlag 20,00 /Ü 100,00 / Ü für 2 Personen Vermietung ab 3Ü sehr ruhig und individuell direkt am See mit eigenem Badesteg Körper- und Gesichtsrituale Wellness, Massage und Sauna Liegewiese direkt am Schermützelsee Genießerfrühstück Fahrräder- und Bootsvermietung Fastenwochen Die Beautyfarm wurde für sehr gute Leistungen mehrfach mit einer Lilie des RELAX Guide ausgezeichnet. Herzlich willkommen in unserer kleinen Welt der Harmonie und Schönheit direkt am Ufer des Schermützelsees können Sie sich für s Ich Zeit nehmen. Sie entspannen in privater Atmosphäre, umgeben von idyllischer Natur. Genießen Sie Massagen aus aller Welt, individuell für Sie zusammengestellte Tages- und Wochenendarrangements, exklusive Treatments für Körper, Geist und Seele. Bellevue Gastgeberei und Kreativhaus Hella und Teresa Schüler Hauptstr. 16 / 17 Tel.: mail@bellevue-buckow.de 7 DZ 1 EZ Alle Zimmer mit Dusche oder Wanne, WLAN, Parkplätze 65,00 /Ü/DZ 45,00 /Ü/EZ Frühstück 7 p.p. klein aber fein erholsam zentral inspirierend großzügig persönlich kreativ ruhig anders besonders authentisch gemütlich offen Bergschlösschen Hotel & Restaurant Inhaberin: Gabriele Skerka Königstraße 38 Tel.: Fax: info@bergschloesschen.com 2 EZ 12 DZ 1 AB möglich, mit DU / WC, Telefon, Fax, TV, kostenfreie WLAN-Nutzung 1 Suite für 2 P. mit Wohnraum, Schlafraum, DU / WC, TV, Telefon, Balkon 8 separate Gästezimmer für jeweils 2 P. AB möglich, Bad / WC, TV, z. T. mit Miniküche 65,00 /ÜF/EZ 95,00 /ÜF/DZ 18,00 /ÜF/AB 105,00 /ÜF/Suite 75,00 /ÜF für 2 P. 65,00 /ÜF/EB 18,00 /ÜF/AB 100 Jahre Tradition, ganzjährig ruhige, aber zentrale Lage mit schöner Aussicht über die Stadt Wintergarten-Restaurant Hotelbar, Terrassenbetrieb, Sauna hoteleigener Parkplatz am Haus für Feierlichkeiten historische Feldsteinscheune mit Kamin Grillmöglichkeit, Holzbackofen im Freien Tagungsraum in der Feldsteinscheune Haustiere nach Absprache (ab 10 ) buchbar Info-Telefon: /

28 HOTELS / PENSIONEN Lindenhotel Hotel-Pension-Restaurant Song & Kris Sievers GbR Am Markt 5 Tel.: Fax: info@lindenhotel-buckow.de 2 EZ 5 DZ mit DU / WC, TV, kostenfreies WLAN, direkter Zugang zur Kneipp schen Wassertretstelle ab 45,00 /Ü/EZ ab 65,00 /Ü/DZ Auf Wunsch Frühstück 200 Jahre Hotel/Gastronomie direkte Lage am Schlosspark Zentrallage am Stadtbrunnen Restaurant/Bar im Haus Tagungsraum neu renovierte Bäder und Zimmer Boxspringbetten Gartencafé Lehmbackofen im Garten Abstellplatz für Fahrräder Hunde willkommen Märkische Schweiz GbR Hotel & Restaurant Inhaber: I. Kaulmann Hauptstraße 73 Tel.: Fax: kontakt@hotel-maerkische-schweiz.de 5 EZ 5 DZ für max. 20 P. AB in allen Zimmern möglich (teilweise bis zu 4 P.), alle Zimmer mit DU / WC WLAN-Nutzung (kostenlos) 50,00 /ÜF/EZ 85,00 /ÜF/DZ 65,00 /ÜF/EZ mit Aufbettung (AB) 30,00 /ÜF/AB Kinder ab 12 Jahre 20,00 /ÜF/AB Kinder ab 3 Jahre Kinder von bis 2 Jahre frei 70,00 /ÜF/Einzelbelegung im DZ Preis AB nach Absprache, HP und VP möglich zentrale Lage Saal für bis zu 80 Personen geeignet für Hochzeits-, Familienund Betriebsfeiern Seminare und Tagungen Restaurant mit regionaler Küche Hunde angenehm Parkplatz am Haus Sonnenterrasse Reisegruppenversorgung Romantisches Gasthaus Stobbermühle Hotel & Restaurant Güldenfennig & Hoffmann GbR Wriezener Straße 2 Tel.: Fax: mail@stobbermuehle.de 13 DZ / Suiten davon 5 als EZ buchbar mit Whirlpool, DU / WC, TV, Telefon, Fax, WLAN, Balkon, Terrasse, AB möglich ab 75,00 /Ü/DZ 54,00 /Ü/EZ zzgl. Frühstück: 10,00 p.p. Seminare und Tagungen Pauschalangebote Bademöglichkeit (10 Min.) Shuttle-Service Catering ab P. Reisebusbetreuung Angeln, Kutschfahrten romantisches Wohlfühlhotel ruhige, zentrale Lage eigener Standesamtraum Hochzeitsfeiern Familien- und Betriebsfeiern Restaurant, frische regionale Küche hauseigene Räucherei und Hummerbecken Gourmetmenüs umfangreiche Weinkarte Strandhotel Buckow Restaurant Café Konditorei Betreiber: Nika Berlin Hotels GmbH Wriezener Straße 28 Tel. / Fax: info@strandhotel-buckow.de 2 EZ 1 DZ (rollstuhlgerecht) 12 DZ modern eingerichtet, mit DU / WC, Flachbild-TV, Telefon, kostenfreies WLAN, Fahrstuhl im Hause 69,00 /ÜF/EZ 89,00 /ÜF/DZ HP und VP möglich Entspannungs-Wellness-Tage Seeblick gegenüber Schiffsanlegestelle und Strandbad Restaurant im Haus bis 100 P. vegane und vegetarische Küche Seeterrassen bis 140 P. für Tagungen und Festlichkeiten bis 150 Personen (Saal bis 70 Personen) Sauna, Wellnessoase, Kneipp-Küche und Kneipp-Garten Wellness- und Kurangebote 3Tage / 2 ÜN mit Frühstück Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer, Rückenmassage, Gesichtsund Kopfmassage, freie Nutzung der Sauna Preis p.p. im DZ: 135,00 p.p. Preis p.p. im EZ: 155,00 p.p. 28 buchbar

29 HOTELS / PENSIONEN Hotel Vier Jahreszeiten Betreiber: NGH Gastro AG Ringstraße 5 6 Tel.: Fax: info@vierjahreszeiten-buckow.de 18 EZ 11 DZ 4 Familienzimmer bis 4 P Alle Zimmer mit DU / WC, Sat-TV, WLAN und Telefon (kostenlos), alle Zimmer verfügen über einen französischen Balkon oder Terrasse Fahrstuhl im Haupthaus, behindertenfreundlich, individuelle Tagungen und Seminare, Parkplatz und Service für Reisebusse ab 55,00 /Ü/EZ ab 75,00 /Ü/DZ ab 130,00 /Ü/Dreibettzimmer 8,50 Frühstück p.p. 5,00 Hund/Tag zentrale Lage in Buckow Terrassenbetrieb mit Sonnenliegen Konferenz- und Tagungsraum mit Beamer und Internet eigener Strand direkt am Schermützelsee inklusive kostenloser Nutzung der Ruder-, Segel- und Tretboote, sowie Badeplattform. Sauna mit Seewassertauchbecken kostenlose Nutzung aller Sportarten in der Sportwelt Strausberg 24 h Getränke- und Snackautomat GARZAU GARZIN Landhaus Garzau Inhaber: Michael Scholz OT Garzau Alte Heerstraße Garzau-Garzin Tel.: Fax: info@landhaus-garzau.de Pension in einem denkmalgeschützten 3-Seiten-Hof mit insgesamt 24 Betten 3 DZ 4 MZ alle Zimmer modern eingerichtet mit DU/WC, Flachbild-TV, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Zimmer teilweise behindertenfreundlich, kostenfreies WLAN 40,00 ÜF/EZ bei 1-2Ü 70,00 ÜF/DZ 35,00 ÜF/p.P. Mehrbettzimmer 35,00 ÜF/EZ ab 3 Nächte 30,00 ÜF/p.P. ab 5 Nächte 25,00 ÜF/p.P. DZ ab 7 Nächte Kinderermäßigung 50% bis 6 Jahre, 25% bis 12 Jahre Haustier ab 6,00 /Tag Stellplatz für Wohnmobil/Zelt 15 /Tag direkt am R1, ruhige Lage Badesee in der Nähe, Spielplatz Feldsteinbackofen Familien- und Kinderfreundlich Grillplatz und Feuerstelle, Zeltplatz Feldsteinpyramide im Ort Parkplätze, behindertenfreundlich großer Garten mit Streuobstwiese Haustiere auf Anfrage direkt am Jakobsweg gelegen Fahrradverleih Tischtennis Veranstaltungsräume für Feierlichkeiten, ca. 30 Personen innen, ca. 50 Personen außen im Sommer Alte Brennerei Janek Standke OT Garzau Am Gutshof 12a Garzau-Garzin Tel: janek.standke@yahoo.com Gruppenunterkunft mit 30 Schlafplätzen DU/WC, Küche 10,00 Ü p.p. Ruhige Lage Eigenversorgung Veranstaltungsräume für Hochzeiten, Geburtstage etc. Direkt am R1 und Jakobsweg Fahrradverleih Spielplatz und Bolzplatz vor der Tür Badesee in der Nähe ideal für Wandergruppen und Schulklassen NEUHARDENBERG Hotel Schloss Neuhardenberg Schinkelplatz Neuhardenberg Tel.: Fax: hotel@schlossneuhardenberg.de Betreiber: Stiftung Schloss Neuhardenberg GmbH, eine Stiftung der Sparkassen-Finanzgruppe 54 DZ / 2 Suiten mit DU / Bad / WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, WLAN ab 104,00 Ü/EZ ab 144,00 Ü/DZ (auch als EZ buchbar) ab 294,00 Ü/Suite Zuschläge: 18,00 p.p. Frühstücksbuffet 35,00 Ü/HP p. P. 35,00 EB/Ü p. P. Ermäßigungen für Kinder: bis 11 Jahre 100 %, 12 bis 18 Jahre 50 % im Zimmer der Eltern Nutzung Fitness- und Entspannungsbereich mit Sauna und Dampfbad im Zimmerpreis enthalten ruhige Lage im Schlosspark Sauna und Dampfbad Fitness- und Entspannungsbereich Fahrradverleih für Hotelgäste Fahrstuhl rollstuhlgerecht Konferenz- und Tagungsräume hoteleigenes Restaurant hoteleigener Parkplatz Kulturprogramm (von März bis Dezember) Ausstellungshalle mit ständiger Ausstellung und 2 bis 3 Sonderausstellungen im Jahr Haustiere erlaubt Info-Telefon: /

30 FERIENHÄUSER BUCKOW Frei für Zwei (n. t.) Maik Blessmann Karin Koppetsch Lindenstraße 49 Tel Ferienhaus für 1-2 P. 24 m², kombinierter Wohnund Schlafraum, TV, Radio, Miniküche, DU/ WC, WLAN 35,00 / Ü für 1-2 P. 40,00 / Ü für 1-2 P. von Oktober bis April Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung Terrasse ruhige Lage Nichtraucherhaus Fahrradverleih (pro Tag 3 / Rad) Haustiere nach Absprache (5 ) Familie Kolbe/Boldt (n. t.) Berliner Straße 24 Tel.: Ferienhaus für 4 P. gemütlich eingerichtet, mit Wohnraum, zwei Schlafräumen, Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, DU / WC, Radio, Sat-TV, Zentralheizung 50, 00 /2 3 Ü für 1 2 P. 7,50 /Ü jede weitere P. 36,00 /ab 4 Ü für 1 2 P. 7,00 /Ü jede weitere P. 3,00 6,00 /Ü Zuschlag bei Heizungsbedarf Preise inklusive Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung ab 2 Ü ruhige Lage am Waldrand Nähe Weißer See Sitzecke am Haus und Grill kostenlose Fahrradbenutzung (Damentourenräder 3-Gang) PKW-Stellplatz auf dem Grundstück keine Haustiere nur für Nichtraucher Familie Helbig F Berliner Straße 49 Tel.: Fax: info@buckow-service.de Ferienhaus für 2 P. 60 m² Wohnfläche, 1 AB möglich, mit Wohnraum, Schlafraum, Küche, DU / WC, Sat-TV, Radio, WLAN 40,00 /Ü für 1 2 P. 10,00 jede weitere P. Haustiere nach Absprache 3,00 / Tag Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher Einmalige Endreinigung bei Haustieren 10,00 Kurzzeitübenachtung 50% Aufschlag ab 3 Ü ruhige Lage am Wald 5 Minuten zum Weißen See Sitzecke mit Grill am Haus PKW-Stellplatz auf dem Grundstück Nichtraucher-Haus Hunzels Hütte (n. t.) Familie Hunziger Lindenstraße 53 a Tel.: Ferienhaus für max. 5 P. 80 m² Wohnfläche, geräumige amerikanische Wohnküche (voll ausgestattet), mit Terrasse und Liegemöglichkeit, 2 Schlafräume (der größere mit Balkon), DU / WC, Sat-TV, Radio, CD-Player, WLAN 50,00 /Ü für 1 2 P. 10,00 /Ü jede weitere P. Preis exklusive Endreinigung Wahlweise Endreinigung durch den Vermieter möglich, Aufpreis: 25,00 April bis Oktober ruhige Lage Nähe Wald PKW-Stellplatz Kinderbett auf Wunsch Grillplatz keine Haustiere Nur für Nichtraucher Fachwerkhaus (n. t.) Dr. Gabriele Hübner-Becker Wallstraße 16 Tel: Fax: berlin@becker-huebner.de Ferienhaus für max. 6 P. ca. 100 m² Wohnfläche Küche/Vollausstattung 3 Schlafzimmer Sat-TV Dusche/2 WC 95,00 /Übernachtung inkl. Bettwäsche/Handtücher ab 5 Übernachtungen (7 Übernachtungen für den Preis v0n 6) ruhige Lage Nähe Schlosspark Grill und kleiner Garten Fahrräder Strandbad Schermützelsee fußläufig Gartenhaus der Villa Walnuss (n. t.) Britta v. Lewinski Hauptstraße 20 Tel bvonlewi@yahoo.com Ferienhaus für 1-4 P. 45 m², Wohnzimmer mit Kamin und Aufbettungsmöglichkeit, komplett ausgestattete Küchenzeile, TV, in der oberen Etage Schlafraum, DU/ WC Ab Februar 2018 stehen auch 2 weitere Ferienwohnungen zur Verfügung. 50,00 / Ü für 1 2 Personen 10,00 / Ü für jede weitere Person Inkl. Bettwäsche, Handtücher 35,00 Endreinigung pro Aufenthalt ab 2 Ü direkte Lage am Buckowsee privater Badesteg großer Garten mit Pavillon, Liegewiese, Grillplatz Terrasse ruhige Lage im Stadtzentrum Nichtraucherhaus keine Haustiere Familie Schirmeister F Wriezener Straße 13 Tel.: (Anrufbeantworter Rückrüf erfolgt spätestens am Folgetag des Anrufes.) Ferienhaus für 2 P. + 1 AB mit Wohn-/Schlafraum, Diele, Schlafraum, kompl. Küche, DU / WC, Sat-TV, Radio ca. 40 m² 50,00 / Ü für 1 2 P. 10,00 /Ü für jede weitere P. Preis inklusive Endreinigung und aller Nebenkosten für Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche und Handtücher. ab 5 Ü separates Gebäude im Garten Nähe Stadtzentrum, Schlosspark Schermützelsee PKW-Stellplatz auf dem Grundstück Terrasse mit Sitz- und Liegemöbeln, Grillmöglichkeit auf Wunsch Kinderbett Haustiere nur nach Absprache Nichtraucher-Haus 30 buchbar

31 FERIENHÄUSER Brigitte Schwarz (n. t.) Berliner Straße 50 Tel.: Mobil: Ferienhaus (gemütliches Holzhaus) für 4 P. mit Wohnraum inkl. Pantryküche, Mikrowelle, Schlafboden, Schlafraum mit Doppelstockbett, DU / WC, TV, Radio, Telefon, Internet nach Absprache, Holzbalkon 35,00 /ab 5 Ü für 2 P. 40,00 /ab 3 Ü für 2 P. 50,00 /bis 2 Ü für 2 P. 5,00 /Ü Zuschlag pro Tag während der Heizperiode 5,00 /AB p. P. 5,00 /Tag/Hund Auch in Verbindung mit Ferienwohnung für größere Gruppen buchbar ruhige Lage direkt am Wald und Stobber Nähe Weißer See Gartenbenutzung Sitzecke Grill Parkplatz Haustiere erlaubt Spielplatz Ferienhaus Stüber F Wallstraße 8 Tel.: rudi.stueber@online.de Ferienhaus für 2 3 P. 1 AB möglich 50 m² Wohnfläche Wohn- / Schlafraum, Schlafraum, Wintergarten mit Essplatz, komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspühler und Mikrowelle, Parkettfußboden für Allergiker geeignet, Diele, DU / WC, Föhn, Hi-Fi-Kompaktanlage, 2 Sat-TV, WLAN, Kinderreisebett, Zentralheizung 60,00 /Ü für 1 2 P. 10,00 /Ü für jede weitere P. 5,00 /Ü Zuschlag bei Heizbedarf 1. März bis 31. Oktober ab 3 Ü 1. November bis 28. Februar ab 7 Ü ruhige Lage im künstlerisch gestaltetem Gartenambiente am Stobber und Schlosspark PKW Stellplatz auf dem Grundstück Sitz- und Liegemöbel im Garten Grillplatz und kleiner Spielplatz keine Haustiere Nichtraucher-Haus BOLLERSDORF Ferienhaus F Märkische Schweiz Baude Peter Rothmeier OT Bollersdorf Bollersdorfer Höhe Oberbarnim Tel.: info@maerkische-schweiz-baude.de Ferienhaus bis 8 P. 120 m² Wohnfläche, 2 Wohnzimmer, 2 TV, WLAN, 2 Radio, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, 2 Schlafräume, 2 kombinierte Wohn- und Schlafräume, 1 Schlafkammer, 1 Bad DU/WC, 1 DU/WC Balkon und Terrasse Preis je Ü bis 4 P.: Hauptsaison Nebensaison bis 3 Ü 115,00 95, Ü 100,00 80,00 ab 8 Ü 90,00 75,00 jede weitere P.: 13,00 / Ü Hauptsaison: Juni Oktober, gesetzliche Feiertage und Weihnachten bis Neujahr Bettwäsche und Endreinigung inklusive ab 2 Ü Grundstück mit Liegewiese Herrlicher Blick über die Landschaft 1 km zum Schermützelsee 1,5 km nach Buckow, 50 km nach Berlin Tischtennisplatte, 4 Fahrräder Sandkasten, Spiele, Grill, Feuerschale Kaminofen, Waschmaschine Handtücher bitte mitbringen Parkplätze vorhanden keine Haustiere Nichtraucher-Haus DAHMSDORF Blauer Wagen (n. t.) auf dem habondia-hof Birte Böhnisch/Frank Schultz OT Dahmsdorf Münchehofer Str Müncheberg Tel / blauer-wagen@habondia.de Blauer Wagen für 1-2 Personen Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Kamin und Teeküche DU /WC/ Küche im Haus 35,00 /Ü für 1 P. 50,00 /Ü für 2 P. 10,00 /p.p. Reinigung auf Wunsch 7,00 /Bettwäsche auf Wunsch 5,00 /Ü Zuschlag bei Heizbedarf ruhige Hoflage im alten Dorf umgeben von vielen Wäldern, Hügeln, Wiesen und Badeseen direkte Bahnanbindung nach Berlin stündlich großer Sitzplatz vor dem Wagen im Garten PKW Stellplatz, Fahrradverleih Nichtraucher-Wohnung Haustiere nach Absprache erlaubt habondia-hof: Heilkräuterführungen, -Kurse, -Seminare, Ritualarbeit und alte Handwerkstechniken HeileHaus-Angebote: Heilpraktische Behandlungen, Massagen, Atemtherapie, Yoga, Tai Ji, Qigong, Kinesiologie, Shiatsu möglich nach Absprache Info-Telefon: /

32 FERIENHÄUSER GARZAU Ferienhaus Wabe F Annette Degenhart OT Garzau Am Gutshof Garzau-Garzin Tel.: Fax: kontakt@ferienhaus-wabe.de Ferienhaus für 1 4 Personen 2 AB möglich 70 m² Wohnfläche, 2012 Grundsaniert, 1 Wohnraum, komplett ausgestattete Küche, 2 Schlafräume, digitales Fernsehen, Stereoanlage, Du/ WC, Föhn, Waschmaschine, Kaminofen 60,00 /ab 7 Ü für 2 Personen 65,00 /3 6 Ü für 2 Personen 70,00 /1 2 Ü für 2 Personen 10,00 jede weitere Person 7,00 für Kinder (3-12 Jahre) Kaminholz nach Bedarf inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung ruhige Lage an der Streuobstwiese am Jakobsweg und dem Europaradwanderweg R1, 2 km zum Badesee gegenüber Hofverkauf der Bioland- Imkerei Lahres großer Garten mit Grill Kinderbett, Kinderstuhl, Spielzeug auf Wunsch Nichtraucher-Haus Parkplatz, Fahrradverleih auf Wunsch Abholung vom Bahnhof Gästehaus an der Pyramide F Klaus Fladung OT Garzau Schloßweg 1a Garzau-Garzin Mobil: Tel.: Ferienhaus für 1 2 P. 27 m², Kombinierter Wohn / Schlafraum, kompl. Küche, DU / WC, Waschmaschine, TV, Radio, Fußbodenheizung WLAN 32,00 /ab 10 Ü für 1 2 P. 35,00 /ab 6 Ü für 1 2 P. 40,00 /ab 3 Ü für 1 2 P. 50,00 /bei 1 2 Ü für 1 2 P. 15,00 / Ü / AB inkl. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung Abrechnung Strom nach Verbrauch (0,30 /kwh) Ruhige Lage am Bach / Waldrand, direkt am Radweg R1 Terrasse Liegewiese im Garten, Grillplatz Fahrräder kostenlos E-Bike Verleih PKW-Stellplatz direkt am Haus Nichtraucher-Haus (Rauchen bitte auf der Terrasse) MÜNCHEHOFE Ferien am Gr. Klobichsee (n. t.) Reinhard Klaiber Thomas Lauterbach Ina Müller Anfragen unter: Reinhard Klaiber OT Hermersdorf Hermersdorfer Hauptstraße Müncheberg Tel Mobil: ferien-klobichsee@t-online.de 3 Ferienhäuser für 1-4 P. 35 m² Wohnfläche mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, kompl. Küche, DU/WC, beheizbar, TV, Terrasse Hauptsaison Hauptsaison Nebensaison 1. Woche Verläng. 301 /Woche 195 /Woche oder 43 /Tag 39 /Tag 3-5 Tage 53 /Tag 49 /Tag optional: Bettwäsche 7 p.p. auf Bestellung Barzahlung am Anreisetag Kaution 100 Nebenkosten (Strom + Wasser) nach Verbrauch April bis Oktober ab 3 Ü ruhige Lage in Waldnähe in unmittelbarer Nähe zum Gr. Klobichsee Steg- und Bootsnutzung auf Anfrage möglich PKW Stellplatz in Bungalownähe Nichtraucherhaus Auf Wunsch Abholung vom Bahnhof Müncheberg/Obersdorf Grillmöglichkeit Anreise ab 16 Uhr PRITZHAGEN Ferienhaus (n. t.) Bernhard Gutmann OT Pritzhagen Lindenstraße Oberbarnim Mobil: Tel.: gutmannbernd@t-online.de Ferienhaus mit ökologischen Baustoffen saniertes Gebäude für bis zu 4 Personen ca. 70 m², gut ausgestattete Wohnküche, kombinierte Wohn- und Schlafraum, TV, WLAN, Bad/ WC 70,00 / Ü für 1-2 P 10,00 jede weitere Person 450,00 für 7 Tage Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung ab 2 Ü idyllische Lage am Dorfanger, Terrasse mit Gartenmöbeln Liegewiese, Grillplatz, Lagerfeuerstelle, Spielgeräte für Jung und Alt Nichtraucherhaus Parkplatz Anreise ab 16 Uhr Barzahlung vor Ort 32 buchbar

33 Ferienhof Reichenberg (n. t.) Käte Roos OT Reichenberg Mühlenweg Märkische Höhe Tel.: , Mobil: , kaete.roos@gmx.de Haus 1 gemütliches Feldsteinhaus für 3 4 P. 75 m² Wohnfläche, großer Wohn/Essraum mit sehr gut ausgestatteter Küche, Kamin, TV, 1 Schlafraum Doppelbett mit Zugang zur Terrasse, 1 Kinderschlafraum mit Stockbett und Schlafcouch, Dusche/ WC und große Terrasse mit Garten und Spielplatz Haus 2 für 6 7 P. 110 m² Wohnfläche, EG: großer Wohn-/Essraum mit sehr gut ausgestatteter Küche, Kamin, TV, Schlafraum mit 2 Betten, DU / WC, OG: Schlafraum mit 2 Betten, großer Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Einzelbett, gr. Bad / WC 50,00 /Ü für 2 P. 18,00 /Ü jeder weitere Erwachsene 12,00 /Ü jedes weitere Kind alle Wohnungen sind modern ausgestattet, in einem bäuerlichen Anwesen, an eine alte Feldsteinscheune angebaut, die mit Pferdeboxen ausgestattet ist (Nutzung auch für Feriengäste) FERIENHÄUSER REICHENBERG ab 3 Ü Spezialangebote nach Absprache alle Wohnungen haben Terrasse mit Gartenmöbeln das Anwesen liegt am Ortsrand mit einem herrlichen Blick über Pferdekoppeln in die Märkische Schweiz Strauße und Schäfchen auf der Koppel Pferde können mitgebracht werden Grillplatz Sandkiste, Schaukel Parkplätze Haustiere erlaubt WALDSIEVERSDORF Elisabeth Oppelt (n. t.) Kindermannstraße Waldsieversdorf Tel.: Ferienhaus mit 2 Wohnungen: Ferienwohnung (Parterre) für 2 P. 1 AB möglich, 48 m² Wohnfläche, mit Wohnraum, Schlafraum, Küche, Mikrowelle, DU / WC, TV, Radio Appartement (Mansarde) für 2 P. mit Miniküche und Wohn-/Schlafbereich, DU / WC, TV, Radio, Balkon 40,00 /Ü für 1 2 P. 10,00 /Ü jede weitere P. Zuschlag bei Heizung 30,00 /Ü für 1 2 P. Zuschlag bei Heizung sehr ruhige Lage 100 m zu Wald und Seen Parkplatz auf dem Grundstück Sitzecke, Liegewiese Gästefahrräderverleih Grillmöglichkeit Farbprospekt kann angefordert werden Kleines Haus am See (n. t.) Helmut & Bärbel Rübensam Schwarzer Weg Waldsieversdorf Tel.: hausamsee@gmail.com Ferienhaus für 1-4 P. + 2 P. 70 m², Wohnzimmer mit Kamin und Aufbettungsmöglichkeit, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit Doppelstockbett, komplett ausgestattete Küche, Flachbild-TV, Radio, DU/ WC Hauptsaison: , ,00 /Ü Nebensaison für 1-4 P. 75,00 /Ü Hauptsaison für 1-4 P. 10,00 /Ü für jede weitere Person Wahlleistung: 5 Bettwäsche p.p. 5 Handtücher p.p. Inkl. Endreinigung ab 2Ü direkte Lage am Großen Däbersee privater Badesteg Terrasse ruhige Lage im Wald Nichtraucherhaus Zugang zum Haus über eine lange Treppe Hund auf Anfrage (5 /Nacht) Tal der Träume F Angelika Schulze Icking Friedensstraße Waldsieversdorf Tel Tel kontakt@maerkischer-hof.de Ferienhaus für 1-2 P. 42 m², Wohnzimmer Schlafzimmer, Küche, Kaminofen, TV, Steroeanlage, DU/ WC (barrierefreie Dusche) 85,00 /Tag Nebensaison für 1-2 P. 95,00 /Tag Hauptsaison für 1-2 P. (Mai-Sept.) uriges Holzhaus am Stobbertal idyllisch am Waldrand gelegen direkt am Bachlauf (Friede) Terrasse, teilweise überdacht Garten, Liegewiese, Grill, Parkplatz Fahrradverleih, Sonnenliegen An- & Abreisetag während der Hauptsaison ist der Samstag Naoberhuus Angelika Schulze Icking Dahmsdorfer Str Waldsieversdorf Tel.: Mobil: kontakt@maerkischer-hof.de Mediterranes, freistehendes Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen: Frühlingssinfonie für 2 P. 40 m² ebenerdig, seniorengerecht, Schlafzimmer, Bad, Küche, TV, Wohn- Esszimmer im Wintergarten, Terrasse F Herbstzauber für 4 P. 72 m² auf 2 Etagen, Wohnzimmer, 2 gr. Schlafzimmer, Bad, Küche, TV, große Terrasse Siehe auch Ferienwohnungen Seite 38 50,00 /Tag Vor- & Nachsaison 60,00 /Tag Hauptsaison (Juli/Aug.) 80,00 /Tag Vor- & Nachsaison 90,00 /Tag Hauptsaison (Juli/Aug.) separate Wohnungseingänge barrierefreie Duschen großer Garten Spielplatz Liegewiese Grillmöglichkeit Parkplatz Fahrradverleih WLAN An- & Abreisetag während aller Ferienzeiten ist der Samstag. Info-Telefon: /

34 FERIENWOHNUNGEN BUCKOW Familie Becker (n. t.) Fischerberg 10 Tel.: Ferienwohnung für 2 P. ca. 30 m² Wohnfläche, mit Essdiele, Wohn-/Schlafraum, Küche, DU / WC, Radio, TV, Heizung 35,00 /Ü für 1 2 P. 1. April 31. Oktober Juni, Juli, August ab 7 Ü, sonst ab 3 Ü direkt am Schermützelsee separater Eingang Terrasse mit Sitz- und Liegemöbeln Badestrand, Liegewiese Steg mit Bootsnutzung (kostenlos) Fahrradverleih kostenlos Hund nach Absprache Grill zur Verfügung Garagenplatz 1,00 /Tag Christina Bonin (n. t.) Königstraße 11 Tel.: Fax: Ferienwohnung für 2 P. ca. 50 m² Wohnfläche, mit Wohn-/Schlafraum, einschließlich kompletter Küchenzeile, DU / WC, TV Zentralheizung 30,00 /ab 7 Ü für 2 P. 35,00 /ab 3 Ü für 2 P. 50,00 /bis 2 Ü für 2 P. 5,00 Zuschlag während der Heizperiode April bis Oktober im Herzen Buckows ruhige Stadtlage, Nähe Schlosspark 10 Min. Fußweg zum Strand Schermützelsee 5 Min. zu Therapiezentrum und Rehaklinik separater Eingang, Terrasse, Parkplatz mit Fahradverleih Beate Glanz (n. t.) Lindenstraße 35 Tel.: bglanz@hotmail.de Ferienwohnung für 2 P. 35 m² Wohnfläche, mit Wohn-/Schlafraum, komplett ausgestattete Küche, DU / WC, Zentralheizung TV, Radio WLAN (kostenlos) 45,00 /1. Ü bei EB 30,00 /jede weitere Ü bei EB 55,00 /1. Ü für 2 P. 40,00 /jede weitere Ü für 2 P. Preise inkl. Endreinigung, Handtücher, Bettwäsche und alle Nebenkosten. separater Eingang ruhige Lage am Waldrand PKW-Stellplatz auf dem Grundstück Sitzecke und Liegewiese im Garten Reisekinderbett, Kinderstuhl, Grill für Gehbehinderte geeignet bis zur Reha-Klinik 700 m keine Haustiere, Barzahlung Nichtraucher-Wohnung Ferienwohnung Am Fontaneweg Burkhard Klöhn F Fontaneweg 6 Tel.: neumann-kloehn@t-online.de Ferienwohnung für 2 P. 1 AB möglich, 57 m² Wohnfläche, mit Wohnraum, Schlafraum, Küche, DU / WC, TV, Radio, Föhn 40,00 /Ü für 1 2 P. 5,00 /Ü für die Aufbettung Fahrradverleih 3,00 /Rad/Tag, ab 1 Woche gratis ab 3 Ü ruhige Lage am Waldrand separater Eingang Parken auf dem Grundstück keine Stufen Grillplatz im Garten, Liegewiese keine Haustiere Nichtraucher Pension Malepartus (n. t.) Therapiezentrum Lindenstraße 9 Tel.: Fax: info@buckower-therapiezentrum.de Ferienwohnungen für 2 4 P. mit Wohnraum, Schlafraum, Küche, DU / WC, Internet, TV, Radio, Zentralheizung, 50,00 /Ü für 1 2 P. 15,00 /Ü für jede weitere P. inkl. Fitnessangebot ruhige Lage Parkplatz im Haus: Physiotherapie, Kosmetik, Sauna, Fitness Wellnessangebote auf Anfrage Brötchenservice auf Wunsch Frühstück Familie Mandel (n. t.) Wriezener Straße 36 Tel.: Mobil: Fax: hbsrm2@freenet.de Ferienwohnung 1 4 P. mit Wohnraum, Schlafraum, Küche mit Sitzecke, DU / WC, Terrasse TV, Radio, neue Einrichtung 55,00 /ab 3 Ü für 1 2 P. 50,00 /ab 7 Ü für 1 2 P. 5,00 /Ü für jede weitere P. direkt am Schermützelsee Bade- und Bootssteg m. Ruderboot Bademöglichkeit Stellplatz am Grundstück Haustiere nach Absprache nur für Nichtraucher Christiane Picker (n. t.) Gerald Kungel Bahnhofstr. 3 Tel , picker.kungel@berlin.de ferienwohnung-in-buckow.jimdo.com Ferienwohnung für 2 P. + 2 AB 60 m² Wohnfläche, 2-geschossige Maisonette Wohnung 1 Wohnraum, komplett ausgestattete Küche, 1 Schlafraum, TV, Radio, Wannenbad, separater Eingang, kostenfreies WLAN 45,00 /1 Ü für 1-2 P. 35,00 /ab 2 Ü für 1-2 P. 5,00 jede weitere Person Inkl. Endreinigung Optional: Bettwäsche / Handtücher zuzüglich 5,00 p. P. gegenüber vom Bahnhof am Europaradwanderweg R1 gelegen Terrasse Grillplatz Haustiere erlaubt Fahrräder auf Anfrage 34 buchbar

35 FERIENWOHNUNGEN Familie Schuffenhauer (n. t.) Berliner Straße 8 a Tel.: Mobil: Fax: aschuffenhauer@t-online.de Ferienwohnung für 1 4 P. 63 m² Wohnfläche zzgl. 2. Schlafebene, kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Kamin und Balkon, amerikanischer Küche, DU / WC, Föhn, TV, Kleiner Bungalow für 1 2 P. 14 m² Wohnfläche, Pantryküche, Etagenbett, TV, Radio, DU/WC, Fußbodenheizung 60,00 /Ü für 1 2 P. 10,00 /Ü jede weitere P. 15,00 Zuschlag bei nur 1 Ü Preise inkl. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher 40,00 /Ü für 2 P. 35,00 /Ü für 1 P. Preise inkl. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher März bis Oktober PKW-Stellplatz vorhanden keine Haustiere Fahrradverleih auf Wunsch Kindbett und -stuhl kostenlose Nutzung unserer Minigolfanlage WLAN (kostenlos) Rauchen im Haus nicht erwünscht Seifertsche Mühle (n. t.) Sigrid Weißbach Buckower Weg 4 Tel.: (günstig zwischen 20 und 22 Uhr) 2 Ferienwohnungen für je 4 P. AB möglich, mit Wohnraum, 2 Schlafräumen, DU / WC, Miniküche, TV, Radio 30,00 /2 Ü für 1 2 P. 25,00 /ab 3 Ü für 1 2 P. 10,00 /Ü jeder weitere Erwachsene 5,00 /Ü jedes weitere Kind bis 16 Jahre 3,50 /Ü Zuschlag während der Heizperiode Preis exklusive Endreinigung. Wahlweise Endreinigung durch den Vermieter möglich, Aufpreis: 10,00 April September ab 2 Ü mitten im Wald ideal für Familien Hund angenehm, keine Katzen separates Gebäude Anfahrt über Waldsieversdorf, Buckower Weg Parkmöglichkeit DAHMSDORF Familie Grunwald (n. t.) OT Dahmsdorf Münchehofer Straße Müncheberg Tel.: Mobil: bernd.grunwald@web.de Ferienwohnung unten für 2 4 P., Ferienwohnung oben für 5 P., Zusatzräume möglich max. 13 P., (Preis nach Absprache) mit Schlafraum, Wohnraum mit Schlafcouch, kompletter Küche, Bad mit DU / WC, Heizung, Kinderbett möglich, Fahrräder, Tischtennisplatte und WLAN, Zimmer auch einzeln zu mieten (20,00 / Ü p.p.) 35,00 /Ü für 1 2 P. 10,00 /Ü für jede weitere P. unten 15,00 /Ü p.p. oben ab 2 P. 30,00 /Ü oben für 1 P. Preis inkl. Handtücher, Wasser- und Energiekosten, zusätzlich Heizkosten Sept. April: 3,00 5,00 / Ü Wahlweise: 5,00 p. P. für Bettwäsche 7,00 p. P. Frühstück, Endreinigung: 1 Ü 5, 2 Ü 10, ab 3Ü 20, idyllisch in ehemaligem Bauernhaus und dörflicher Atmosphäre Sitzplatz vor dem Eingang 1 km bis zum Bahnhof (stündliche Zuganbindung nach Berlin u. Polen) Badeseen in der Umgebung, ideal für Radwanderer und Naturliebhaber Autostellplatz Bücher und Spielzeug vorhanden Nichtraucher, keine Haustiere Ferienwohnung Rösler F Familie Rösler OT Dahmsdorf Dahmsdorfer Straße Müncheberg Mobil: Fax: ch.roesler@web.de Panoramaaufnahmen auf: Ferienwohnung für 2 P. 2 AB möglich 96 m² Wohnfläche, komfortables Wohnen im Baudenkmal, die Ferienwohnung wurde 2010 neu errichtet und möbliert, der Wohnwintergarten ist beheizt und ganzjährig nutzbar 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, komplett ausgestattete Küche, DU/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, WLAN, DVD, Bücher 60,00 /Ü bei 2 Ü für 1 2 P. 50,00 /Ü bei 3 6 Ü für 1 2 P. 45,00 /Ü bei 7 13 Ü für 1 2 P. 39,00 /Ü ab 14 Ü für 1 2 P. Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher, Strom, Wasser, Heizung, Endreinigung, Fahrräder und Klappräder Last Minutes, evtl. AB oder längerfristige Vermietung auf Anfrage. Winterabatt Okt. bis März 10% ab 5 Nächte ab 2 Ü separater Eingang Wintergarten nach Vereinbarung Verkehrsgünstige und naturnahe Lage Fußbodenheizung Liegewiese, Grillplatz Fahrradverleih, Parkplatz Nichtraucher-Wohnung GARZAU Ferienwohnung F Altes Forsthaus Garzau Karsten Galey OT Garzau Altes Forsthaus Garzau-Garzin Tel altesforsthausgarzau@aim.com Ferienwohnung für 1 4 Personen 50 m² Wohnfläche, Wohnzimmer, TV, Radio, komplett eingerichtete Küche, Schlafraum, DU/ WC, Kostenloses WLAN Bei mehr als 4 Personen wird ein zusätzliches Gästezimmer angeboten. Max. 7 Personen, 10 Ü/p.P. 70,00 /Ü 1 4 P. 10,00 /Ü bei mehr als 4 Personen im Gästezimmer unter 4 Ü 25,00 einmaliger Aufschlag inkl. Bettwäsche und Handtücher ab 2 Ü Sauna auf Anfrage Wildessen Lagerfeuerstelle Liegewiese, Grillplatz ruhige Lage im Wald Terrasse PKW Stellplatz Nichtraucher-Wohnung Fahrräder auf Anfrage IHLOW Biohof Ihlow (n. t.) Marion Rothschild OT Ihlow Ihlower Ring Oberbarnim Tel.: Mobil: marion.rothschild@biohof-ihlow.de sonnige Ferienwohnungen für 2 bzw. 4 P., AB möglich 50 bzw. 70 m² Wohnfläche, jeweils mit Wohnraum / Küche, Schlafraum, Bad / WC, Stereoanlage, Internetanschluss, Kinderbett, -stuhl, Spielzeug bei Bedarf, Waschmaschinennutzung möglich, kleinere Wohnung mit Klavier, größere Wohnung mit Kaminofen 70 m² Wohnung 95,00 /für 1.Ü für 1 2 P. 65,00 /ab 2.Ü für 1 2 P. 50 m² Wohnung 85,00 /für 1.Ü für 1 2 P. 55,00 /ab 2.Ü für 1 2 P. 15,00 /Ü jede weitere P. 10,00 /Ü für Kinder (2 12 Jahre) separates Gebäude auf Vierseitenhof ruhige, idyllische Dorfrandlage am Fontane-Wanderweg Hofladen und -café: Fr., Sa., So. und feiertags Uhr oder nach Vereinbarung, in den Sommerferien erweiterte Öffnungszeiten Immer Einkaufsmöglichkeit für Feriengäste auf Wunsch Abholung von der Bahn Info-Telefon: /

36 FERIENWOHNUNGEN IHLOW Ferienwohnung Ihlow F /F Karin Bülow OT Ihlow Reichenberger Straße Oberbarnim Tel.: infobuelow@ymail.com 2 Ferienwohnungen für 1 4 P. 60 m² mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, vollständig eingerichteter Küche, Bad, digitales Fernsehen, Kinderbett, WLAN 1 Ferienwohnung für 6 P. 90 m² mit Wohnzimmer, 3 getrennte Schlafzimmer, vollständig eingerichtete Küche, Bad, digitales Fernsehen, Kinderbett, WLAN 50,00 /Ü für 1-2 P. 10,00 für jede weitere P. 5,00 für Kinder 2-12 Jahre 7 Ü buchen = 6 Ü bezahlen (1 Tag gratis) 100,00 pro Tag für 6 Personen 7 Ü buchen = 6 Ü bezahlen (1 Tag gratis) Haustiere auf Anfrage Badesee in Umgebung Abstellplätze für Fahrräder Parkplätze Freisitz im Garten mit Grillplatz 3 DZ mit gemeinsamer Nutzung von Wohnzimmer, komplett eingerichteter Küche, Bad, digitales Fernsehen, Kinderbett 40,00 /DZ 25,00 /EZ 7 Ü buchen = 6 Ü bezahlen (1 Tag gratis) MÜNCHEBERG Familie Junker (n. t.) Gartenstraße Müncheberg Tel. / Fax: Ferienwohnung für 2 P. 1 AB möglich, mit Wohn-/Schlafraum, Küche, DU / WC, TV Ferienwohnung für 2 P. mit Wohn-/Schlafraum und Küchenzeile, kleine Diele, DU / WC, TV 1 DZ, 1 EZ mit einer kleinen Küche, DU / WC, TV 20,00 / 1 Ü p. P. 15,00 /ab 2 Ü p. P. ruhige Lage Spiel- und Freizeitmöglichkeiten Sitzecke im Garten mit Grill PKW-Stellplatz Haustiere erlaubt Familie Weißgerber (n. t.) Florastraße Müncheberg Tel.: Mobil: blumenhaus_weissgerber@aol.com Ferienwohnung für 1-4 P. 65 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche (ohne Backofen), TV, Radio, DU/ WC 25,00 / Ü p.p. 1. Okt. 31. März 35,00 / Ü p.p. Inkl. Bettwäsche, Handtücher Terrasse ruhige Lage Nichtraucherhaus keine Haustiere MÜNCHEHOFE Ferienwohnung Am Lärchenhain Birgit u. Rüdiger Schmidt (n. t.) OT Münchehofe Straße der Jugend Müncheberg Tel.: immobilienservice-may@t-online.de Ferienwohnung für 1 4 Personen 85 m² Wohnfläche, Wohnzimmer, TV, Radio, komplett ausgestatte Küche, 2 Schlafräume, DU/ WC 45,00 /Ü für 1 2.P. 5,00 jede weitere Person Endreinigung 30 Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Fahrräder, Grill und Nebenkosten Randlage mit fantastischen Blick in die Märkische Schweiz sehr ruhige Lage, Terrasse gehobene Ausstattung Fahrräder vorhanden Nichtraucher-Wohnung Haustiere nach Absprache (40 Endreinigung) Natur pur Ferienwohnung im ehem. Konsum (Naturpark Märkische Schweiz) (n. t.) Michael Bolz OT Münchehofe Alte Seestraße Müncheberg Tel.: wandern-bei-muenchehofe@posteo.de Ferienwohnung für 2 P. 1 AB möglich 26 m² Wohnfläche 1 kombinierter Wohn- und Schlafraum, Küche mit Sitzecke, DU/WC, TV, Radio, WLAN separater Eingang 19,00 /Ü für 1 P. 23,00 /Ü für 1 P. und ein Kind (6 15 Jahre) 29,00 /Ü für 2 P. 33,00 /Ü für 2 P. und ein Kind (6 15 Jahre) inkl. Handtücher und Endreinigung Kinder bis 5 Jahre frei Bettwäsche: 4,50 p.p. und Aufenthalt falls gewünscht Rabatt bei 11 bis 21-tägigen Aufenthalt 10%, ab 22 Tage 15 % ruhige, idyllische Aussichtslage mit Gartennutzung, Sitzplätzen, Grill und Lagerfeuerplatz in der Nähe eine Badestelle am Großen Klobichsee 1650 m² Grundstück mit Spielmöglichkeiten, Fahrradgarage, Parkplatz Service für Wanderer und Radfahrer Abholung vom Bahnhof möglich Haustiere auf Anfrage erlaubt Nichtraucher-Wohnung 36 buchbar

37 FERIENWOHNUNGEN NEUHARDENBERG Ferienwohnungen an der Alten Oder (n. t.) Maik Gesche Lindenstraße 1 a Neuhardenberg Tel.: info@kajak-gesche.de 4 Ferienwohnungen für jeweils 4 P. mit komplett ausgestatteter Küche, TV, Radio, Kühlschrank, Bad, Terrasse, Liegewiese, Kaminofen, Grill, Mikrowelle, Dusche / WC, Wasserkocher, Föhn 21,00 /Ü p. P. (ohne Bettwäsche) 18,00 /Ü Aufbettung (ohne Bettwäsche) 7,50 /Ü Bettwäschepaket Haustiere auf Anfrage möglich, 5,50 je Hund/Ü Zahlreiche Freizeitangebote und Naturerlebnisse, Kanu- und Fahrradtouren entlang der Alten Oder, des R1 bzw. ONR. Objekt ist komplett barrierefrei, kostenlose Parkplätze, Lagerfeuerstelle, Angelmöglichkeiten, Kinderspielplatz großer Gemeinschafts- / Frühstücksraum OBERSDORF Ferienwohnung Familie Babinska F Waltraud Babinska OT Obersdorf Hermersdorfer Straße Müncheberg Tel.: waltraud.babinska@gmx.de Ferienwohnung für 1 2 P. 1 AB möglich 1 Wohnraum mit komplett ausgestatter Küche, 1 separater Schlafraum, DU/WC, geräumige Diele, Wohnung befindet sich in der Parterre, TV, Radio, Internet, Föhn, Bügeleisen, Sauna im sep. Keller 57,00 /1. Ü für 1 2 P. 39,00 /jede weitere Ü für 1 2 P. 10,00 / Ü / AB 10,00 Zuschlag bei nur 1 Ü Frühstück nur bei 1 Ü am Wochenende 5,00 p. P. Preise inklusive Bettwäsche, Handtücher Endreinigung und Heizung separater Eingang verkehrsgünstige und naturnahe Lage, Badesee in 200 m Liegewiese, Grillplatz, Terrasse Fahrradverleih (5, 00 /Tag) Bootsverleih Parkplatz keine Haustiere Nichtraucher-Wohnung Ferienwohnungen am Haussee (n.t.) Gisela Wiehe, Charlotte Schmidt OT Obersdorf Hermersdorfer Straße Müncheberg Tel.: obersdorf@gmx.de Balkonwohnung für 2 4 P. 56 m² Wohnfläche mit Wohnraum / Küche, Schlafraum, Schlafgalerie, Bad/WC, Kaminofen, großer Südbalkon, WLAN Kleine Gartenwohnung für 2 P. 24 m² Wohnfläche, barrierefrei, mit Wohnraum / Küche, Bad/WC, Kaminofen, Schlafgalerie, Terrasse, WLAN Balkonwohnung: 52,00 /für 1 Ü 1 2 P. 42,00 ab 3 Ü für 1 2 P. 15,00 / Ü jede weitere Person 5,00 / Ü Heizzuschlag (Okt. bis März) Kleine Gartenwohnung: 48,00 / für 1 Ü für 1 2 P. 38,00 ab 3 Ü für 1 2 P. 7,50 / Ü für Kinder (2-12 Jahre) 5,00 Bettwäsche p. P. Balkonwohnung ganzjährig, Kl. Gartenwohnung März bis Okt. am Haussee mit Zugang zum Badesteg am Europa Radwanderweg R1 direkte Bahnanbindung nach Berlin Parkplätze separater Eingang PRITZHAGEN Ferienwohnung (n.t.) Bernhard Gutmann OT Pritzhagen Lindenstraße Oberbarnim Tel.: Mobil: gutmannbernd@t-online.de Ferienwohnung mit ökologischen Baustoffen saniertes Gebäude für bis zu 4 Personen ca. 90 m², gut ausgestattete Wohnküche, kombinierte Wohn- und Schlafraum, TV, WLAN, DU/ WC 70,00 / Ü für 1-2 P 10,00 jede weitere Person 450,00 für 7 Tage Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung ab 2 Ü idyllische Lage am Dorfanger, Terrasse mit Gartenmöbeln Parkplatz, Liegewiese, Grillplatz, Lagerfeuerstelle Nichtraucherhaus keine Haustiere Anreise ab 16 Uhr Barzahlung vor Ort REHFELDE Ferienwohnung (n. t.) Fam. Dreyse Ahornallee Rehfelde Tel.: Mobil: fewo-rehfelde@t-online.de Ferienwohnung für 2 P. ca. 40 qm Wohnfläche Wohn-/Essraum Schlafraum Küche Du/WC TV/Radio/WLAN Waschmaschine 55,00 / 1 Ü für 1 2 P. 40,00 / jede weitere Nacht 10,00 Aufschlag b. nur 1 Übernachtung Preise inkl. Handtücher, Bettwäsche, NK am Lilienwanderweg ruhige Lage 5 min bis zum Bahnhof u. Einkaufsmöglichkeit separater Eingang /Parkpl Gartensitzecke NR, keine Haustiere keine Monteurwohnung WALDSIEVERSDORF Familie Augustin (n. t.) Dahmsdorfer Straße 66 c Waldsieversdorf Tel.: Fax: augustin@fewo-augustin.de Ferienwohnung für max. 4 P. 85 m² Wohnfläche, Wohnraum mit Wintergarten, 2 Schlafräume (groß und klein), Küche (kompl. ausgestattet) Bad mit DU / WC und Waschbecken, Sat-TV, Radio 45,00 /Ü für 1 3 P. 10,00 /Ü / AB zusätzlich Kurtaxe separater Eingang, Parkplatz direkte Lage am Großen Däbersee (Badeanstalt, Bootsverleih nebenan) eigener Seezugang große Terrasse mit Gartenmöbeln Liegewiese, Grillmöglichkeit Nichtraucher-Wohnung Info-Telefon: /

38 FERIENWOHNUNGEN Villa Schwanenkönig am See Angelika Schulze Icking Margaretenstraße Waldsieversdorf Tel.: Mobil: Maritimes, freistehendes Ferienhaus mit 3 Ferienwohnungen: Schwanennest für 2 P.: OG, 38 m², offener Wohn- Kochbereich, Schlafzimmer, Bad, TV, Sitzplatz mit Strandkorb F Schwanentanz für 4 P.: Mittelgeschoss, 68 m² Wohnfläche mit Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, Bad, TV, 8 m² Balkon F Schwanensee für 4 P.: EG, 72 m² Wohnfläche, ebenerdig, Wohnzimmer mit Essbereich, Kamin, TV, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad, 20 m² Terrasse 50,00 /Tag Vor- & Nachsaison 60,00 /Tag Hauptsaison (Juli/Aug.) 85,00 /Tag Vor- & Nachsaison 95,00 /Tag Hauptsaison (Juli/Aug.) 95,00 /Tag Vor- & Nachsaison 105,00 /Tag Hauptsaison (Juli/Aug.) separate Wohnungseingänge bei Komplettbuchung kann das Treppenhaus geöffnet werden (5 DZ, 3 Bäder, Essplatz für 10 Personen) barrierefreie Duschen großer Garten Spielplatz Liegewiese am See Grillmöglichkeit Fahrradverleih Parkplatz WLAN An- & Abreisetag während aller Ferienzeiten ist der Samstag. PRIVATZIMMER BUCKOW Familie Theo Funder (n. t.) Lindenstraße 57 Tel.: DZ + 2 AB mit Bad / WC 1 DZ + 1 AB mit Bad / WC, TV 1 DZ + 1 AB mit fl. w. + k. Wasser, Bad / WC auf der Etage, TV, für alle Zimmer kompl. Gästeküche 10,00 /Ü p. P. im DZ 12,50 /Ü/EB 5,00 /Ü Kinder bis 10 Jahre 7,50 /Ü Kinder Jahre ruhige Lage am Waldrand separates Gebäude Parkplatz auf dem Grundstück kinderfreundlich Liegewiese Hund erlaubt Ferienzimmer am Buckowsee (n. t.) Familie Hartmut Grahl Hauptstraße 9 Tel.: grahl.bu@gmx.de 1 DZ mit DU / WC, Miniküche, Kühlschrank, TV, Radio 30,00 /Ü für 1 2 P. Preise inkl. Bettwäsche und Handtücher 1. März bis 31.Oktober ab 2 Ü Blick auf den Buckowsee ruhige Lage Parkplatz auf dem Grundstück Terrasse am See keine Haustiere Nichtraucherzimmer Familie Schulz (n. t.) Berliner Straße 26 Tel.: DZ mit DU / WC, Wohn-/Schlafraum, Flur 1 Zweibettzimmer mit DU / WC, Wohn-/Schlafraum, jedes Zimmer: Kühlschrank, Kaffeemaschine, Geschirr, TV, Radio, CD, Zentralheizung, gemütlich eingerichtet 17,50 /ÜF p. P. im DZ 30, 00 /ÜF/EB im DZ 15,00 /ÜF p. P. im Zweibettzimmer 27,50 /ÜF/EB im Zweibettzimmer 2,50 Aufschlag p. P. bei 1 bis 2 ÜF 1. Okt. bis 31. März: ab 2Ü Parkplatz separate Eingänge Ortseingang, ruhige Lage am Wald Badestelle Weißer See Sitzecke Schönes Gartenambiente Hund nach Absprache (5 pro Auffenthalt) WALDSIEVERSDORF Familie Hötzel (n. t.) Dahmsdorfer Straße Waldsieversdorf Tel.: DZ Miniküche (mit 2-Plattenkocher, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster), DU / WC, Sat-TV, Radio, Balkon mit Blick auf den See 30,00 /Ü im DZ ab 2 Ü 25,00 /Ü im DZ ab 3 Ü 20,00 /Ü EB ab 2 Ü 15,00 /Ü EB ab 3 Ü Mai bis Oktober ab 2 Ü im separaten Gebäude Volksbad Großer Däbersee 38 buchbar

39 GRUPPEN- / JUGENDEINRICHTUNGEN BUCKOW Jugendherberge Buckow Leitung: Andrea Kopp Berliner Straße 36 Tel.: Fax: jh-buckow@jugendherberge.de 8 Ferienhäuser (Bungalows) einfache Ausstattung, Sanitäreinrichtungen im extra Gebäude 13 Familienzimmer mit fl. w. + k. Wasser, DU / WC auf der Etage für max. 110 Personen 19,50 /ÜF Junioren (bis 26 Jahre) 23,50 /ÜF Senioren 24,50 /Ü/HP Junioren 28,50 /Ü/VP Junioren und Gruppen Preise inkl. Bettwäsche am Stadtrand gelegen Weißer See in unmittelbarer Nähe Grillabende Kutschfahrten geeignet für Kita-Kinder, Schüler, Lehrlinge, Studenten, Familien Spiel- und Sportplatz Grillabende, Lagerfeuer Saal für 80 Personen Drei Eichen Besucherzentrum für Natur- und Umwelterziehung (Eine Einrichtung des Naturschutzparks Märkische Schweiz e. V.) F (nur 1 Ferienwohnung) Leitung: Charlotte Bergmann Königstraße 62 Tel.: Fax: anmeldung@dreichen.de Haupthaus mit 30 Betten, Toiletten, Waschräumen und Duschen auf den Etagen, Zentralheizung 4 Ferienwohnungen für je Personen in 2- bis 6-Bettzimmern Wohnzimmer, Küche, Bad, Zentralheizung Übernachten im Tipidorf: 5 Indianerzelte mit Holzfußboden, 1 Gemeinschaftszelt mit Lagerfeuerstelle Für Schulklassen: Verpflegung, Übernachtung und verschiedene Umweltbildungsangebote Für alle Häuser: ab 16,00 /Ü p. P. ab 29,00 /Ü/VP p. P. Ermäßigung für Kleinkinder Ausleihe: 4,50 p. P. Bettwäsche 4,00 pro GPS-Gerät oder Audioguide Für Schulklassen: 180,00 für 5 Tage Klassenfahrt mit Programm Waldcafé 01. April 03. Okt. Sa, So u. Feiert Uhr geöffnet ruhige Lage mitten im Wald direkt am Europa-Radfernweg R 1, Fontane- und Fernwanderweg E 11 Badeseen in näherer Umgebung rustikaler Speiseraum für Familien und Feiern Seminarräume (max 40. Personen) Wildnispädagogik, Naturtourismus ökologische Lebensweise (Solarenergie, Pflanzenkläranlage) naturkundliche Wanderungen, Seminare, Kurse, Vorträge GPS-Wandern im Naturpark Audioguide und Naturpark Tracker Grillen und Lagerfeuer möglich Gepäcktransport von Buckow auf Wunsch möglich Abenteuerspielplatz Trolleburg Weiher mit Floß und Boot Kleintiergehege Töpferei/Kurse Vegetarische Verpflegung WALDSIEVERSDORF CVJM-Gästehäuser Waldsieversdorf Leitung: Gerhard Hund-Göschel Dahmsdorfer Straße Waldsieversdorf Tel.: Fax: info@gh-waldsieversdorf.de 80 Plätze in 2 Häusern, 2- bis 4-Bettzimmer AB möglich, teilweise mit DU / WC 37,00 /Ü/VP p. P. für Erwachsene ab 25,00 /Ü/VP p. P. für Kinder 5,00 p. P. für Handtücher und Bettwäsche nach Absprache Halbpension und Übernachtung mit Frühstück möglich schöne Lage inmitten der Märkischen Schweiz am Großen Däbersee eine Etage für Rollstuhlfahrer geeignet (6 Betten) vorwiegend für Gruppen geeignet, alle Altersgruppen, auch für Schulklassen auch Selbstversorgergruppen Konferenzmöglichkeit für 60 P. viele Aufenthaltsräume erlebnispädagogische Angebote MÜNCHEHOFE Ferienanlage Schau ins Land Inhaber: Hans-Joachim Bandke OT Münchehofe Seepromenade Müncheberg Tel.: Fax: info@klasse-ferien.de 3 Gruppenhäuser mit insgesamt 80 Betten einfache Ausstattung, Sanitäreinrichtungen auf der Etage, je Haus ein Betreuerzimmer mit Du/WC 2 Ferienblockhäuser FH ab 65,00 Für Kinder- und Jugendgruppen: ab 26,00 /Ü/VP Programmfahrten ab 104,00 Für andere Gruppen: ab 26,00 /ÜF ab 28,00 /Ü/HP ab 30,00 /Ü/VP Bettwäsche 8,00 Kitafahrten Klassenfahrten und Ferienlager Gruppenreisen idyllisch zwischen Wald, Badesee und Bergen gelegen großes Gelände mit zahlreichen Spiel- und Freizeitmöglichkeiten Familienurlaub Info-Telefon: /

40 KUREINRICHTUNGEN BUCKOW Immanuel Klinik Märkische Schweiz Fachklinik für Onkologische Rehabilitation (Eine Einrichtung der Immanuel Diakonie) Lindenstraße Tel.: Fax: Betten in hellen und freundlichen Einzel- und Doppelzimmern mit Tel., TV, Schwesternruf und Nasszelle. Für Begleitpersonen und Besucher stehen Gästezimmer zur Verfügung. Ergänzende Informationen zu diesen Leistungen erhalten Sie ganztägig unter Tel.: / und Wieder den Alltag selbstständig meistern und nach oder mit einer Tumorerkrankung Lust auf Leben zu spüren, das ist ein Prozess bei dem wir Sie als Fachklinik für onkologische Rehabilitation unterstützen möchten. Um den eigenen Weg wieder zu finden, erstellen wir in einem multiprofessionellen Team zusammen mit Ihnen ein ganzheitliches Therapiekonzept entsprechend der individuellen Voraussetzungen und Bedürfnisse. Ziel der Maßnahmen ist es, die Lebensqualität zu bessern und die Lebensfreude zurückzugewinnen. Rehaklinik Waldfrieden für Mutter und Kind Werderstraße 36/37 Tel.: Beratung: (freecall) klinik.waldfrieden@kur.org Vorsorge und Rehabilitationen für Mütter und Kinder. Indikationen: Somatisierungsstörungen, Gynäkologische Befunde, Risiko-Schwangerschaften, Erkrankungen des Bewegungsapparates, der Atemwege und der Haut, Adipositas. 55 Appartements, zumeist Seeblick Aufnahme auch von Begleitpersonen CAMPINGPLATZ MÜNCHEHOFE Campingplatz Großer Klobichsee e.v. Vorsitzender: Lothar Bagemühl OT Münchehofe Alte Seestraße Müncheberg Platzwart Tel.: Mobil: camping-muenchehofe.de@t-online.de Dauercampingplätze 50 Touristenplätze (Große Zeltwiese) Wir haben noch freie Jahresplätze 8,00 Wohnmobil oder Wohnwagengespann 5,00 /Zelt (4 P.) 4,50 Personen ab 16 Jahre 2,50 Kinder 6 16 Jahre 2,50 Strom/Tag 4,00 Hund/Tag bei organisierten Gruppenfahrtenkönnen Rabatte vereinbart werden Sanitärgebäude mit Kalt- und Warmwasser kleine, gut ausgestattete Touristenküche Stromversorgung Flüssiggastausch Entsorgung, Chemietoilette Badestelle mit Liegewiese In der Saison Verkaufswagen mit Backwaren, Lebensmitteln, Getränken und Campingzubehör. buchbar Ferienhaus Frei für Zwei ab 35 EUR / Ü für 1-2 P. Maik Blessmann Karin Koppetsch Lindenstraße 49 Tel karin.koppetsch@gmail.com Minigolf + Bistro Berliner Str. 9 b Tel Mobil Öffnungszeiten: April bis Oktober Di. bis Sa. ab Uhr So. und Feiertags ab Uhr STERNWARTE MÄRKISCHE SCHWEIZ Peter Eichelkraut Liebenhof Garzau-Garzin Tel sternwarte-maerkische-schweiz@gmx.net 40

41 GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN Sehr geehrter Gast, wir freuen uns über Ihr Interesse an der Buchung einer Unterkunft bei einem Gastgeber in der Märkischen Schweiz. Im Falle des Zustandekommens eines Gastaufnahmevertrages werden der Gastgeber und die Touristinformation Märkische Schweiz (Sebastian-Kneipp-Weg 1, (Märk. Schweiz) nachstehend TMS abgekürzt - ihre ganze Kraft und Erfahrung einsetzen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Hierzu tragen auch klare rechtliche Vereinbarungen über Ihre Rechte und Pflichten als Gast und die Rechte und Pflichten Ihres Gastgebers bei, die mit Ihnen in Form der nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen getroffen werden sollen. Diese Gastaufnahmebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Bitte lesen Sie diese Gastaufnahmebedingungen daher vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 1. Stellung des TMS; Geltungsbereich dieser Vertragsbedingungen Für Vertragsabschlüsse gilt abhängig vom Zeitpunkt des Vertragsschlusses (aufgrund der zum in Kraft tretenden neuen reiserechtlichen Vorschriften bestimmt sich dies entsprechend der gesetzlichen Regelung nach dem Zeitpunkts des Vertragsschlusses): 1.1. Für alle Vertragsabschlüsse gilt bei Vertragsschluss vor dem : a) Die TMS ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender Gastgeberverzeichnisse. Soweit die TMS Unterkünfte vermittelt, hat er zusätzlich die Stellung eines Reisevermittlers. Die TMS ist jedoch in keinem Fall Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel. b) Eine etwaige Haftung der TMS aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Telemedien und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt Für alle Vertragsabschlüsse gilt bei Vertragsschluss nach dem : a) Die TMS ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und Onlineauftritte, soweit sie dort als Herausgeberin/Betreiberin ausdrücklich bezeichnet ist. b) Soweit die TMS eine Zusammenstellung aus Unterkunfts- und eigenen Nebenleistungen der Gastgeber (z.b. Unterkunft nebst Verpflegung ) vermittelt und die eigenen Nebenleistungen des Gastgebers keinen erheblichen Anteil am Gesamtwert dieser Leistungszusammenstellung ausmachen und weder ein wesentliches Merkmal dieser Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder des TMS selbst darstellen noch als solches beworben werden, hat die TMS lediglich die Stellung eines Vermittlers von Unterkunftsleistungen. c) Die TMS hat als Vermittlerin die Stellung eines Anbieters verbundener Reiseleistungen, soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des 651w BGB die Voraussetzungen für ein Angebot verbundener Reiseleistungen der TMS vorliegen. d) Unbeschadet der Verpflichtungen der TMS als Anbieterin verbundener Reiseleistungen (insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und Durchführung der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der TMS) und der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist die TMS im Falle des Vorliegens der Voraussetzungen nach b) oder c) weder Reiseveranstalterin noch Vertragspartnerin des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel. Eine etwaige Haftung der TMS aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt. Für alle Vertragsabschlüsse gilt unabhängig vom Zeitpunkt des Vertragsschlusses: 1.3. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für Gastaufnahmeverträge, bei denen Buchungsgrundlagen die von der TMS herausgegebenen Gastgeberverzeichnisse, Kataloge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten sind Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren oder ergänzende oder abweichende Vereinbarungen zu den vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 2. Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.b. Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass nach den gesetzlichen Vorschriften ( 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, s, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen ( 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6 dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. c) Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger ausschließlich diese, nicht der einzelne Gast, soweit diese die Buchung nicht ausdrücklich als rechtsgeschäftliche Vertreter namens und in Vollmacht des Gastes vornehmen 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Gastgebers (Buchungsbestätigung) beim Gast zustande. Sie bedarf keiner Form, so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber dem Gast bei mündlich oder telefonisch erfolgten Buchungsbestätigungen zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen durch den Gast führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung durch den Gastgeber jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn dem Gast die entsprechende schriftliche zusätzliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber dem Gast auf dessen Wunsch hin ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, soweit es sich hierbei nicht um eine unverbindliche Auskunft über verfügbare Unterkünfte und Preise handelt. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bedarf, zu Stande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) zahlungspflichtig buchen bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. b) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons zahlungspflichtig buchen" begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast zu Stande. d) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons zahlungspflichtig buchen durch entsprechende Darstellung der Buchungsbestätigung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast zu Stande. In diesem Fall wird dem Gast die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall erhält der Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per , -Anhang, Post oder Fax übermittelt. Der Zugang einer solchen zusätzlich übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3. Preise und Leistungen 3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Angebot des Gastgebers, Internet) angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurbeitrag/Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.b. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen, die erst vor Ort gebucht oder in Anspruch genommen werden Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung, den Angaben zur Unterkunft und den Leistungen des Gastgebers in der Buchungsgrundlage sowie aus etwa ergänzend mit Ihnen ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Gastaufnahmebedingungen der Touristinformation Märkische Schweiz, Stand: Dezember

42 4. Zahlung 4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der zwischen dem Gast und dem Gastgeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Vereinbarung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung von bis zu 20% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistungen und gebuchter Zusatzleistungen verlangen, soweit im Einzelfall zur Höhe der Anzahlung nichts anderes vereinbart ist Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.b. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen Zahlungen in Fremdwährungen sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz einer Mahnung des Gastgebers mit angemessener Fristsetzung nicht oder nicht vollständig innerhalb der angegebenen Frist, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und von ihm Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen zu fordern. 5. An- und Abreise 5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis 18:00 Uhr oder zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesen Gastaufnahmebedingungen entsprechend. c) Für Belegungszeiten, in denen der Gast aufgrund verspäteter Anreise die Unterkunft nicht in Anspruch nimmt, gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesen Gastaufnahmebedingungen entsprechend. Der Gast hat für solche Belegungszeiten keine Zahlungen an den Gastgeber zu leisten, wenn der Gastgeber vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Ankunft bzw. der Nichtbelegung einzustehen hat Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. Ein Anspruch der Nutzungen der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebs des Gastgebers nach 12:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allgemeinen Hinweis des Gastgebers oder einer mit dieser im Einzelfall getroffenen Vereinbarung. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle eines Rücktritts oder der Nichtanreise des Gastes bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. Dies gilt nicht, soweit dem Gast vom Gastgeber im Einzelfall ein kostenloses Rücktrittsrecht eingeräumt wurde und dem Gastgeber die Erklärung des Gastes über die Ausübung dieses kostenlosen Rücktrittsrechts, die keiner bestimmten Form bedarf, fristgerecht zugeht Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebes, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z.b. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen Soweit dem Gastgeber für den vom Gast gebuchten Zeitraum eine anderweitige Belegung möglich ist, wird er sich auf seinen Anspruch nach Ziff. 6.1 die Einnahmen aus einer solchen anderweitigen Belegung, soweit eine solche nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen lassen Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, ist der Gast verpflichtet, unter Berücksichtigung gegebenenfalls nach Ziff. 6.3 anzurechnender Beträge an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung von Kurbeiträgen: Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung/Frühstück 80% Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% 6.5. Es bleibt dem Gast ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass die ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen Dem Gast wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung dringend empfohlen Die Rücktrittserklärung ist bei allen Buchungen direkt an den Gastgeber zu richten und sollte im Interesse des Gastes in Textform erfolgen. 7. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast 7.1. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der Kenntnisnahme bestand, zu beachten Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber auftretende Mängel und Störungen unverzüglich anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterbleibt diese Mängelanzeige des Gastes schuldhaft, können Ansprüche des Gastes an den Gastgeber ganz oder teilweise entfallen Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Der Gast hat dem Gastgeber zuvor im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder dem Gast aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 8. Haftungsbeschränkung 8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines der gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruht Die eventuelle Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.b. Ausflüge, Eintrittskarten, Karten für Beförderungsleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die vom Gastgeber bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 9. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand 9.1. Die TMS und der Gastgeber weisen im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass weder die TMS noch der Gastgeber derzeit an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Sofern die Teilnahme an einer Einrichtung zur Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermittlungs- und Gastaufnahmebedingungen für die TMS oder den Gastgeber verpflichtend würde, wird der Gast hierüber in geeigneter Form informiert. Für alle Vermittlungs- und Gastaufnahmeverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, wird auf die europäische Online- Streitbeilegungs-Plattform hingewiesen Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gastgeber und dem Gast findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis Der Gast kann den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind Urheberrechtlich geschützt; Noll & Hütten Rechtsanwälte; Stuttgart München; Gastaufnahmebedingungen der Touristinformation Märkische Schweiz, Stand: Dezember 2017

43 Heilpraxis am Tornowsee Heilpraktikerin Eva Ottmer Am Tornowsee 1b Pritzhagen / kontakt@eva-ottmer.de Akupunktur ˑ Qigong Craniosacrale Therapie Wir zeigen Ihnen diese einzigartige Naturlandschaft ZU LAND & AUF DEM WASSER Fahrrad- & Kajakverleih AktivEvents Telefon: Telefax: info@kajak-gesche.de Kanustation Zur Alten Oder Vermietung von klassifizierten Ferienwohnungen (F, F ) Lindenstraße 1a Quappendorf AktivTouren & AktivEvents per Fahrrad Kanu Floß Kremser Jeep Alte Brennerei Garzau Die Alte Brennerei wurde im 19. Jahrhundert von Hans von Rohrscheidt, dem sogenannten Kartoffelbaron, erbaut. Das historische Denkmal ist heute ein Ort der Erholung, Entspannung und der Freizeitgestaltung für Jung und Alt. Der Fernradweg D3 / R1 führt direkt vorbei und die größte Feldsteinpyramide Deutschlands liegt nur 10 Gehminuten entfernt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unser Angebot: Begegnungsstätte für - Feste, Kaffeeklatsch, - Geburtstagsfeiern - Naturerlebnisse im Freien - Wandertage Übernachten auf der Tenne Vermietung der Räume Alte Brennerei Garzau OT Garzau Am Gutshof 12 a, Garzau-Garzin Mobil: janek.standke@yahoo.com 43

44 01 / 14 Klassenfahrten Feiern & Feste Seminare Tipidorf Ferienwohnungen Spielplatz Waldcafé (01. April Oktober) GPS-Wandern Wildnispädagogik WOLFGANG S T Ü B N E R Bildhauer ATELIER IM SKULPTURENPARK Wilkendorf Urlaub = Workshopzeit Mit einem eigenen, in Ihrem Urlaub gefertigten Kunstobjekt nach Hause Umweltzentrum Drei Eichen Königstraße 62, Tel , Wir sind für Sie da! de / Strausberg begeistert. Zur alten Linde (am Bahnhof Rehfelde) Stadt- & Touristinformation August-Bebel-Straße 1 in Strausberg Telefon: / touristinfo@stadt-strausberg.de Web: Foto: Thomas Jahnke Photography Bahnhofstr Rehfelde Telefon: ( ) Mobil: (01 70) Fax: ( ) info@linde-rehfelde.de Di-Fr: Uhr Sa: Uhr So: Uhr Mo: Ruhetag Angebot: Gutbürgerliche Küche, Büffets außer Haus Mit Kegelbahnbetrieb! Bestellung unter: (01 70)

45 SCHWEIZEN IN ALLER WELT Übergabe des Steins Etwa 160 Gebiete, Regionen, Landschaften, Höhenzüge und Täler gibt es auf der ganzen Welt, die den Namen Schweiz tragen. Meistens steht diese Bezeichnung in Zusammenhang mit der Ähnlichkeit zu einer Schweizer Landschaft, manchmal ist sie auf frühere Schweizer Auswanderer zurückzuführen. Mitte des 19. Jahrhunderts wurden viele neue Schweizen auch in Deutschland entdeckt, in Sachsen, Mecklenburg und in der Mark Brandenburg. Sie alle zeichnet eine sehr abwechslungsreiche hügelige Landschaft aus in der innigen Verbindung von Natur und Kultur. Ohne Zweifel stand der Fremdenverkehr bei der Namensgebung Pate. Gasthäuser, Hotels, Villen im Schweizer Stil sollten die Fremden in diese besonders schönen Landstriche locken. Auch die Gegend um Buckow wurde bereits durch die Wanderbeschreibungen Theodor Fontanes (um 1862) als Alter Kupferstich von 1840 Märkische Schweiz bekannt. Seit 1860 trägt das älteste Gasthaus der Kneipp- Kurstadt den Namen Zur Märkischen Schweiz. Unter dem Motto Schweizen in aller Welt trat Anfang der 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts die Schweizerische Verkehrszentrale an die Stadt Bern heran und schlug vor, diese Schweizen mit einer Steinskulptur vor dem Bundeshaus einem breiten Publikum bekannt zu machen. Der Berner Künstler George Steinmann gewann mit seiner Steinskulptur Das Gleichgewicht der Dinge den ausgeschriebenen Wettbewerb. Stellvertretend für die 50 deutschen Schweizen wurden die Fränkische Schweiz, die Holsteinische Schweiz, die Mecklenburgische Schweiz, die Sächsische Schweiz, die Sonsbecker Schweiz und die Märkische Schweiz ausgewählt, einen besonderen Stein für die Skulptur nach Bern auf die Reise zu schicken. Am 15. Juli 1992 wurde ein 85 kg schwerer Hornblendegranit, den die Eiszeit von den finnischen Aland Inseln hierher brachte, an den Schweizer Fremdenverkehrsdirektor Peter S. Michel übergeben. Ein Wegweiser Richtung Schweiz erinnert bis heute an diese sympathische Aktion als Ausdruck der Verbundenheit mit den Schweizen in aller Welt. Einweihung der Skulptur Das Gleichgewicht der Dinge vor dem Bundeshaus Bern 45

46 SCHIENENWEGE IN DIE MÄRKISCHE SCHWEIZ RB26: Kostrzyn (PL) > Müncheberg (Mark) > Berlin-Lichtenberg täglich Entdecken Sie mit der Oderlandbahn (RB26) das Wanderparadies Märkische Schweiz! Kreuz und quer lassen sich die brandenburgischen Mini-Alpen auf 145 Kilometer markierten Wanderwegen durchstreifen. Und das Schönste daran ist: Die Niederbarnimer Eisenbahn bringt Sie hin und holt Sie ab! Denn Start und Ziel vieler Wandertouren sind jeweils die Haltepunkte der Oderlandbahn. Stündlich geht es von BerlinLichtenberg nach Rehfelde, Müncheberg, Obersdorf oder Trebnitz. RB26: Berlin-Lichtenberg > Müncheberg (Mark) > Kostrzyn (PL) täglich Tel NEB-Kundencenter direkt gegenüber vom S & U-Bahnhof Lichtenberg Die Museumsbahn fährt vom nur samstags, sonntags und an Feiertagen. An Fahrtagen hat das kleine Eisenbahnmuseum von 10:30 17:00 Uhr geöffnet (Erwachsene 2,0, ermäßigt 1,50 ) Montag bis Freitag - nicht am 25/ , , , , 01./10./ , Samstag und Sonntag - zusätzlich am 25./ , , , , 01./10./ , BKB: Müncheberg (Mark) > Waldsieversdorf > Buckow RB26 Müncheberg (Mark) Zugnummer Müncheberg (Mark) Waldsieversdorf Buckow an BKB 02 ab ab an BKB BKB BKB BKB BKB BKB: Buckow > Waldsieversdorf > Müncheberg (Mark) BKB Zugnummer Buckow Waldsieversdorf Müncheberg (Mark) RB26 Müncheberg (Mark) ab ab an ab BKB BKB BKB BKB BKB BKB BKB Hin- und Rückfahrt: 5, einfache Fahrt: 3, Kinder 6 14 Jahre 50% ermäßigt. Kinder bis 6 Jahre, Hunde sowie Fahrradbeförderung kostenfrei. Fahrkarten anderer Verkehrsträger werden nicht anerkannt. Fahrplanänderungen vorbehalten. Ein Beförderungsanspruch besteht nicht.

47 Am See, tief zwischen Tann und Silberpappel beschirmt von Mauer und Gesträuch ein Garten so weise angelegt mit monatlichen Blumen dass er vom März bis zum Oktober blüht. Hier, in der Früh, nicht allzu häufig, sitz ich und wünsche mir, auch ich mög allezeit in den verschiedenen Wettern, guten, schlechten, dies oder jenes Angenehme zeigen. Bertolt Brecht Impressum: Herausgeber: Amt Märkische Schweiz Konzeption und Texte: Riamara Sommerschuh Redaktion: Riamara Sommerschuh, Annett Kiesner Redaktionsschluss: Gesamtherstellung: MFB Mediafreunde Berlin-Brandenburg GmbH Auflage: Exemplare Brecht-Zitate Seite 2, 47 und 48: Bertolt Brecht-Erben / Suhrkamp-Verlag Titel-Foto: Am Großen Tornowsee Agentur Textgrafikwerkstatt Jana Widuwilt Rücktitel-Foto: Keipp-Wassertretstelle am Brecht-Weigel-Haus, Florian Läufer / Tourismusverband Seenland Oder-Spree e.v. Fotos: Archive Fledermausmuseum, John-Heartfield-Haus, Archiv Kloster Altfriedland,Touristinformation Märkische Schweiz; Gerhard Büttner, Günter Beator, Hans-Günter Hoffmann, Ernst Herzog, Florian Läufer / Torismusverband Seenland Oder-Spree e.v., Andreas Jautze, Marius Jünemann, Annett Kiesner, Johann Müller, Andreas Prinz, Katrin Röder, Riamara Sommerschuh, Tilo Schönknecht, Martin Tesky, Beate Wätzel, Heinz Reincke, Kurt Zirwes, 47

48 Weißt du, was ein Wald ist? Ist ein Wald etwa nur Klafter Holz? Oder ist er eine grüne Menschenfreude? Bertolt Brecht Tourismusverband Seenland Oder-Spree