Anpfiff zur Fußball-EM

Transkript

1 KEVELAER WEEZE Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Tel / Fax KEVELAER 23. WOCHE MITTWOCH 6. JUNI 2012 UNSERE THEMEN Benefizkonzert mit Opus-Arte-Opera Das Ensemble Opus-Arte- Opera tritt am Samstag, 16. Juni, ab 18 Uhr, beim Open- Air-Benefizkonzert im Weezer Vittinghoff-Schell-Park auf. Der Erlös geht an den Gemeindejugendring Weeze. A Seite 3 Farben und Formen für Blinde lesbar Mit einer für Blinde lesbaren Textur hat der Künstler Adelio Sarro seine Bilder unterlegt. In der Kevelaerer Galerie Kocken sind sie jetzt zu sehen. A Seite 8 Busch-Ausstellung endet am Sonntag Vielseitig war er, der Wilhelm Busch. Davon können sich Besucher der Ausstellung Wilhelm Busch - populär und unbekannt noch bis zum Sonntag, 10. Juni, im Museum Kevelaer überzeugen. A Seite 8 NN-Tippspiel: Leser gegen Redakteur A Seite 4 Weeze und Watton feierten 25-Jähriges A Seite 3 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Anpfiff zur Fußball-EM NN starten großen Gewinnspiel über vier Wochen - Mitmachen und hochkarätige Preise gewinnen NIEDERRHEIN. Das Warten hat ein Ende. Am Freitag, 8. Juni, startet die Fußball-EM in Polen und der Ukraine. Das deutsche Spiel gegen Portugal wird am Samstag angepfiffen. Drei Wochen lang wird auch am Niederrhein kräftig mitgefiebert. Damit auch die NN-Leser rundum informiert sind, wer, wann, wo spielt, ist der heutigen Ausgabe ein EM-Sonderheft beigelegt. Neben einem Spielplan und viel Hintergrundinformation wartet auch ein Gewinnspiel auf die Leser. Doch etwas Fußballwissen ist schon gefragt. Vier Wochen lang werden in den Niederrhein Nachrichten Fragen rund um König Fußball gestellt. Damit es nicht ganz so schwierig wird, geben wir einige Lösungsmöglichkeiten vor. Die entsprechenden Buchstaben werden dann in den Kupon des Sonderhefts eingetragen. So entsteht ein Lösungswort, das natürlich mit der EM in Polen und der Ukraine zu tun hat. Der Rest ist ganz einfach: Den Kupon mit dem Lösungswort ausschneiden und an die NN- Geschäftsstelle Marktweg 40c, in Geldern schicken. Mitraten und mitspielen auch unter Zu gewinnen gibt es ein Fahrrad im Wert von 400 Euro sowie einen hochwertigen Fernseher (770 Euro). Und der Hauptgewinner dürfte hin und weg sein. Auf ihn wartet ein Reisegutschein über Euro. Die zweite Runde unseres EM-Gewinnspiel starten wir in der Ausgabe am 13. Juni. Die Fragen zum Tippspiel stehent auf Seite 4. Macht einfach tierisch Spaß Die vielfältigen Möglichkeiten der Kinderbetreuung sind in Deutschland ein Dauerthema - die Großtagespflege ist eine Variante WEEZE. Bettina Daves-Garner und ihre Kollegin Lena schieben die Kinderwagen in den Hausflur. Das große, viersitzige Gefährt bugsieren sie ganz vorsichtig an seinen Parkplatz. Ein kleines Mädchen schläft selig darin. Wir wollen sie nicht aufwecken sagt Tagesmutter Bettina Daves-Garner. In ihrer Großtagespflegestelle in Weeze dürfen die Kinder nach Bedürfnis schlafen, nicht nach festgelegten Zeiten. Von dieser Regelung profitieren alle, sagt die geprüfte Tagespflegemutter. Vor einem Jahr war sie bei einem Spaziergang durch Weeze auf die leerstehende Wohnung samt angrenzenden Garten aufmerksam geworden. Kurz entschlossen griff sie zu und mietete. Im Januar eröffnete sie dort den Marienkäfer. Maximal neun Kinder darf Bettina Daves- Garner in der Erdgeschosswohnung gemeinsam mit Lena, der staatlich geprüften Kinderpflegerin und Praktikantin vom Berufskolleg Kleve, betreuen. Viel Eigenkapital hat sie in die Ausstattung der Wohnung investiert, damit es ihren Schützlingen an nichts mangelt. Demnächst möchte sie den Teppichboden Wenn am Samstag das Spiel Deutschland gegen Portugal angepfiffen wird, sind im Hause Cavaco-Kox die Sympathien verteilt. Familienvater Klaus drückt natürlich der deutschen Elf die Daumen: sein Tipp: 2:1. Seine Frau Ana Bela fiebert als Portugiesin eher mit Cristiano Ronaldo und Co: ihr Tipp: 1:1. Sohnemann Joel Sergio hat s doppelt schwer. Er hat beide Staatsbürgerschaften. Der Siebenjährige gibt sich neutral: Ich bin eigentlich für Borussia Mönchengladbach! Egal, welches Team am Ende die Nase vorn hat, bei der fußballbegeisterten Familie aus Herongen herrscht während der gesamten EM gute Stimmung. NN-Foto: Theo Leie Auch Kuscheln mit Lena (hinten links) oder Bettina Daves-Garner (hinten rechts) gehört zum Wohlfühlprogramm in der Weezer Großtagespflegestelle Marienkäfer. NN-Foto: Kerstin Kahrl austauschen, eine weitere Wickelkommode aufstellen und größere Spielgeräte für den Garten kaufen. Fördermittel für diese Maßnahmen hat sie beim Kreis beantragt. Bis zu neun Kinder im Alter zwischen sieben Monaten und drei Jahren darf Bettina Daves-Garner betreuen. Das zuständige Kreisjugendamt Kleve kontrolliert die Einhaltung. Auch unangemeldet. Wieviel Betreuungsbedarf besteht, regeln die Eltern individuell mit ihr. Ob von morgens bis abends, zu verabredeten Stunden während des Tages oder an bestimmte Wochentagen. Der Marienkäfer ist montags bis donnerstags von 7 bis 17 Uhr geöffnet. Freitags von 7 bis Uhr. Die Arbeit mit den Kleinen sei anstrengend und kräftezehrend, gibt Bettina Daves-Garner unumwunden zu. Aber sie macht tierisch Spaß. Die Kindertagespflege ist eine gesetzlich anerkannte Betreuungsform im familiären Umfeld. Sie ist hinsichtlich der qualitativen Voraussetzungen und Maßstäbe gleichrangig mit der Betreuung in einer Tageseinrichtung für Kinder. Das Pflegegeld wird in der Regel von den Eltern getragen. Je nach Einkommenssituation kann das Jugendamt die Kosten (teilweise) übernehmen. Die Pflegesätze des Jugendamtes sind festgelegt. Beim Amt gibt es eine Liste mit Adressen anderer Pflegestellen. Kerstin Kahrl Das Gespräch mit den Eltern suchen KEVELAER. (KK) Die SPD- Fraktion im Stadtrat Kevelaer rückt von ihrem Antrag ab, am 20. Juni eine Schulausschusssitzung zum Thema Schließung der Förderschule an der Bieg im Juli 2013 durchzuführen. Die Stadt als Schulträger hatte bei der Bezirksregierung in Düsseldorf beantragt, die Ausnahmegenehmigung für den Betrieb der Förderschule bis 31. Juli 2014 zu erteilen. Das hatte die Behörde abgelehnt und mitgeteilt, die Genehmigung nur noch bis zum 31. Juli 2013 zu erteilen. Im selben Schreiben hatte sie darauf hingewiesen, dass ein Inklusionskonzept für die Kevelaerer Schulen unter Einbeziehung der unteren Schulaufsicht erstellt werden soll. Die SPD unterstützt nun die Initiative des zuständigen Kevelaerer Beigeordneten Marc Buchholz, stattdessen am 20. Juni, bis 21 Uhr, in der Begegnungsstätte Kevelaer einen Diskussionsabend mit Eltern, Lehrern, Vertretern der Schulpflegschaften, der Kindergärten und der weiterführenden Schulen zu diesem Thema durchzuführen. Solch eine Veranstaltung besitzt den großen Vorteil, keiner protokollarischen Vorgehensweise zu unterliegen und lässt eine offenere und auch konstruktivere Diskussion mit den Betroffenen zu, meint SPD-Fraktionschef Ralf Angenendt. Marc Buchholz begründet seine Initiative: Ein Gesprächskreis mit Diskussion ist für alle Beteiligten sinnvoller als eine Sitzung mit Regularien. Wir werden seitens der Stadt nicht viel Neues berichten können. Jedoch wollen wir mit allen Betroffenen besprechen, wie das nächste Jahr strukturiert wird und wie die bestmögliche Anschlusslösung aussehen kann. Viele Fragen seien zu klären: Wo kann man welches Kind beschulen? Welche Förderschule nimmt welches Kind auf? Wie gehen wir auf Einzelfälle ein? Buchholz kann sich vorstellen, dass aus dem ersten Treffen regelmäßige entstehen. Vielleicht in kleineren Gruppen. KARLCHEN Karlchen stöbert durch die üppigen Prospekte, die den Niederrhein Nachrichten beigelegt sind. Vor allem die Beilagen der Baumärkte locken sie. Gerade zur rechten Zeit kommen die Angebote für Fußbodenbeläge. Auch für Parkett. Nur zu gerne würde sie einen Boden erneuern. Karlchen prüft die Vorund Nachteile der angebotenen Holzart. Errechnet ihren Bedarf in Quadratmetern und den sich daraus ergebenden Preis. Plötzlich kommt ihr eine Frage in den Sinn: Welcher Händler führt eigentlich internationales Parkett? Erst kürzlich vernahm Karlchen in den Nachrichten, dass sich Herr XY sicher auf internationalem Parkett bewege. Sie beschließt, einen Fachhändler ihres Vertrauens aufzusuchen und sich dort umfassend über informieren zu lassen. Wer weiß, vielleicht eignet sie sich diese Parkettart für ihr trautes Heim? Und Karlchen kann dann behaupten, sich sicher auf internationalem Parkett zu bewegen.

2 02 niederrhein nachrichten Mittwoch 6. Juni Barbara Becker Teppich Feeling 67 x 140 cm x 190 cm Emotion 67 x 140 cm 133 x 190 cm GOCH KLEVE Am Bössershof 2 Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Beratung, Aufmaß und Verlegung für Wohn- und Objektbereich Ein abwechslungsreiches Programm mit viel Spaß in und am Wasser für die ganze Familie hatten die Organisatoren Heinz-Peter Tebest und Winne Stelzer vom Bäderverein Kevelaer für das Festival Fun im Freibad zusammengestellt. So zeigte die Jugendfeuerwehr verschiedene Übungen, Bands begeisterten mit Live-Auftritten und für ein Wasserballturnier stiegen auch Handballerinnen ins Becken. nn-foto: R. Dehnen Lob von Stibi: Ein gelungener Deal Dank Blockheizkraftwerk war bei open-air-fest im Freibad das wasser in den Becken warm KEVELAER. Endlich mal zufriedene Gesichter beim Bäderverein Kevelaer e.v.: Bei der siebten Auflage des dreitägigen OpenAir-Festes FiF (Fun im Freibad) fiel tatsächlich an zwei Tagen kein Tropfen Regen. Schon zum Auftakt am Freitag bei den Freibad Beats hatte der Bäderverein vier Kevelaerer Jugendbands eine perfekte Bühne geboten: The Crowed, Square Inch, The Boon ers und schließlich Fringe bescherten den jugendlichen Besuchern einen perfekten Hörgenuss. Bürgermeister Dr. Axel Stibi eröffnete als Schirmherr am Samstag offiziell die Open-AirVeranstaltung. Im Gespräch mit Schautag Sonntag, Moderator Winne Stelzer stand natürlich zunächst das neue Blockheizkraftwerk im Freibad im Mittelpunkt, das der ehemaligen Badeanstalt erstmals beheizte Becken beschert, ohne die Betriebskosten zu erhöhen. Ein gelungener Deal, konnte Dr. Stibi in Anwesenheit von Investor Raphael von Loe nur zustimmen. Aber schon bald standen die ehrenamtlicher Helfer des Bädervereins im Mittelpunkt. Die Mitarbeiter des TechnikTeams unter der Leitung von Heinz-Peter Tebest erhielten aus der Hand des Bürgermeisters die ersten Freibad-Cups. Dr. Axel Stibi: Jeder weiß doch in dieser Stadt: Ohne den Bäderverein gäbe es heute das Freibad nicht mehr. Wieder mit von der Partie war die Jugendfeuerwehr der Stadt Kevelaer, die nicht nur praktische Hinweise zur Brandschutzverhütung gab, sondern auch demonstrierte, wie kräftig ihre Pumpen riesige Wasserfontänen erzeugen können. Sportlich zeigten dann die Wasserballer ihr Können. In einem kleinen Turnier trafen die Mannschaften von PSV Duisburg, Aqua Novio Nijmegen und KSV Kevelaer aufeinander. Kein FiF ohne Open-Air-Konzerte: Nach klassischem Beginn mit der Gitarren-Trioformation Birkhoff unplugged absolvierte dann noch bis Mitternacht die Kevelaerer Kultband Sex In The Fridge ihr Heimspiel im Freibad. Die Regenschirme mussten dann doch noch am Sonntag aufgezogen werden. Trotzdem ließen sich zahlreiche Aktive nicht entmutigen, an der Offenen Stadtmeisterschaft im Schwimmen teilzunehmen. Winne Stelzer: Wenn s Wasser gut warm, hat s einen besonderen Charme. Wie in jedem Jahr konnte sich der Bäderverein auf die Unterstützung befreundeter Vereine freuen: Die DRLG-Ortsgruppe zeichnete für den Kuchen- und Grillstand verantwortlich und die KSV-Schwimmabteilung betreute den Getränkestand. EM Aktions-Fläch e Über 100! Relax-Sessel TV- und bis echte Uhr* 59 % reduziert! Alle Teilnehmer des Freibadcups präsentierten sich gemeinsam mit dem Kevelaerer Bädervereinsvorsitzenden Klaus Schürmanns (3. v.l.) und Winne Stelzer (hinten rechts), Abteilungsleiter Schwimmen im Kevelaerer SV. orthopädischer Sitzcomfort statt Der Polstermöbel-Spezialist statt statt in vielen Farben Sonderpreis ab Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen! ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region! Ständig neue Großlieferungen aus der Polstermöbel-Industrie mit einem Preis-Vorteil bis Über 200 Super-Sonderangebote auf: 59% Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Mutige Kinder trotzten kalten Außentemperaturen Bei den offenen Stadtmeisterschaften im Kevelaerer Freibad KEVELAER. Die Kinder hätten sich schon das Wetter des Vortages gewünscht, doch am Sonntag des FiF-Wochenendes im Kevelaerer Freibad präsentierte sich der Himmel mal wieder von der Seite, wie es der regenerprobte Bäderverein inzwischen fast gewohnt ist: Alle Schleusen auf, dazu Temperaturen um die zehn Grad Celsius. Doch mit Wasser kennen sich die Schwimmer des KSV und Starter aus dem Stadtgebiet ja aus. Und so nahmen bei angenehmen rund 24 Grad Wasserwärme 25 Kinder im Alter zwischen fünf und 13 Jahren an den Offenen Stadtmeisterschaften, dem Freibadcup, teil. Schon der Mut zum Sprung ins kühle Nass und vor allem der Weg zurück an die kalte Luft sorgte dafür, dass die Eltern stolz auf ihren Nach- wuchs waren. Alle Starter absolvierten mit Bravour die geforderten 50 Meter Schwimmstrecke. Die schnellsten waren dabei Fabio Drißen (11 Jahre) bei den Jungen und Julia Janiszewski (12 Jahre) bei den Mädchen. Sie hatte sich im knappsten Duell des Tages mit nur einer Zehntelsekunde Vorsprung gegen Anne Boscheinen durchgesetzt. Angesichts der äußeren Bedingungen haben wir auf einen zweiten Durchgang verzichtet, erklärt Winne Stelzer, Abteilungsleiter Schwimmen beim Kevelaerer SV. Als Belohnung gab es für alle Teilnehmer eine Urkunde und den traditionellen Freibad-Cup, einen von der Kinderkunstschule des Kulturvereins Impuls gestalteten Trinkbecher aus Porzellan. Die Ergebnisse: 5 Jahre: 1. Michael Koenen (2:03,35), 1. Car- lotta-melodie Reykers (1:33,99), 2. Maria Pichler (1:43,97); 6 Jahre: 1. Phil Kleuskens (1:18,73); 7 Jahre: 1. Lukas Koenen (1:12,82), 1. Lena Sarsi (1:26,65), 2. Lilli Kostyra (1:31,72), 3. Pia Mülders (1:47,04); 8 Jahre: 1. Erik Tutsch (1:08,36), 1. Amelie Fehlemann (1:10,06), 2. Isabel Janiszewski (1:10,33), 3. Anna-Lena Holtappels (1:42,79); 10 Jahre: 1. Nanno Fehlemann (0:56,08), 2. Dominik Verbeek (1:13,38), 1. Sina Boscheinen (0:53,55), 2. GuiliaFily Reykers (1:15,86), 3. Maike Wecker (1:21,54); 11 Jahre: 1. Fabio Drißen (0:38,19), 1. Eva Schreuder (0:58,52); 12 Jahre: 1. Jonas Sieben (0:45,56), 1. Julia Janiszewski (0:46,86), 2. Anne Boscheinen (0:46,87); 13 Jahre: 1. Björn Bousart (0:42,31), 2. Kevin Verbeek (0:46,83); 1. Hannah Müller (0:53,87).

3 Mittwoch 6. Juni 2012 niederrhein nachrichten 03 Open-Air Benefizkonzert WEEZE. In diesem Jahr feiert Blumen Jupp sein 30-jähriges Bestehen in Weeze. Franz-Josef Opgenhoff, der Inhaber des gleichnamigen Ladenlokals ist vielen als Blumen Jupp als bekannt. Der gelernte Gärtnereimeister eröffnete 1982 sein Blumenfachgeschäft Blumen Jupp auf der Loestraße in Weeze. Im Jahre 1991 stand der Neubau des Blumengeschäftes und der Umzug zum Cyriakusplatz 11 an verpachtete Herr Opgenhoff das Blumengeschäft an Inge Diekmann. Als kleines Dankeschön an die Weezer Bürger für die 30 Jahre Treue hat sich Franz-Josef Opgenhoff für ein Benefiz-Open-Air-Konzert entschieden. Am Samstag, 16. Juni, wird Opus-Arte-Opera im Vittinghoff-Schell-Park in Weeze zu sehen und zu hören sein. Das Ensemble hat prunkvolle Kostüme und gewaltige Stimmen im Gepäck, sodass eine stimmungsvolle Opernveranstaltung im Park erwartet werden kann. Der Einlass zu dieser Veranstaltung ist ab Uhr. Der Auftritt von Opus-Arte beginnt um 18 Uhr. Eintrittskarten zum Preis von fünf Euro sind in folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Blumenfachgeschäft Blumen Jupp, Cyriakusplatz 11, Weeze; Lotto-Zeitschriften Boeijen, Kardinal-Galen-Str. 5, Weeze und Edeka-Markt Zaykowski, Auf der Schanz in Wemb. Der Veranstalter weist darauf hin, dass es keine Karten an der Abendkasse gibt. Der Erlös des Benefizkonzerts geht komplett an den Gemeindejugendring Weeze. Der Veranstalter Franz- Josef Opgenhoff Opgenhoff regt an, Picknick-Körbe und -Decken mitzubringen. Die Besucher versorgen sich selbst mit Speisen und Getränken. Wein und Wasser werden von den Organisatoren - gegen Spende - angeboten. Tische und Bänke sind vorhanden. Es gibt eine freie Platzwahl. Der Veranstalter Franz-Josef Opgenhoff (Mitte) mit seinen Mitarbeitern. Fest Brunnen für Ukunu WEEZE. Das Komitee Brunnen für Ukunu traf letzte Vorbereitungen für die Veranstaltungen am 9. und 10. Juni. In der Cyriakus-Kirche findet am Samstag, 9. Juni, um 17 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst aller christlichen Kirchengemeinden Weezes mit vielen Chören statt. Beim anschließenden Brunnenfest gibt es zum Ständchen des Musikvereins Getränke und Gegrilltes. Am Sonntag, 10. Juni, findet von ca bis 17 Uhr ein Trödelmarkt an der Kirche statt. Musik gibt es von Music four sax und dem Tambourcorps. Wie am Tag vorher zuvor gibt es Gegrilltes und Getränke, am Nachmittag Kaffee und Kuchen. An beiden Tagen findet eine Verlosung statt. Der Gesamterlös ist dazu bestimmt, einen Brunnen in Nigeria in der Heimat von Pfarrer Dr. Jeremiah Ikegbusi zu bauen. Der Partnerschaftsverein Weeze-Watton reiste wieder auf die Insel, um die Freundschaft mit den Engländer zu pflegen. Das Tambourcorps Weeze verschönerte die dortigen offiziellen Festlichkeiten zum 25-jährigen Bestehen der Partnerschaft mit seiner Musik. Das Foto zeigt die Weezer Spieler mit ihren englischen Kollegen. Echte Freundschaft hält Partner seit 25 Jahren zusammen Partnerschaftsverein und tambourcorps weeze feierten in watton das Jubiläum ihrer Partnerschaft WEEZE. Insgesamt 57 Mitglieder des Partnerschaftsverein und des Tambourcorps Weeze machten sich auf die Reise ins englische Watton, um dort das 25-jährige Jubiläum der Partnerschaft zu feiern. Nach ca. 13 Stunden Busfahrt wurde die Gruppe von den Freunden und Gast-Familien in Watton empfangen. Am nächsten Tag begann die offizielle Feier zum silbernen Jubiläum mit einem musikalischen Gruß durch das Tambourcorps, das überwiegend mit Jugendlichen angereist war,. Danach ging es in die festlich geschmückte Sporthalle in Watton. Die Vorsitzende des dortigen Partnerschaftsverein Margret Devine begrüßte die Gäste, darunter die Bürgermeister aus Weeze und Watton, Ulrich Francken und Michael Wassell, die Geistlichen aus Weeze, Pastor Manfred Babel und Pfarrer Johannes Fries sowie die von der Gemeinde Weeze mitgebrachten Überraschungsgäste Gemeindedirektor a. D. Heinz Wienen mit seiner Frau Maria und Wing Commander Ray Hart mit seiner Frau Angela. Diese hatten vor 25 Jahren die Watton für die Partnerschaft mit Weeze vorgeschlagen hatten. Nach den Ansprachen des Wattoner und Weezer Bürgermeisters wurden die Jubiläums- und Gastgeschenke ein Wappenbild der Gemeinde Weeze und ein Kreis Klever Plakat sowie ein Schwan aus Glas als Symbol für die Stadt Watton - ausgetauscht. Die Weezer hatten eine zweisprachige Festzeitschrift mitgebracht, die in beiden Kommunen ausgelegt wird. Der Vorsitzende des Weezer Partnerschaftsverein Udo Ein Wappenbild der Gemeinde Weeze gab es als Geschenk zum 25-jährigen Partnerschaftsjubiläum mit dem englischen Watton. Von links: der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Weeze - Watton Udo Peters, die Vorsitzende des Partnerschaftsvereins aus Watton Margaret Devine, Weezes Bürgermeister Ulrich Francken und sein Wattoner Amtskollege Michael Wassell. Peters beschrieb in seiner Festansprache, die Qualität der Partnerschaft. Es ist Freundschaft (seine Rede ist auf der Internetseite nachzulesen) Die Veranstaltung wurde musikalisch vom Tambourcorps Weeze und einer Wattoner Jugendband begleitet. Ein ökumenischer Gottesdienst auch mit den Weezer Geistlichen in der St. Marys Church folgte. Die beiden Bürgermeister erneuerten hier die Partnerschaft vor allen Anwesenden per Handschlag. Bei den Gästen war auch ein Mitglied des Britischen Parlaments anwesend, MP George Freeman, der sich extra die Zeit genommen hatte, das Jubiläum mitzufeiern. Das Programm setzte sich mit einem musikalischen Abend im Festzelt in der Sporthalle fort. Am nächsten Tag stand ein Besuch der Ausstellung Keltische Musik aus vielen Länder anlässlich der 25 Jahre Partnerschaft auf dem Programm. Bei herrlichstem Wetter unternahmen Gäste und Gastgeber am nächten Tag einen Ausflug an die Küste der Grafschaft Norfolk. Hier servierten Mitglieder des Wattoner Partnerschaftsvereins Cream Tea für alle. Abends trafen sie sich zum traditionellen Open House und nutzten die Möglichkeit, sich mit vielen Bekannten zu unterhalten. wild Geese gastiert in der Alten Schmiede in weeze und spielt auf Fiddle, tin whistle und Mandoline WEEZE. Die Gruppe Wild Geese tritt am 29. Juni in der Alten Schmiede in Weeze. Die vier Musiker Peter, Christina, Piet und Ewald stammen aus drei verschiedenen Ländern. Sie spielen Musik aus allen Ländern, in denen sich Kelten niedergelassen haben. Englische, irische und schottische Lieder mit Tanzweisen aus Irland, Schottland, Neuschottland, Orkney, Wales, der Bretagne und Galizien sind in ihrem Programm. Sie spielen auf Fiddle, Tin und Low Whistles, Bousouki, Bodhran, Mandoline, Mandola, Banjo und Bones. Eintrittskarten für diese Veranstaltung gibt es im Vorverkauf für acht Euro im Kultur-und Touristikbüro der Gemeinde Weeze. An der Abendkasse gibt es Karten zum Preis von zehn Euro. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, Einlass ist eine Stunde vorher. Weitere Infos zur Wild Geese gibt es auf www. wildgeese.nl. Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Str. 70 Kevelaer Telefon 02832/6665 Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Rindergulasch Gehacktes halb und halb Frische Putenbrustfilets Schweine-Filetköpfe Frische Bratwurst Nürnberger Art Sommerwurst Pastetenaufschnitt kg 6.99 V kg 4.49 V kg 6.49 V 100 g 0.66 V 100 g 0.59 V 100 g 1.29 V 100 g 1.29 V Heute von 8.30 bis Uhr und von bis Uhr geöffnet. Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Mittwoch, 6. Juni 2012 Spanferkel-Grillservice Partyservice 02832/6665 oder 0179/ Grillverleih Grillservice Besteckverleih Partyzelte Bierzeltgarnituren Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone Couponaktion: Mit diesem Coupon 20% auf die aktuelle Kollektion 2012 Gültig im Juni 2012 im Store Kevelaer, nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Luxemburger Galerie, EG Neustraße Kevelaer store.kevelaer@jack-wolfskin.com Mo.-Fr.: Uhr Sa.: Uhr DRAUSSEN ZU HAUSE Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüberwachung GOLDANKAUF Kevelaer Wenn Vertrauen wichtig ist... Machen Sie Ihr Altgold zu Bargeld Wir kaufen: Sercice: - Altgold! - Hausbesuche - Zahngold! für Senioren! - Bruchgold! - Seriöser Ankauf - Schmuckgold! - Unverbindliche und - Goldmünzen! kostenlose Beratung! - Goldbarren! - - Kompetent, diskret & fair! - Silber! - Erbnachlässe! Sofort Bargeld vom Fachmann! Der weiteste Weg lohnt sich! Bahnstr Kevelaer Tel Festnetz folgt in Kürze

4 04 niederrhein nachrichten Mittwoch 6. Juni 2012 Fußballabzeichen erworben KevelAer. Für die Offenen Ganztagsschulen der Städtischen Katholischen Grundschule Wetten und der St. Antonius Grundschule Kevelaer fand in den kürzlich ein großes Ereignis am Sportplatz Scholten in Kevelaer statt. Rund 70 Kinder der Offenen Ganztagsschulen, dessen Träger der AWO Kreisverband Kleve e.v. ist, konnten das Fußballabzeichen zu erwerben. Es wurde in Kooperation mit dem DFB und McDonald s ausgetragen. Für Kinder unter neun Jahren gab es das Schnupperabzeichen mit drei Stationen und für ältere Kinder gab es das Fußballabzeichen mit fünf Stationen. Organisation und Leitung übernahm Günter Eskes, der an den genannten Schulen auch die Fußball AG s leitet. Alle Kinder schafften die notwendige Punktzahl, um das Schnupperabzeichen oder das Fußballabzeichen zu erhalten. Das silberne Fußballabzeichen erlangten die Schüler Jan Tunnissen (OGS Wetten) und Linus Schoppmann (OGS St.Antonius). Bei der Siegerehrung gab es neben einer Urkunde mit der Auszeichnung Bronze, Silber oder Gold, es einen Ansteck-Pin und Aufkleber. Schließlich durften Kinder zwischen sechs und zehn Jaren noch ein Los ausfüllen, um einen Platz in der McDonald s Fußball-Eskorte plus Eintrittskarte zu gewinnen. NN-Leser Marco Lübeck. NN-Redakteurin Nina Meyer. FIT & FUN Lübeck setzt auf DFB-Elf nn-tippspiel Leser gegen Redakteur zur EM 2012 KsB Kleve: Der Kreissportbund hat seinen Sportplan für das zweite Halbjahr 2012 vorgestellt. Das Angebot umfasst einige mehrtägige Lehrgänge und etwa 150 Sportkurse. Im Herbst werden zwei Bergwanderkurse auf Mallorca und auf die Zugspitze durchgeführt. Im Januar/Februar 2013 finden im Sauerland zwei Skilanglaufkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene statt. Die Sportkurse reichen von Bodyfitness, Step-Aerobic, Aqua-Fitness, Kreis Kleve. (mb) in einem Punkt ist sich Marco lübeck sicher: Wir sind eine Turniermannschaft. Daher setzt der 32-jährige Gocher, der als verwaltungsangestellter bei der Gemeinde Uedem arbeitet und beim NN-Tippspiel leser gegen redakteur am ersten spieltag antritt, auch auf einen 3:1-sieg der deutschen elf gegen Portugal. Außer Christiano ronaldo hat uns Portugal nicht viel entgegenzusetzen, erwartet lübeck, wir werden auf den Punkt topfit sein. Lübeck selbst hat bis zur A-Jugend bei Viktoria Goch gespielt. Später kickte er in der mittlerweile aufgelösten Gocher Stadtliga. Seit mehr als 20 Jahren ist er Fan von Werder Bremen. Obwohl mein Herz grün-weiß schlägt, sympathisiert er durch seine Freundin auch mit Bundesliga- Aufsteiger Fortuna Düsseldorf. Marco Lübecks weitere Tipps für den ersten Spieltag: Polen Griechenland 2:1, Russ land Tschechien 1:1, Niederlande Dänemark 3:1, Spanien Italien 2:0, Irland Kroatien 1:3, Frankreich England 2:1, Ukraine Schweden 2:2. Marco Lübeck tritt an gegen NN-Redakteurin Nina Meyer. Auch sie setzt auf einen Sieg der Löw-Mannschaft zum Auftakt der EM mit 2:1. Das sagt mir mein Bauchgefühl. Ihre weiteren Tipps am ersten Spieltag: Polen Griechenland 2:0, Russ land Tschechien 1:0, Niederlande Dänemark 3:2, Spanien Italien 2:2, Irland Kroatien 0:1, Frankreich England 1:2, Ukraine Schweden 0:2. Für das richtige Ergebnis gibt es drei Punkte, für die richtige Tendenz einen Punkt. Hat Leser Marco Lübeck am Ende mehr Punkte geholt als Redakteurin Nina Meyer, gibt es neben den zwei VIP-Karten fürs Public Viewing in Goch zum Finale noch einen Euro 2012 Top Replique Ball von Adidas. Wie die erste Tipprunde ausgegangen ist und auch die weiteren, steht dann auch auf BOP, Rückenschule, Badminton, Nordic Walking und Tennis bis zu speziellen Kursen für Eltern und Kind sowie Senioren. Den Bildungsplan kann man beim Leiter der Außenstelle, Jürgen Elser, Telefon 02831/ anfordern. NIEDERRHEIN. Die Fußball- EM in Polen und der Ukraine wird dank der NN zu einer richtig runden Sache. Wir starten das große EM-Quiz, beim dem es drei attraktive Preise zu gewinnen gibt. Hier sind die ersten drei Fragen: Rainer Rauffmann lief fünfmal für die zypriotische Fußball- Nationalmannschaft auf. Geboren aber wurde er im Kreis Kleve. In welcher Stadt? J) Kevelaer C) Kleve V) Kranenburg KevelAer. seit ungefähr einer Woche steht der deutsche em-kader fest und blickt den drei vorrundenspielen in der Gruppe B in der Ukraine um jeweils Uhr entgegen. Die Nationalmannschaft wird ihr Auftaktspiel am samstag, 9. Juni, in lwiw (lemberg) gegen das Team aus Portugal bestreiten. Nur einige Tage später kann in Charkow am Mittwoch, 13. Juni, ein weiterer Schritt in Richtung Zwei aktuelle deutsche Nationalspieler haben weniger als fünf Länderspiele absolviert? Welche? O) Ron-Robert Zieler und Ilkay Gündogan T) Tim Wiese und Lars Bender N) Mario Götze und Marco Reus Wer singt den offiziellen Song zur Euro 2012 und wie heißt er? P) Unheilig mit Winterland G) Konstantin Wecker mit Frühlingslied K) Oceana mit Endless Summer Die Buchstaben vor den drei richtigen Antworten ergeben zusammen mit den übrigen zwölf Buchstaben am Ende in der richtigen Reihenfolge die beiden Lösungswörter. Diese in die Kästchen des Coupons in unserem EM-Sonderheft eintragen. Die nächsten Fragen stellen wir in der Wochenendausgabe am 16. Juni. Danach noch den Kupon an die Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in Geldern schicken. Mitraten und Mitspielen ist auch unter möglich. Nach dem Finale werden die drei EM-Experten gekürt. DFB-Elf auf Großleinwand im Bühnenhaus erleben Bei Vorrundenspielen gegen Portugal, niederlande und Dänemark Achtelfinal-Qualifikation getätigt werden, wenn die DFB-Elf gegen unsere Nachbarn aus den Niederlanden antritt. Das letzte Spiel der Vorrunde müssen die Jungs von Bundestrainer Jogi Löw dann gegen die dänische Mannschaft meistern. Gespielt wird am Sonntag, 17. Juni, und zwar erneut in Lwiw (Lemberg). Torsten Pauli, Hausgastronom des Konzert- und Bühnenhauses der Stadt Kevelaer, überträgt alle EM-Spiele mit deutscher Beteiligung. Er ermöglicht das Mitfiebern mit unserer Nationalmannschaft live auf einer Großleinwand in der Fan-Kurve Bühnenhaus. Wenn es nach der Gruppenspiel-Phase für den deutschen Kader weitergeht, werden alle weiteren deutschen Spiele natürlich auch übertragen. Wir werden unsere Mannschaft auf dem Weg zum Ziel Finale und Europameistertitel begleiten, so Torsten Pauli. Ab jeweils Uhr können sich große und kleine Fußball-Fans im Konzert- und Bühnenhaus ihren Platz sichern und sich auf die deutschen EM-Spiele freuen, die alle um Uhr angepfiffen werden. Der Eintritt zum Public Viewing ist frei. Die F1-Jugend des TSV Weeze nahm erfolgreich am Dietmar-Müller-Hallen-Cup in Bedburg-Hau teil. In der Vorrunde besiegte die Weezer F1 Hommersum-Hassum, Siegfried Materborn und den SV Bedburg- Hau. Als Gruppenerster zogen sie ins Finale und trafen dort auf den Ausrichter des Hallen-Cups, die SGE Bedburg-Hau. Nach einem Siebenmeterschießen siegte die F1 des TSV Weeze mit 4:1. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 12. Juni 2012 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Euro gehen an den Gewinner NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Monat Mai ge hen an Renate Rotterdam aus Bedburg-Hau. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: SCHMACKHAFT

5 Mittwoch 6. Juni 2012 niederrhein nachrichten 05 Cremers Fleischmarkt frisch gut günstig Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze Tel / Angebote v bis Grillplatte Lummerkotelett 2 Nürnberger Bratwurstspieße, 4 Minutensteaks, 3 Grillsteaks, 4 Bauchscheiben ca. 2 kg besonders mager b g Donauwellen Schweinefleischspieße pikant gewürzt 1000 g b 100 g Frischwurstaufschnitt 6fach sortiert 55 b MIRÁCOLI Capri Sonne Spaghetti verschiedene Sorten, z.b. Orangen-Fruchtsaftgetränk, Literpreis 1,00 mit Tomatensauce und der orig. Würzmischung, 2-3 Portionen, Packung = 10 x 0,2 Liter Box (pfandfrei) 3er Multipackung + 1 Schmidt-Spiel gratis ONKO oder JACOBS Meisterröstung Kilopreis 7, g Pckg IGLO Rahmgemüse b Kilopreis 5, g Dose verschiedene Sorten, z.b. 12 Chicken Nuggets, tiefgefroren, 100 g -,80 Deutsche 1.99 Kohlrabi Klasse I, Kilopreis 2,58 Champignons 500 g Schale 2. Wahl in Scheiben, ATG 315 ml, Kilopreis 4,73 Literpreis -,70 1 Kasten kaufen, 2 Flaschen gratis! 1.99 Kasten = 12 x 1 Liter Flasche (zzgl. Pfand) REWE Schinkenteewurst fein, eine streichfähige Spitzenqualität aus Westfalen, aus magerem Schweinefleisch, erstklassig in Aroma und Geschmack 100 g -.99 METTEN Ia Roastbeef zartrosa gebraten und mild gewürzt, fettarm, saftiger, herzhafter und edler Rindergeschmack, Fettgehalt 5% +/- 3% 100 g ml Glas Orig. Ardenner Schinken 1.49 LANGNESE MUMM Sekt verschiedene Sorten, z.b. 4 Magnum Classic, Literpreis 4,15-5,53 Magnum geräuchert oder luftgetrocknet, handgesalzen, unter Beimischung von Wacholderbeeren über Buchenholz geräuchert, mind. 5 Monate gereift 100 g 1.79 COSTA RICA Ananas Sweet 2.89 Klasse I Stück 0,75 Liter Flasche 1.49 Nur für kurze Zeit: Nordholland Beemster Mai-Gouda cremig-milder Geschmack, 48% Fett i.tr. 100 g 5.79 t Angebo für gültig HEINZ Frisch e Kanin französisc chen he mit Ko pf und ka Tomato-Ketchup Literpreis 3, ml Kopfstehflasche lorien armer Leber, ein Genus s 1.59 Ramazzotti Kräuterlikör aus Italien, 30% Vol., Literpreis 12,84 0,7 Liter Flasche Frisch Karbo Rollbr nadenaten Weichspüler, 1,2 Liter Flasche, Literpreis 1,48 oder Mystery/Energy, 950 ml Flasche, Literpreis 1,86 je Flasche aus de Schwe m zarten un inerüc d mag ken eren 1 kg LENOR KW 23 Coca-Cola, Fanta, Sprite, Mezzo-Mix und weitere Sorten Stück Erdbeeren HOLCO ml Packung b 100 g An der Wurst- und Käsetheke Hähnchensnacks Deutsche dry, extra dry oder rosé dry, Literpreis 5, Original Dänische IGLO panierte 250 g Packung 0 99 Butter-Cookies verschiedene Sorten, z.b. RahmBlumenkohl, 480 g, tiefgefroren, Kilopreis 3,98-4, g Packung 4 49 Obst/Gemüse Angebote gültig ab Mittwoch, Jeden Tag ein bisschen besser. b Orig. Span. Salchichon Salami am Stück oder geschnitten, auf Wunsch grillfertig gewürzt 1000 g 99 b 100 g Stielkotelett Zur Wettener Kirmes präsentierte sich der neue Hofstatt der St. Franziskus Bruderschaft Berendonk. König Rainer Nilkens mit Katja, die Minister Andreas Neuy mit Doro und Wilfried Quinders mit Nicole freuten sich über das schöne Wetter. nn-foto: Rüdiger Dehnen 0 49 Frisches Rindergehacktes 5 b 1000 g Rinderbraten falsches Filet Spitzenqualität von besten deutschen Jungbullen kg e Stie lko ideal z Pfann um Braten in e der Rinder braten telett 1 kg von de nur au utschen Jun zugescs dem Bug, s gbullen, orgfält hnitte n ig 1 kg Frische henbru st 3.99 Hähnc 3 TSaamgseta!g ochstabtti1s5.99 MitTtEw N MET länder r e u a S e k ic D urst Bockw 4,70 Kilopreis g Dose 5 Stück = 400 statt 2.35 ben Sie Mengen. Bitte ha ushaltsüblichen ha ft sein sollte. in au r nu erk sv be au ga Ab itig ser Artikel vorze die ls fal is, dn Verstän EHRMANN HKL A, aus ko mit Haut un ntrollie d rten B Knochen, etrieb en 1 kg Almighurt Fruchtjoghurt, 100 g -, g Becher -.49 ZENTIS BIRKEL FUNNY FRISCH 7-Hühnchen Eiernudeln 1000 g Beutel s -.79 Chipsfrisch ungarisch, 175 g, 100 g 1,14 oder Erdnuss Flippies, 250 g, versch. Sorten, 100 g -,80 oder Chio Chips, 175 g, versch. Sorten, 100 g 1,14 Ab 3 Beutel zahlen Sie pro Beutel statt 1,99 nur Frühstücks-Konfitüre verschiedene Sorten, 100 g -, g Becher -.99

6 06 niederrhein nachrichten Mittwoch 6. Juni 2012 KW Widder Neue Entwicklungen könnten sich zwar abzeichnen. Doch ob die Zeit für größere Veränderungen reif ist, scheint fraglich zu sein. Brechen Sie nichts übers Knie. Spontaneität bietet sich in der Liebe an. Stier In Sachen Gesundheit kann ein herausfordernder Marseinfluss zu Beeinträchtigungen führen. Vor allem dann, wenn Sie Ihre Kondition überschätzen und Sie sich dadurch überfordern. Muten Sie sich nicht zuviel zu. Zwilling Amor kann Ihnen das große Liebesglück bescheren. Wenn Sie emotional sind und für ungestörte Zweisamkeit sorgen. So kommen bewährte Beziehungen in den zweiten Frühling. Und Singles könnten sich verlieben. Krebs Mit Vorgesetzten ist diese Woche nicht immer gut Kirschen essen. Seien Sie deshalb nicht zu erwartungsvoll. Und nehmen Sie nicht nur fundierte Argumente bzw. Konzepte, sondern auch etwas Fingerspitzengefühl mit. Löwe Erweisen Sie Ihrer Gesundheit in dieser Woche einen guten Dienst, setzen Sie sich nicht über Ihre Grenzen hinweg. Wenn der Körper das Bedürfnis nach Pausen signalisiert, sollten Sie darauf reagieren. ANZEIGE So stehen Ihre Sterne Hut Jeansladen Hemden, Pullover und Hosen auch in den Größen bis 5XL Bahnstr. 11 Tel / Jungfrau Gehen Sie jetzt nicht davon aus, dass partnerschaftliche Harmonie eine Selbstverständlichkeit ist. Es ist zwar nichts Ernstes zu befürchten. Dennoch sollten Sie mehr auf ihren Partner eingehen. Waage Beweisen Sie im Job nicht nur Kompetenz, sondern auch ein bisschen Begeisterung. Vorgesetzte dürfen gern spüren, dass Sie voll hinter Ihrer Sache stehen. So zeigen Sie, dass Sie für mehr bereit sind. Skorpion Aufgrund eines herausfordernden Marseinflusses neigen Sie in dieser Woche dazu, die Kondition zu überschätzen und zu überfordern. Halten Sie ein bisschen Maß. Ansonsten kommen Sie fit über die Runden. Schütze Sie gehören zu den Glückspilzen der Woche. Je großzügiger und spontaner Sie Ihre Gefühle offenbaren, desto himmlischer wird es. Singles dürfen sich Hals über Kopf verlieben. Und zwar in den/die Richtige/n. Steinbock Ihre guten Einfälle sprudeln und überzeugen Vorgesetzte. Wenn Sie dann noch ganze Arbeit leisten, dürften Fortschritte nicht lange auf sich warten lassen. Ganz besonders in der letzten Wochenhälfte. Wassermann Karrierewunder sind in dieser Woche zwar nicht vorprogrammiert. Doch wenn Sie sich von Ihrer kooperativen Seite zeigen, geht vieles leichter. Forcieren Sie also Teamwork. Genießen Sie das Betriebsklima. Fische Sie brauchen sich weder im Job noch bei den häuslichen Pflichten zu verausgaben. Machen Sie lieber mal halblang. Gestalten Sie die Freizeit so, dass der Spaßfaktor nicht zu kurz kommt. Und zwar richtig. Mit iglo Nuggets genüsslich durch den Sommer 2012 Bald ist es soweit: Wenn am 8. Juni der Anpfiff Polen gegen Griechenland ertönt, werden wieder Millionen von Zuschauern gebannt vor dem Fernseher sitzen, um bei der Fußball-Europameisterschaft 2012 mitzufiebern. Zumindest in puncto Snacking heißt es dann schon glatte 3:0, denn iglo hält die perfekten Snacks für alle Sportfreunde parat. Chicken, Fisch oder Gemüse? Diesen Sommer muss sich niemand entscheiden, denn iglo hat sie allesamt in handliche Nuggets verwandelt. Bunt verpackt in den Farben des Sommers sorgen sie für Spaß und gute Laune bei jeder Mahlzeit und wandern direkt von der Hand in den Mund und es bleibt immer eine Hand frei zum Jubeln! Und das Beste: Sie lassen Thomas Krause empfiehlt: Chicken Nuggets im Wrap mit buntem Salat gefüllt und mit Käse überbacken sich ideal portionieren, sind schnell und einfach im Backofen zubereitet und dabei abwechslungsreich und knusprig-lecker! Ob feines Fischfilet, marinierte Hähnchenbrust oder buntes Gemüse, da ist für jeden das Richtige dabei. iglo Kulinarik-Experte Thomas Krause empfiehlt dazu das ultimative Schwarz-Rot- Gold Dip-Trio: herzhafte Oliven Tapenade, feurige Salsa Sauce und milde Honig-Senf Sauce. Mit den iglo Nuggets lassen sich aber im Handumdrehen auch ausgewogene Mahlzeiten zaubern. Versuchen Sie einmal Fisch, Gemüse oder Chicken Nuggets im Wrap. Mit frischem Salat, Käse und etwas Remoulade wird es richtig lecker und sommerlich. Oder kombinieren Sie das Gemüse in Nugget-Form zum Steak vom Grill. Dazu ein bunter Salat und fertig ist die Mahlzeit. Zu den Fisch Nuggets passen hervorragend Tomaten-Gurken-Salat und Aioli-Dip. Mehr leckere Rezepte zum Nachkochen gibt es unter Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe Peter Wack, der Vorsitzende des Fördervereins der Hochschule Rhein-Waal, Campus Cleve e.v. (2.v.r.), übergab Bürgermeister Dr. Axel Stibi (m.) beim Unternehmerfrühstücks mit der Kreis-WfG symbolisch das Schild Kevelaer. Es wird künftig einen Seminarraum der Hochschule schmücken. Bei der Übergabe dabei: Kevelaers Wirtschaftsförderin Ruth Keuken (l.), Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers (2.v.l.) und Referent Dominique Müller (r.). Angst vor Verlust der Kontrolle bleibt permanenter Begleiter Referent erläuterte beim unternehmerfrühstück Kevelaer chancen und Risiken beim Einsatz der Social Media KEVElaEr. Man hätte die berühmte Stecknadel im Bühnenhaus fallen hören können. Hochinteressiert und aufmerksam bis in die Haarspitzen folgten mehr als 60 Gäste dem Hauptvortrag des aktuellen Unternehmerfrühstücks mit der Kreis-WfG im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer. Social Media Digitale Medien: Möglichkeiten und Nutzen für den Mittelstand hatte Dominique Müller seinen Beitrag überschrieben Erwartung des Marktes Er rief vor allem eine Frage hervor: Die digitalen Medien sind wohl nicht aufzuhalten, aber wie schaffe ich es personell, auch dieser Erwartung des Marktes noch gerecht werden zu wollen? Wenn Facebook ein Land wäre, dann wäre es nach China und Indien das drittgrößte der Welt, unterstrich Müller das rasante Wachstum der Fan-Gemeinde. In einem gut 45minütigen Exkurs lieferte der Geschäftsführer einer in Straelen beheimateten Firma einen überschaubaren Abriss von Chancen und Risiken beim Einsatz der Social Media und ließ keinen Zweifel daran, dass die Angst vor dem Verlust der Kontrolle ein permanenter Begleiter der so genannten User bleiben werde. Auch vor dem Hintergrund der Insolvenz des Graphischen Betrieb Bercker in Kevelaer nickten Bürgermeister Dr. Axel Stibi und Wirtschaftsförderin Ruth Keuken zustimmend, als Hans-Josef Kuypers den deutlichen Zuwachs an Sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in Kevelaer für die letzten Jahre unter Beweis stellte. Nach Aussage des Kreis-Wirtschaftsförderers sei die Zahl der Arbeitsplätze in der Marienstadt des zwischen 1985 und 2011 von auf angestiegen. Allein im letzten Jahr hat die Stadt Kevelaer 164 neue Jobs hinzugewonnen. Buchbinder und Drucker Die Kreis-WfG zitierte an diesem Morgen aus einem Telefonat mit der Agentur für Arbeit. So hatten sich 90 ehemalige Mitarbeiter des Graphischen Betriebs bei der Geschäftsstelle in Goch arbeitssuchend gemeldet. Ein Drittel von ihnen sei bislang vermittelt. Schwer sei die Vermittlung insbesondere der Buchbinder und Drucker. Völlig falsch dargestellt sei in der Öffentlichkeit, wie viele und einflussreiche helfende Hände sich in den letzten Jahren für den Fortbestand Traditionsunternehmens teilweise massiv eingesetzt hätten. Es gebe allerdings gerade in der Wirtschaftsförderung und im Kreditwesen gewisse Verschwiegenheitspflichten, die man mit dem Wort Bankgeheimnis fassen könne. Im Kreis Kleve wurden in den letzten 35 Jahren jährlich 676 neue Arbeitsplätze geschaffen, was deren Zahl von in 1977 auf in 2011 habe steigen lassen. Für den Kreis Kleve ist das eine historische Marke, so Kreis-Wirtschaftsförderer Hans- Josef Kuypers in seinem Vortrag beim Unternehmerfrühstück. Wirtschaftsstandort Kevelaer - eine neue Broschüre für alle Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax EP: Hornbergs Electronic Partner LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisterbetrieb, Kundendienst Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Tel , Fax , G m b H Seit unternehmen der Marienstadt stellen sich auf 80 Seiten den Lesern vor KEVElaEr. Eine Broschüre für alle. Eine Broschüre für wirtschaftlich Interessierte, potenzielle Investoren, motivierte Existenzgründer und Kevelaerer Bürger. Der neue Sonderdruck Wirtschaftsstandort Kevelaer präsentiert Unternehmensprofile zahlreicher Wirtschaftsbereiche und zeugt von der Erhaltung und Pflege des Wirtschaftswachstums der Stadt Kevelaer. Die Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer (WfG), Herausgeberin des Heftes, nutzt den Sonderdruck zur Standortwerbung und wird so den ihr übertragenen Aufgaben Bestandspflege, Neuakquisition und Stadtmarketing gerecht. Der 80-seitige Vierfarbdruck liefert Informationen zu Kevelaerer Einzelhändlern, zu Hotellerie und Gastronomie, zu Handwerksbetrieben und Dienstleistern. Mit einem kurzen Einblick in die kulturelle Kevelaerer Vielfalt unterstreicht die WfG den von der Profilierung Kevelaers als Stadt der Kunst und des Kunsthandwerks geprägten Stadtmarketing-Prozess. Das unverwechselbare Kevelaer zeige sich vor allem durch die ausgewogene Mischung aus leistungs- und wettbewerbsfähigen Unternehmen aus dem produzierenden Bereich und dem Dienstleistungssektor, so Bürgermeister Dr. Stibi in seinem Grußwort. Besonderer Dank gelte allen Beteiligten, die zum Gelingen der Neuauflage beigetragen haben. Wir freuen uns, dass sich 72 Unternehmen in dieser fünften Auflage der Broschüre vorstellen und so mit uns gemeinsam für den Wirtschaftsstandort Kevelaer werben, freut sich Ruth Keuken, Wirtschaftsförderin der Stadt Kevelaer, über das 80 Seiten starke Heft. Erhältlich ist der Sonderdruck Wirtschaftsstandort Kevelaer bei der Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer an der Venloer Straße oder im Service-Center der Stadt Kevelaer. 20 Jahre Elektro-Hausgeräte Hausgerätekundendienst Elektroheizungen Solarstromfachbetrieb Elektromeisterbetrieb Issumer Tor Geldern Tel /6898 Fachhändler mit eigenem Kundendienst Frischgedruckten Flyer verteilt Gemeinde weeze war auf der Floriade im nrw-pavillon zu Gast mit Fuhrwerkswaage Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte FENSTER HAUSTÜREN ROLLADEN SONNENSCHUTZ Geldern Egmondstraße 19 Telefon / CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER NEU: Mini- Container Seit 1948 SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Khalid Rashid (r.) von der Gemeinde Weeze hatte allerhand zu tun. WEEZE. Gemeinsam rührten die Mitglieder des Vereins agrobusiness Niederrhein auf der Floriade in Venlo nicht nur die Werbetrommel für Food, logistik und Technik im agrarbereich, sondern auch für die touristischen Highlights der region. Jetzt war die Gemeinde Weeze, vertreten durch Khalid Rashid vom Büro für Kultur und Fremdenverkehr, zu Gast im NRW Pavillon auf der Welt-Garten-Expo in Venlo. Gewappnet mit einem frischgedruckten dreisprachigen Flyer mit den touristischen Highlights aus Weeze versorgte Rashid gemeinsam mit einer Kollegin rund Pavillon-Besucher mit Prospekten, Flyern, Aufklebern, Tipps und Informationen zu touristischen, Agro- und Gartenthemen in Weeze, in der Region und im Land NRW. Viele Deutsche kamen zum Pavillon, um zu sehen, wie sich das Land NRW präsentiert. Auch internationale Gäste ließen sich über die zahlreichen Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten der Städte und Gemeinden der Agrobusiness-Region informieren. Im Pavillon selbst gab es einige interaktive Stationen und Bildschirme, die weitere Informationen für die Besucher beinhalteten und beim interaktiven Spiel auch freigaben. Darüber hinaus hatten die Gäste die Möglichkeit, an einem Blumenzwiebel-Schätzspiel teilzunehmen. Zu erraten war die Anzahl von Zwiebeln in einer Vase. Das Hotel Jägerhof aus Weeze hatte eine Übernachtung im Doppelzimmer mit Frühstück als Preis für den Gewinner zur Verfügung gestellt. Die glückliche Gewinnerin kommt aus den Niederlanden.

7 Mittwoch 6. Juni 2012 niederrhein nachrichten 07 ANZEIGE Jetzt geht s raus! Endlich Sonne: Die Mittagspause bei 24 Grad im Freien, im Garten relaxen und den Feierabend genießen. Alles, was man braucht, um die Terrasse oder den Balkon in eine sommerliche Wohlfühl-Oase zu verwandeln, zeigte die Ambiente, die weltgrößte Konsumgütermesse in Frankfurt. Die besten Designer stellten angesagte Gartendeko-Trends vor von hippen Sitzsäcken für draußen bis zur praktischen Gießkanne im Blatt-Dekor. Bunte Blumen, knackiges Gemüse, ein grüner Rasen so lässt es sich im Garten aushalten. Damit die Blumen frisch bleiben, brauchen Gartenfreunde die Fünf-LiterGießkanne aus Zinkblech. Von Eschert ist sie nicht nur praktisch, sondern auch effektvoll. Der Klassiker mit Ulmenblatt-Motiv macht das Gießen so richtig zum Vergnü- gen. Entspannung bietet der Gartentag mit dem Bull s Nest von Sitting Bull. Der runde Sitzsack ist nicht nur stabil und gemütlich, sondern vor allem wasserabweisendend. Das Besondere: Der Sunbrella-Stoff ist zudem lichtecht und verliert im Freien nicht die Farbe. Kurz gesagt: Bull s Nest ist perfekt für Entspannung im Garten. Für Romantiker ein Muss, egal ob im Garten, auf der Terrasse oder dem Balkon, ist die SmartFlameBlockkerze von Sompex. Der Wind kann ihr nichts anhaben. Sie lässt sich von ihm nicht ausblasen. Zwar aus echtem Kerzenwachs, leuchtet sie jedoch mit neuester LED Technologie. Und der Docht flackert wie bei einer echten Kerze. Jetzt aber nichts wie raus und das tolle Wetter genießen. Sudoku GARTENCENTRUM Beuningen + Boxmeer Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen FROHNLEICHNAM GEÖFFNET Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten von 9.00 bis Uhr Andreas Hirschmann neuer König Das Königs- und Prinzenschießen der St. Antonius Bruderschaft Twisteden begann nach der Einsegnung der komplett neu errichteten Anlage durch den Präses Pastor Hubert Skrzypek mit den Schießwettbewerben der Alt- und Jungschützen. Die Altschützen zeigten sich in diesem Jahr sehr treffsicher und so konnte sich Willi Wolfseher mit dem 99. Schuss den dritten und Andreas Hirschmann den zweiten (117) und ersten Preis (201) sichern. Mit dem 280. Schuss holte er auch den Rest des Vogels von der Stange. Als Königin steht ihm seine Frau Astrid zur Seite. Den Hofstaat komplettieren die Ministerpaare Holger und Martina van Elten sowie Willi und Christina Laukens. In dieser Zusammensetzung haben die sechs bereits in den Jahren 2006 und 2007 die Bruderschaft repräsentiert. Neue Jugendprinzessin wurde mit dem 397. Schuss Michaela Ricker. Zu ihren Ministerinnen erwählte sie Jaqueline Maring und Kimberly Dennesen. Bei den Jungschützen ging der dritte Preis an Niklas Schiedeck (149. Schuss), der zweite Preis an Christof Koenen (284) und der erste Preis an Kevin van den Berg (322). Die neue Schülerprinzessin heißt Safira Elsemann. Die offizielle Proklamation der neuen Majestäten ist bei der Kirmes im September. Das Foto zeigt den neuen König Andreas Hirschmann auf den Schultern seiner Minister Willi Laukens (l.) und Holger van El ten (r.). KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert HÖHNER 4.0 Die Jubiläumstour 16. November 2012 Kevelaer, Bühnenhaus Die Lösung finden Sie unter CINQUE Sommernacht Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags bis freitags von Uhr Neuer König in Winnekendonk Die Mitglieder der St. Sebastianus Bruderschaft Winnekendonk traten an, um auf dem St. Sebastianus-Platz einen neuen König zu ermitteln. Nachdem die vier Preise abgeschossen waren, entbrannte ein spannender Wettkampf um die Königsehre. Mit dem 387 Schuss entschied dann Hauptmann Christian Wijers, der vor zehn Jahren schon einmal König war, den Wettkampf für sich. Ihm steht seine Ehefrau Gabi Wijers zur Seite. Als Ministerpaar unterstützt ihn Thomas und Mari- on Thür sowie Minister Thomas Lohmann mit Gattin Martina. Den ersten Preis (Kopf) schoss Dieter Frerix mit 100 Schuss, den zweiten Preis (rechter Flügel) Gerd Eyckmann mit 125 Schuss, den dritten Preis (linker Flügel) Hans-Gerd Frerix mit 175 Schuss und den vierten Preis (Schwanz) noch einmal Dieter Frerix mit dem 266 Schuss runter. Beim öffentlichen Prinzenschiessen holte Annalena Schweda den Vogel mit dem 391sten Schuss von der Stange und ist somit Prinzessin der Bruderschaft. Zu ihrem Ad- jutanten wählte sich Tobias Krüger. Die Preise teilten sich Judith Drißen und Leon Eyckmann untereinander auf. Judith Drißen 1 Preis (Kopf) mit 39 Schuss und 3 Preis (linker Flügel) mit 191 Schuss. Leon Eyckmann 2 Preis (rechter Flügel) mit dem 100 Schuss und 4 Preis (Schwanz) mit dem 243 Schuss. Das Foto zeigt von links: Minister Thomas Lohmann mit Frau Martina, König Christian Wijers mit Frau Gabi und Minister Thomas Thür mit Frau Marion. 25. August 2012, mit Köbes Underground u. Gästen Kleve, auf der Wiese hinter dem Tiergarten STUNK unplugged Das Beste aus 28 Jahren Stunksitzung 29. September 2012 Kevelaer, Bühnenhaus TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / Geldern: Buchhandlung Keuck Tel / Kevelaer: Service Center im Rathaus Tel / Kleve: Buchhandlung Hintzen Tel / online unter: eventim.de Straelen: Schreibwaren op de Hip Tel / t t a b a R % 0 5 WASSERSCHADEN WEGEN bis zu auf viele Ausstellungsstücke im Junges Wohnen nur in Straelen An der Ölmühle 8

8 08 niederrhein nachrichten Mittwoch 6. Juni 2012 Bürgerbusverein ändert Fahrplan WetteN. Der Fahrplan des Bürgerbusvereins Kevelaer-Wetten ist ab dem 4. Juni wie folgt geändert: Der Fahrbetrieb endet künftig um 18:22 Uhr an der Haltestelle Wetten Schule. onzert auf inigolfplatz WISteDeN. Ein Platzkonzert indet am Sonntag, 17. Juni, ab 2 Uhr, auf dem Minigolfplatz n Twisteden statt. Der Eintritt ist rei und das Spielen kostenlos. Feeling tritt im Kirmeszelt auf WINNeKeNDONK. Die Topband Feeling tritt am Samstag, 30. Juni, im Kirmeszelt Winnekendonk auf. Das teilt der Sportverein Viktoria mit. Die Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind ab sofort bei Schreibwaren Sabolcec in Winnekendonk erhältlich. Der Preis im Vorverkauf beträgt sieben Euro und an der Abendkasse zehn Euro. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr. ine Nacht m Tierpark eeze. Den Weezer Tierpark n der Nacht erleben, den Geäuschen der Tiere lauschen, uf Entdeckungstour gehen, am euer sitzen und grillen, im Zelt chlafen und am nächsten Moren mit den Tieren aufstehen önnen Kinder in Kürze. Josef öhling und Klaus Immel laden nteressierte Väter und Kinder ur Übernachtung im Tierpark eeze von Samstag, 23. Juni, 19 hr, bis Sonntag, 24. Juni, ca. 9 hr, ein. Mitzubringen sind ein igenes Zelt, Schlafutensilien, owie Teller, Besteck und Trinkecher. Die Kursgebühr beträgt wölf Euro für Vater und acht uro pro Kind. In den Teilnehergebühren sind Essen und rinken enthalten. Anmeldungen erden im Familienzentrum m Franziskus Kindergarten in eeze bis 16. Juni gerne unter elefon 02837/7315 entgegen geommen. Von edlen Kostbarkeiten bis hin zu bestickten Max und Moritz-Lätzchen reicht die Bandbreite der Exponate der Wilhelm Busch-Ausstellung im Museum Kevelaer. nn-foto: Rüdiger Dehnen Schimmer goldenen Humors und tiefer Lebensweisheit wilhelm Busch-Ausstellung im Museum Kevelaer endet am 10. Juni KeVeLAer. Noch bis zum 10. Juni ist im Niederrheinischen Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte e. V. die Ausstellung Wilhelm Busch populär und unbekannt zu bewundern. Bereits am Eingang weist ein Setzkasten mit allerlei zusammengetragenen Büchern, Pappmarionetten, Kacheln oder mit Aus dem Jahr 1877 stammt das von Franz von Lenbach erstellt Porträt Wilhelm Busch. nn-foto: Rüdiger Dehnen Max-und-Moritz-Motiven bestickten Lätzchen auf eine längst vergangene Zeit hin. In manch ernster Lage half der Autor aus Wiedensahl mit einem Schimmer goldenen Humors und tiefer Lebensweisheit, so ist es in einem Feldpostbrief zu lesen. Taufhäubchen und Hut in Vitrinen stellen die Zeitspanne der Geburt 1832 bis zum Tod 1908 in der Ausstellung dar. Bleistiftzeichnungen Buschs zeigen Vaters Lehnstuhl oder auch den Erzieher und Förderer Pastor Georg Kleine. Ein Brief an die Eltern, Geschichten oder Aufsätzen aus seinen Schulheften befinden sich ebenso unter den Exponaten wie sein Infanterie-Gewehr mit Steinschloss oder auch benutzte Farb- und Bleistifte. In einem Tagebuch aus der Zeit, als er 1851 die Polytechnische Schule besucht hat, (ein Zeugnis ist ebenfalls ausgestellt) steht geschrieben: Von diesem Tage an datiere sich die bestimmtere Gestaltung meines Charakters als Mensch und Maler. Es sei mein zweiter Geburtstag.. Alte Bilderhandschriften wie Der schöne Ritter oder Der hohle Zahn lassen sich gut lesen und regen zum Schmunzeln an. Eine von Wilhelm Busch gezeichnete Tanzordnung vom gewährt einen Einblick in die damalige Zeit, in der bei Bällen Tanzkarten auf den Tischen lagen mit der Reihenfolge der Tänze. Hier konnten die Damen die Namen ihrer Kavaliere eintragen. Edle Kostbarkeiten wie Wappenzeichnungen, Skizzenblatt mit Ritterund Siegelstudien, eine Skizzenbuchseite mit Kopfstudien, Annoncenzeichnungen, Bildpossen oder Bildergeschichten sind im Museum zu bestaunen. Zu den größeren Gemälden in Öl auf Papier gehören eine adlte Frau (1852), der Bayerische Bauernbub (1858) und der Kellermeister (1875). Bewundernswert ist ein Sammelbild aus 1880 in Öl auf Pappe, auf dem sich neun Studien befinden, die sich wie eine Collage zauberhaft zusammenfügen. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht das von Franz von Lenbach erstellte Portrait Wilhelm Buschs aus dem Jahr 1877 und ein Relief von Johanna Kessler, mit der Wilhelm Busch, ein Verhältnis hatte. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Sonntags werden um 15 Uhr Führungen angeboten. Nähere Informationen unter Blinde können die Werke von Adélio Sarro ertasten Galerie Kocken in Kevelaer zeigt Bilder des brasilianischen Künstlers Wie bei der Blindenschrift hat Adélio Sarro Farben und Formen seiner Werke mit einer für Blinde lesbaren Textur unterlegt. Die Bilder sind ab Sonntag in der Kevelaerer Galerie Kocken zu sehen. KeVeLAer. Die Galerie Kocken in der Hauptstraße 23 in Kevelaer eröffnet am Sonntag, 3. Juni, 11 Uhr eine Sonderausstellung des brasilianischen Malers Adélio Sarro. Der beeindruckende brasilianische Künstler Sarro ist wieder auf tournee durch europa und wir freuen uns, dass er bei der eröffnung der Ausstellung dabei sein kann, so Herbert Kocken. Neben neuen Arbeiten hat Sarro etwas Besonderes mitgebracht - Bilder, die auch von Nichtsehenden erkannt werden können. Wie bei der Blindenschrift hat der Künstler Farben und Formen mit einer für Blinde lesbaren Textur unterlegt. Diese Kunstwerke werden in diesem Jahr zum ersten Mal in Europa gezeigt. Der brasilianische Künstler Adélio Sarro wurde am 7. September 1950 in der Nähe von São Paulo geboren, wo er in einer Landarbeiterfamilie aufwuchs. Schon als Kind begeisterte ihn die Malerei. Er hörte nie auf, Erfahrungen und seine Umgebung auf seine Weise zu dokumentieren. Der Anblick der Gemälde von Portinari - bekannt durch die Wandmalereinen am UNO-Gebäude in New-York beeindruckte den Künstler so nachhaltig, dass er beschloss, sein ganzes Leben der Kunst zu widmen. Sarros Kunst war von Anfang an stark durch die Kultur seines Landes geprägt. Die Schlichtheit der Menschen in seiner Umgebung, deren Lebensfreude und innere Ruhe, das kulturelle Leben, die traditionelle Musik mit dem Flöten- und Gitarrenspiel, all das spricht in der ihm vertrauten ausdrucksstarken Art, farbenfroh und Lebensfreude ausstrahlend, aus seinen Bildern. Die Arbeiten Sarros wurden in zahlreichen Ausstellungen und Messen u.a. auf der Artexpo in Neu York und Las Vegas und auf der Europ Art in Genf mit großem Erfolg vorgestellt. Die Ausstellung in der Galerie Kocken ist täglich geöffnet. Förderpreis ausgeschrieben in Bereichen Kunst und Musik organisator ist Jörg von der höh, Bürgermeister Dr. Stibi der Schirmherr KeVeLAer. Jörg von der Höh, Inhaber Cafe Creperie Artig in Kevelaer, schreibt in diesem Jahr erstmals einen Förderpreis in den Bereichen Kunst und Musik aus. Die Bewertung erfolgt durch eine fachkundige Jury, die sich im Bereich der Kunst aus Gerd Baum (Museumspädagoge), Bettina Hachmann (Bildende Künstlerin) und Stefan Reudenbach (Künstler; ehemaliger Vorsitzender Kulturverein Impuls) zusammensetzt. Im Bereich Musik besteht die Jury aus Michaela Isabell Birkhoff (Musikerin), Dr. Rainer Killich (Musiker, Generalsekretär der Wallfahrt) und Heino Tiskens (Liedermacher). Neben der mit den Förderpreisen verbundenen Anerkennung für die Künstler ist es die Zielsetzung des Förderpreises, Begabungen zu erkennen und weiter zu fördern. Da ich mit diesen Zielsetzungen sehr gut identifizieren kann, habe ich als Bürgermeister der Stadt Kevelaer gerne die Schirmherrschaft übernommen, sagt Dr. Axel Stibi. Die Platzierten dürfen sich über künstlerisch gestaltete Pokale und Geldpreise freuen. Für die Preisträger werden eigene Veranstaltungen (Ausstellung oder Konzert) im Cafe ARTig stattfinden. Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren, die in Kevelaer wohnen oder hier zur Schule gehen, sind eingeladen, sich im jeweiligen Bereich zu bewerben. Die Vorstellung der Musikstücke erfolgt am Mittwoch, 13. Juni, ab 15 Uhr im Cafe ARTig, Marienstraße 18, in Kevelaer. Persönlicher Abgabetermin für alle Werke ist Mittwoch, 20. Juni, 15 bis 18 Uhr, ebenfalls im Cafe ARTig. Von Rock bis Kinderkarussel: Für jedes Alter etwas dabei Veerter Sommerkirmes vom 8. bis 12. Juni open-air-konzert zum Auftakt Nicole Hirtz Staatlich anerkannte Logopädin Stimm-, Sprach-, Sprech- und Schlucktherapie Schulstraße Geldern 02831/ logopaedie@online.de Bistro Restaurant Pizzeria Biergarten Inh. P. Antoniazzi Praxis für Logopädie Wir wünschen allen Sonnige Kirmestage Mühlenweg Geldern Tel /87275 Veert. Die ganz großen Fahrgeschäfte sind nicht dabei. ein Kinderkarussell, eine Wurfbude sowie Stände mit Süßigkeiten und Grillangeboten werden aufgebaut. Für die Kinder ist also gesorgt, sagt theo Aengenheister. Auch die übrigen Besucher kommen laut des Vorsitzenden der Geselligen Vereine Veert bei der Sommerkirmes auf ihre Kosten. Festgebender Verein ist die Kyffhäuser Kameradschaft Veert. Im vergangenen Jahr war es der Heimat- und Verschönerungsverein, der sein 25-jähriges Bestehen feierte und mit Heinz Hartjes auch den Festkettenträger stellte. Die Kyffhäuser können da auf eine etwas längere Geschichte zurückblicken, sie gründeten sich vor genau einem Jahrhundert. Ihr aktueller Vorsitzender Heinz Borg (72), seit 1992 im Amt, ist der Festkettenträger. Zu seinem Adjudanten hat er seinen Namensvetter, Heinz Staudt (76), ernannt. Die Sommerkirmes beginnt am Freitag, 8. Juni, mit dem Open-Air-Konzert der Vereinigten Schützenbruderschaft. Die Band Second Edition spielt auf dem neuen Marktplatz. Ein sehr guter Standort für solch ein Konzert, sagt Aengenheister. Der Geschäftsführer der Geselligen Vereine, Franz-Josef Spolders, ergänzt: Wir haben einen ebenen Untergrund und auch reichlich Platz zum Tanzen. Am Kirmessamstag erfolgt um 6 Uhr das Wecken mit dem Musikverein Aurora. Um 18 Uhr wird bei einem Festakt auf dem Schulhof die Festkette an Heinz Borg überreicht. Nach dem Festumzug laden die Kyffhäuser zum Ball zu Ehren des Festkettenträgers im Saal Alt Veert ein. Die Kameradschaft richtet auch den musikalischen Frühschoppen am Kirmessonntag ab Uhr aus. Dazu treten die Tiroler Musikanten Double auf. Zuvor beginnt um 10 Uhr der Familientrödelmarkt in der Dorfmitte und ab Uhr wird eine Heilige Messe mit Kirchenchor und Musikverein gefeiert. Ab 12 Uhr bieten die Veerter Landfrauen eine große Kaffee- und Erdbeerkuchen-Tafel an. Bevor am Dienstagabend die Kirmes mit einem großen Zapfenstreich am Martinsbrunnen ab 22 Uhr endet, erfolgt ab 19 Uhr die Rückgabe der Festkette im Saal Veert. Anschließend wird die Kirmespuppe verbrannt. Franz-Josef Spolders ist davon überzeugt, dass die Kirmes in Veert wieder alle Altersklassen anspricht. Während Familien vor allem den Trödelmarkt besuchen, zieht es die Jugendlichen am Freitagabend zum Marktplatz. Das Open-Air-Konzert ist eine wirklich gute Idee der Schützen gewesen, sagt Spolders. Ansonsten wird im Saal Veert gefeiert und auf der Straßen rund um den Martinsbrunnen. Diese Art zu feiern ohne Zelt wird von den Leuten angenommen, weiß Theo Aengenheister. Und bei Regen? Dann feiern wir unterm Sonnenschirm. Michael Bühs Beim musikalischen Frühschoppen am Sonntagvormittag treten die Tiroler Musikanten Double auf. KURZ & KNAPP Anmelden zu trödelmarkt: Der große Veerter Trödelmarkt findet am Sonntag, 10. Juni, ab 10 Uhr im Rahmen der Sommerkirmes in der Ortsmitte statt. Dazu kann man sich noch anmelden unter Telefon 02831/7818 und Telefon 02831/ Festumzug: Nach der Übergabe der Festkette am Samstag um 18 Uhr erfolgt der Festumzug. Der Zugweg: Schulhof St.-Martini- Schule, Schulstraße, Josefstraße, Eintrachtstraße, In het Veld, Veerter Dorfstraße bis zur Wettener Straße, Veerter Dorfstraße zurück bis zum Martinsbrunnen. Prozession: Vor der Fronleichnamsprozession am morgigen Donnerstag wird ab 9 Uhr eine Messe bei Rademacher, Dreihöfeweg, gefeiert. Der Zugweg der Prozession: Dreihöfeweg, Am Stickeshof, Am Booshof (Segensaltar), In het Veld/Ecke Veerter Dorfstraße (Segensaltar), Eintrachtstraße (Segensaltar), Josefstraße, Schulstraße, Kirche.

9 Mittwoch 6. Juni 2012 niederrhein nachrichten 09 Immer da, immer nah. Zuverlässig wie ein Schutzengel. Das ist die Provinzial. Wir wünschen den Veertern : Völ Glöcks in de Kermes Geschäftsstellenleiter Michael John Veerter Dorfstraße 23 a Geldern Telefon Rheinland Champignon GmbH Milchweg Geldern (Pont) Telefon (02831) Telefax (02831) Privat: Telefon (02831) 6463 Völ Glöcks in de Kermes Veerter Dorfstr Geldern-Veert Tel /20 31 Wir wünschen allen Veertern Schöne Kirmestage! GAS WASSER ABFLUSS U. ÖLHEIZUNGEN Meisterbetrieb Schlesierstraße 2 Geldern Telefon 02831/ / Fax 02831/98796 Völ Glöcks in de Kermes Trocken-, Akustikbau & Parkettverlegung Andreas Bock Martinistr Geldern Tel.: / Fax: / Mobil: 0172/ a.bock-gmbh@t-online.de Völ Glöcks in de Kermes Der Vorstand der Kyffhäuser-Kameradschaft Veert (v. l.): Heinz Borg (Vorsitzender und Festkettenträger), Heinz Staudt (Adjudant), Hermine Valkyser (Freud- und Leid-Kasse), Hans-Josef Janßen, Manfred Pahlmann (beide Fahnenoffizier), Heinz Balzen (Geschäftsführer) und Theo Willems (Kassierer); es fehlt Heiner Lenzen. Vielen Vereinen verbunden heinz Borg, 1. Vorsitzender der Kyffhäuser, ist der 24. Festkettenträger Veert. es ist bereits das vierte Mal, dass die Veerter Kyffhäuser Kameradschaft festgebender Verein der Sommerkirmes ist. In diesem Jahr aber gibt es zudem ein besonderes Fest zu feiern: das 100-jährige Bestehen der Kameradschaft. Da passt es, dass mit Heinz Borg der aktuelle Vorsitzende der 24. Veerter Festkettenträger ist. Bereits seit 1992 ist Borg im Amt. Mitglied der Kyffhäuser ist der 72-Jährige seit 1962, viele Jahre war er Fahnenträger des Vereins. Zudem war er mehr als 20 Jahre lang Schießmeister sowohl im Verein als auch auf Kreis ebene. Doch Borg ist nicht nur den Kyffhäusern verbunden. Seit 60 Jahren ist er Mitglied im SV Veert, ein halbes Jahrhundert gehört er mittlerweile dem TTC Blau-Weiß Geldern/Veert an. Schon in jungen Jahren trat der ehemalige Maurer der St.- Johannes-Bruderschaft bei, war Fahnenträger und Hauptmann und 1977 auch Schützenkönig. Als Mitglied und zwischenzeitlich als 1. Vorsitzender gestaltete Heinz Borg über mehr als 43 Jahre das Vereinsleben des Radsportvereins All Heil Veert mit. Nicht zuletzt ist er Gründungsmitglied des Heimat- und Verschönerungsverein in Veert und seit 36 Jahren im Deutschen Roten Kreuz aktiv. Volksschauspieler Damit aber ist die Aufzählung aller Aktivitäten und Vereine, in denen sich Heinz Borg engagiert hat und dies teils noch immer tut, noch immer nicht beendet. Viele Jahre gehörte er dem St.-Martins-Komitee an und sammelte für Kinder und Senioren. Weiterhin trat er als Volksschauspieler beim Veerter Theaterverein Thalia in Erscheinung. Heinz Borg ist verheiratet, hat drei Kinder und eine Enkelin. Sein Adjudant ist Heinz Staudt, ebenfalls ein Veerter Urgestein und seit 25 Jahren Mitglied der Kyffhäuser Kameradschaft. Der 76-jährige gelernte Bäckermeister organisiert mehrtägige Jahresausflüge des Vereins und hat die adventliche Lichterwanderung zur Veerter Mühle ins Leben gerufen. M. Bühs Kyffhäuser Die Kyffhäuser Kameradschaft Veert wurde 1912 gegründet von ehemaligen Veerter Soldaten. Derzeit hat sie 95 Mitglieder. Die Kyffhäuser gestalten das kulturelle, sportliche und gesellige Leben mit, engagieren sich im Bereich soziale integration. Sie pflegen die Kameradschaft sowie den Schießsport und nicht zuletzt das Ehrenmal. infos zu den Kyffhäusern Veert beim 1. Vorsitzenden heinz Borg unter telefon 02831/5134. Zimmerei Holzhäuser de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Wir wünschen allen Veertern Vergnügliche Kirmestage! JOSEFSTRASSE 6 GELDERN-VEERT TEL /4282 FAX Wir wünschen allen Veertern schöne Kirmestage MENSCHEN. TECHNIK. INSTALLATIONEN. Martinistraße Geldern-Veert Tel Fax info@neyenhuys.de - Gravendyck Bedachungen GmbH Gerhart Hauptmann Straße Geldern Telefon: Fax: Schöne Kirmestage! info@gravendyck-bedachungen.de Arbeitsgemeinschaft mit Dachdecker Altbausanierung mit Statik Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Steildach Flachdach Metalldach Fassade Holzbau Balkon Terrasse Gründach mit Nagelstudio, Kosmetik & med. Fußpflege Sonja Verhülsdonk & Team Tel /29 84 Haarstudio Veert Inh. S. Verhülsdonk Schulstraße 4 Geldern-Veert Obst, Gemüse und mehr......auch aus eigenem Anbau Gartenbau Werner Lenzen Völ Glöcks in de Kermes Völ Glöcks in de Kermes Auf den Wochenmärkten: Geldern: Di. + Fr. Walbeck: Do. Nieukerk: Fr. nachm. Kamp-Lintfort: Sa. Veerter Dorfstraße 23-25, Geldern-Veert Tel / Montag-Freitag Uhr, Samstag Uhr Mitsingen ist angesagt und eine gewisse Bewegung der Beine sollte nicht zu kurz kommen, wenn Second Edition beim Veerter Open-Air für Stimmung sorgen. Party mit Second Edition Vereinigte St. Martinus und St. Johannes Bruderschaft Veert lädt ein Veert. Die Vereinigte St. Martinus und St. Johannes Bruderschaft Veert veranstaltet in diesem Jahr erstmals im rahmen der Sommerkirmes mit der Band Second edition sowie der Unterstützung der Sparkasse Krefeld das Veerter Open-Air-Dorffest am Freitag, 8. Juni, ab 19 Uhr auf dem Marktplatz in Veert. Der eintritt ist frei. Die Vereinigte St. Martinus und St. Johannes Bruderschaft Veert und die Second Edition laden zum Genuss guter Musik bei hoffentlich tollem Wetter herzlich ein. Für das leibliche Wohl besonders mit kühlen Getränken bei heißen Beats und Rhythmen ist selbstverständlich gesorgt. Second Edition The Rock Classics Revival Band, das heißt verdammt nah am Original interpretierte Rock-Klassiker aus drei Jahrzehnten. Stücke, die in fast jeder CD- oder Plattensammlung schlummern und Geschichte geschrieben haben. Und wer die eigene Sammlung längst aufgelöst hat, der wird vielleicht in den Schränken der Kinder fündig werden. Eine Musik, von der noch Generationen junger Künstler Inspirationen bekommen haben und die auch heute immer wieder in aktuellen Bearbeitungen in den Charts zu hören ist. Die Bühnenshow dieser Band zeigt eine ungewohnt hohe Präsenz und Spielfreude. Man merkt den Musikern an, dass Sie die Musik leben. Handverlesene Originale, an der Grenze zur Perfektion interpretiert, umfasst die Show dieser Band. Die siebenköpfige Formation steht für die unverfälschten Top-Acts der Rockgeschichte: Pink Floyd, Led Zeppelin, Tina Turner, Jethro Tull, Supertramp, Deep Purple, um nur einige zu nennen. Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister Gas- und Wasserinstallateurmeister Heizung Lüftung Sanitär Martinistraße Geldern-Veert Telefon 02831/4414 Fax 02831/ Völ Glöcks in de Kermes Tel.: Bahnhofstr. 2a Geldern Völ Glöcks in de Kermes! Denkmalschutz vom Niederrhein

10 10 niederrhein nachrichten Mittwoch 6. Juni 2012 Ungewöhnliche Sprache in der Lettland AG lernen Verantwortlicher Lehrer des Gymnasiums Kevelaer hat wurzeln in Lettland KEVELAER. Während sich ihre Mitschüler bei sommerlichen Temperaturen schon im Freibad abkühlen, sitzen Julia und Lukas, beide fünfzehn, noch am fortgeschrittenen Nachmittag interessiert und aufmerksam im Klassenraum des Kevelaerer Kardinal-von-Galen-Gymnasiums. Und das freiwillig. Auf ihrem Stundenplan steht in der zweiten Nachmittagsstunde Lettland-AG. Was ist es, dass sie und das gute Dutzend Jugendlicher überwiegend aus den Stufen 9 und 10 veranlasst, um diese Zeit für eine Arbeitsgemeinschaft die Schulbank zu drücken? Ich wollte mal etwas anderes machen, was sonst keiner macht, sagt Julia, und eine Sprache, die man normalerweise an keiner Schule lernen kann, finde ich auch interessant. Lukas reize das Land, über das er sich schon vorher erkundigt habe und freue Die Gesichter der Wettener Kinder, die bei der Verlosung zur Kirmeseröffnung gewonnen hatten, strahlten. Beim großen Gewinnspiel konn- sich natürlich auf eine spätere ten sie die schönen Preise, gestiftet von den Wettener Geschäftsleuten und den Niederrhein Nachrichten, direkt in Empfang nehmen. Wettens gemeinsame Fahrt nach Lettland. Festkettenträger Helmut Ingenhaag von der freiwilligen Feuerwehr Löschzug Wetten und sein Adjudant Ludger Gipmans zogen die Gewinner Ihr Geschichtslehrer Alexander nn-foto waldemar Reiher Gebel meint, es sei wahrscheinund machten viele Kinder glücklich. lich die Faszination des Neu- und Fremdartigen, des Exotischen. Er habe die Unterrichtsveranstaltung bewusst nicht Lettisch genannt; ihm komme es auf das Zusammenwirken von Geschichte, Kultur, Politik, Wirtschaft und Sprache an. Lettland als zweite Heimat Alexander Gebel, Studienreferendar am Kevelaerer Gymnasium, ist Historiker und Lettlandkenner mit Leib und Seele. Er sei zwar regional im RheinRuhrgebiet zu Hause, national sei Lettland jedoch immer noch seine zweite Heimat. Hier hat er nämlich auch familiäre Wurzeln, seine Großeltern sind in Lettland geboren und aufgewachsen, bevor sie nach Deutschland zogen war er als Jugendlicher dort, 2006 als Student. Seitdem beherrsche er die Sprache, kenne er das Land und fühle eine gewisse Verantwortung, sich für dessen Geschichte und Gegenwart zu engagieren. Begeisternd kann er den Schülern von den Reizen des Landes und lettische Geschichten erzählen, sie stellen Überlegungen zu einer möglichen Schulpartnerschaft an und haben ihre gemeinsame Fachexkursion im kommenden Schuljahr im Auge. Forschend und lehrend Auch außerhalb des Unterrichts ist der Duisburger forschend und lehrend aktiv. Zur Zeit hat er im Historischen Institut der Universität Duisburg-Essen einen Lehrauftrag zum Thema Livland im Spätmittelalter. Im soeben erschienenen 3. Band Rhein-Maas. Studien zur Geschichte, Sprache und Kultur vom Institut für niederrheinische Kulturgeschichte und Regionalentwicklung ist Alexander Gebel ebenfalls mit einem Fachartikel vertreten: Der Erbschaftsplan Herzog Jakobs von Kurland im Nachspiel des Jülich-Klevischen Erbfolgestreits Das liest sich amüsanter als es sich anhört, der Typ war ja echt etwas verrückt, sagt Gebel. Besuchen Sie auch unseren GmbH & Co. KG Osnabrücker Str Bissendorf Onlineshop Original 5,0 Pils Flüssigwaschmittel schwarz-rot-gold, 5,0% vol. antibakterielles Handgel, versch. Sorten Regular, mit Actilift ohne Wasser und Seife 2,92 Liter 40 0,5 Liter für Wäschen (1 L =,66) * dulgon Hand Hygiene, ml (1 L = 1,30) (1 Wäsche =,19),33 zzgl.,25 Pfand Party-Set 10 Party-Pappteller und 20 Servietten, * 9,98 *,39 7,77 Fußball 12 Liter Beccon Baueimer Gr. 5, aufgepumpt, versch. Nationen * 5, Auftritt in zwei Fremdsprachen 1,29 Kevelaer bietet wichtigste informationen im internet in Englisch und niederländisch an 1, ALU Gartenbank Serra s "ESPANNUNG AUS DOPPELSEITIGEM +UNSTSTOFFGEmECHT s!rmlehnen AUS Eukalyptusholz s BRAUN oder schwarz Nass-/Trockensauger VC L KEVELAER. Die Stadt Kevelaer hat ihren Webauftritt weiter ausgebaut. Ab sofort finden Niederländer unter touristische Basisinformationen über die Marienstadt in ihrer Heimatsprache. Auch in englischer Sprache werden die wichtigsten Informationen angeboten. Bereitgestellt werden Daten und Fakten zu den Themenfeldern Stadtportrait, Tourismus und Wallfahrt, Freizeit und Kultur sowie über Kevelaer als attraktiver Wirtschaftsstandort. Die Stadt Kevelaer begegnet damit der immer größeren Nachfrage zum touristischen Ziel Kevelaer Einsatz ideal für den r im Haus, in de rage Werkstatt, Ga oder Auto s "EHËLTERVOLUMEN, s M 3AUGSCHLAUCH s MIT 3TAUBBEUTEL Bürste und Filter s AUF 2OLLEN * 68,5 0 * 58,50 Garten-Solarlampe als Erdspieß oder Wandlampe einsetzbar, schwarz 29,5 0 24,50 Ersatzrad für Schubkarre s LUFTBEREIFT s BIS MAX KG BELASTBAR Ø ca. 33 cm H ca. 60 cm * 5, 3, 98 de wurden wichtige Seiten und grundlegende Informationen des bestehenden Webauftritts in enger Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung, dem Verkehrsverein und der Stadtverwaltung ausgewählt und von professionellen Übersetzern sowohl in die englische, als auch niederländische Sprache übersetzt, so dass sich ausländische Besucher und Interessenten schnell einen ersten Überblick über Kevelaer verschaffen können. Die Aktualität der Informationen zu gewährleisten ist bei dem umfangreichen touristischen und kulturellen Angeboten generell schon mit einem hohen personellen Auf- wand verbunden, so der Leiter des Fachbereichs Zentrale Dienste der Stadt Kevelaer Werner Barz. Die niederländischen und englischen Internetseiten werden daher vorerst in einer komprimierten Fassung angeboten. Die neuen Seiten sind ebenso barrierefrei wie der deutschsprachige Internetauftritt. Von der deutschsprachigen Startseite gelangen Internetnutzer mit einem Klick auf die jeweilige Landesfahne zu den fremdsprachigen Internetseiten. In Kürze werden auch die Schulen, die Feuerwehr und der städtische Kindergarten mit ihren neuen Internetseiten online gehen. kg * 7,98 3,98 3,33 Flüssigdünger ausgewogene.ëhrstoff kombination mit wertvollen 3PURENNËHRSTOFFEN 1 Eine gesunde ble und komforta m Alternative zu l! Holzkohlegril * Liter 1,49 1,11 * unser alter Preis Alle Artikel ohne Deko! mit seiner lebendigen Wallfahrt und seiner florierenden Wirtschaft auch im fremdsprachigen Bereich. Ein hohes Besucheraufkommen und eine Vielzahl an Anfragen aus dem Ausland, vor allem aus den benachbarten Niederlanden, aber auch aus anderen Ländern, waren für die Umsetzung des fremdsprachigen Internetauftritts ausschlaggebend. So haben im vergangenen Jahr rd Besucher insgesamt ca. 1,6 Millionen mal städtische Internetseiten angeklickt der Besucher stammen aus dem Ausland; ungefähr davon alleine aus den Niederlanden. Aus diesem Grun- (1kg = 1,11) s ROBUSTE PULVERBESCHICHTETE Metallkonstruktion s MIT STUFENLOS REGELBAREN Brennern (je 3,5 kw) s 'RILLROST UND 'RILLPLATTE aus Gusseisen s 'RILLmËCHE X CM s :àndung 0IEZO s 4EMPERATURANZEIGE IN DER (AUBE s INKL 3CHLAUCH UND $RUCKREGLERN 248,50 Rasendünger hochwertiger Rasenvolldünger für EINE DICHTE UND STRAPAZIERFËHIGE 2ASENmËCHE WIRKT SCHNELL UND anhaltend, granuliert, für 100 qm, % 3 Gas-Grillwagen 128,6 x 56 x 109,5 cm Die Schülerinnen und Schüler der Lettland-AG am Kevelaerer Gymnasium haben in Alexander Gebel (4.v.re.) einen Lehrer, der Lettlandkenner mit Leib und Seele ist. Foto: KvGG aus Kunststoff, schwarz versch. Dessins 1,,98 Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! Abholpreise Preise gültig von Mi bis Sa Die Nachbarschaft der Kuhstraße in Weeze feierte in diesem Jahr zum 25. Mal ihre legendäre Maifeier an der St. Sebastianus Kapelle. Nach Aufsetzen des Maibaums in der Nachbarschaft zogen die Nachbarn zur Kapelle, um an der dortigen Schutzhütte mit allen Generationen der Straße einen geselligen Tag mit Grillen, Kaffee trinken, Musik und unterhaltsamen Spielen zu verbringen. Dieses vergnügliche Ereignis ließ sich kaum ein Nachbar entgehen. Auch ehemalige Nachbarn kamen gerne dazu.

11 Mittwoch 6. Juni 2012 niederrhein nachrichten 11 Neun Projekte werben für den Kreis Kleve Kreis-wfG auf der immobilienmesse in Amsterdam RÄUMUNGSVERKAUF 30% 70% NIEDERRHEIN. Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve wird noch bis morgen, 7. Juni, auf der Provada in Amsterdam präsent sein. Die Provada ist die größte niederländische Immobilienmesse und bereits zum siebten Mal statt. Projektentwickler, Architekten, Makler und Investoren gehören zur Hauptzielgruppe. Auf dem Amsterdamer Messegelände RAI wird sich die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve an bekannter Stelle in Halle 9 am Stand 15 unter dem Dach der Standort Niederrhein GmbH präsentieren. Gemeinsam mit den weiteren Partnern aus Krefeld, Mönchengladbach, dem Rhein-Kreis- Neuss, dem Kreis Viersen und dem Kreis Wesel werden Kreis- Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers und Projektkoordinatorin Nathalie Tekath-Kochs für den Kreis Kleve am Niederrhein- Stand vertreten sein. Dieser wirbt unter dem Slogan Investieren am Niederrhein günstig, nah und zuverlässig für aktuelle Flächen- und Objekt-Angebote aus dem gesamten Gebiet der Standort Niederrhein. Immobilien-Guide Sämtliche Angebote finden sich auch in einem eigens für die Provada erstellten, digitalen Immobilien-Guide, den die interessierten Messebesucher auf einem Mehr Geld für Gastro-Branche NIEDERRHEIN. Ab dem Jahr 2013 gilt in Hotels, Restaurants, Gaststätten und Biergärten im Kreis Kleve ein Mindestlohn von 8,50 Euro. Darauf weist die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) Nordrhein hin. Dickere Lohntüten gibt es in der Gastro- Branche schon ab Juni: Ein Koch, der Vollzeit arbeitet, hat Ende Juni zum ersten Mal mindestens 49 Euro mehr in der Tasche ein Plus von 3,1 Prozent. Genauso wie alle übrigen Beschäftigten des Hotelund Gaststättengewerbes vom Kellner über die Zimmerfrau bis zur Rezeptionistin. Sie erhalten in diesem und im kommenden Jahr zusammen 6,3 Prozent mehr Geld. Das setzte die NGG bei den Tarifverhandlungen für die rund Beschäftigten der Gastro- Branche im Kreis Kleve durch. Die Gewerkschaft Nahrung- Genuss-Gaststätten Nordrhein rät, Beschäftigten, am Ende des Monats ihren Gehaltszettel zu kontrollieren. USB-Stick im orangen Standort Niederrhein-Design bequem mit nach Hause nehmen können. Im Immobilien-Guide werben insgesamt neun Projekte für den Kreis Kleve, die seitens der Partner-Institutionen aus dem Kreisgebiet gemeldet wurden. Neun Projekte Zum einen gehören hierzu Flächen wie das Hotelgrundstück am See in Kalkar-Wissel, Projekt-Entwicklungsflächen im Bereich der Airport City Weeze, das Gewerbegebiet Blackweg in Emmerich am Rhein, Flächen im Gewerbepark Goch-Süd, der Hotel-Standort Wylermeer in Kranenburg, die Klever Industriegebiete Nellenwardgen und Hammscher Hof sowie der trimodale Logistikstandort NettPark in Emmerich am Rhein. Zum anderen macht der Immobilien-Guide auf Bestandsimmobilien wie die Gewerbehallen vom Graphischen Betrieb Bercker in Kevelaer und eine Quadratmeter große Logistik-Immobilie in Uedem aufmerksam. Die neun gemeldeten Projekte sind auch Grundlage für die zweite Ausgabe des Info-Briefes Logo Spezial. Die vierseitige Sommer-Ausgabe 2012 ist extra zur Provada aufgelegt worden und gehört beim Messe-Auftritt im Nachbarland mit zum Informationsangebot der WFG. Energieberatung für Mittelständler KREIS KLEVE. Kleine und mittlere Unternehmen, so genannte KMU, sowie freiberuflich Tätige, bei denen die jährlichen Energiekosten mehr als Euro betragen, können ab sofort eine Förderung ihrer Energieeffizienz-Beratung durch die KfW Bankengruppe erhalten. Bis zu 80 Prozent Zuschuss des Netto- Beratungshonorars, so die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve, wird den Mittelständlern gewährt. Der einzelne Höchstzuschuss betrage Euro. Wem diese so genannte Initialberatung nicht reicht und eine Vertiefung der Energieanalyse notwendig erscheint, für den ist nach Informationen der Kreis-Wirtschaftsförderung die Detailberatung gedacht. Diese wird mit 60 Prozent des Netto-Beratungshonorars bis zu einem Höchstzuschuss von Euro gefördert. Die Berater können aus der KfW-Beraterbörse ( de) ausgewählt werden. Näheres unter Telefon 02821/ Das Gewerbeflächenforum in Moers gab viele neue Impulse. Gewerbeflächen sind da, aber spürbar begrenzt NIEDERRHEIN. Beim Gewerbeflächenforum der Regionalagentur NiederRhein Duisburg-Wesel-Kleve wurde nicht über Luftschlösser gesprochen. Hier ging es um Themen, die alle betreffen, in der gesamten Metropole Ruhr Region und am Niederrhein. Fazit der gut besuchten Veranstaltung: Die zur Verfügung stehenden Gewerbeflächen sind spürbar begrenzt. Eine größere Flexibilität bei der Planung bedarfsgerechter Flächen wäre wünschenswert, weil es oft einfach zu lange dauert, die Wünsche der Wirtschaft zu erfüllen. Im Zweifelsfall wandert das interessierte Unternehmen dann einfach weiter. Der interkommunale Ansatz ist richtig und es geht über die Kirchtürme hinweg um ein großes gemeinsames Interesse: Die Wirtschaftskraft hier vor Ort zu halten und zu steigern, und damit die Menschen wohnraumnah und nachhaltig zu beschäftigen. Auf dem Forum trafen sich Akteure lokaler Politik und internationaler Wirtschaft. Veränderte Computernutzung, e- commerce, neue Warenströme, Strukturwandel 2.0 durch die bevorstehenden Zechenschließungen diese Themen weisen auf den Wandel durch eine grenzenlose Gesellschaft hin, der Konsequenzen hat. Die Wirtschaft reagiert darauf. Sie braucht Flächen und Arbeitskräfte und die Logistik spielt dabei vor allem am Niederrhein eine ganz besondere Rolle. Bei der Podiumsdiskussion erläuterten die Landräte Wolfgang Spreen (Kreis Kleve) und Dr. Ansgar Müller (Kreis Wesel): Wir sprechen regelmäßig miteinander auch über freie Flächen für interessierte Unternehmen. Unsere Arbeit endet also nicht an den Kirchturmspitzen. Schließlich geht es darum, langfristige Arbeitsplätze zu schaffen, die dann jeder auch gut erreichen kann. Dr. Stefan Dietzfelbinger, Hauptgeschäftsführer der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer, erklärte, dass in der Metropole Ruhr Region eigentlich viele freie Potenziale zur Verfügung stehen, deren Nutzung jedoch durch vielfältige Restriktionen eingeschränkt werde. Viele Flächen sind einfach noch nicht erschlossen, zu unattraktiv, in problematischen Eigentumsverhältnissen, oder es handelt sich um nicht aufbereitete Altlastflächen, so dass aktuell nur knapp die Hälfte der Gewerbeflächen angeboten werden können.. Zwei Vertreter global operierender Logistikkonzerne Alexander Heubes und Arno Ziegler erklärten, worauf es ankommt und warum der Niederrhein für die Unternehmen so interessant ist. Der Markt ist extrem schnelllebig geworden, darauf müssen wir reagieren. Positiv hier im Kreis Wesel ist der Flächenkatalog, der uns jederzeit Auskunft über mögliche Standorte gibt. So haben wir auch das Foto: Kreis wesel Diskussion über Ansiedelungsmöglichkeiten für interessierte unternehmen 22 Hektar große Areal im Kreis Wesel gefunden, erklärt Heubes. Und Ziegler ergänzt: Wir haben tatsächlich von Koblenz bis zur niederländischen Grenze gesucht und sind in Emmerich fündig geworden. Ein erschlossenes Quadratmeter- Grundstück mit Autobahn- und Rheinanbindung. Perfekt. Zeit für Diskussionen Aus der Sicht der Landesplanung soll der Flächenverbrauch zwar reduziert werden - schließlich sind die Flächen in NRW endlich - aber im Wettbewerb um die Wirtschaftskraft sorgt das mitunter für Probleme. Grund genug, dies in Diskussionsrun-den zu thematisieren. In drei Einzelgruppen diskutierten die Teilnehmer über Duisburg 2027, den Gewerbeflächenpool Kreis Kleve und die strategische Industrieflächenentwicklung im Kreis Wesel. Ergebnisse waren: Die Regionalplanung muss die Voraussetzungen für eine flexible und marktgerechte Entwicklung von Gewerbe- und Industriearealen schaffen; flankiert durch eine weiter vertiefte interkommunale Zusammenarbeit. Landrat Dr. Ansgar Müller forderte zudem, den Gewerbeflächenbe-darf nicht für jede Kommune streng mathematisch zu berechnen, sondern in einem Gewerbeflächenmonitoring unter Beteiligung aller Akteure festzuschreiben und hierbei größere regionale Bezüge herzustellen. GALERIE N O 8 LUXEMBURGER GALERIE KEVELAER DEMNÄCHST: HAUPTSTRASSE 40 KEVELAER BEI ARAL TANKEN BEIM WASCHBÄR SPAREN!* * Der Waschbär gibt 3 Cent Rabatt pro getanktem Liter Kraftstoff bei der ARAL-Tankstelle in Weeze. Gültig für max. 100 Liter getanken Kraftstoff. Pro Person nur eine Tankquittung auf ein Waschprogramm beim Waschbär einlösbar. Leserservice Kinder 23,- e statt 28,- e für Kinder von 4-11 Jahre Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei Frühbucher-Aktion nur im Vorverkauf Erwachsene statt 34,- e 27,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse 119,- 209,- Nikon Coolpix S fach optischer Zoom 16 Megapixel CCD Sensor HD Movie für brillante Qualität Lithiumionen-Akku Panasonic Lumix Tz 22 16fach-Zoom in kompakter Kamera Tolles Full-HD-Video GPS-Empfänger Empfindlichkeit bis ISO fotobrell Hauptstraße 49 T.02832/ Foto Brell von der Hauptstraße 49a in Kevelaer suchte im Rahmen eines Fotowettbewerbs das schönste Baby Viele Eltern ließen ihre Kinder im Fotostudio ablichten. Sechs Preisträger wurden ermittelt und stellten sich mit Ihren Müttern vor. 1. Platz Jonas Cuypers, 2. Platz Domenic Blattmann, 3. Platz Josefine Vollert, 4. Platz Benjamin Basedow, 5. Platz Lotta Boll und 6. Platz Henry Lamers. Alle Preisträger erhielten von Foto Brell ein Präsent überreicht. fotobrell Kevelaer fotobrell Hauptstr. Kevelaer 49a t

12 niederrhein nachrichten GS 1 Mittwoch 6. Juni 2012 Schottenfest: Nicht nur was für Kleinkarierte Dudelsack-Meisterschaften und highlandgames nn verlosen Eintrittskarten XANTEN. Es ist das dritte Wochenende im Juni in den Wallanlagen in Xanten sieht man Männer in Röcken, wohin man auch schaut. Das muss das Schotten-Festival sein! Das sechste Schottenfestival findet am 16. und 17. Juni statt. Der Park am Ostwall verwandelt sich in schottische Highlands. Nur auf eines möchte der schottische Kulturverein als Ausrichter verzichten, wie der Vorsitzende Johannes Haase sagt: Wir wünschen uns weniger Regen. Zwar bescheinigte selbst die BBC uns nahezu 100 prozentige Treue am Original, besonders das Wetter hätte man in Schottland nicht besser hinbekommen können, aber im Sonnenschein flaniert es sich halt besser. Mehr als 15 Händle, hunderte Musiker und Hochlandspieler sorgen an diesem Wochenende für das passende schottische Flair. Neugestaltet wurde in diesem Jahr auch das Programm. Nach wie vor findet am Samstag die Dudelsack-Meisterschaft mit Teilnehmern aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien und erstmalig aus Finnland statt. Am Sonntag werden wie gewohnt die Solisten und die Minibands vor die strengen Schiedsrichter treten, die in diesem Jahr aus Irland und Schottland kommen. Die Highland Games verlassen ihren angestammten Austragungstermin und wechseln vom Samstag auf den Sonntag. Damit Zahlreiche Dudelsack-Spieler aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Finnland nehmen teil an der Dudelsack-Meisterschaft beim Schotten-Festival in Xanten. NN-Foto: Theo Leie wird das Sonntagsprogramm attraktiver und Leute, die samstags arbeiten müssen, können sich sonntags an den Highland Games zu beteiligen. Mann- (und Frau-)schaften können sich noch am Samstag anmelden. Entsprechende Anmeldeformulare und weitere Informationen gibt es auf der Festivalseite www. scotfest.dedie bisher am Sonntag stattfindenden Kinder Highlandgames werden von Sonntag auf Samstag wechseln. Dort können sich Kinder ab circa 13 Uhr bei den Betreuern melden, um sich in Gruppen von sechs Kindern an die schottischen Sportarten heranzutasten. Die Kinder Highland Games sind wie immer kostenlos, jedes Kind erhält bei der Siegerehrung eine Urkunde, eine Medallie und eine kleine Überraschung.Am Sonntag wird die schottische Tanzgruppe aus Duisburg den Besuchern Tänze aus dem schottischen Hochland präsentieren. Die Tageskarte für eine Einzelperson kostet 4,50 Euro, eine Familientageskarte (zwei Erwachsene, maximal drei Kinder) 12 Euro. Kinder unter sechs Jahren sowie Behinderte mit amtlichen Ausweis inclusive einer Begleitperson haben freien Eintritt. (Aktuelle Informationen gibt es unter Die NN verlosen fünf Familientageskarten für die Veranstaltung in Xanten. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort Schottenfestival sowie Name und Anschrift an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 4708 Geldern schicken. Einsendeschluss ist der 8. Juni. Viel Glück! KURZ & KNAPP Tödeln in Wachtendonk: Im Gewerbegebiet Loeweg in Wachtendonk präsentierte am Sonntag, 10. Juni, von 11 bis 18 Uhr ein großer Trödelmarkt. Ein abwechslungsreiches Angebot an neuen und alten Dingen wird von Ausstellern aus ganz Deutschland und den Niederlanden präsentiert. Kulinarisch abgerundet wird der Trödelmarkt durch einige Imbissstände. Weitere Informationen unter der Rufnummer 02152/1591. Workshop The Real Deal : Am Freitag, 29. Juni ab Uhr, lädt die Krefelder Schlagzeugschule Drummer s Inspiration, Mühlenweg 52 Halle 5 in Krefeld, zu einem für jedermann offenen Workshop mit Andy Pilger ein, der zu den renommiertesten seiner Zunft in Deutschland zählt. Der Schlagzeuger Andy Pilger wird Fragen beantworten und natürlich einige Kostproben seines Könnens am Drumset geben. Der Eintritt ist frei. Kunst und Garten Ausstellung am 9. und 10. Juni im haus Lambert LÜLLINGEN. Kunst und Garten heißt es am Wochenende 9. und 10. Juni zum vierten Mal im Haus Lambert in Lüllingen. Inge und Paul Lambert laden an beiden Tagen von 11 bis 18 Uhr zur Kombination von Kunstausstellung und Offener Gartenpforte an den Rochusweg 25 ein. Ihr Haus und den Garten haben Inge und Paul Lambert in Eigenleistung gestaltet. Schon während seines Architekturstudiums hat Paul Lambert eine besondere Vorliebe für Garten- und Landschaftsgestaltung entwickelt. Betonskulpturen sind sein besonderes Hobby. Rund um das Haus sind seine Werke zu sehen, unter anderem eine Geschichtssäule, die den Ort charakterisiert. Inge Lambert hat ihre Erfüllung in der Malerei und Objektgestaltung gefunden. Das Haus ist gefüllt mit ihren Bildern, die aktuelle Themen figürlich und abstrakt interpretieren. Am Wochenende zeigen befreundete Künstler zudem ihre Werke im und rund um das Haus Lambert. Dr. Gottfried Waldeck aus Lüllingen präsentiert Aquarellmalerei, Nicole Lambert-de Ryck und Melanie Drees zeigen Schmuck-Design, Marita Müller aus Uedem ist mit Ton- und Bronzefiguren vor Ort, Sabine Artmann aus Geldern stellt Gebrauchs- und Dekorationskeramik aus und Marlies Thissen aus Veert präsentiert Leinenarbeiten. in Xanten von Donnerstag, 07. Juni, bis Montag, 11. Juni 2012 Donnerstag, 12 Uhr, Eröffnung durch den Bürgermeister mit Freibier, danach HAPPY HOUR, 1 Std. zum halben Fahrpreis auf allen Fahrgeschäften und überall Sonderangebote! FREITAG FAMILIENTAG Montagabend: Riesenfeuerwerk Es laden freundlichst ein: Die Schausteller und die Stadt Xanten Papa, ich will zur Kirmes ankommen - reinkommen - willkommen Golferlebnistag Golf erleben - das ist das Motto des Tages im Schloss Moyland Golfresort. Am Donnerstag, 7. Juni 2012 gibt es von 10 bis 17 Uhr Golf zum Anfassen - und das für jedermann. - Bälle schlagen - Platzrundfahrten - Putten und Chippen - Golfquiz mit Gewinnen - 6-Loch Übungsanlage - Ballsammler fahren - Fitness-Übungen - Grillen auf der Terrasse - Gesundheits- und Fitnesscheck Schloss Moyland Golfresort GmbH, Moyländer Allee 10, Bedburg-Hau, Tel , info@schlossmoylandgolf.de,

13 Mittwoch 6. Juni 2012 niederrhein nachrichten 13 Statistiker suchen Freiwillige NIEDERRHEIN. Die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien steht im Mittelpunkt einer europaweiten statistischen Erhebung. Deren Ziel ist, ein möglichst umfassendes Bild über Umfang und Art der Verwendung moderner Technologien in allen Bevölkerungsgruppen zu erhalten. Für die diesjährige Befragung sucht der Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein- Westfalen als Statistisches Landesamt dringend weitere teilnahmebereite Haushalte. Gesucht werden Haushalte von Alleinerziehenden mit Kindern unter 16 Jahren und Arbeitslosen. Es werden ausdrücklich auch Haushalte ohne eigenen Computer gebeten, an der Befragung teilzunehmen. Die Beantwortung dauert nur wenige Minuten. Jeder teilnehmende Haushalt erhält eine Prämie von zehn Euro. Interessierte können sich telefonisch (kostenlose Rufnummer ) oder per de) mit den Statistikern des Landesbetriebs in Verbindung setzen. Der Fragebogen wird den ausgewählten Haushalten per Post zugesandt. Die Rücksendung ist kostenlos. Datenschutz und statistische Geheimhaltung sind - wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik - umfassend gewährleistet. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich in anonymisierter Form für statistische Zwecke ausgewertet. Broschüre zur Weiterbildung NIEDERRHEIN. Weiterbildung und Personalentwicklung sind Schlüsselfaktoren für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen. Mit ihrem neuen Weiterbildungsprogramm für die zweite Jahreshälfte bietet die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel- Kleve einen Überblick über ihr Angebot aus Seminaren, Lehrgängen und Workshops. Die neue Broschüre stellt auf 60 Seiten das Programm vor: Im Seminarbereich geht es zum Beispiel vom Azubitraining Fit für die Ausbildung für den optimalen Ausbildungsstart über Kleingruppentrainings zum Thema Liquiditätsplanung bis hin zum Rhetorikseminar speziell für Techniker. Zertifikatslehrgänge bietet die IHK unter anderem zum IT-Projektleiter, Key-Account-Manager oder Vertriebsassistenten. Für Existenzgründer werden Seminare angeboten, die Kenntnisse zur Erstellung von Unternehmens- und Marketingkonzepten vermitteln, steuerliche Aspekte zur Umsatz- und Einkommenssteuer behandeln. Die neue Broschüre ist bei Maria Kersten, Telefon 0203/ , kersten@niederrhein.ihk.de, erhältlich. Eheleute Peters feierten Goldhochzeit Ein wunderschönes Fest der Goldenen Hochzeit feierten die Eheleute Clara und Heinz Peters aus Kevelaer. Die beiden Kevelaerer lernten sich 1958 beim Vogelschießen der Kolpingfamilie kennen. Vier Jahre später heirateten sie und erfreuten sich später an ihren vier Kindern. Heinz Peters arbeitete als Aufzugsmonteur in Krefeld, Goldhochzeit in Wetten Heute feiern die Eheleute Ingeborg und Matthias Kröll aus Wetten ihre Goldene Hochzeit. Die beiden kennen sich seit Kindertagen. Sind im selben Haus geboren und später als Nachbarskinder aufgewachsen. Matthias Kröll arbeitete 47 Jahre lang für die Bahn und war als Fahrdienstleiter auch im Schichtbetrieb unterwegs. Seine Frau versorgte den Haushalt und die zwei Söhne. Beide Ehepartner fanden dennoch Zeit, sich im Sportverein Union Wetten intensiv zu engagieren. Über 50 Jahren sind sie aktiv und trugen beide sogar die Festkette. Matthias Kröll im Jahr 1985, seine Frau Ingeborg Bei uns vergeht kein Tag ohne Sport", sagen die Goldhochzeiter. Zum goldenen Ehejubiläum gratulieren Söhne, Schwiegertöchter, vier Enkel und ganz Wetten. nn-foto: Rüdiger Dehnen seine Frau versorgte Kinder und Haushalt. Im Ruhestand kennen die Eheleute keine Langeweile. Clara Peters ist bei der KfD aktiv und ist in der Kolping-Theatergruppe aktiv. Ihr Mann gehört seit 54 Jahren dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer an. Seit 53 gehört er der Wehr an. Heinz Peters leitet außerdem die Kolping-Theatergruppe. Zuhause kümmert er sich um die Blumen und das Gemüse im eigenen Treibhaus. Gemeinsames Hobby der Goldhochzeiter ist das Lesen. Zum Fest gratulierten die vier Kinder, die sechs Enkel und ein Urenkelkind. Die Eheleute bedanken sich für alle lieben Wünsche zu ihrem Ehrentag. nn-foto: Rüdiger Dehnen Versammlung und Sommerfest WEEZE. Der Sozialverband VdK Weeze lädt zur Jahreshauptversammlung in Verbindung mit dem Sommerfest alle Mitglieder und Gäste für Sonntag, 17. Juni, 15 Uhr, in die Alte Schmiede, Wasserstraße Weeze ein. Dem offiziellen Teil der Versammlung schließt sich ein Kaffeetrinken im gemütlichen Teil des Sommerfestes an. Anmeldungen für das Sommerfest nehmen bis zum morgigen Donnerstag, 7. Juni, beim Vdk Bärbel Terporten, Telefon 02837/2897) und Hannemie Kranepuhl, Telefon 02837/7910 entgegen. Wonneproppen des Monats ANZEIGE Parkinson: Kostenfreies Experten-Telefon Fachärzte beantworten Fragen am Mittwoch, 13. Juni 2012 von 15:00 bis 18:00 Uhr Welche Symptome außer dem Zittern sind typisch für Parkinson? Ist die Krankheit vererbbar? Wann sollte man mit einer Therapie beginnen? Und wo erhalte ich praktische Tipps für den Alltag? Am Mittwoch, den 13. Juni 2012 findet ein Experten-Telefon zum Thema Parkinson statt: Unter der kostenlosen Rufnummer 0800/ stehen von 15:00 bis 18:00 Uhr zwei Fachärzte für Neurologie und Psychiatrie Dr. Edgar Bollensen aus Eschwege und Dr. Werner E. Hofmann aus Aschaffenburg für alle Fragen rund um Parkinson telefonisch zur Verfügung. Der Anruf aus dem deutschen Festnetz oder vom Mobiltelefon ist gebührenfrei. Menschen mit Parkinson, ihre Partner oder Angehörige, die die Servicenummer nicht nutzen können, finden weitere Informationen zur Erkrankung, Diagnose und Therapie im Internet unter Organisiert und unterstützt wird das Experten-Telefon von der TEVA Pharma GmbH. Die Experten Dr. Edgar Bollensen und Dr. Werner E. Hofmann freuen sich über Anrufe zum Thema Parkinson am 13. Juni 2012 von 15:00 bis 18:00 Uhr unter 0800/ Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhalb des Erscheinungsgebietes der Niederrhein Nachrichten? Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden. Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Babys an die 06. Mittwoch Kevelaer: ihk Duisburg, 14 uhr, Existenzgründer-Seminar in den Räumen der wfg Kevelaer Kervenheim: wir für Kervenheim, 20 uhr, treffen im café Schwätzchen 07. Donnerstag Weeze: Katholische Kirchengemeinde, 9 uhr, Fronleichnams-Prozession in weeze und wemb Kevelaer: consolatrix Afflictorum, 9 uhr, Festmesse im Forum Pax christi, danach Prozession Kervenheim: Katholische Kirchengemeinde, 9.30 uhr, Fronleichnamhochamt mit Prozession Weeze: Siedlergemeinschaft, 14 uhr, Radtour ab Brunnen Sent-Jan-Straße Kevelaer: Pfarrgemeinde St. Marien, 14 uhr, Kaffeetrinken in Pastors Garten,Kuchenspenden sind gerne gesehen - näheres an der Pforte des Priesterhauses Kevelaer 08. Freitag Kevelaer: Förderkreis Basilikakonzerte, 20 uhr, orgelkonzert mit Anthony halliday in der Basilika 09. Samstag Winnekendonk: Familie Schattmann, uhr, Ausstellung Farbenrausch und Blütenpracht, niersstraße 29 Kervenheim: St. Sebastianus-Bruderschaft, uhr, Kinderschützenfest mit Kaiser- und Königsschießen, Sportanlage Et Everdonk Weeze: weezer wanderclub, uhr, treffen am Rathaus zur Radwanderung Weeze: Komitee Brunnen für ukunu, 17 uhr, ökumenischer Gottesdienst in St. cyriakus, danach nur bis 20 uhr (wegen des EM-Spiels Deutschland- Portugal) Brunnenfest 10. Sonntag Kevelaer: Basilikagemeinde, 10 uhr, Pontifikalamt im byzantinischen Ritus in der Basilika Twisteden: Familie hilgers, uhr, tag der offenen Gartenpforte, im Vogelkamp 5 Weeze: Gemeinde weeze, tag der offenen tür im Rathaus Weeze: Komitee Brunnen für ukunu, uhr, trödelmarkt zwischen Kirche und Pfarrheim Weeze: Familienausschuss St. cyriakus, uhr, ab Kirche, christen fietsen wieder Kevelaer: wohnstift St. Marien Kevelaer, 16 uhr, Eröffnung Ausstellung mit werken von cläre holtmann aus Lüllingen im Forum 12. Dienstag Weeze: Büro für Kultur, uhr, geführte Radtour, treffen am Rathaus 13. Mittwoch Winnekendonk: heimatverein ons Derp, 14 uhr, treffen zur Radtour auf dem Alten Markt Weeze: Alten- und Rentnergemeinschaft, uhr Messe Name des Babys Geschlecht Name der Eltern Telefon-Nr. Geburtsdatum Wohnort Unterschrift der Eltern Geschäftsstelle, Stichwort Baby, Marktweg 40 c in Geldern oder per an baby@nno.de

14 14 niederrhein nachrichten Mittwoch 6. Juni 2012 Englisches Programm beim Kirchenkonzert Jugendstreichorchester spielt am 1. Juli in Kevelaer KEVELAER. Viel Zeit zum gemeinsamen Üben sucht und findet das Jugendstreichorchester Kevelaer alljährlich bei seiner Orchesterfreizeit im Kulturhaus Wissel. Das Ergebnis des dreitägigen intensiven Musizierens ist anschließend im Konzert zu hören. So am 1. Juli um 17 Uhr in der evangelischen Kirche in Kevelaer. Das Jugendstreichorchester Kevelaer ist das am weitesten fortgeschrittene Ensemble der Jungen Streicher Kevelaer e.v. Hier musizieren Jugendliche im Alter KEVELAER. In der Sendereihe Ein guter Grund zu feiern stand für den Journalisten und Reporter Willi Weitzel ein Beitrag zu Fronleichnam auf dem Drehplan. Was ist der gute Grund zu feiern? fragte er auch Thomas Held, Inhaber der Gläsernen Hostienbäckerei St. Johannes in Kevelaer. Weitzel, der vor seiner Fernsehkarriere Theologie studierte, nimmt die ZDF-Zuschauer mit auf seine Entdeckungsreise und Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern und Dich dadurch nie vergessen lassen. Plötzlich und unerwartet starb Klaus Soppenberg *19. März Juni 2012 Wir sind traurig, dass er von uns gegangen ist, aber dankbar, dass er bei uns war. Kristina Soppenberg Kai und Gabi Markus und Andrea mit Celina und Zoe Conny und Timo Daniela Tilde Soppenberg Jürgen und Gertrud Uwe und Sabine Helmut und Monika Verwandte und Freunde Straelen, Venloer Straße 67a zwischen zehn und achtzehn Jahren, die über mehrere Jahre Orchestererfahrung verfügen und teilweise auch in überregionalen Orchestern spielen. Das Presbyterium der Kirchengemeinde freut sich, die Jugendlichen und das Ehepaar Brezinka, die das Orchester dirigieren und betreuen, am 1. Juli zu Gast zu haben. In diesem Jahr erarbeitete das Konzert mit Musik von Edward Elgar, Benjamin Britten und Henry Purcell ein rein englisches Programm ergänzt durch Stücke von Georg Friedrich Händel. Was ist der gute Grund, Fronleichnam zu feiern? ZDF drehte in der hostienbäckerei Kevelaer spricht mit unterschiedlichen Menschen über ihren Bezug zu Fronleichnam. Bei den Dreharbeiten schaute Willi Weitzel den Hostienbäckern gemeinsam mit einer Schülergruppe über die Schulter. Die Fertigung der Hostien, die nur aus Wasser und Mehl bestehen, wird ebenso zu sehen sein, wie das Ausstanzen der Hostien. Die 15-minütige Sendung wird an Fronleichnam, 7. Juni, ab Uhr gesendet. Die Trauerfeier ist am Samstag, dem 9. Juni 2012, um Uhr in der Friedhofskapelle in Straelen, Ostwall. Anschließend ist die Verabschiedung zur Einäscherung. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. In einer Ausstellung der Seniorenmalgruppe des Theresienstifts Weeze sind Bilder zu sehen, die die Bewohnerinnen während der Kunst- und Maltherapie angefertigt haben. Die Bilder sind durch große Individualität gekennzeichnet. Sie erlaubten einen ganz neuen Blick gerade auf demenziell veränderte Menschen, so die Meinung der Organisatoren. nn-foto: Rüdiger Dehnen KURZ & KNAPP Orgelkonzert: Im Rahmen der diesjährigen Konzertreihe der Basilikamusik Kevelaer findet am Freitag, 8. Juni, 20 Uhr, ein Orgelkonzert mit dem Organisten Anthony Halliday aus Melbourn statt. Er wird Werke von Johann Sebastian Bach, Camille Saint- Qualifiziert als Trauerbegleiter KEVELAER. Elf Mitglieder der Ambulanten Hospizgruppe Kevelaer haben mit Erfolg an einem vierstufigen Basiskurs (90 Unterrichtsstunden) zur Qualifizierung zum Trauerbegleiter teilgenommen. An vier Wochenenden wurden die Teilnehmer durch Referenten des Hospizbildungswerkes der IGSL-Hospiz e.v. (HBW) auf ehrenamtliche Einsätze in der Trauerbegleitung vorbereitet. Themenschwerpunkte waren unter anderem Abgrenzung und Unterscheidung von Trauerbegleitung und Sterbebegleitung, Grundwissen über Trauerprozesse, Achtung vor der eigenen Entscheidungsfähigkeit und den eigenen Werten des Trauernden. Außerdem wurde besprochen, Haltungen und Einstellungen reflektieren zu unterschiedlichen religiösen Hintergründen und zu unterschiedlichen Arten von Verlust, Gesprächsführung, Prozessgestaltung sowie der Umgang mit Ressourcen und Grenzen der Begleitenden als auch der Begleiteten. Damit kann die Ambulante Hospizgruppe Kevelaer neben der Sterbebegleitung nun auch kompetente Trauerbegleitung anbieten. Trauernde Menschen, die Begleitung suchen, wenden sich an die Koordinatorin der Gruppe - Sonja Hoogen - Telefon 02832/ Saens, Marcel Duruflé und eigene Arrangements für die Orgel spielen. Der Eintritt kostet acht Euro, ermäßigt sechs Euro. Infoveranstaltung für Familien: Das Familienzentrum für Kevelaer (Am Broeckhof 21) bietet am Freitag, 15. Juni, von bis 18 Uhr eine kostenlose Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 31,- Größe B = c 22,- Größe C = c 43,- B Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Angaben ohne Farbzuschlag Info-Veranstaltung für alle Kevelaerer Familien an. Das Thema lautet: entspannte Eltern - entspannte Kinder. Die Referentin Irmgard Bollen- Marx von der Ehe-, Familienund Lebensberatungsstelle in Kevelaer thematisiert dabei, wie sich Partner gegenseitig unterstützen können und gibt Tipps, Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A wie sie sich richtig entspannen und erholen können. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Für eine Kinderbetreuung während der Veranstaltung ist gesorgt. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es im Familienzentrum für Kevelaer bei Jutta Scholl unter Telefon Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Christen fietsen wieder WEEZE. Christen fietsen wieder heisst es am Sonntag, 20. Juni, wieder. Der Familienausschuss der Pfarrgemeinde St. Cyriakus lädt alle Gemeindemitglieder zu einer Fahrradtour ein. Die Wember starten um Uhr an der Kirche, die Hees- Baaler schließen sich um Uhr an der Haltestelle Alte Zollstraße an. Um 14 Uhr treffen sich alle mit den Weezern an der Kirche St. Cyriakus. An diesem Tag findet in und um die Kirche das Fest für das Brunnenbauprojekt in Ukunu/ Nigeria statt. Die Kolpingsfamilie Weeze hilft bei der Veranstaltung und steht am Samstagabend nach dem ökumenischen Gottesdienst und am Sonntagmorgen nach dem Hochamt am Grill. Die Strecke des Ausflugs Christen fietsen wieder beträgt ca. 15 Kilometer und ist für alle Altersgruppen geeignet. Unterwegs erläutern fachkundige Gemeindemitglieder verschiedene Wegzeichen und Kreuze. Der Ausflug endet nach einem geselligen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen um ca. 18 Uhr. Ansprechpartner sind Astrid Basten (Telefon ) und Bernd Vossmöller (Telefon ). BLZ: Der Herr ist mein Hirte, nichts kann mir fehlen. Er läßt mich rasten auf grüner Au. Er führt mich zur Ruh an lebendige Wasser, gewährt meiner Seele Erquickung. Psalm 23 Name: Straße: PLZ/Ort: Vorname: Telefon: MARIE LUISE JANSSEN * 14. August Juni 2012 Im unerschütterlichen Glauben gab sie ihr Leben vertrauensvoll in die Hände des Schöpfers zurück. Sie starb, gestärkt mit den Gnadenmitteln unserer röm.-kath. Kirche, im Alter von nahezu 79 Jahren Weeze, Bahnstraße 29 In Liebe und Dankbarkeit Karl und Anneliese Janssen geb. Derks Leo und Waltraud Janssen geb. Dargel Neffen Nichten Anverwandte Das Seelenamt ist am Freitag, dem 8. Juni 2012, um Uhr in der St.-Cyriakus-Pfarrkirche zu Weeze; anschließend findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof in Weeze, Gesseltweg, statt. Wir gedenken der lieben Verstorbenen in der Vorabendmesse Fronleichnam am Mittwoch um Uhr in der Pfarrkirche. Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Unterschrift:

15 Mittwoch 6. Juni 2012 niederrhein nachrichten 15 Melanie Bradtke Wir heiraten Stefan Schön Die standesamtliche Trauung fi ndet am 9. Juni 2012 um Uhr in der Gommanschen Mühle in Sonsbeck statt. Nadine (geb. Rösen) Hand in Hand gemeinsam mit unserer Tochter Lea treten wir vor den Traualtar Steven Heyer Die kirchliche Trauung findet am Samstag, den um 14:30 Uhr in der Maria Magdalena Kirche in Geldern statt. Wir heiraten! Daniela Overgoor & Dominik Schöneich 8. Juni 2012 in Sonsbeck Von Gregor Drost für Katharina Drost Ich danke Dir für alles und ich liebe Dich. Goldkommunion in Heilig-Kreuz Wemb Goldkommunion feierten Jubilare aus Wemb, Hees und Baal. Nach einer Heiligen Messe in der Heilig-Kreuz Kirche in Wemb mit Pastor Dr. Jeremiah Ikegbusi und Pastor Manfred Babel erzählten die Teilnehmer beim Mittagessen viel über vergangene Zeiten. Weiter ging es mit einem Spaziergang, einem Kaffeetrinken und einer Dankandacht. Von den ehemaligen 29 Kommunionkindern, die am 29. April 1962 zur ersten heiligen Kommunion gingen, sind Monika Büns und Herbert Petroschewski verstorben. Fünf Ehemalige waren verhindert, so dass 22 Jubilare den Dankgottesdienst feierten. Untere Reihe von links: Margret Jansen (Ebben), Doris Hartjes (Niessen), Helga Borghs (Weyenberg), Angelika Hoppe (Rosomm), Elisabeth Dicks, Josefine Derieth (Hartjes). Zweite Reihe von links: Gerhard Boll, Friedhelm Berners, Ingrid Grevers (Weyenberg), Hanni Koenen (Erretkamps), Maria Bossmann (Drißen), Mathilde Gellen (Franzen), Margret Baumann (Winthuis). Dritte Reihe von links: Peter Smits, Willi Koenen, Helmut Bleiß, Christel Stang (Ressing). Obere Reihe von links: Heinrich Derksen, Norbert Küppers, Peter van Well, Wilhelm Stammen, Matthias Koch KURZ & KNAPP Wallfahrt nach Boxmeer: Am Sonntag, 10. Juni, findet die alljährliche Fuß- und Rad-Wallfahrt nach Boxmeer (NL) statt. Auf der rund 28 Kilometer langen Strecke wird die Wallfahrt durch Dirk Bichler & Andrea Bichler geb. Born Für uns beide ist klar, wir sagen zueinander JA! Die kirchliche Trauung ist am 6. Juni, um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. Kaum zu glauben, aber wahr. Das waren Franz & Ulrike vor 25 Jahr! Alles Gute zur Silberhochzeit wünschen Euch (Schwieger-)Papa Günter & Karin DANKE Sehr gefreut habe ich mich über die vielen freundlichen Worte und Aufmerksamkeiten zu meinem endgültigen berufl ichen Abschied. Mein Dank gilt auch meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mich zum Teil über Jahrzehnte begleitet und mir die Arbeit erleichtert haben. Ebenso bedanke ich mich bei meinem Nachfolger für die angenehme Zusammenarbeit. Dr. med. dent. Thomas Müth die Kevelaerer Bruderschaft der Consolatrix Afflictorum mit Gebetsstationen geführt und mit einem Begleitfahrzeug für Notfälle abgesichert. Die Fußpilger gehen in der Nacht zum Sonntag um 1.30 Uhr mit Kreuz und Pechfackeln ab der Gnadenkapelle los. Sie werden eine Rast an der Gaesdonk einlegen, wo heiße Getränke vorbereitet sind. Die Rad(wall)fahrer treffen sich um 5.45 Uhr ebenfalls an der Gnadenkapelle. Der gemeinsame Eucharistiefeier beginnt gegen 8.15 Uhr in der großen St. Peter Basilika in Boxmeer. Auch in diesem Jahr beteiligen sich Mitglieder des Familienchores St. Marien Kevelaer dort an der Gestaltung des Gottesdienstes. Im Anschluss an die Messse ist Gelegenheit zum gemeinsamen Frühstück und zur späteren Teilnahme an Pilgergruppen in Kevelaer 6. Juni bis 13. Juni Mittwoch, 6. Juni Düsseldorf-Garath, St. Matthäus, Senioren Erp/NL, Vrouwenfietsbedevaart (6. bis 7. Juni) Donnerstag, 7. Juni Overloon/NL, Hl. Theobaldus Freitag, 8. Juni Elsdorf-Niederembt, St. Sebastianus-Schützenbr. (8. bis 10. Juni) Samstag, 9. Juni Aulendorf, St. Martinus Dormagen-Straberg, St.-Agatha, Radwallfahrt (9. bis 10. Juni) Gummersbach-Waldbröl, Wallf. Mönchengladbach, Hl. Kreuz/St. Hermann Josef, Fuß-/Rad-/Buswallfahrt Mönchengladbach-Windberg, St. Anna, Radwallfahrt (9. bis 10. Juni) Osnabrück, 2. Gemeinschaft des Neokatechumenalen Weges (9. bis 10. Juni) Rheda-Wiedenbrück, Familienw. Bistum Gent/Belgien Sonntag, 10. Juni Sonsbeck, St. Maria-Magdalena Montag, 11. Juni Dülmen, Caritasverband (11.bis 15. Juni) Horden/England (11.bis 15. Juni) Dienstag, 12. Juni Beek en Donk/NL, Zonnebloem Mittwoch, 13. Juni Essen-Eiberg, Hl. Dreifaltigkeit, kfd Essen-Horst, St. Joseph, kfd Mendig-Niedermendig, St. Cyriakus, kfd Rhede, St. Gudula, KAB-Seniorengemeinschaft Leende/NL, Zonnebloem der Heilig-Blut-Prozession von Boxmeer. Die Bruderschaft bittet die Teilnehmer der Wallfahrt, den Kostenbeitrag von zwei Euro pro Person bereit zu halten. Für den Rückweg, ob zu Fuß, mit dem Rad oder dem PKW, ist jeder selbst verantwortlich. Versammlung und Sommerfest WEEZE. Der Sozialverband VdK Weeze lädt zur Jahreshauptversammlung in Verbindung mit dem Sommerfest alle Mitglieder und Gäste am Sonntag, 17. Juni, 15 Uhr, in die Alte Schmiede, Wasserstraße Weeze ein. Anmeldungen nehmen bis zum 7. Juni bei Bärbel Terporten, Telefon 02837/2897) und Hannemie Kranepuhl, Telefon 02837/7910. Stressbewältigung für die Kinder KEVELAER. Die Arbeiterwohlfahrt bietet in Kevelaer den Kurs Bleib locker - Stressbewältigung für Kinder- mehr Gelassenheit für Eltern und Kinder- an. Der Kurs ist eine Kooperation mit der Techniker Krankenkasse. Teilnehmen können versicherte Schüler aller Krankenkassen. der 3. bis 5. Schuljahre. Die Gebühr beträgt 75 Euro. Die Kosten können von den gesetzlichen Krankenkassen ganz oder zum größten Teil erstattet werden.. Jedes Kind erhält ein Arbeitsheft und eine CD. Der Kurs findet in der AWO Tagesstätte in der öffentlichen Begegnungsstätte, Kevelaer, Bury-St. Edmunds-Str. 5, statt. Angeboten werden acht Termine und zwei Elterntermine. Kursleiter: Diplom-Psychologen Karl Vehreschild. Anmeldungen sind beim AWO Familienbildungswerk, Thaerstr. 21, Kleve, Telefon 02821/ oder per Mail an info@awokreiskleve.de möglich. Wir heiraten Anne K. Schürcks Tim Blom Die standesamtliche Trauung findet am 8. Juni 2012 um Uhr im historischen Ratssaal der Stadt Rheinberg statt. Die kirchliche Trauung ist am 9. Juni 2012 um Uhr in der St. Stephanus Kirche in Kessel. Wir freuen uns! Liebe Stephanie! Wir gratulieren dir voller Stolz zur bestandenen Mediziner Prüfung Dein Opa Pieper, Mama, Stefan & Frank Erst gab es uns nicht, keiner hat an uns gedacht. Und dann geschah ein Wunder: Wir wuchsen und wurden geboren. Am erblickten wir das Licht der Welt. Unser stolzer Papa Miguel Teixeira da Silva und unsere glückliche Mutter Julia Petrarca da Silva freuen sich riesig. Wir leben, weil Menschen die Sonne ihrer Liebe über uns scheinen ließen. Henrique 1570 g Felipe- Gaetano 2060 g

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 mittwoch 6. juni 2012 Auto-Verkauf Ab 1200b PKW s, TÜV/AU neu, Auto van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg S 0172/ /1881 Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98, Golf IV Comforline, Bj. 99, TÜV + Insp. neu, Klima, Schiebedach, silber met., km, top Zust., b o. monatl. ab 93 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Nissan Note, Mod. 2008, erst km, Klima, Alu, Servo, ZV, el. Fenster, u.v.m., silber met, neuwertiger Zust., b o. monatl. ab 189 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Annastr. 98, Opel Corsa B Viva, EZ 7/96, TÜV/AU + Insp. neu, Motor überholt 0 km!!!, schwarz, Air bag, 5 Gang, b, 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Opel Corsa B, Bj. 99, TÜV/AU + Insp. neu, km, Servolenkung, Alufelgen, Radio, ABA, dkl. blau met., b o. monatl. ab 71 b o. Anz., S 02834/ Angebot der Woche, Auto Shop Straelen, Opel Meriva Cosmos 1.7 Diesel, Bj. 2005, erst km, schwarz met., Klima, Alu, 5 Gang, metallic Lack, ZV, el. Fenster, u.v.m., Insp. +TÜV/AU neu, b o. mo natl. ab 185 b o. Anz., 02834/ Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro S Line: EZ 02/05, TÜV 05/14, 150 kw (204 PS) blau, 173tkm, Schiebedach, Klima u.v.m, 9000 b. S 0172/ Audi A4, Bj. 96, 192tkm, rotmetallic, noch angemeldet mit Tuning, Musikanlage, Preis VB, 0175/ Audi A4 2,5Tdi Kombi graumet. 150PS Automatik EZ02 190tkm, AHK, Radio +CD Wechsler efh, viele Extras, VB 7500 b S 0151/ Chrysler Dodge Caravan an Bastler, 500 b S 02831/ Chrysler Sebring 2.0 Diesel Limousine, Bj. 2008, 124tkm, 140 PS, Partikelfilter, Umweltplakette grün, schwarz met. Klima, Leder, Navi, AHK, Inspektion/ TÜV neu, mit 12 Monate Garantie, VB 7.700b S 0162/ Corsa Sport ,0 l, 109tkm, TÜV 8/13, Klima, Airbag, Servo, 2. Hand, VB b S 0162/ Fiesta, TÜV 2 J., 799 b, 0162/ Ford Escort 1,6 Ltr. 90 PS, Bj. 1996, km, TÜV/ASU bis Juni 2013, + Sommerreifen auf LM Felgen. Telefon: 02835/2604 nach Ford Focus Kombi TDCI, Bj. 8/2005, mit Dieselpartikelfilter, grüne Plakette, Klimaanlage, Alufelgen, ABS, u.v.m., km, Insp. + TÜV neu, b o. monatl. ab 157 b o. Anz., 02834/ Auto Shop Straelen Golf TDI Comforline, 5türig, schwarz, Euro 5 Kat, grüne Plakette, Mod. 2009, km, Klimaautomatic, ABS, ESP, Radio CD, el. Fensterheber, u.v.m., b,telefon 02834/ Auto Shop Straelen Kia Picanto LPG, 07/2007, km, schwarz, Schiebedach uvm 1. Hd, Unfallfrei, sehr geflegt. TÜV und Service neu. Zahnriemen u. Bremsen neu. Gasbetrieb seit vielen Jahren zuverlässig, sehr günstig und ohne Probleme. Preis 4950 b S 02838/ Mercedes E 270 CDI Elegance, W 211, mit DPF, Bj. 6/2003, km, Automatic, Klimaautomatic, 4 Zonen, ABS, Alufelgen, ESP, abnehmbare AHK, schwarz met., tadelloser Zust., b, Eintausch + Finanzierung ohne Anz. mögl., S 02834/ Auto Shop Straelen Opel Astra F Bj. 99, gold 4 trg., 169tkm, Tüv 2014, VB 1500b, gut erhalten S 02831/8333 Opel Corsa Bj. 94, TÜB 5/14, 140 tkm, 700b S 01523/ Opel Corsa C, schwarz, 12/04, 103tkm, 60 PS, 3 Zylinder, elfh, Klima, Sportauspuff, Alu, gepfl. Zustand, NR, VB 3900 b S 0162/ Opel Corsa Mod. 95, Tüv/AU neu, FP 770b S 0152/ Opel Corsa, violett, sehr gepflegt, Schiebedach, Bj. 96, 160tkm, grüne Plakette, TÜV 08/2012, VB 799 b. S 0162/ Opel Omega-B Caravan 2,5l V6, Bj. 96, sehr gepflegt, Top Zustand, 167tkm, 125kW, TÜV bis 09/13, blau, Vollausstattung mit Leder, 8 f. bereift, grüne Plakette, AHK mit Auflastung auf 2100 kg. VB 1899b S 0173/ Opel Vectra 2,2 l DTI Diesel, Euro 3, Kombi, schwarzmet., Bj. 2001, 185tkm, Klima, Navi/CD, ZV, AHK, Alu, TÜV neu. VB 2450 b. 0177/ Opel Zafira, 7 Sitzer, Klima, Alu, CD usw. 1,6i, 75/102, TÜV u. Inspektion neu, EZ 1999, 2990 b oder monatl. 79 b ohne Anz. Auto Shop Straelen S 02834/ Peugeot 206 CC Cabrio, Bj. 05, 95tkm, schw., 5600 b 0177/ Renault Megane 1,6 Benzin + Gas, Bj.99, Klima, ZV, el.fh, TÜV/AU 03/2014, 1550 b S 0173/ Renault Twingo Liberty, Bj. 2002, TÜV/AU + Insp. neu, Faltschiebedach, el. Fenster, schwarz met., 5 Gang, ABS, top Zust., b o. monatl. ab 78 b o. Anz., S 02834/ Auto Shop Straelen Seat Toledo, Servo, elfh, ZV, Klima, AHK, TÜV/AU 1 1/2 J., 4 trg., 3. Hd., dkl. blau, sehr gepfl., VB 850 b S 02843/ Smart For Two, Bj. 3/2009, weiß, Tüv / AU neu, km, VB 6150b. Tele fon: 0176/ Toyota Auris 1.4, EZ 8/2009, erst 49 tkm, Umweltplakette grün, schwarz met. 5 Türer, Klimaautomatik, Servo, ZV, EFH, Inspektion/TÜV neu, unfallfrei mit 12 Monate Garantie, VB 8.800b S 0162/ Toyota Yaris Team, Diesel, 90 PS, EZ 07/08, 69000km, Klima, Servo, ZV m. FB. Alu Felgen, Nebelscheinwerfer, R/CD, efh, schw. met. Multifunktions lenkrad Winterräder, unfallfrei und scheckheftgepfl. 8490b 0172/ Transit Ford Diesel LKW Bj. 92 zu verk. S 02834/ VW Tiguan, Rad. CD, Klima, LMF, ESP, Bj 2012 (Neuwagen o. Zulassung) 1,4TSI,122PS Benzin, silber met., NP b VB b S 02824/5549 1A Auto m. Gasanlage Hyundia Matrix silber 1,6, Bj.04, 133tkm, 4trg, Klima, ZV mit Prins Gasanlage (hat 2030 Euro gekostet.) Rechnung vorhanden, Festpreis 3.500b Geldern 0177/ Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Auto-Gesuche Auto-Zubehör Motorräder Geldern Transporter, LKW und... Ab Baujahr 1900 Ankauf Kfz auch Unfall & Motorschaden, Komme & zahle bar. (Bis 21 Uhr) S 02671/ Ab Baujahr Ankauf aller PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motorgetriebeschaden S 0172/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, S 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen sucht PKW s, Busse, LKW s auch Unfall oder Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Ab b zahle über Wert, alle KFZ ges. Unfall, Motorschaden, Tüv/km egal S 02831/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685 Ankauf aller Fahrzeuge/Motorräder jegl. Art. S 02804/9243 od 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9 Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Kaufe alle PKW S 0157/ Autoteile 02826/1881 Handel Transporterreifen auf Felge für Trafic, Vivano etc. 4 x Maxis 205/65R60C. VB 120b S 0173/ Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Honda CBR Fireblade 100cbm, EZ 02/11, 131kW, Preis VB 02821/20721 Motorroller Yamaha Vity 125er, 4Jahre 5200 km, wie neu, 980 b 02821/3196 Roller CPI Formula R zu verkaufen, 14600km, reparaturbedürftig, Preis VB S 0172/ Suche Roller, Motorrad, Mofa, Alt und Defekt S 0175/ Suzuki: motorrad geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha FZS 600 Bj. 4/01, 70kW, Tüv 5/13, 60tkm, 1.Hand, gepfl., VB 2500b S 02801/6504 Liebigstr Geldern Telefon / Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen führt aus 02838/96706 Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberflächen 02801/ rhein ruhr.de Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Altschrottabholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt und glänzend. le u. Acrylrep / rhein ruhr.de Geschäftspartner gesucht! Nette Mädels ab 24J. besuchen Dich gerne. Tägl. ab 15 Uhr 01522/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Pizzeria/Döna zu verkaufen. Telefon: 0176/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Split-Klimaanlage Fujitsu 3,5 kw liefern u. montieren ab 995 b Klimatechnik Gaidt zertifizierter Fachbetrieb S 02839/ Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü /Mö mont. 0203/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Telefon Dienstleistungen Ab sofort Firma Schubert Garten und Landschaftsbau Pflaster und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Nachtspeicher Entsorgung ab 88 b, preiswerte Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren Garantie, S 0171/ A. Fensterreinigung 0173/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/ Ausführung von Dachdecker und Zimmerer Arbeiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmbH Dacharbeiten N. Hoedemaker 01525/ od / Der Fensterputzer vom Niederhein S 02821/ Ich liebe Ihren Schmutz. Kostenloses Angebot Detektiv, Privat und Wirtschaft 0172/ krenn.de Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter S 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesen, Malerarbeit, und viel mehr alles günstig aus einer Hand. 0163/ Garten-, Landschaftsbau verrichtet Pflaster, Kanal und Erdarbeiten aller Art. 0162/ od /6550 Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an egal wann. S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten frei Info unter 02823/ o. 0151/ hardt.de Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Polen, selbstst. Maler, Trockenbau, Fliesenverlegung usw. 0177/ P.P. Gartenpflege und Gestaltung Vertikut. u. Heckenschn. 0173/ Umbau- u. Renovierungsarbeiten rund ums Haus B.Hau 0170/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundesweit S 0163/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Nachrichten und Werbung! UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz 4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t e 4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t e inkl. Versicherung Außenaufzug Küchenmontage Reparaturen und Verkauf von Hausgeräten Anfahrt kostenlos Festpreis-Garantie Kundendienst-Sofortservice /63 36 Immo-Gesuche Bauernhof, haus oder Kate (gern ren. bedürftig) von Privat gesucht. Kontakt per E Mail: pride_tf@hotmail.com Ein- bis 2 Fam. Haus in Uedem, Keve laer und Umgebung gesucht. Ahmer kamp Immobilien S 0172/ Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien Vera Burian, Goch S 02823/975845, burian.de Nette Nachbarn gesucht! Kleine Familie sucht EFH zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz, Tel.: 02833/ u / Single-Whg. dringend zum 1.7. gesucht. Bis 350b warm. 3 Freigängerkatzen, gerne ländlich. Telefon: 0163/ (ab Uhr) 1-2 Fam.Haus mit Garten in ruh. Wohnlg. ges., kostenl. f. Verkäufer, L&S Immo. v. Ophoven, Telefon 02841/ bis 22 Uhr BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immobilien Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Immo-Angebote Aldekerk: Baugrundst., 373 m², freist. Beb., KP 59,8 Tb. S 02834/70300, Immobilien.de Baugrundstücke: in Aldekerk, Kapellen, Nieukerk, Pont, Sevelen und Walbeck, Immobilien.de, S 02834/70300 Dünendorf Wissel, Taubenweg 5, EFH Bungalow (Okal 1980), 946qm Grund 5 Zi, überdachte West Terrasse, Wohnküche, 2 Bäder, Flur, Diele, Gästetoilette, Fußbodenheizung (Öl mit Wärmetauscher 2009), Jalousien, ausgeb. Iso Dachgeschoss, Echtholztreppen, große Garage + vier Stellplätze, Haus+Garage deckenhoch vollunterkellert, Garten mit Obstbäumen; KP b, direkt vom Verkäufer: Tel. 0212/ od. Garrane@aol.com, Scout ID Familienfreundliches Hartefeld Grundstück zu verkaufen ca. 480b Ecke Dorfstr. Pastoratstr. 125b /m² S 0152/ ab 19 Uhr Freist. Indiv. 1 Fam. Hs. m. Einliegerwhg., sep. Eing.! Neub. 90, 160 m² Wfl., 580 m² herrl. Gart., Gar., Kamin, mod. Ausst., Bestlg. Wankum n. Eyller See, 223 Tb, v. Ophoven Immo., S 02841/ Geldern, der Superschnapper, Reiheneckhaus mit großer Garage und schönem Garten, BJ 1900, WFL 100 m², Grundstück 344 m² zum Knallerpreis von b zzgl. Prov., Kohlen Immobilien S 02151/ Geldern-Hartefeld, 86 m², 3 ZKDB, Fußbodenhzg., Garten, gr. Garage, b, S 0173/ Goch: Halle mit Wohnung, zentrale Lage, mit Baugenehmigung für 2 weitere Wohnungen, zu verkaufen. VB b S 0172/ Herongen freist. EFH, Niedrig Energie Haus m. Garage u. Carport, 165m² Wfl., 6 ZKDB, G WC, AR, zzgl. Keller, Bj. 2001, Grdst. 545m², KP 297 Tb Immobilien.de S 02834/70300 Herongen REckh., m. Pkw Stellpl., ca. 133m² Wfl., 4 ZKDB, Grdst. 495m²/ Südlg. KP 168 Tb S 02834/ Immobilien.de Kalkar-Appeldorn DHH, 137 m², voll unterkellert, 1000 m² Grdst. auf Erbpacht VB b von Privat. Tel.: 0173/ Kleve: geschmackvolles EFH in bester S/W Wohnlage, 180 m² Wfl. plus ausgeb. Keller, 591 m² Gst., gr. Garage, off. Kamin, helle EBK, 2 Bäder, Sauna, nur b, Immobilien von Danwitz 02823/ Nieukerk: Baugrundst., 425 m², KP b und 579 m², KP b für freist. Beb., S 02834/70300, Immobilien.de Straelen EFH m. Garage u. großen Garten, 160m² Wfl., 5 ZKDB, G WC + Keller, Grdst. 845m², KP 285 Tb Immobilien.de S 02834/70300 Straelen ETW en zentrale ruhige Lage, modern u. hell, 86m² 208 Tb, 76m² 130 Tb, Immobilien.de S 02834/70300 Straelen freist. EFH m. WG, Garage u. Carport, ca. 145m² Wfl. + Keller, 5 ZKDB und Duschb., Sauna m. Dusche, sehr gepflegt/neuwertig, 459m² Grdst./ S Lage, Bj. 1996, KP 342Tb Immobilien.de S 02834/70300 Straelen Grundstück 410m², sofort bebaubar mit freistehendem EFH, zentrale Lage, KP b provisionsfrei vom Eigentümer S 02834/ oder edgar.walter@tecklenburg bau.de Wachtendonk: Vielseitig nutzbare Immobilie! Wohnen und arbeiten in einem modernen Gewerbebetrieb auf 1.350m² Grundstück, 138m² Gewerbefläche und 134m² Wohnfläche, sehr gute Ausstattung, KP b eck.de Online Nr Weeze, 4 Zi, G WC, 83 m², mit Garten, b, S 0157/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. fritz pesch.de, Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG S 02834/ S 02834/70300 EFH im Landhauspark Am Erlkönig zu verkaufen. Grundstück 635 m 2 mit 85 m 2 Wohnfläche und 2 Stellplätzen. Kaufpreis w Telefon Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schon ab Euro niederrhein.de Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Freistehendes EFH in Goch-Pfalzdorf zu verkaufen Baujahr 2003, Wohn-/Essz., KDB, 3 Schlafzimmer, Wohnfl äche ca. 125 qm, Grundstück 475 qm, EG Fußbodenheizung, Garage Kaufpreis: ,-j Courtage: 3,59% Telefon 02823/ oder Mobil 0171/ Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Miet-Angebote-Häuser Alpen-Bönning, DHH, 110 m², 5 Zi, 2 Bäder, HWR, Garten, 2 Stellplätze, KM 590 b + NK, 2 MM Kaution, ab S 0160/ Goch: Haushälfte 80 m², 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Küche, 1 Bad, Veranda, vermietet S 02823/4523 Kevelaer, EFRH in ruh. Lage, ca. 130m² zu verm., KDB, 3 1/2 Zi., 3 Kellerräume, Wintergarten, Kamin, Garten, Garage, KM 600b + Garage + NK, 1 MM Kaution S 02837/91966 Kevelaer prov. frei, großzügige 5 ZKDB, ca. 168m² Wfl., Terr. & Garten, 2 Loggien, Kamin, Bj. 89, KM 795b + NK Immobilien.de S 02834/ Kevelaer-Twisteden: DHH, 115 m², mit Garage und Garten, KM 630 b ab frei. S 0179/ Kevelaer Zentrum, gemütliches RH 100m² Wfl + 25m² Innenhof + 20m² Kel ler, 2 Bäder, 4 Zimmer, Wohnküche 550b kalt + 140b NK, frei ab Mitte Aug. Tel: nach 18 Uhr 0211/ Straelen, top gepfl., neuw. DHH in zentr. Lage, 5 ZKDB, G WC, 136,67 m² Wfl., Erdwärmehzg., Bj. 06, KM 795 b + NK, Immobilien.de, S 02834/ Wachtendonk-Wankum: Reihenhaus, Bj. 2000, 130 m² Wfl., 5 ZKD, 2 Bäder, G WC, Terrasse, kl. Garten, Garage, zum , KM 795 b + NK. S 02152/4112 UEDEM Reihenmittelhaus, 57 qm, gemütlicher Altbau, Bergstraße 44, zu vermieten, Miete: EURO 320,00 zzgl. NK. Telefon / Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, gepfl. DG Whg., 60 m², neue EBK, Parkett, Waschm., Stellpl., ab 1.8. frei, 400 b + NK, S 02835/ Alpen-Bönninghardt, EG, 45m², 2 Zi., kleine Küche, D/B/Gäste WC, frei ab , 235 b kalt + NK + HK + 2 MM Kaution, S 02842/41970, Mo Fr Uhr Alpen-Menzelen, schöne 60 m² Whg., 1. Etage, in 2Fam.hs., Balkon, 360 b KM + ca. 150 b NK, 2 MMK, 2 Stellpl. S 02802/5818 o. 0152/ Alpen-Menz./Ost 3 ZKDB mit Balkon im 1.OG, 68m² + Keller, 357,68b, Garage 30b + NK ab zu verm. 0163/ od / Alpen Ortsmitte, EG, 75m², 3 ZIKDB, G WC, Balkon, Stellpl., ab zu verm. KM 326b + NK S 02802/7452 Alpen schöne helle 3 Zi. Whg. KDB, 74 m², 2.OG, gr. Balkon, Keller, ruhige, zentrale Lage, KM 370 b + NK + Kaution, ab Sept /4436 Alpen schöne, helle, 4 Zi. Whg. KDB, G WC, 105 m², 1.OG, gr. Balkon, Keller, ruhige, zentrale Lage. KM 525 b + NK + Kaution, ab Sept /4436 Alpen, zentral schöne Einlieger Whg., ca. 60 m², sep.eing., pass. f. 1 Pers., Miete inkl. Heiz. u. NK 463,50, Tele fon 02802/5194 Alpen-Zentr. ruhige Wohnlage, EG, 85m², 3ZKDB, Parkett, neue Fliesen, Granitbad, FBHZ, Garten, Garage, KM 625b S 02802/ od Alpen-Zentrum: Helle 3 ZKDB, 87 m², Dachterrasse, KM 490 b + TGStellpl., S 01577/ Garage Kevelaer Lorzingstr. 45 b ab sofort frei S 02832/ Geldern: DG, 43 m², 2 ZKDB, KM 260 b + NK, ab 1.9. Keine Tierhaltung S 02831/3158 Geldern, Hartstr. sehr schöne Altbauwohnungen, 4 ZKDB, WC, Keller, 150m², 1.OG, KM 480b + 4 ZKDB, WC, Balkon, Keller, 140 m², 2.OG, KM 550 b, Garage mgl. S 0170/ Geldern-Kapellen EG Whg. m. Garten, ca. 72m², 2 ZDB incl. EBK, KM 385b +NK 1.9. S 02832/1602 Geldern-Kapellen: Helles Dachgeschoss, 72m², 3ZKD, Dusche neu, teilw. Laminat, Keller u. Stellplatz KM 360b + NK 02836/85560 o. 0173/ Geldern-Kapellen 65 m², 1.Etg., 2 Zi.KB, Balkon, Abstellr., 325 b + 60 b NK, ab S 0175/ Geldern-Stadtmitte: Denkmalhaus, 2 Zi.DBad m. Dusche + Badewanne, Wohnküche, Balkon, ca. 73 m², KM 420 b. S 0162/ Geldern-Stadtmitte 40 m², warm 350 b, ab frei S 02831/ Geldern, stadtnah, Anne Frank Straße, am Park: 2. OG, 65 m², 3 ZKDB, Balkon, KM 330 b + NK, 2 MM Kaut. S 02836/ ab 18 Uhr. Geldern-Veert Brigittenstr., Garage ab 1.8., 50b S 0162/ Geldern-Veert gepfl. 4 Zi. Whg., 118m², 2. OG, 2 Ebenen, Loggia, Diele, Bad m. Dusche und Wanne, off. Wohnküche, 1 Kellerraum, Gem. Wasch/ Tr ockenkeller, Garagenmietung mögl., KM 620b zzgl. NK ab S 02831/89439 nach 18 Uhr Geldern-Walbeck, gem. WG sucht Mitbewohner/in, gerne jünger, Gesamt 140 m², Einzelzimmer ca. 20 m², warm 250 b, S 0172/ Geldern-Zentrum ca. 45 m², kl. Whg., ab sofort, WM 390 b 0157/ Geldern, 3 Zi. Whg. im 3 FH, ca. 62 m² Wfl., neues Bad, Garage, kein Balkon, Bj. 71, KM 400 b + NK, Teeuwen Immobilien, S 02834/ Geldern 3 1/2 Zi. Komfort Whg. 84m² in bester Wohnlage, ohne Provision ab od. später frei S 02831/89504 Geld.-Kapellen DG, 84m², 3ZKDB, KM 360b + NK, Gartennutzung. Telefon: 02838/ Ginderich: 2 1/2 Zi. Einlieger Whg., 65 m², renoviert, mit Südbalkon. Keine Haustiere. S 02803/4391 Goch, 3 ZKDB, 55 m², Garage, Garten, 350 b + 60 b NK, S 0175/ Hartefeld schöne 2 1/2 Zi. Whg, teilmöbl., Terrasse, im Grünen zu verm. S 02831/3772 Issum-Sevelen Dorfstr., schicke Whg., 3 ZKDB, Balkon, 1. Etg., ca. 83m², Kellerraum, Stellpl., von privat, KM 545b + NK + 2 MM Kaution, frei ab 1.9. oder früher S 02831/80774 Issum, 2 ZiKDB, 72qm, EG KM 330,00 + NK ab S 02835/ Issum 2 1/2 ZDB 1.OG z KM 300 b Abstellraum S 02831/ Issum 2 1/2 Zi. mit Dachterasse 54,71m² KM 395 b +NK S 02835/ Kalkar gepfl. 80 m² Whg., 2 Zi.KDB, G WC, gr. Balkon, Garage, 2. Etg., KM 480 b + ca. 60 b NK zum 1.9. zu verm. S 02824/2886 Kalkar-Wissel 4 Zi.KDB, ca. 100 m², Keller, Balkon, 420 b + NK, Kaution. S 0172/ o / Kamp-Lintfort: Souterrain Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken, helle 2 Zi. Whg., ca. 63 m² Wfl., KDB, AR, Laminatboden vorh., kein Balkon, KM 345 b + NK, Teeuwen Immobilien, S 02834/ Kerken-Stenden: Schöne 2 1/2 ZKDB, ca. 70 m², Speicher, gr. Balk. + Terr., ruhige Lage, 2 Stellpl., 420 b zzgl. NK + Kaut., ab S 02833/7012 Kevelaer Doppelzi. m. Du/WC, jeden Mo. Fr. frei 14 b /Nacht /78275 Kevelaer-Kervenheim 1.OG, 3 ZKDB, ca. 80m² Balkon, FBHZ, KM 400b + NK ab frei S 0172/ Kevelaer-Wetten:19 m² Zimmer, möbliert, 1.OG., in 2 er WG auf Bauernhof 250 b Miete incl. Nebenkosten S 02832/ Kevelaer-Wetten 3 ZKDB, Balkon, Keller, 1.OG, 74m², KM 350b S 0170/ Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Stellpl., KM 370 b + NK S 02151/ Kevelaer-Winnekendonk: Maisonnette Wohnung, gehobene Ausstattung, 2 ZKDB, G WC, Balkon, ca. 70 m², 1.OG, Allgmeinräume, PkW Stellplatz, b, Courtage 3% +MwSt Info: Ruth Houbertz Immobilien S 02832/1513 Kevelaer, 3 Zi. Whg., 78m² Wfl., 1.OG, großer Südbalkon, Stellplatz, Keller, Zentral und ruhig gelegen, komplett renoviert in kleiner Wohneinheit mit 3 Parteien 485b KM+NK 0172/ Kevelaer 3ZKDB, ca. 80m², 390 b + NK + 2 MM, S 02832/6586 ab 18 Uhr Kevelaer 70m², Bungalow Whg. mit Garten, 2ZKDB, KM 400b, NK 120b + Kaution + Courtage. H.E. Immobilien S 02832/ Kfz-Stellplätze Geldern, Im Staufeld, je 10b S 0162/ Nieukerk DG Whg 64m² 3ZKDB Laminat, Keller, zum zu vermieten: S 02833/2741 Rhb.-Borth, 130qm, Maisonettenwohnung, 4Zi, Balkon, Garage, Gemeinschaftsgarten, ab sofort zu Miete (890 b warm) oder Kauf ( b ). S 0157/ Rhbg-Borth, 130 m², Maisonettenwohnung mit Balkon, Gemeinschaftsgarten und Garage ab sofort zu mieten (690 b kalt) oder kaufen ( b ). Tel.: 0157/ Rheinberg-Borth: 2 ZKDB, 67,5 m², helle DG Whg., Keller, KM 390 b, ab 1.8. od. später. S 0170/ Rheinberg, 92m², 4ZKDB, G WC, Abstellrm., Balkon, Keller, Garage, 585b + NK /6964 od. 0175/ Rheurdt-Neufeld DG Whg. Balkon, 3 Zi., 88m² ab sofort, 495b + 180b NK + Kaution zzgl. 2,38 KM Prov. incl. MwSt. Schwerdfeger Immo S 02831/1763 Sevelen Dorfmitte, helle 85 m² Whg. mit Balkon, 1. Etage, Keller, Waschraum, Stellplatz ab KM 520b, 2 MM Kaution, S 02833/7390 Sonsbeck/Achterhoek Whg. 100m² mit Garten/Garage u. Stellplatz ländl. S 02802/6067 Sonsbeck: Renovierte DG Whg., 3 ZKDB, KM 399 b + NK + Kaut. S 02838/886 od. 0162/ Sonsbeck, 88m² Wfl., 4 Zi., Küche, Bad, auf 2 Etagen, Balkon, 480b Kaltmiete + 200b Nebenkosten, 2 MM ab Aug. oder Sept. frei. 0176/ Straelen, gepfl. 3 Zi. Whg. in ruhiger Lage, ca. 65 m² Wfl., KDB, Balkon, Bj. 91, KM 365 b + NK, Teeuwen Immo bilien, S 02834/ Straelen Halle ca. 50m² für Musikprobe oder an Bastler zu verm /8922 Straelen-Her., Komf. Whg., 2 ZKDB, 75 m², 1. OG, sep. Eing., Dachterr., Waschkeller, KM 450 b, Garage 30 b, keine Haust., S 0170/ Straelen-Herongen, Einliegerwhg. in ruhiger Lage, EG, 3 ZKDB, sep. WC, ca. 85 m² Wfl., Garten, san. 2001, KM 495 b + NK, Teeuwen Immobilien, S 02834/ Straelen, Josefstr., 52m², 2.Etage, KM 305b, ca. 50b NK, Garage mögl. 40b, ab S 02834/78854 Straelen prov. frei, 2 Zi. Whg. im Zentrum, Balkon, ca. 88m² Wfl., Bj. 75, Elektrofußbodenhzg., KM 398b + NK Teeuwen Immobilien 02834/ Straelen-Stadtkern, kernsan., moderne, hochw. 3 ZKDB, ca. 88 m² Wfl., gr. Balkon, kompl. renoviert, KM 590 b + NK, Teeuwen Immobilien, S 02834/ Straelen-Stadtmitte, 2 ZKDB, 2. OG, 65 m², Keller, Gas Zentralheiz., Laminat, KM 400 b + NK, 3 KM Kaution, ab zu vermieten, von privat, S 02834/ ab 17 Uhr Straelen Stadtnähe, ruh. geleg. Komfort Whg. mit integrierter Küche, 80m², Parterre mit Terrasse, 3 ZiKB, Fußbodenheizung, Tiefgarage, Bj. 88, ab frei, 420b + 40b Garage + NK S 02834/2497 Straelen Südwall, TG. PKW Stellpl. langfristig zu verm. 0172/ Wachtendonk, helle DG Whg. in ruhiger Wohnlage, 6 Fam.Hs, 65m², 3ZKDB, Loggia, PKW Stellplatz, KM 385b, 2MM Kaution, frei zum , von Privat S 02835/6455 Wachtendonk, ruhige Wohnlage, 6 Fam.Hs., 1.OG, 77m², 3ZKDB, Balkon, PKW Stellplatz, KM 475b, 2MM Kaution, frei zum , von Privat S 02835/6455 Wachtendonk, 90qm, 1.OG, 3ZKDB, G WC, Balkon, Keller, KM 450 b +NK +KT 3MM, ab , 02836/1230 Walbeck DG Maisonette Whg., 3 Zi., 85m², ab , 500b + 120b NK + Kaution zzgl. 2,38 KM Prov. incl. MwSt. Schwerdtfeger Immo. S 02831/1763 Wesel-Büderich, zentr. Lage, 3 ZKDB, 1. OG, ab 1.6. zu verm., 02803/4594 Wohnung in Wetten zu vermieten: Parterre Wohnung in Kevelaer Wetten, 80 m², behindertengerecht, 3 Zimmer, Küche, Bad, Abstellraum, Terrasse, ab sofort zu vermieten. Kaltmiete 550,00 Euro. Im Mietpreis enthalten: 2 Pkw Stellplätze, 1 zus. Abstellraum (ca. 25 m²), nach Bedarf 1 Kellerraum, ca. 500 m² Garten. Bei Interesse 02832/2074 Xanten-Marienb. Wohn. 4Zi., 90m² K D B Balk. zu vermieten. Telefon: 02804/8931 Xanten-Stadtmitte: Whg., 3 Zi., K., Flur, B., Balkon, 74m², neu renov., so fort frei, KM 450b + NK 02801/1525 Xanten-Wardt 3 ZKDB, 90m², 1. OG, 3 Stellpl., KM 420b + NK, 02801/1753 Xanten, 3 Zi. Kü., Ba., ca. 70m², gr. Balkon, per sofort, 420b Kaltmiete + NK, Nähe Klever Tor. S 02801/5749 KALKAR gepflegte Altbauwohnung EG, zentrale Stadtlage, Grabenstr. 24, 76 qm, 349,00 EURO zzgl. NK. zu vermieten. Telefon / Geldern-Pont 60 m 2, 2 ZKDB, Kellerraum, mehrere Stellplätze, großer Garten Alleinnutzung, ohne Courtage, 2 MM Kaution, 410 w KM zzgl. Kaution, ab frei. Telefon 0172 / GOCH Moderne, helle 54 qm Wohnung in ansprechendem Zweifamilienhaus, citynahe Lage, Voßheider Str. 78, mit großem Balkon, komplett und hochwertig modernisert, enegiesparende Heizung und Wärmedämmung, modern gestaltes Bad, Kellerraum, Warmmiete: 519,00 Euro Telefon

17 mittwoch 6. juni 2012 KA 2 niederrhein nachrichten Miet-Gesuche Doerth Immobilien, wir suchen dringend Mietwohnungen / Appartements im Raum Rheurdt, Aldekerk, Geldern, Niederrhein, KLE, VIE, f. Anbieter kostenfrei! Telefon: 02845/ und immobilien.de Familie mit zwei Kindern sucht Haus zur Miete in Geldern oder Geldern Veert. Wohnfläche ab ca. 180m², gerne auch größer, großes Grundstück bevorzugt, freistehendes Haus bevorzugt. Gerne auch in Verbindung mit Gewerbe (Bürobetrieb). Telefon: 0163/ Gibt es noch kinderliebe Vermieter in Straelen? Mutter mit 4 Kindern sucht dringend Wohnung/Haus bis 650b kalt in Straelen keine Außenbezirke S 02834/ Junger Mann 27J. sucht kl. Wohnung in Xanten, Sonsbeck, Alpen bis WM 350b S 0160/ Kauf/Miete freist. Haus, Bungalow, Wohnung etc. in Alleinlage in/am Wald Straelen Umkr. 30km 0151/ Kleve u. Umgebg. Ehepaar mittl Alters sucht 3 Zi. Whg. evtl. mit Garten o. Balk / o. 0174/ Nato-Mitarbeiter sucht Einf.Haus oder große Wohnung mit Garten/Terrasse zu mieten. Immobilien von Danwitz S 02803/ u / Nettes Akad./Beamtenpaar sucht gepfl. Haus ab 110 m²/4 Zi. mit sonnigem Garten zur Miete. 0201/ o. 0171/ Niederrhein Nachrichten sucht für einen Mitarbeiter dringend kleine Wohnung im Ra. Geldern. 0162/ Paar(35) sucht günstige Wohnmöglichkeit in Kevelaer/Umgebung, gerne naturnah, auch mit älteren Menschen möglich, 0177/ ab 15 Uhr Solvente 6 köpfige Fam. sucht ländl. Haus o. 2 Generationshaus, Raum Xanten, ab 130 m² Wfl., gr. Garten, alles anbieten. k. Makler, 0151/ Straelen/Nieukerk: 3 Zi. prov.frei Balkon o. Garten ab 1.7. oder früher. Tiere, max. 450 b WM. S 0162/ Suche ab sofort Garage in Geldern o. Umgebung langfristig zu mieten. Tele fon: 0151/ Suche dringend Appartment oder kleine Wohnung im Raum Sonsbeck/ Labbeck/Xanten u. Umgebung. S 0175/ Suchen 3 Zi.-Whg. in Kalkar, EG mit Garten, KM 335b + 145b NK, 75m² (3 Pers. + 2 Hunde) ab sofort oder später S 0173/ Sympathischer NR, Anfang 60, sucht kleines, helles Appartment in Kevelaer Innenstadt zum o S 02161/ ab 18 Uhr Xanten, Dipl. Ing. 62Jahre, NR, ruhig, berufstätig sucht ab sofort 2 3 Zi Kon takt: S 0157/ Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl. S 02802/4100 Geldern, Büro/Praxisgemeinschaft vermietet einen großen, hellen Raum 300 Euro + NK. Info S 0173/ Geschäftslokal mit Büro + WC ca. 150m² mit sehr guter Parkmöglichkeit in Sonsbeck zu verm. 0162/ Goch Ladenlokal 170m², 8m² Nebenr. + WC, 450b + 100b NK 02823/ Halle Bedburg Hau, 320m², Büro u. Sozialräume, gr. Kühlraum, Heizung, ausreichend Parkplätze, gut geeignet für Catering ab sofort S 02837/534 Kev. Maasstr. 17, Büro/Laden 20m², KM 160b, NK, Kaut., sof. 0175/ Ladenlokal 50m² in Geldern zu vermie ten S 02831/ Lagerhalle in Geldern, 350 m², zu verm. S 0173/ Rheinberg-Borth Halle ca. 125m² mit WC, Nebenräumen u. Freifläche zu verm., KM 390b + NK + 2MM Kauti on S 02802/ Rheinberg-Vierbaum, 2 zusammen hängende Lagerräume, ca. 27m², 70 b /Mon., ab sofort S 0177/ Sevelen, Halle, 225 m², WC, Büro, voll isoliert, 490 b inkl. NK, 02835/5680 Straelen, Gewerbehalle auf 272 m² Fläche in zentrumsnaher Lage zu vermieten. immobilien.de, Telefon 02831/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Xanten, 84 m 2 Ladenlokal plus ca. 40 m 2 Kellerraum in der Fußgängerzone zu vermieten. Tel Gesundheit & Kosmetik Haarverlängerungen, Haarverdichtungen, Haar auffüllen und Zweithaar. S 02832/ Teil- u. Ganzkörpermassage ab 20b Wellness Masseur. Indiv. Massageevents möglich. S 0172/ Kontakte Achtung: Er, 38, sportlich. geb. su. nette Sie in gleicher Situation. Trau dich: 0151/ Alles Neu Sonsbeck 01520/ All inclusive Tag am 8.6. im La Luna laluna moers.de S 02841/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Attraktive Sie mit Traumbusen, nur Hausbesuche S 0170/ Beim Kauf von Sexspielzeug, Dessous, DVD ect. sollte es schon knistern. Dieses knistern finden Sie nicht im Internet o. im Katalog. Auswahl zum Anfassen incl. Spaß finden Sie in der Erotik Boutique Ka Li. Moerser Str. 349a Spielzeugparty zuhause? Blondi, 28 Jahre, schlank, große OW, von 9 22 Uhr S 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H, S 0174/ Club Stella: Nette Mädchen erwarten Dich. Kolleginnen gesucht. Telefon: 0177/ oder 02842/ Erot. Massage uvm. 0175/ Er sucht mollige Sie S 0173/ Er, 30, sucht Frau oder Paar (18 45), die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte/n. Treffen bei Dir/mir SMS an 0160/ Er 45J. sucht nette Sie für erot. Treffs u. Telefonate auch für verheiratete Frauen, wo Wünsche oft vernachlässigt werden. S 01515/ Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/ Frühlings-Prickeln... erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): 0172/ Heidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt priv. S 0162/ Heiße Tantramassage zum Seele baumeln lassen. Mo Fr 11 bis 22 Uhr. Terminabsprache S 0281/66888 Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. S 0157/ Heiß u. sexy Sonsbeck 0175/ La Luna Frühlingsspecial Eintritt frei laluna moers.de S 02841/ Lena kuvenreich, vollbusig, leicht gebräunt, Privat. Täglich nach Absprache, auch Hausbesuche und am Wochenende. S 0152/ Lola, schl., priv. 0175/ ab 10 Massage Body to Body 0157/ Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir S 0179/ Neu! Isa, 28 J., schlank, Kl. Gr. 34, blond. Marinka wieder da. Hübsche schlanke Blondine, 29 J. Katja, Kl. Gr. 36, Oberweite: DD, dunkelhaarige Nymphomanin S 0174/ o. 0162/ und nrw.erotic.com, Kennwort Goch Paar sucht Paar für Partnertausch. S 0175/ Regina und ihre 4 Freundinnen warten auf Dich ganz privat!!! 0179/ Regina wieder da! 0179/ Regina wieder da! 0179/ Regina wieder da! 0179/ Rita aus Litauen, privat in Goch Hassum, Haus u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rosi verwöhnt Dich nach allen Regeln der Kunst Mo. Fr. von Uhr. Te lefon: 0151/ Sommer im Gefühl... Nicolas verwöhnt Sie, Ihn u. Paare S 0177/ Swinger-Club Kamp Lintfort: So. bis Do., 15 bis 22 Uhr, Fr. und Sa. 14 Uhr bis Ende. S 0174/ Zärtliche, vollbusige Blondine (40 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich. S 02834/ Rassige Lady mit Stil, 42 J. erotische Verführung der besonderen Art. Zärtlich, verspielt bis bizarr-dominant. Tel. 0049(0) Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Fußball-EM auf Sky-Leinwand 9./13./17.6. Freibier für alle Fussballfans Mittwoch Eintritt 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1 e Samstag Freibier... no Limit Ganztägig 25 e Eintritt inkl. kaltes & warmes Büffet Neue int. Girls, Sauna, Massage ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Bekanntschaften Anna-Maria, 75 J., bildhübsche Witwe, ehemalige Krankenschwester, finanz. unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich such e. lieben Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend und würde gern mit Ihnen te lefonieren üb. 1&1 pv, S 02238/ Annemarie, 72 J., herzensgute Witwe, möchte ihren Alltag wieder bereichern und einen zuverlässigen Partner kennenlernen. Sie backt und liest gern und ist ein großer Gartenfreund. Sind auch Sie alleine, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Bildschöne Witwe vom Land, Elvira, 61 J., finanz. unabhängig, habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig u. romantisch, da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz alle in u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen sie gleich an üb. 1&1 pv, S 02238/ Erika 78 jähr. Witwe mit weibl. Figur, sehr sportlich, möchte nicht mehr alleine sein, denn zu zweit ist das Leben doch viel schöner. Einfach mal melden Chiffre V Er, 49, aus Rheinberg, naturverbunden, mit Haus a.d. Land, sucht Sie fürs Leben, Schmusen und Kuscheln.Gerne auch mit Anhang. S 0157/ Gisela, 63 J. nette Dame würde sich über eine schöne Partnerschaft sehr freuen! Sie ist reisefreudig, gesellig, aber auch romantisch. Möchten auch Sie nicht mehr alleine sein, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Ich, Sybille, 69 J., seit 1 Jahr verwitwet, suche einen lieben Mann (Alter egal) hier aus der Gegend. Ich habe frauliche Rundungen, bin fleißig, natürlich, zärtlich, häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin u. saubere Hausfrau. Ich habe keine großen Ansprüche, möchte ein fach wieder für jedermann da sein. Bit te rufen Sie an üb. 1&1 pv, S 02238/ Netter Witwer sucht Sie für alles schöne zu Zweit, auch gerne Ausländerin S 02843/60423 Nette Witwe, Marianne, 64 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, einfachen Mann mit Herz, bis 75 J. ich wäre überglücklich, wenn Sie anrufen üb. 1 & 1 pv, S 02238/ Noch einmal dem Glück begegnen. Hübsche Sie, 59, 1,62m, schlank, mit Herz und Niveau, tierlieb, naturverbunden, treu, zuverlässig und spontan sucht wunderbaren Mann der mir Geborgenheit u. Sicherheit schenken kann für einen gemeinsamen Lebensweg. Chif fre V Peter, 72 J., charmanter Witwer, sucht eine nette Partnerin: Man vermisst einen lieben Menschen an seiner Seite! Dabei ist er reisefreudig, rücksichtsvoll und kann sogar gut kochen. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Stellen-Angebote Arbeiten von zu Hause 02821/ aktiv leben.de Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ schule.de Casalino Restaurant/Hotel, Wachtendonk sucht zur Verstärkung des jungen dy namischen Teams Restaurantfachfrau oder Mann und Auszu bildende. S 02836/ Handwerker für Haus und Dachsanierung zur Festanstellung ab sofort gesucht. Fahrerlaubnis Kl. B sowie die deutsche Sprache in Wort und Schrift werden vorrausgesetzt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? info@coattec.nl, S 02823/ Handwerker. rüstiger Rentner mit guten handwerklichen Fähigkeiten (mögl. Tischler od. Elektriker) ab sofort für Reparaturen in unseren beiden Kindergärten auf 400 b Basis gesucht. Ki Gem. St. Marien Kevelaer, z. Hd. Herrn Mülders, Kapellenplatz 35, Kevelaer S 02832/ Maschinenschlosser zeichnungssicher gesucht. Wettels Industriemontagen GmbH, Ferdinand Zeppelin Str. 13, Moers S 02841/ ab 8.30 Uhr Neue berufliche Zukunft Ausbildung zum selbständigen Ernährungs Coach 02821/ Niederrhein. Montage Ltd. & Co.KG sucht Schlosser/in zur Montage KFZ Park/Hebeanlagen. Elektr. Kenntnisse erwünscht. Info 0172/ Pferdezuchtbetrieb sucht Mitarbeiter/ in ab sofort, Ka. Li./Saalhoff, S 0172/ Sie wollen ein Zusameinkommen? 400 bis 800 b mtl. Sind Sie 23 bis 45 Jahre, sympatisch und offen? Dann melden Sie sich. Lukrative Nebentätigkeit. S 02802/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Wir erweitern unseren Servicebereich. Aus diesem Grund benötigen wir einen Mitarbeiter bis 45 Jahre mit Fahrerfahrung ( BE ). Firma Titan bio chem, Tel: 02832/ Wir suchen entlang des Niederrheins junge, dynamische Mitarbeiter/innen. Beratende Tätigkeit. Voll /Teilzeit. Gute Einarbeitung und seriöse Bezahlung. 0170/ od / Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt. oder nebenberuflich 02821/ Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt junge und engagierte Außendienstmitarbeiter. Branchenfremde werden eingearbeitet. Wir bieten hervorragende Entwicklungschancen, Festgehalt, soziale Absicherung, PKW. Haben wir Ihr Interesse geweckt? info@coattec.nl, Tele fon: 02823/ Zuverlässige, gut organisierte Reinigungskraft (NR), Deutschkenntnisse, nach Wachtendonk gesucht, ca. 10 Wochenstunden auf 400b Basis / oder 0172/ Reinigungskraft m/w ab sofort gesucht. Täglich vormittags auch an Wochenenden im Wechsel. Anstellung auf a Basis. Hotel Nibelungen Hof Xanten Telefon /78 0 Wir suchen zur Erweiterung unseres Teams Verkäufer/in in Voll-/Teilzeit Engerstr Kempen Tel. 0171/ Erfahrene Servicekraft in Festeinstellung für sofort gesucht. Tropic Café & Restaurant Xanten-Vynen Telefon / LKW- Fahrer (auch Aushilfen) für Kühlfahrzeuge und Kühlanhänger mit FS. Kl. CE im Fernverkehr ab sofort gesucht. Mobil 01 71/ Mo.-Fr. von Uhr Casalino Restaurant/Hotel Wachtendonk sucht zur Verstärkung des jungen dynamischen Teams Restaurantfachfrauoder -Mann und Auszubildende Telefon / Randstad sucht für einen Betrieb in Venray (NL) Produktionsmitarbeiter (innen) 3-5 Tage pro Woche, fl exible Arbeitszeiten. Eigener PKW ist Voraussetzung. Auskunft unter Zusteller/innen gesucht! Für Zeitschriften, Kataloge, Mailings etc. Immer mittwochs und freitags bei freier Zeiteinteilung. Zustellbezirk in Wohnortnähe! Ideal für Rentner/innen und Schüler/innen als Zusatzverdienst. Infos und Bewerbung unter: mike.henschel@bauermedia.com, Telefon: 02162/ Suche für meine Steuerberatungspraxis in Rheinberg Steuerfachangestellte/n Steuerfachwirt/in in Teilzeit oder Vollzeit, gleitende Arbeitszeit möglich. Hans Edeler Steuerberater Alpenerstr Rheinberg Telefon /64 64 hans-edeler@onlinehome.de Suchen selbstständig arbeitenden Anlagenmechaniker zur sofortigen Einstellung. Lüftungskenntnisse gewünscht aber nicht erforderlich. HEIZUNG & SANITÄR GmbH Für leichte Lagertätigkeit (Einpackarbeiten) Mitarbeiter m/w nach Geldern gesucht. Bewerbungen bitte unter Chiffre Schiffsführer Baukauffrau Schiffsführer mit Rheinpatent Baukauffrau in Teilzeit Einsatzort (z. Zt.): Kalkar / Niedermörmter Reinhold Meister Wasserbau Tel / bzw.: / Wir suchen eine/n Koch/Köchin sowie eine/n Kellner/in zur Aushilfe. Rahmer Hof Hülser Straße Kerken Telefon 02833/ Kfz- Mechatroniker (Meister oder Geselle) mit Berufserfahrung, spez. Elektronik/Diagnose ab sofort für freien Meisterbetrieb gesucht! Engagement, Fachkompetenz & Flexibilität erforderlich. Schriftl. Bewerbung bitte an: Kfz - Meurer Weseler Str Alpen An der Seidenweberei Geldern-Walbeck Telefon: 02831/98473 Fax: 02831/2833 Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 mittwoch 6. juni 2012 METALL IST UNSERE STÄRKE Stellen-Angebote Zum sofortigen Eintritt suchen wir Mitarbeiter m/w für Verpackung und Versand auf 400,- Q Basis nach Geldern. Bewerbungen bitte unter Chiffre Wir suchen ab sofort einen Land-/Baumaschinenschlosser/Meister mit Berufserfahrung und abgeschlossener Berufsausbildung. Erfahrung mit Kleingeräten von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. BILDUNGSZENTRUM Mit u ns gelangen Sie an Ihr Ziel Weiterbildung Kraftfahrer/-in im Personenverkehr (Führerschein Klasse D mit 95 Eintrag) Dauer 5 Monate incl. Praktikum + Weitervermittlung in Arbeit Start: Finanzierung durch die Stadt Kleve möglich In Kleve sind noch Plätze frei!!! NIAG-Bildungszentrum (auf dem Betriebshof) auf der Rheinberger Straße 95a in Moers 02841/ Frau Lätzsch Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n selbständig arbeitende/n Metallbauergesellen/in Fachrichtung Konstruktionstechnik Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: GELLEN Metallbau Stahlbau Zeppelinstr Straelen Telefon Wir suchen ab Sommer 2012 eine/n Mitarbeiter/in für den Verkauf. Schwerpunkt sind die Neukundenakquisition sowie die Betreuung von Bestandskunden. Sie sollten über eine abgeschlossene Ausbildung in der Hotellerie und erste Berufserfahrung im Hotelsales verfügen. Englische bzw. niederländische Sprachkenntnisse wären von Vorteil. Ihre schriftliche Bewerbung erbitten wir an das Sport- und Tagungshotel De Poort z. Hd. Herrn Ulrich Berens Jahnstr Goch oder online an: gobau@t-online.de Das landw. Lohnunternehmen mit Erdarbeiten sucht ab sofort einen zuverlässigen Mitarbeiter. In Ihren Aufgabenbereich gehört: - das Führen diverser Fahrzeuge Traktor, Bagger, Radlader, LKW o.ä. - Beladung u. Transport von Landwirtschaftlichen u. Schüttgütern (Gülle, Kalk, Sand, Schotter) - Wartungsarbeiten Der Führerschein Kl. T ist unumgänglich, besser wäre Kl. CE (alte Kl.2). Wenn Sie Interesse an diesen Tätigkeiten haben, dann bewerben Sie sich telefonisch bei N. Linßen/Issum Mobil 0173 / Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: unbefristete Arbeitsverträge gerne auch entsprechende Fachhelfer Arbeitsplätze zugeschnitten auf Ihre Arbeitserfahrungen sicheres Einkommen Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner Telefonische Terminabsprache: Mo.- Fr.: 8:30 Uhr-16:30 Uhr unter: / Ostermann GmbH & Co. KG Karl-Morian-Str Duisburg Küchenmonteur Lust auf eine neue Herausforderung? Wir montieren Küchen im gehobenen Standard und benötigen Sie als Unterstützung. Sie haben Erfahrung in der Küchenmontage, LKW-Führerschein, arbeiten kundenorientiert, zielstrebig? Dann bewerben Sie sich bei: Küchenbüro Lüder Urbanusstr Kevelaer-Winnekendonk carsten.lueder@t-online.de Altkreis Geldern Sympathische ZAH für die Stuhlassistenz und ZMP/ZMF Vollzeitstelle zum oder später gesucht. Es erwarten Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit, ein moderner Arbeitsplatz und Ihre Motivation wird entsprechend honoriert. Ziel ist eine harmonische und langfristige Zusammenarbeit. Qualifi zierte Bewerbung erbeten an: ZA Roman Jansen Neustraße Alfter Physiotherapeuten (m/w) Für die Reha Rheinland GmbH suchen wir ab sofort zwei Physiotherapeuten (m/w). Sie haben Interesse? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bewerben Sie sich digital unter: psteinert@inoges.de Zur Verstärkung unseres Ernährungsfachteams suchen wir engagierte, fl exible und motivierte Diätassistentin oder Oecotrophologin m/w als Dozentin auf Honorarbasis für die Ernährungsberatung. Kein Produktverkauf! Bitte übersenden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: EM-Ernährungsberatung Helga B. Mommer, Postfach , M Gladbach, oder per Mail an: emernaehrung@t-online.de Wir sind ein dynamisches und flexibles Handelsunternehmen mit 7 Service-Points am Niederrhein. Für unseren neuen Service-Point in Geldern suchen wir einen qualifizierten Autoteile-Fachverkäufer für den Theken- und Telefonverkauf. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Gerh. Pannenbecker KG Industrie und Fahrzeugbedarf Kamper Str Moers z. Hd. Herrn Fröhling Wir suchen: 1 Auszubildende/n zum/r Steuerfachangestellte/n alternativ duales Studium mit Abschluss Bachelor (Abi mit mind. 2,2) Wir erwarten: Überdurchschnittliches Engagement; Freude am genauen Arbeiten; Spaß, mit Zahlen und Menschen umzugehen; der Wille zum Lernen; Flexibilität... Wir bieten: U. a. breit gefächerte Chefausbildung, Förderung im berufl ichen Bereich auch über die Ausbildung hinaus, nettes Team, EDV und Programme auf dem neusten Stand, nette Mandanten etc. Aushilfe auf 400,00-Euro-Basis (ausbaufähig bei Eignung) Steuerfachangestellte/n Steuerberater Christian Peters Löwensteg 13-15, Sonsbeck Tel / s.peters@create-your-tax.de Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen mit Firmensitz in Rheinberg am Niederrhein. Unsere kreativen Ideen setzen wir in hochwertige Druckerzeugnisse um. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. September 2012 eine/n Sachbearbeiter/in Kaufmännische Mitarbeiter/in (30 Stunden, evtl. später mehr) Ihr Aufgabengebiet umfasst: Auftragserfassung und -bearbeitung der täglichen Druckaufträge und Angebotserstellung tägliche Rechnungs- und Lieferscheinerstellung Verbuchen von Zahlungsein- und ausgängen Wareneinkauf, Preisvergleiche der Lieferanten Kundenkorrespondenz telefonisch und schriftlich, Kundenakquise Bereitschaft zur Teilnahme an Messen und Ausstellungen in ganz Deutschland Anforderungen: abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise als Bürokaufmann/frau o.ä. sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift eventuelle Kenntnisse unseres Programms Sage New Classic 2011 oder Classic Line/Sage KHK freundliches und sicheres und gepflegtes Auftreten (persönlich und telefonisch) Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Eigeninitiative, selbstständiges Arbeiten Führerschein Klasse B Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (bitte keine -Bewerbungen). Papier-Hilt Inh. Josie Schiffer Nordring Rheinberg Telefon 02843/ Telefax 02843/ Teilzeit-Angebote Bürokauffrau/-mann ab sofort für Büro für Immobilien/Bauwirtschaft in Sonsbeck auf Minijobbasis gesucht. Zwingend erforderlich: sehr gute Kenntnisse Word, Excel, Outlook, selb ständige Arbeitsweise, freundlich, flexibel, zuverlässig, belastbar. Kenntnisse aus Bau oder Immobilienwirtschaft von Vorteil. Bewerbungen bitte an info@massivbau niederrhein.de Fahrer für Pflanzentransport, FS Kl. 3 (alt) in Tönisberg gesucht. Tel.: 02845/8474 Flexible Aushilfen für Ausliefern von Fahrrädern und leichte organisatorische Arbeiten in Xanten ges. 0173/ Flexible erfahrene Servicekraft auf 400 b Basis in Kempen gesucht. S 0178/ ab 19 Uhr Freundliche Putzhilfe in Uedem, gerne 2 x wöchentl. je 3 Std., gesucht. S 0157/ Für unser Objekt in Straelen suchen wir Reinigungspersonal. AZ: Mo Sa Uhr Gebäudereinigung Walter Schrey Tel.: 0160/ Funker/in aus dem Raum Alpen für Freitag u. Samstag Nacht zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Gärtnerei sucht männl. Mitarbeiter auf 400 b Basis in Tönisberg. Telefon: 02845/8474 Gartenhilfe für 2 Std/Woche nach Kapellen ges., 10 b /Std., 02838/1608 Gartenhilfe in Issum ges., 2 Std./Wo., 9b /Std, S 02835/ ab 18 Uhr Imbiss in Geldern sucht Aushilfen für Wochenende und Spätdienst ab 16 Uhr. Minijobbasis, gerne älter. Freundlichkeit u. Flexibilität sind erwünscht. Erfahrung nicht notwendig. Wir arbeiten Sie ein. S 0173/ Innenausbau-Helfer/-in gesucht. Auf 400 Euro Basis suchen wir Aushilfen für den Bereich Innenausbau. Flexibler Einsatz, engagiertes und eigenständiges Arbeiten. Info unter Telefon: 02843/ od. 0176/ Thomas Kessens form.de Kevelaer, rüstige/r Mitarbeiter/in auf 400b Basis für Lagerarbeiten kurzfristig gesucht. Bewerbung telefonisch unter S 0174/ Mädels von 19 bis 40 J. für Herrenbesuche bei freier Zeiteinteilung sof. ges. Kein FS erf / ab 15Uhr Mietwagenfahrer mit Personenbeförderungsschein für Flughafentransfer auf 400b Basis gesucht. Umgebung Rheinberg. S 02802/ Mitarbeiter/in für Einrichtung und Betreuung Online Shop (Strato) in Nebenbeschäftigung gesucht. Englischu. Niederländisch Kenntnisse von Vorteil. Bitte persönlich bei Mykonos Grill (EOC), Hoffmannallee 35, Kleve vorstellen. Pizzabäcker u. Taxifahrer nach Sevelen gesucht! Voraussetzung: Freundlichkeit u. Zuverlässigkeit. S 02835/ Putzfrau gesucht! Für 3 Stunden 1x im Monat, in Geldern. Deutschpr. und zuverlässig. S 02831/ Putzhilfe ab x wöchentlich nach Weeze ges. S 02837/2030 Putzhilfe, zuverlässig, f. 2 3 Std./Wo. vorm. nach Weeze ges /2556 Reinigungskraft gesucht auf 400 b Basis im Fitnesscenter Ambiente Straelen S 02834/8896 Selbst. arbeitende/er Serviererin/ Kellner mit Berufserfahrung auf 400b Basis ges. Restaurant Zum Amphitheater, Xanten Birten, Telefon: 02801/1551 Servicekraft auf 400b Basis ges. Flexible Arbeitszeiten zwischen 9 u. 22 Uhr, gerne auch älter, S Servicekraft auf 400b Basis ges., flex. Arbeitszeiten 9 22 Uhr, gerne auch älter. Sport u. Gesundheitspark, Geldern S 02831/4464 Servicekraft (gerne auch etwas älter) zur Aushilfe gesucht. Wir bilden auch aus! Landhaus Waldschlößchen, Kranenburgerstr. 1, Kleve Donsbrüggen S 02821/72640 oder 0172/ Shell-Tankstelle Kevelaer sucht ab sofort freundl., flexible, deutschsprachige Mitarbeiter auf 400b Basis, für den Shop und Aussenbereich. Tel: 02832/7236 Spül- und Servicekraft für Restaurant in Kevelaer + Geldern gesucht! S 02832/ Stallhilfe in Walbeck gesucht. Ihre Aufgaben: Umgang mit dem Pferd, Ställe misten, kleine Reparaturarbeiten S 02831/ Straelen, Steuerfachangestellte auf Teil zeit oder 400 Basis kurzfristig gesucht. Unternehmensberatung Pauen. Telefon: 0174/ Suchen Zusteller/in für vormittags aus Kalkar auf 400b Basis 02821/ Mo. Fr. von 9 14 Uhr Su. zuverl. Hilfe im Haushalt 2x2Std. oder 1x4 Std. wöchentl. nach Kervenheim S 02825/8511 Su. zuverl. Putzhilfe für 4 Std. wöch entl. nach Alpen S 0163/ Tagesmutter in Wemb für 2 Tage die Woche (14 20 Uhr); 2 Kinder (5 u. 8 J.) gesucht. Chiffre V Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 02802/2386 Xantener Partytreff sucht Hauswirtschafter/in für 6 Tage/Monat, auf 400 b Basis. S 0178/ Zuverlässige Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in Geldern gesucht. Stoll Gebäude Service 02362/98710 Zuverl. Reinigungskräfte für gewerblich und privat. Gebäudereinigung B. Bala S 0163/ Werden Sie Teil unseres Teams für Emmerich als Reinigungskraft (m/w) auf 400 Euro-Basis. Unser Angebot: Ein unbefristeter Arbeitsvertrag Mit Ihnen abgestimmte Arbeitszeiten Sorgfältige Einweisung u. nettes Betriebsklima Immobilien Service Deutschland Röntgenstr. 10, Duisburg Tel Duisburg@im-service.com Ex. Pflegefachkraft (AP, KS, KP, HEP) auf 400,- j-basis. Einsatz im Wochenendund Nachtdienst. Schriftl. Bewerbungen an Fr. A. Kreuels. AHG Therapiezentrum Haus Dondert Dondertstr Kevelaer Zuverlässige Reinigungskräfte für diverse Objekte gesucht. Objekt in Herongen: - AZ: mo.-fr. in den Nachmittagsstunden ab Uhr, ca. 3 Std. täglich - Steuerkarte od. Minijob möglich - Tarifl. Std.-Lohn 8,82w - Kontakt: Frau Hafer 0172/ Objekt in Geldern-Lüllingen: - AZ: mo.-fr. ab Uhr, täglich 1,5 Std. - nur Minijob möglich - Tarifl. Std.-Lohn 8,82w - Kontakt: Frau Daum 0172/ Objekt Flughafen Weeze: - AZ: mo.-fr. von Uhr sowie von Uhr sowie - Wochenendarbeiten nach Schichtplan - Steuerkarte od. Minijob möglich - Tarifl. Std.-Lohn 8,82w - Kontakt: Frau Hafer 0172/ i-punkt GmbH Industrie- und Gebäudereinigung Tel / Suche medizinische Fachangestellte in Teilzeit auf 400-w-Basis ab 1. August 2012 Wer hilft mit, unser Pflegeteam zu verstärken? Wir suchen 2 Mitarbeiter-/innen auf 400,-w-Basis für je 6-7 Tage im Monat Die tägl. Arbeitszeit beträgt 6,5 Stunden und ist sowohl an Werktagen wie auch an Wochenenden zu erbringen. Die monatliche Arbeitszeit beträgt 42 Stunden. Wer gerne mit Menschen umgeht und vor Neuem keine Angst hat, ist herzlich willkommen. Alle üblichen Sozialleistungen sind selbstverständlich. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Herr Gaedicke unter der Tel.- Nr Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an das St. Antonius-Haus Büllenstr Issum Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Kalkar, Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn, Kevelaer-Twisteden, Kranenburg, Rees, Schaephuysen, Sevelen und Wesel-Ginderich sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße Schriftliche Bewerbungen bitte an: Wolfgang Reul Arzt für Innere Medizin Venloerstraße Kevelaer ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad PLZ/Ort Suche Putzhilfe für Werkstatt, Büro und Aufenthaltsraum in Xanten, 2 x wöchentl. je ca, 2-3 Std. Bewerbung bitte unter Chiffre Wir brauchen Verstärkung! Verkäuferin für sofort auf 400,-- Basis gesucht. Unsere Verkäuferinnen sind flexibel, verantwortungsbewusst zuverlässig belastbar freundlich pünktlich haben PC Grundkenntnisse Wenn diese Eigenschaften auch auf Sie zutreffen und Ihnen der Umgang mit kleinen und großen Menschen Freude bereitet, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung in Kurzform ( m. Lichtbild) gerne auch per Mail an. info@spielwaren-laumann.de Nordwall Geldern Tel.: 02831/ Mo. Fr h Samstag h Stellen-Gesuche Akademiker aus Rumänien sucht Arbeit in der Gastronomie in Xanten S 0177/ Dachdecker u. Bauklempner sucht Ar beit. S 0178/ Finanzbuchhalterin /Junior Controllerin, 40 J., lfd. weiter gebildet, sucht neue Herausforderung in Vollzeit am Niederrhein vilma_reinhardt@gmx.de Kinderpflegerin bietet Betreuung für Kinder ab 1 Jahr an. Bei Interesse: S 0171/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Maurer sucht Arbeit 0162/ Nette Oberschlesierin bietet 24 Std. Pflegedienst an ( + Wohnmöglichkeit) 02845/ od. 0152/ Steuerfachgehilfe erstellt laufende Buchführungen! 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Wer gibt einem Bürokaufmann mit handwerkl. Geschick 2012 eine Chance in VZ o. TZ? Mobil: 0176/ Teilzeit-Gesuche Abbruch, Montage und Renovierungsarbeiten. S 02832/ Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung. S 02821/ weitere Info unter: A. putze Ihre Fenster 0173/ Bügel Hemden für Reinigungen. Preis VB S 0157/ Bügel Ihre Wäsche, preiswert und kompetent. S 0157/ Bügel Ihre Wäsche S 0173/ Call-Agent/Telefonistin sucht 400b Job im Raum Geldern, Erf. seit 2004 in Telefonaquise In/Outbound, Kundengewinnung, Terminierung 0163/ Deutschspr. Polin sucht Putzstelle in Goch und Umgebung 0157/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Goch, Putzhilfe mittwochs 3 Std. ges., S 0175/ Informatik-Student sucht nach abgeschl. Ausbildung Fachinformatiker Anwendungsentwicklung Job im Raum Düsseldorf, Krefeld, Geldern. fdosz@web.de od. 0172/ Maler hat Termine frei, S 0176/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Staatl. geprüfte Masseurin u. medizinische Bademeisterin sucht Teilzeit stelle Rm. Kevelaer S 02832/7241 Steuerfachgehilfe erstellt laufende Buchführungen! S 02835/ oder: werner.platen1952@gmx.de Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! 02835/ oder werner.platen1952@gmx.de Suche Putzstelle für Mo. u. Fr. vormit tags im Raum Goch. 0174/ Suche Stelle als Sargträger S 0163/ Zuverlässige Putzhilfe für 4 Std. wöchentl.in Alpen ges. 0176/ Unterricht Erfolgreiche Nachhilfe in allen Fächern und für alle Klassenstufen im Lernzentrum. Telefon: 02831/7175 oder 02832/7195, 02834/98289 Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., bis Kl. 13, S 02824/ Lernprofi werden. Neue Kurse zur Vorber. auf Kl. 5, Realschule o. Gymn. im Lernzentrum, S 02831/7175, 02832/7195, 02834/98289 Summer School Kurse in den Ferien: > Vertiefen und Wiederholen von Fachthemen > Trainieren von Lernkompetenzen Themen und Termine? Einfach anrufen! Geldern, / Goch, / Kevelaer, / Xanten, / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten Entlaufen Wasserschildkröte Schweizer Str./ Ecke Brammenfeld entl. Wer hat sie gesehen o. gefunden? Bitte melden S 02821/ o. 0172/ Tiermarkt Achtung liebe Hundefreunde: Ich, Fee, eine sehr liebe, kleine kastr. Terrier Mix Hündin, suche sehr liebevolles Zuhause. S 0177/ An alle Teichbesitzer Euro Koi u. Japan Koi, witterungsbest. Tiere, preisg., Kerken, Kroppweg 17, 0163/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Artgerechte Rohfütterung (BARF) Vertrieb und Lieferservice Issum shop niederrhein.de S 0172/ Australian-Shepherd-Welpen in allen Farben mit ASCA Pap. Ende Juli abzugeben. Telefon: 0173/ shepherd.gerritzma.de Chihuahua-Welpen von Privat mit Impfung und Chip in liebevolle Hände zu verk. S 0172/ Chinchillas zu verk. 0173/ Diamant-Tauben aus der Voliere, Stück 5 b zu verk. S 02832/3849 DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug., S 02802/1033 oder 0174/ Golden Retrieverwelpen ab Juni mit Papiere, aus familiärer Aufzucht, kein Zwinger, nur in liebevolle Hände zu verkaufen. S 0170/ Graue Katze, weiblich, ab 3 Jahre ge sucht S 02832/3849 Großsittiche abzugeben ohne Bezah lung S 02833/7530

19 mittwoch 6. juni 2012 KA 4 niederrhein nachrichten Tiermarkt Haflinger, 10 J., Stm. 1.43, geritten u. gefahren, 1650 b S 01577/ Heu in kl. Ballen, ca. 100 Stück, je 2,50 b zu verk. S 0177/ Hobelsp. z. Einstreuen 0170/ Hundeschule Family Dogs eröffnet im Juni in Kevelaer! Altagsorientierte Welpen-, Junghunde-, Anti-Jagd-, Erziehungs-, Auslastungskurse u.v.m. Mehr Infos unter: Mob.: 0173/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer. S 02832/ Hundezentrum Wild Dog/Trainingscenter f. Mensch u. Hund/Tierpsychologische Praxis S 02832/ od. oder 0172/ Japan-Koi ab 3 b, von Fachmann für Fischmedizin, KHV-frei, alle Farben und Varietäten S 02836/ Jg. Kaninchen 6 b S 02833/ Jg. Meerschweinchen 02838/91709 Jg. Wellensittiche S 02833/ Junge Kaninchen zu verkaufen S 0173/ Junge Platyfische u. Räuberschnecke zu verk. günstig S 02824/ Kanarienvögel S 02835/6164 Kerngesunde, tolle Australian-Retriever-Mädels suchen ab ihr neues Rudel S 0173/ Kleine Reitergemeinschaft mit eigener Reithalle hat Boxen frei. Telefon: 02823/ Legereife Junghennen Grünleger, Masthähnchen, Wachteln, Enten u. Gänse zu verkaufen. S 02802/7285 Norw. Waldkatzenbabies mit Stammbaum zu verk / Nur mit dem Herzen sieht man gut Pferdeboxen frei für Gnadenbrotpferde, Heu und Stroh ist vorhanden, mit Weidegang im Raum Rheinberg. Telefon: 0173/ Pferdeboxen frei: ohne Wiese 50 b /Monat, mit Wiese 80 b /Monat. S 02832/78275 Pferde-Offenstall mit Weide u. Reit platz in Bedburg-Hau frei, 02821/6877 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Reinrassige Rhodesian Ridgeback Welpen suchen ein neues Zuhause. Hobbyzucht. Bei Abgabe nach dem sind sie mehrmals entwurmt, geimpft u. gechipt S 0151/ Reitbeteiligung an Westernpferd in Rheinberg S 0152/ Reitbeteiligung nach Nieukerk ab 18 Jahre gesucht. Reiterfahrung erforderlich. S 0172/ Reitbeteiligung Umgebung Goch ges., minim. Klasse A, Turnierteilnahme mögl. S 0031/ Rhodesian-Ridgeback-Welpen, 2 wunderschöne Hündinnen, mit besten Papieren, su. ab ein liebevolles Zuhause. Sie sind dann entwurmt, geimpft und gechipt. S 02802/5582, Sattel, Passier Model Paxton, 17,5 er Sitzfläche, sehr guter Zustand, Keilkissen, Vorgurtstrippen, Kammer u. Baum veränderbar, VB 450 b 0175/ Schäferhundwelpen SV-Pap. zu verk., S 02821/ o. 0160/ Schafe zu verk., S 02837/ Schnuppertrailkurs f. Einsteiger, reitweiseoffen am in Alpen. Infos/Anmeldung unter 0177/ Schöne Kätzchen abz. 0173/ Schöne Kutsche ab Stm. 1,40 mit neuw. Quick-Out-Geschirr Gr. Cob, Shettygig u. Shetty-Kutsche, alle gebremst zu verk. 0174/ Stall oder Scheune zu pachten gesucht. S 0157/ Stalltrakt (5 Pferdeboxen) abgeschl. Hofraum, mit Longier- u. Reitplatz, gr. Holzkoppel, an Selbstversorger, zu verpachten, m², S 02835/5230 ab 14 Uhr o. 0157/ Stroh in kl. Ballen S 0172/ Tibet Terrier Welpen zur Abgabe 02653/ Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Tinker Wallach, 2 J., in gute Hd. zu verk., VB 2200b, S 0176/ Wegen Teichauflösung Kois in unterschiedlichen Größen preiswert abzugeben. S 0175/ Wer betreut unseren Hund in der Zeit v ; S 02801/5580 Wollschweine und Ferkel zu verkaufen, und Telefon: 02801/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Norwegische Waldkatzen reinrassig, in gute Hände abzugeben S 0177/ große Pferdeboxen auf dem Gleumeshof frei an Selbstversorger, große Weiden, Reitplätze & Bewegungshalle vorhanden, täglich Weidegang. Telefon: 0152/ Wochen alte Katzen zu verk., 1 x entwurmt, 20 b je Katze, 02832/ o. 0173/ j. br. Holsteiner Wall., 1,68, 62 Pla zier. in A u. L-Spr., S 0170/ Verkäufe Ab Hof Lust auf Frische Erdbeeren aus eigener Produktion aus Straelen-Nord An der Mortel 14 nähe Walbeck von Anja u. Dieter Salchow. Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche gem. ca. 33 cm lg. und gesp., abgelagert, 5 RM = 7,2 SRM, 320 b incl. Anlieferung /4992 ab 19 Uhr Alu-Gerüste (Layaer), fahrbar u.- ver stellb. in versch. Höhen, 02831/87691 Anmachholz fertig geschnitten RM 30b, zu verk., 02837/7703 nach 19 Uhr Betonmischer 200l, 360 V, 270 b S 02836/ Brennholz-Kaminholz ab 48b /SRM 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Brillen-Roger verkauft seinen außergewöhnlichen Markthänger. 1-Achser, gebremst, TÜV, 5,20m, auf 8m ausziehbar, Rundumplane, Stützen, Beleuchtung. VB 2450 b. 0177/ Diebels-Jahres-Teller, versch. Jahr gänge, VB, S 02835/2684 Div. Teppiche, handgeknüpft, versch. Größen, aus Haushaltsauflösung, günstig abzg. S 02821/49387 Eckcouchgarnitur mit Sessel, beige, dazu Tisch u. Fernsehtisch in Kirschholz, VB 400b Messingbett 1,80 x 2m, dazu 2 Nachttische, 2 Leuchten, VB 150b Regal 1x1,84 m (2 Schubl., 4 Regalb.), dazu pass. Schreibt. 1,40 m, VB 80b LCD-TV 32\, FHD (1080p), int. Digital-Rec. T, C, S, Time-Shift, VB 350b S 02833/6256 Einbauspülmaschiene Siemens, wegen Umzug abzugeben, gut erhalten. 150 b S 0170/ Elektromobil Lecson HS 740, 12km, NP 4100b, 1.295b S 02836/ Elektroshopper (Hamburger), 4J., VB 575b S 02837/7854 Gästebett-Matratze neu orig. verpackt m. allem Zubehör, 50b. Telefon: 02831/ Uhr Gaststättenauflösung... Alles von A-Z günstig zu verkaufen. Z. B. Geschirr, Besteck, Gläser etc. Goch 0170/ Gaststättenauflösung. Stühle, Tische, komplette Kücheneinrichtung aus Edelstahl, sowie: 2 Bundeskegelbahnen gegen Gebot. Goch 0170/ Gebrauchte Pflastersteine ca. 120m², sechskant, (auch Teilmengen) VB 575b S 02843/6761 Gebr. Eichenmöbel, sonstige Möbel, kpl. Küche u. kpl. Hausrat für kleines Geld zu verk. S 0177/ Gratis Erotik DVD Katalog ab 18. Über 1000 DVDs ab 6,90b dvd-stop.de oder 05341/ Hallo Trödler!! Schnäppchen-Preise wegen Auflösung der Abteilung Deko -Keramik und (Restposten Ostern, Weihnachten, Halloween), tgl. von 9-12 Uhr S Rheurdt, Rathausstrasse 16 Hauswasserwerk m. 150l Boiler Loewe WL 1500 generalüberholt 400b ; Hauswasserwerk m. 150l Boiler u. Speckkolbenpumpe 2000l generalüberholt kompl. 450b, Duschkabine neu 100x185cm Seitenwand, 100x185cm Türe Echtglas 450b S 02803/4375 Kaminholz-Brennholz ab 48b /SRM 02804/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45b / Schüttraummeter, S 02832/ Kaminholz, jetzt einlagern, Rm. 55 b. Uli s Scheune S 02832/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminofen günstig abzugeben S 02832/3203 Küchen An- u. Verkauf 02823/ Markise, elektr., 5,5 m breit, Bezug uni beige, 550 b, S 02802/5626 Markise 5x3,50m, 6 J. alt, sehr guter Zust., mit Elektromotorantrieb, 300b S 0171/ Nachlass: Porzelan, Gläser, Silberbesteck, Pelze usw. zu verkaufen. S 0151/ Neuwertige Mikrowelle zu verkaufen. Garantie vorhanden. S 02802/ Neuwertiger Toilettenstuhl zu verkaufen Preis VB S 02832/6571 Schäffer-Hoflader 2336, Bj. 2008, zu verk. S 0172/ Schutzgas-Schweißgerät + Zubehör zu verkaufen. S 02834/1275 Segeljolle 470er 4,70m segelfertig Spinnaker Persenning Trailer 300kg TÜV-frei Kleve 1150b 0178/ Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Fewo Blankenberge/Belg., direkt am Strand, 4-6 Pers. S 02801/1524 Fewo Burgen /Mosel, NR, ab b 38, , FH/NL So.-Ferien noch Termine frei 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Mosel Nähe Cochem Komf. Feriendomi zil, Terrasse, ab 24b /Pers /1688 Nordsee FeWo und Zeeland, Caravan frei, S 02151/ Nordseehäuschen-NL vermietet priv. S 02801/6424 od. 0177/ Ostsee Hohwachter Bucht, Fewo 3-4 Pers. im idyl. Reetdachhaus in Strandnähe. Infos unter: 04381/9386 oder Urlaub Spargelhof Kempkes Gerberweg 133, Kev.-Twisteden. Spargel tägl. frisch, mit der Spargelstechmaschine geentert, Hofsortierung, 3 kg schon ab 5 b, S 02832/78381, Hofverkauf ab 15 Uhr und am Wochenende Thronkleider hellgrün dunkelgrün weiß/pink violett für 50 Euro/Stück abzugeben. Gr. 38/ / Top moderne gebr. weiß-hochglänzen de L-Küche (3 x 3 m) inkl. aller Geräte, damaliger NP b, jetzt für VB b, zu verk., S 02451/ o. 0162/ Trödelaufgabe pro Karton 5b, kein Schrott! S 0174/ Alpen Trödel zu verk. 0151/ Vinyl-Schallplatten zu verkaufen. Te lefon: 0172/ Wohnungsauflösung Samstag, 9. Juni, 9.00 h h und Sonntag, 9.00 h h, Alpen, Stadtmauer Regalwagen stabile, verzinkte Ausführung. S 02831/ Eck-Pavillon gebr., verlegt, 1,80 x 2m, inkl. Bogen und Echtglas, Wandstärke 70 mm, mit Doppeltür, zu verk., S 02831/87691 Gewerbl.Verkäufe Glaswolle unschlagbar günstig S 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/ Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön S 02831/93000 Camping Ferienhaus zu verk. Wfl. ca. 40 m², kpl. eingerichtet, eigener Parkplatz., Vorgarten, Sonnenterrasse ca. 25 m², Pachtgrdst. ca. 125 m². Fester Wohnsitz mögl b S 01573/ , Knaus Südwind Fam. WW sehr gepflegt VB 4.250b von privat 0162/ Wohnwagen Ab Bj. 85 suche Wohnwagen bis 2000b. S 02832/4140 oder 0163/ Bürstner Holiday 1100kg, Bj. 6/95, reisefertig, VB 3290b 02804/ Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil auch älter S 0160/ Stellplatz für Wohnwagen und Auto frei S 02834/8922 Su. gepfl. Wohnwagen 0174/ Su. Wohnwagen oder Wohnmobil S 0177/ Wohnwagen LMC mit festem Dach, Vorzelt + Vorzeltboden, zu verkaufen. Bj. 5/98, 1. Hand, gepflegter Zustand, VB 4650 b S 01573/ Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u Reisemobile zu vermieten, An- und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ Rügen Top Fewo 45m² 1a Lage, Meerbl., Terr., jetzt 20% Rabatt /7390 Süd-NL FH am Meer 0228/ Urlaub an der schönen Mosel zw. Cochem u. Zell Gästehaus, Elisabeth DZ mit Dusche/WC/TV+ super Frühst. pro Pers.23b (ab 3 Näch.) 06542/ Zeeland, Groede: Wohnwagen zu verm. 2 km v. Meer 0031/ Ferienhäuser in Nordholland zu vermieten, Dirkshorn Nähe Maartenszee / oder 01 75/ Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottabholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt, oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos. S 0172/ Baumstubben fräsen Holz häckseln, Bäume fällen S 0171/ Baumwurzelfräsdienst Firma Boiting S 0160/ Berieselungs-Pumpe, selbst ansaugend, Edelstahl-massiv, 380 V, 250 b. S 0157/ Brunnenbau. Jetzt Angebot 50 b /Meter Brunnenbau Theißen GmbH. Tel.: 02801/ Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m 0208/ od. 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, Rasen vertikutieren, etc. Beratung u. Besichtigung kostenlos 0177/ Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Lemken Koralle 3 Meter zu verkaufen, Preis VB., S 0172/ Markisen, Rollläden auch für Dachfens ter, direkt ab Werk, Heim & Haus, kostenlose/unverbindliche Angebote, Büro Rees, S 02851/ Pflasterarbeiten, Gartengestaltung und Gartenpflege S 0176/ Rindenmulch verk. 0171/ Rollrasen Verkauf und Verlegung S 0171/ Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten Besichtigung und Beratung kostenlos Tel /3574 Mobil 0173/ direkt aus eigenem Anbau preiswert + gut Tägl. frisch geschnitten Lieferung + Verlegung möglich Tel Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Sport & Fitness Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert. S 02823/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Gitarren/Bassunterr / Lebendiger u. professioneller Schlagzeugunterricht S 0162/ Metalband mit Proberaum in Kempen -Oedt sucht Sänger und Keyboarder! Tel. 0178/ LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 HiFi-Fernseher Nichts muss - Alles geht! Gitarrist Ü40 sucht Sängerin S 02821/23862 Schnuppersaxen. Alles rund um s Saxophon Telefon: 02845/ Umbauverkauf bei Musikhaus Welbers Kevelaer bis 1. Oktober % auf alles und viele wechselnde Angebote bis 40%. Mehr Info: Bahnstr. 12, Kevelaer. Tel.: 02832/4545 Fürs Kind Kinderspieloase- Winnekendonk hat ab September noch Plätze frei. Loslösegruppe ohne Mama 3 Stunden spie len, toben usw. Mehr Infos unter: 02832/80899 Kinderz. Kiefer massiv Bett 2x1m incl. Lattenr. + Umbauteile z. Hochbett Kleiderschr., Regalsyst. m. Schubl. + Türen VB 220 b S 02151/ Räumungsverkauf! 30% auf noch nicht reduzierte Sommerware, 50% auf Babybekleidung und Winterware! Kindermoden Villa Kunterbunt freut sich auf Ihren Besuch! Markenware zu Hammerpreisen! Alles muss raus! Spielturm mit Schaukel, Rutsche und Strickleiter, 100b, S 02801/ Spielzeug: Duplosteine mit 2Platten Playmobil: Polizeistation, Dschungelruine, diverse Kleinigkeiten Interesse? 0174/ Tagesmutter mit Erfahrung hat wieder freie Plätze in Geldern. Infos unter: 0176/ Fahrräder Batavus Damenrad b, Mc Kenzie Herrenrad b Räder gepfl., Zubehör /6097 Batavus E-Rad, Damen, RH 46, 26, VB 1200 b S 0152/ E-Bikes neu ab 699b Holland Nostalgie Räder neu ab 189b alle Farben mit ND u. 3G. 234b 02803/4552 o.1062 Gazelle Damenfahrrad, 3-Gg., 26, 46 cm RH, VB 150b 02837/7703 n. 19 h Giant, GSR 700, Herren-Trekkingrad, 28 Zoll, 21 Gang, Preis VB, Telefon 0176/ Orig. Batavus-Faltrad umsth. zu verk. 4-Gang-Riemenantrieb, NP ca. 1100b, FP 350b S 02837/7941 Saxonette Luxus gepflegt, wenig gel. VB 550b S 02802/6097 Der Spezialist fürs gute Rad 2-RAD MICHALIK PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241 Möbel Antikes Esszimmer (ca 100Jahre) in sehr guten Zustand mit kleinen Gebrauchsspuren zu verkaufen. Nußbaum! Anrichte, Glasvitrine, Tisch, 2 Sessel, 4 Stühle (immer noch der 1ste Bezug) VB 1200b S 02833/1492 Antik Weichholz Vertiko 1,17x0,53x1,06 m, 490 Euro, S 0152/ Boxspringbett neuw. wegen Platzmagel für 500b. Goch 0170/ Couchtisch braun voll massiv gewachst gelaugt VB 199b 0175/ Kompl. Schlafzimmer braun, 5-tlg. + Nachtschränkchen u. Kommode VB 220 b S 0175/ Kompl. Schlafzimmer Eiche rustikal P43, gebr. zu verk. VB 450b. Telefon: 0160/ Küchenzeile: ahorn, marmorgraue Arbeitsplatte, Cerankochfeld, 4 Kochzonen, Backofen, Kühl- Gefrierkomb., Dunstabzugsh., ca. 6 Mon. alt, NP 1880 b, VB 1300 b. S 0172/ Ledergarnitur, creme, Top-Zust., 3-er u. 2-er, VB 600 b S 02823/ Vitalis Teilteller Rahmen 90x190 plus Contact Matr. 100b S 02837/ er Couch, 2er Recamiere terracotta gemustert, sehr gut erhalten, Holzfüße z.vk, VB 550 b. S 02831/7191 Ihr lokaler Marktplatz! Flachbildfernseher, superpreiswert bei uns zu haben, nur solange Vorrat reicht, (teilw. Einzelstücke) Neugeräte original verpackt mit 24 Monate Garantie Vorführgeräte, Restposten, Geräte mit minimalen Gehäusekratzern, Demogeräte, Einzelstücke, Konkursware, preiswert bei uns zu haben. Zum Beispiel 37 Sonny Full-HD, 100 Hertz usw Zoll LG, 119 cm Bilddiagonale zoll LG, 81 cm Bilddiagonale UE 40 Zoll Samsung ES Zoll, mit Full-HD und HDTV Sat-Receiver je als 24 Zoll je Zoll (117 cm) Philips Full-HD, 400 Hertz nur Panasonic 42 Zoll 106 cm LED TV Full-Hd, 200 Hertz, USB, 4x HDMI, Skype-Option Zoll Samsung Plasma Full-HD, 600 Hertz Zoll Panasonic mit 3-D, Full-HD,600 Herz UVP jetzt nur Großer Posten Philips LED-Fernseher mit und ohne Sat-Receiver eingetroffen!! LG 42LW cm (42 Zoll) Cinema 3-D LED-Backlight-Fernseher (Full-HD, 400Hz MCI, DVB-T, DVB-C, CI+) schwarz mit 7-3-D Brillen nur Philips LED-Fernseher 37PFL8605K 94 cm (37Zoll) DVB-T/C/S2, Full HD 1080p mit Ambilight Spectra 2 und Perfect Pixel HD Engine Hier zugreifen!!! 42 Zoll (106cm) Lg. LED,3-D,FuLL-HD Wifi, 200 Hertz usw. usw. nur Verfuerden-TV Unterhaltungselektronik Gocher Landstr. 13, Bedburg-Hau, Nähe Kreisberufsschule a. d. B 9 Tel.: 02821/47637 oder 0151/ Öffnungszeiten: tägl. durchgehend von Uhr, Sa Uhr Ab sofort auch Kartenzahlung bei uns möglich. Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und Tele fon: 0171/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ PC-Notdienst S 0170/ Kauf-Gesuche Alle Antiquitäten Fa. Schomaker kauft alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm. z.b. aus Haushaltsauflösung! Kostenlose Schätzung bei Ihnen vor Ort, Internet: S 02841/ Altgold, Silber, Schmuck, Marken-Armbanduhren (alt, neu) Münzen, Kameras, Füller usw. kauft! Sofortige Barzahlung! S 02838/96712 Gebr. Anhänger gesucht mit oder ohne Tüv. Bitte alles anbieten. Meyers, Straelen S 0172/ Gebrauchter Aufsitzmäher, fahrbereit, gesucht S 02821/60611 Gute Preise für defekte Gefrierschränke, Waschmaschinen, Altmetalle u.s.w. S 0176/ Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Hobby-Schneiderin sucht ältere Pelze zur Weiterverarbeitung 01578/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller S 02163/ Kaufe Briefmarken, Münzen kompl. Sammlungen, ganze Nachlässe S 02821/92377 Moosbur Korn, mindestens 15 Jahre alt oder älter zu kaufen gesucht. Von der angebrochenen bis zur 3 Liter Flasche, bitte alles anbieten. Ich zahle Ihnen einen guten Preis. S 02832/3385 Nintendo Spielekonsolen und Spiele kauft S 02838/96712 Nüsse v kauft 0160/ Pivater Sammler sucht Schallplatten und Uhren S 0162/ Sammler sucht Gas-Schreckschußwaffen, Luftgewehre, Luftpistolen, Dekowaffen, Vorderlader, Säbel, Bajonett, Besitz frei ab 18 Jahren, sofort Bargeld, von Privat S 02841/74316 oder 0157/ Suche Chippendale- und Eiche Mas siv Möbel S 0173/ Suche Einbauküche ca. 3m, preiswert S 0173/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ b für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht / Verschiedenes Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Antike Möbel, Teppiche, Gemälde m. Jagdmotiven, Ledercouch, neuw. Bucheschlafzimmer, el. Fernsehsessel, etc. aus Nachlass zu verkaufen. Telefon bis = 0171/ , Tele fon ab = 0172/ Armband- und Taschenuhren intakt oder defekt - ich zahle bar & fair - ich hole ab - Sammler 02802/ Fehlt die Zeit Ihren Hund auszuführen, dann melden Sie sich 0174/ Naturfreundin 55 +, sucht netten m./w. Freundeskreis für gemeinsame Freizeitaktivitäten. Ich freue mich auf Euern Anruf unter 02835/ Panikattacken Wer es kennt, weiß wovon ich rede. Suche gleichgesinnte Frauen. Chiffre V Trödel kostenlos gesucht. Tel.: 02841/ o. 0177/ Wegen Haushaltsverkleinerung, diverses an Trödler für kleines Geld zu verkau fen! S 02833/1492 Zauberclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Zu verschenken Elektr.Orgel rep.bed /6407 AB Veranstaltungen Ab am Flohmarkt Aldekerk So Edeka-Kox Umgehungsstraße Info K.L.G. Team S 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. 5b m, über 3-5m 20b, pro Stand, 1 Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis. KLG-Team. Info S 0170/ A bis Z Trödelmarkt So., Wachtendonk, Gewerbegebiet Loeweg. VA Beenen, S 02152/1591 A bis Z Weseler Trödelhalle Nähe Poco a.d.b 58 geöffnet Fr , Sa. 9-16h. Auch Außenfläche möglich. VA Beenen S 02152/1591 Antik- u. Trödelmarkt Eraco-Halle hell, warm, trocken, jeden Samstag von 8-16 Uhr. Eintritt frei Moers, Pferdsweide / Drehorgel-Spieler S 0178/ Dudelsackspieler S 0178/ Garagentrödel S 02832/4492 Gr. Frühlingströdelmarkt am in Kranenburg. Jeder kann mitmachen, günstige Standgelder, Platzreservierung am Sa. von Uhr Info: 02045/ od. 0176/ fair-play-marktveranstaltungen.de Hallen-Trödelmarkt in Kevelaer am Zeppelinstr. 7-9 (Nähe Kohl auf Süd) Uhr. Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Kram+Trödelmarkt Do MoersHülsdonk, Holz Dammers. Jeder kann teilnehmen. S 02843/ Super Trödelmarkt am 9.6., Stauffenbergstr. 45, mit Life-Musik, Aufbau ab 6 Uhr, Ende 16 Uhr, 0152/ Trödelmarkt in Kalkar-Wissel, Wisseler See 15, Halle am Campingplatz, Sonn tag S 0173/ Trödelmarkt in Kalkar auf dem Rewe Parkplatz (B 57) und am in Xanten Edeka Parkplatz, Sonsbecker Str. Info: Marktbüro Rainer Vogt S 0281/ Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer und Weeze Waldemar Reiher / Iris Mehlem Kunze / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Doris Orsztynowicz / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 niederrhein nachrichten Mittwoch 6. Juni 2012 MÖBEL & BETTEN-FACHGESCHÄFT HAUS Traumhafte THAI-RELAX-MASSAGEN Annastr. 22, Kevelaer Termine + Geschenkgutscheine: Tel o Aktion bis Neueröffnung 20%, z.b.: Thai-Relax-Mas. 28 L/60 Min, 2 Pers. 47 L Aromaöl-Mas. 29 L/60 Min, 2 Pers. 54 L Fußreflexzonen Massage 16 L/30 Min. Rücken-Nacken Massage 20 L/30 Min. Zeiten: Di. - Fr ,Sa Uhr, So. n.v. Die Schiffer-Aktionswochen!!! Bettwäsche Sie essen soviel Sie mögen und zahlen 8,00 e p.p./ki. bis 12 J. 5,00 e Maasstr Kevelaer Telefon /55 82 Täglich ab Uhr (außer montags) Vorbestellung empfohlen Noch bis Spargelvariationen Pizza, Pizza Pizza vom Blech z.b. mit Thunfisch und Zwiebeln, Blattspinat und Mozzarella, Obst... Do., 7.6. (Fronleichnam) ab 9.30 Uhr Frühstück (mit Reservierung) kt Frische vodimrebauernhof WALBECKER STRASSE KEVELAER Janburshof Kartoffeln Eier Obst Gemüse Wurst Die tolle Knolle Annabell die leckere Frühkartoffel aus der Schravelschen Heide Erdbeeren, Spargel, gekochter Schinken Hausmacher Wurst, niederrh. Bauerngouda Roggen, Weizen, Dinkel & Co. frisch gemahlen 7 Tage die Wo che geöffne t J. + M. Schoofs Walbecker Str. 5 (gegenüber Penny-Markt) Kevelaer Telefon / Montag, Dienstag, Mittwoch, Samstag von 9-13 Uhr - Donnerstag, Freitag von 9-18 Uhr Ab 6. Juni echter neuer holländischer Matjes 2012 in Gourmetqualität (ca. 65 g pro Matjes) 7. bis 10. Juni: Bonsai-Wochenende mit dem BonsaiVerein Viele Angebote! Rollrase n m2 *DUWHQFHQWHU nur 1,99 Straelseweg 370 Venlo (neben Trefcenter) Unser Angebot für Sie zum Mitnehmen 10 Matjes nur e 13,00 erhältlich an unseren Verkaufsständen Brands Vistro Gut behütet trotzte Helmut Ingenhaag bei der Festkettenübergabe durch Ortsvorsteherin Beate Claßen dem Regen. Der Wettener Festkettenträger 2012 repräsentiert gemeinsam mit seinem Ajutanten Ludnn-Foto: Rüdiger Dehnen ger Gipmans den Löschzug Wetten der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer. Hülserstr. 34 Lena Pauels wurde nominiert Verkauf auch sonn- u. feiertags Kevelaererin nimmt als torfrau an u15-juniorinnen-länderspielen teil Kerken, Hülserstr. 17a A40 Abf. Kerken, direkt an der B9 Tel / Der Kevelaerer Sportverein (KSV) ist stolz, dass seine Spielerin Lena Pauels für die U 15 Juniorinnen-Länderspiele Deutschland : Österreich am 6. und 8. Juni nominiert wurde. Die verantwortliche DFBTrainerin Bettina Wiegmann, sowie die Direktorin des Deut- Hülserstr. 17a Frische Express Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, telefon 02823/7793 und urbanus-apotheke, hauptstraße 6, Kevelaerwinnendonk, telefon 02832/ Bis uhr RegenbogenApotheke, neustraße 11, Kevelaer, telefon 02832/ Donnerstag: herzogen-apotheke, Voßstraße 57, Goch, telefon 02823/80226 und Rathaus-Apotheke, Busmannstraße 58, Kevelaer, telefon 02832/5295. Freitag: cyriakus-apotheke, wasserstraße 2, weeze, telefon 02837/1717. Samstag: Bären-Apotheke, Auf dem wall 15, Goch, telefon 02823/ und hubertusapotheke, Egmontstraße 3, KURZ & KNAPP Blutspende: Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht in Winnekendonk am Mittwoch, 13. Juni, Uhr, in der Begegnungsstätte. AUTOZENTRUM P&A GmbH Dank an Blutspender: Das Blutspendezentrum Breitscheid des DRK begrüßte bei seiner jüngs- schen-fußball-bundes Steffi Jones haben es Lena Pauels in einem Schreiben mitgeteilt. Lena gehört als Torfrau zum Kader. Ihre Eltern, der Vorstand, ja der ganze Kevelaerer Sportverein freuen sich darüber, dass die herausragenden Leistungen von Lena Pauels an höchster Stelle wahrgenommen worden sind. Der Kader wird am 4. Juni in der Sportschule Ruit in Ostfildern zusammengezogen. Am 6. Juni, 17 Uhr, findet in Eislingen das erste Kräftemessen gegen Österreich statt und am 8. Juni in der Sportschule Ruit in Ostfildern, 11 Uhr) das zweite. Kevelaer, telefon 02832/ Sonntag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, weeze, telefon 02837/ Montag: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch,telefon 02823/87510 und Marien-Apotheke, hauptstraße 29, Kevelaer, telefon 02832/ Dienstag: Dorf-Apotheke, waterkuhlstraße 48, Goch-Pfalzdorf, telefon 02823/1616. Bis 20 uhr hubertus-apotheke, Egmontstraße 3, Kevelaer, telefon 02832/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Uedem: 0180/ Goch: 0180/ Emmerich: 0180/ Rees-Stadt/Land: 0180/ Ärzte: Der privatärztliche notfalldienst lautet: Goch/Kalkar/Kranenburg/ Bedburg-Hau/Kleve: 01805/ Der notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ ten Veranstaltung in Kevelaer i 193 Personen, davon neun Erstspender. Für 10-malige Unterstützung erhielten Anja Knechten, Sandra Richter, Michael Pohl, Ralf Janßen und Michel Deckers die goldene Blutspenderehrennadel. Zum 25. Mal spendeten Elli Janßen und Georg Spans, Johannes Haesters zum 50. Mal ihr Blut. Weseler Str. 144, Geldern Tel / Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. Biegstr Kevelaer Tel / Plattenservice Partyservice Grillservice Fleischermeister Angebote gültig bis einschl Meter Bratwurst e 4.00 Schinkenbraten u. Schinkengulasch kg e 6.99 Maxwill s EM Grillplatte 10 Teile e Maxwill s EM Grillplatte de Luxe 10 Teile e Schinkenwurst mit u. ohne Knoblauch Jagdwurst je Stück e Liter Erbsensuppe mit 2 Knackwürstchen e 5.00 Grillwürstchen Stück 0,65 10 Stück e 6.00 } Maxwills Mittagstisch Freitag ab 11 Uhr und Samstag Gyrossuppe Portion e 4.00 Schweinebraten mit Kartoffeln u. Gemüse Portion e 5.00 Deftiger Partyservice ab e 3,50 pro Pers. Frische-Vielfalt-Guter Rat Teichfische vorrätig! 10 Koi cm nur N10 ALGE R SE FREScm cm 5 Shubunkies cm nur nur Gartencenter artencenter Gartengestaltung Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: tierhalter wenden sich bitte an ihren haustierarzt 5, Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenburg-Bedburg-hau-Kalkar-Kevelaer-Gochuedem 01805/ Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/3770 fnet! Fronleichnam geöf Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Unsere Angebote für Sie: (bis ) Mehrkornbrot g 2.49 e 2 Stücke Kirschstreusel e 10 frische Brötchen e Basilikastr. 56 am Krankenhaus, Kevelaer, Tel und im REWE-Markt Narzynski, Gelderner Straße AUTOZENTRUM P&A GmbH Fe Fronleic hnam von Uhr Verkauf Reservierung erforderlich! hetag ntag Ru ab Uhr Mo Spargelcremesuppe, Spargeltoast, gebackenen Spargel, Spargelauflauf d oo g el 7. Juni KLINKENBERG WESSELS Kleve Tel / MARKTWEG Geldern Service Tel /9234-0