PROGRAMM DER ABFALLSAMMLUNG - STADT DELEMONT

Transkript

1 PROGRAMM DER ABFALLSAMMLUNG - STADT DELEMONT Allgemeine Informationen und Kontakt Mein Reflex : SCHON AM ANFANG SORTIEREN wenn ich meine Einkäufe mache. profitiere ich um alle Abfälle, die zurückgenommen werden, in den/die Laden/Läden zurückzubringen : Glasflaschen, PET-Flaschen, Batterien, Apparate die ausser Gebrauch sind, etc. wähle ich Produkte und Lebensmittel gemäss ihrer ökologischen Bilanz (sparsam an Verpackungen, an Energie bei der Herstellung und an Transport, weniger umweltverschmutzend, wiederverwendbar ) Meine Stellen für KONTAKT UND INFORMATION 1 Stadt inkl. Bellerive (Soyhières) 2 - Bahnhof Service UETP, rte de Bâle 1, 032/ , uetp@delemont.ch Konsultieren sie auch das Informationsmagazin "Delémont.ch" Winterservice: Die Eigentümer sind verpflichtet den Zugang zu den Containern vom Schnee zu räumen und zu salzen, ansonsten werden sie nicht geleert. STIFTUNG AJD Für alle allgemeinen Informationen betreffend der Handhabung von Abfällen : wenn immer möglich lasse ich das Verpackungsmaterial meiner Einkäufe auf Platz. Meine FINANZIELLE BETEILIGUNG Liste der Partner ENTSORGUNG DER VERSCHIEDENEN ABFAELLE 1 Stadt inklusive Bellerive (Soyhières): Gobat SA, 032/ , La Combatte 8, Develier Met Fer SA, 032/ , La Ballastière (Mo-Fr, 7-12 Uhr und Uhr) Stutzmann, 079/ , rue St-Randoald 9 (Mo-Sa, 8-20 Uhr) Caritas Jura, 032/ , rue St-Henri 5 (Mo-Fr, Uhr und Uhr) 2 - Bahnhof: Gobat SA, 032/ , La Combatte 8, Develier Met Fer SA, 032/ , La Ballastière (Mo-Fr, 7-12 Uhr und Uhr) Stutzmann, 079/ , rue St-Randoald 9 (Mo-Sa, 8-20 Uhr) Caritas Jura, 032/ , rue St-Henri 5 (Mo-Fr, Uhr und Uhr) Links SEOD

2

3 Zone: 1 Stadt inkl. Bellerive (Soyhières) haut de page Haushaltabfälle Jeden Donnerstag, ab Uhr Ausgenommen am (ersetzt durch ) / (Tag der Arbeit, ersetzt durch ) / / (Auffahrt, ersetzt durch ) / (Fronleichnam, ersetzt durch ) / / (Weihnachten, ersetzt durch ) / (Neujahr, ersetzt durch ) Grüne Abfälle (kompostierbar) Jeden Montag ab Uhr Ausgenommen am / (Ostermontag, ersetzt durch ) / / (Pfingsmontag, ersetzt durch ) / / (Fest der Befreiung, ersetzt durch ) Papier und Karton Brennbares Sperrgut Jeden Dienstag ab Uhr Ausgenommen am / (ersetzt durch ) / / (ersetzt durch ) / / (ersetzt durch ) NB: Papier und Karton werden zusammen eingesammelt. Nicht eingesammelt werden sie, wenn sie lose oder in Plastiksäcken bereitgestellt wurden. Periodische Sammlung. Sammlungsdaten : / / / / / / / / / / / NB: Werden eingesammlt Gegenstände, die nicht in einem taxierten 110-l-Sack entsorgt werden können. Ihre Masse sind höher als 50x50x50 cm, wiegen max. 50 kg. Max. zwei Stück pro Gegenstandsart. Metallische Gegenstände (Alteisen) NB: SAMMLUNGEN AUFGEHOBEN. Alle metallischen Gegenstände können gratis bei Met-Fer SA oder bei Stutzmann entsorgt werden (Adressen und Oeffnungszeiten siehe obenstehende Liste der Partner). Schulferien und Marktdaten NB: Schulferien: bis , bis , bis , bis , bis Marktdaten: , , , , ,

4 Zone: 2 Bahnhof haut de page Haushaltabfälle Jeden Freitag ab Uhr Ausgenommen / (Karfreitag, ersetzt durch ) / / (Nationalfeiertag, ersetzt durch ) / / (Mariä Himmelfahrt, ersetzt durch ) / / (Weihnachten, ersetzt durch ) / / (Neujahr, ersetzt durch ) Grüne Abfälle (kompostierbar) Jeden Montag ab Uhr Ausgenommen / (Ostermontag, ersetzt durch ) / / (Pfingsmontag, ersetzt durch ) / / (Fest der Befreiung, ersetzt durch ) Papier und Karton Brennbares Sperrgut Jeden Dienstag ab Uhr Ausgenommen / (ersetzt durch ) / / (ersetzt durch ) / / (ersetzt durch ) NB: Papier und Karton werden zusammen eingesammelt. Nicht eingesammelt werden sie, wenn sie lose oder in Platiksäcken bereitgestellt wurden. Periodische Sammlung. Sammlungsdaten : / / / / / / / / / / / NB: Werden eingesammelt Gegenstände, die nicht in einem taxierten 110-l-Sack entsorgt werden können. Ihre Masse sind höher als 50x50x50 cm, Gewicht max. 50 kg. Max. zwei Stück pro Gegenstandart. Metallische Gegenstände (Alteisen) NB: SAMMLUNGEN AUFGEHOBEN. Alle metallischen Gegenstände können gratis bei Met-Fer SA oder bei Stutzmann entsorgt werden (Adressen und Zeitplan siehe obenstehende Liste de Partner). Schulferien und Marktdaten NB: Schulferien: bis , bis , bis , bis , bis Marktdaten: , , , , ,

5 Spraydosen An der nächsten Sammelstelle entsorgen (siehe beiliegender Plan). Aluminium und Konservenbüchsen An der nächsten Sammelstelle entsorgen (siehe beiliegender Plan). Elektrische und elektronische Apparate Werden zurückgenommen von : Verkaufsstellen, Rückgabestellen SENS/SWICO (Information : Stiftung SENS: 024/ ), Caritas Jura, Gobat SA, Met Fer SA, Stutzmann (siehe obenstehende Adressliste der Partner). Tetra Pak In taxiertem Abfallsack entsorgen. Holz Bei Gobat SA oder Met Fer SA entsorgen (siehe obenstehende Adressliste der Partner). Gegen Bezahlung. Nespresso-Kapseln Bei Stutzmann entsorgen (siehe obenstehende Adressliste der Partner).. Sauberer Karton Der Karton muss in gebündelten Paketen abgegeben werden,dessen Maximalgewicht nicht 18 kg übersteigt. Tintenpatronen für Drucker Können an Verkaufsstelle zurückgegeben werden oder in taxiertem Abfallsack entsorgt werden. CD In taxiertem Kehrichtsack entsorgen. Holzasche In taxiertem Abfallsack entsorgen. Kompostierbar Abfälle Blumen, Gemüseabfälle, Früchte, Gemüse, Rasen, Kaffeesatz, Teebeutel, Gartenabfälle, Aeste (in Bündeln, Maximalmasse : 1,5 m lang, 40 cm Durchmesser). Ausgeschlossen : Invasive Pflanzen, Tiereinstreu. Brennbares Sperrgut Alte Möbel, Betten, Matrazen, Lattenroste, Teppiche, Skis, leere Gefässe ab 10 Litern, Spiegel, Scheiben und Fenster, Fensterläden, grosse Spielzeuge, gerollte Teppiche bis Maximallänge 1,5 m. Ausgeschlossen : Metallische Objekte, Wohnungsrenovation. Inertabfälle (kleine Mengen) Gobat SA oder Met Fer SA (siehe obenstehende Adressliste der Partner). Spezielle Haushaltabfälle Werden gratis von K + S Entsorgung in Delémont zurückgenommen, Tel.-Nr. 032/ , (dritter Dienstag des Monats von Uhr) oder für weitere Einzelheiten : oder im Gemeindebüro K + S Entsorgung - Delémont N tél / b eschränkte Oeffnungszeiten oder für weiter Einzelheiten : oder im Gemeindebüro. Tierkadaver In s «Centre des déchets carnés» (Zentrum für tierische Abfälle) in Soyhières bringen, 079/ Achtung : Deponierung vom Montag und Samstag zwischen 9.30 und Uhr. Alteisen Gartenstühle (ohne Plastik), Pfannen, Metallgestelle, Fahrräder, Schläuche, mechanische Teile, Bettroste aus Metall, Metallrahmen, usw. Ausgeschlossen : elektrische und elektronische Apparate.

6 Mineral- und Pflanzenöle An der nächsten Sammelstelle entsorgen (siehe beiliegender Plan). Medikamente Werden von Verkaufsstellen zurückgenommen.. Neonbeleuchtungen fluoreszente Lampen Werden an den Verkaufsstellen zurückgenommen, Sammelstellen SENS (Information : Stiftung SENS: 024/ ), DELA SA, rue St-Henri 2 (Industriezone), Stutzmann (siehe obenstehende Adressliste der Partner). Bei den Sammelstellen SENS (Information bei der Stiftung SENS: 024/ ). Haushaltabfälle Haushaltabfälle, für die kein spezielles Sammelsystem organisiert wird. In einem von SEOD taxierten Abfallsack entsorgen, Maximalgewicht 18 kg, für die grossen Mengen in einem Container, versehen mit einem elektronischen Chip. Papier Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Blätter, zerrissenes und «geschnippeltes» Papier. Abgabe in geschnürten Bündeln, Maximalgewicht 18 kg. Ausgeschlossen : Kohlenpapier, Matrizen (in taxierten Abfallsack geben). PET (Getränkeflaschen) Bei Verkaufsstellen zurückgeben. Batterien und Akkus Werden von Verkaufsstellen zurückgenommen. Plastik In taxiertem Abfallsack entsorgen. Landwirtschaftlicher Plastik Abgabe bei Met Fer SA oder bei Gobat SA (siehe obenstehende Adressliste der Partner) oder in einem Container, versehen mit einem Chip. Reifen Werden von Verkaufsstellen mittels Gebühr zurückgenommen. Sagex Für Private : maximum 30 Liter, rue St-Sébastien 5, von Montag bis Freitag, für Unternehmen : mehr als 30 Liter, Rückgabe bei Verkaufsstellen oder bei Caritas Jura. Textilwaren Bei der nächstliegenden Sammelstelle entsorgen (siehe beiliegender Plan). Bei den Kleidersammlungen. In den Sammelcontainern. Anlässlich der Textilsammlungen In den Textilcontainern Glas Entsorgung bei der nächsten Sammelstelle (siehe beiligender Plan). Autobatterien Werden von Verkaufsstellen zurückgenommen. 11 juin 2014/UETP Allemand_traduction_programme_déchets_Delémont_2014.docx