FRÜHLING SPRING 2015

Transkript

1 FRÜHLING SPRING 2015

2 SKY hochwertiges Kristallglas automatisch gefertigt leicht und dünnwandig MIT GEZOGENEN stielen SEHR BRUCHSICHER SPÜLMASCHINENGEEIGNET LEAD-FREE crystal glass PULLED STEM TECHNOLOGY light and thin quality VERY DURABLE DISHWASHER PROOF MADE IN GERMANY NEUES / NEW NEU/NEW DESIGN SKY SENSISPLUS LIGHT & ELEGANT Mit diesem Glas blicke ich in die Zukunft des Weines Eberhard Eisch With this glass I look into the future of wine. Eberhard Eisch BURGUNDER 2 ST. BURGUNDY 2 PCS ml / 25.1 oz 247 mm / 9.7 in 518/1 716/204 BORDEAUX 2 ST. BORDEAUX 2 PCS ml / 21.9 oz 253 mm / 10 in 518/21 716/204 WEISSWEIN 2 ST. WHITE WINE 2 PCS ml / 13.4 oz 237 mm / 9.3 in 518/3 714/804 2 ST. 2 PCS ml / 16.2 oz 145 mm / 5.7 in 518/9 711/404 ROTWEIN 2 ST. RED WINE 2 PCS ml / 17.3 oz 239 mm / 9.4 in 518/2 715/404 CHAMPAGNER 2 ST. CHAMPAGNE 2 PCS ml / 9.2 oz 246 mm / 9.7 in 518/7 715/404 2 ST. 2 PCS ml / 13.8 oz 90 mm / 3.5 in 518/14 711/404 3

3 Verkko BRILLANTES KRISTALLGLAS HANDGESCHLIFFEN UND HANDPOLIERT CUT AND POLISHED BY HAND now HANDGEschliffen cut by HAND ml / 14.1 oz 95 mm / 3.7 in 500/14 LONGDRINK HIGHBALL ml / 17.6 oz 161 mm / 6.3 in 500/ ml / 14.1 oz 95 mm / 3.7 in 500/14 LONGDRINK HIGHBALL ml / 17.6 oz 161 mm / 6.3 in 500/13 COCKTAIL MARTINI ml / 8.4 oz 172 mm / 6.8 in 500/6 GRAPPA GRAPPA ml / 3.8 oz 203 mm / 8.0 in 500/4,5 713/ mm / 9.8 in 784/1,0 749/ mm / 12.8 in 787/1,0 732/004 WINDLICHT STORMLIGHT mm / 7.1 in 256/18 727/004 BIERGLAS BEER ml / 14.8 oz 239 mm / 9.4 in 201/15 WEIZENBIER WHEAT BEER ml / 20.8 oz 282 mm / 11.1 in 201/80 718/504 5

4 GENTLEMAN Ergänzung / supplement BRILLANTES KRISTALLGLAS HANDGESCHLIFFEN UND -POLIERT BRILLIANT LEAD-FREE CRYSTAL GLASS CUT AND POLISHED BY HAND GeschenkSet GIFT Set BRILLANTES KRISTALLGLAS Handmalerei mit Echtplatin / -gold BRILLIANT LEAD-FREE CRYSTAL GLASS Handpainted with real platinum / gold COCKTAIL MARTINI ml / 8.4 oz 172 mm / 6.8 in 500/6 M1 LONGDRINK HIGHBALL ml / 17.6 oz 161 mm / 6.3 in 500/13 M1 COCKTAIL MARTINI ml / 8.4 oz 172 mm / 6.8 in 500/6 M2 LONGDRINK HIGHBALL ml / 17.6 oz 161 mm / 6.3 in 500/13 M x 774/0,75 p 2 x 500/14 p 774/98 769/ ml / 19.4 oz 118 mm / 4.6 in 500/9 72/ ml / 12 oz 105 mm / 4.1 in 500/91 72/ x 774/0,75 g 2 x 500/14 g 774/99 769/004 7

5 VINCENNES Ergänzung / supplement hochwertiges KRISTALLGLAS MUNDGEBLASEN, FEINE GRAVUR spülmaschinengeeignet high-quality lead-free CRYSTAL glass MOUTHBLOWN, FINE ENGRAVING dishwasher safe COSMO GOLD Von Hand mit ECHT-GOLD Beschichtet HYDROGLASUR IN STEINOPTIK DOPPELT EINGEBRANNT COATED WITH REAL GOLD by hand HYDROGLAZE IN STONE-LOOK TWO TIMES FIRED LEAFLET COSMO GOLD AUFSTELLER / SHOW CARD mm / 12.6 in x 104/15 104/98 769/004 POSTER COSMO GOLD cm x 120 cm 16.5 in x 47.2 in mm / 12.8 in 787/1,0 724/504 COSMO Lieferung ohne Champagner Gift set comes without bottle of champagne weiss Von Hand mit ECHT-GOLD Beschichtet HYDROGLASUR IN STEINOPTIK DOPPELT EINGEBRANNT COATED WITH REAL GOLD by hand HYDROGLAZE IN STONE-LOOK TWO TIMES FIRED x 787/1,0 2 x 586/1 787/99 739/504 Lieferung ohne Champagner Gift set comes without bottle of champagne x 104/15 104/99 769/004 9

6 GROWING Ergänzung / supplement FEINE gravur SPÜLMASCHINENGEEIGNET engraved DISHWASHER PROOF CENTRO HOCHWERTIGES KRISTALLGLAS von hand geschliffen HYDROGLASUR SPÜLMASCHINENGEEIGNET Ergänzung / supplement HIGH-QUALITY lead-free crystal hand cutting HYDROGLAZE COLORATION DISHWASHER PROOF / mm / 12.9 in 767/1,0 M3 724/504 BIERGLAS BEER ml / 14.8 oz 239 mm / 9.4 in 201/15 WEIZENBIER WHEAT BEER ml / 20.8 oz 282 mm / 11.1 in 201/80 / mm / 12.9 in 767/1,0 türkis / turquoise 724/ x 767/1,0 2 x 104/13 sortiert / assorted 767/98 735/ x 767/1,0 2 x 104/13 türkis / turquoise 767/98 742/ x 767/1,0 4 x 104/14 sortiert / assorted 767/99 742/ x 767/1,0 4 x 104/14 sortiert / assorted 767/99 756/004 11

7 1 CL HOLUNDERBLÜTENSIRUP 5 CL RAMAZZOTTI EISWÜRFEL MIT PROSECCO AUFGIESSEN FRISCHES BASILIKUM & 2-3 HIMBEEREN 5 CL GIN EISWÜRFEL MIT TONIC WATER AUFGIESSEN LIMETTENSCHEIBEN VIVERE Smoothie SAMTWEICHER GENUSS TEXTILER KÄLTESCHUTZ SPÜLMASCHINENGEEIGNET PROTECTION AGAINST COLD BY TEXTILE SURFACE DISHWASHER SAFE MADE IN GERMANY SECCOFLAVOURED hugo rosato handbemalt SPÜLMASCHINENGEEIGNET HIGH-QUALITY lead-free CRYSTAL handpainted DISHWASHER SAFE SMOOTHIE SMOOTHIE ml / 14.5 oz 140 mm / 5.5 in 584/91 grün / green 75/804 SMOOTHIE SMOOTHIE ml / 14.5 oz 140 mm / 5.5 in 584/91 orange 75/804 HUGO ROSATO handbemaltes Kristallglas spülmaschinengeeignet POS POSTER cm x 42 cm 23 in x 16 in 2 Gläser 2 glasses OF Hugo ROSATO ml / 25 oz 254 mm / 10 in 500/21 713/504 SECCOFLAVOURED gin tonic handbemalt SPÜLMASCHINENGEEIGNET HIGH-QUALITY lead-free CRYSTAL handpainted DISHWASHER SAFE SMOOTHIE 2 ST. SMOOTHIE 2 PCS in Geschenkröhre / in gift tube ml / 14.5 oz 140 mm / 5.5 in 584/91 grün / green SMOOTHIE 2 ST. SMOOTHIE 2 PCS in Geschenkröhre / in gift tube ml / 14.5 oz 140 mm / 5.5 in 584/91 orange GIN TONIC handbemaltes Kristallglas spülmaschinengeeignet POS POSTER cm x 42 cm 23 in x 16 in 2 Gläser 2 glasses OF GIN TONIC ml / 26 oz 215 mm / 8.5 in 550/1 713/504 13

8 JALO BRILLANTES KRISTALLGLAS Aufwändig von hand graviert SPÜLMASCHINENGEEIGNET engraved by hand DISHWASHER PROOF N decanters HANDGEFERTIGT HANDMADE BORDEAUX BORDEAUX in Geschenkröhre in gift tube ml / 23.1 oz 232 mm / 9.1 in 550/0 713/904 WEISSWEIN WHITE WINE in Geschenkröhre in gift tube ml / 12.7 oz 214 mm / 8.4 in 550/3 SEKT CHAMPAGNE in Geschenkröhre in gift tube ml / 7.6 oz 222 mm / 8.7 in 550/7 in Geschenkröhre in gift tube ml / 12.4 oz 132 mm / 5.2 in 550/9 in Geschenkröhre in gift tube ml / 14.1 oz 95 mm / 3.7 in 500/14 Dekantierkaraffe Decanter ,0 ltr / 35.3 oz Höhe: 275 mm / 10.8 in Breite: 310 mm / 12.2 in 788/1,5 752/004 Dekantierkaraffe decanter ,75 ltr / 26.5 oz 219 mm / 8.6 in 712/1, ,75 ltr / 26.5 oz 250 mm / 9.8 in 731/1 727/504 Dose candy box mm / 6.7 in Ø 171 mm /6.7 in 371/17 733/004 Dekantierkaraffe Decanter ,75 ltr / 26.5 oz 283 mm / 11.1 in 785/1, mm / 12.8 in 787/1,0 EISLIPPENKRUG JUG WITH ICE LIP ,0 l / 35.3 oz 325 mm / 12.8 in 608/1,0 719/004 15

9 s S Karaffen handgefertigt gläser automatisch gefertigt mit gezogenen stielen decanters HANDMADE glasses machinemade with pulled stem technology DEKAnTERSETS decanter set HANDGEFERTIGT HANDMADE SKY SENSISPLUS ROTWEIN / RED WINE x 785/1,0 2 x 518/2 518/98 736/ x 767/1,0 4 x 104/14 767/99 SKY SENSISPLUS WEISSWEIN / WHITE WINE x 787/1,0 2 x 518/3 518/99 735/004 VINEZZA BORDEAUX x 785/1,0 2 x 550/0 550/98 727/004, 2-TEILIG, 2 PARTS x 712/1,5 Dekanter / Decanter 1 x 944/1 Trockner / Dryer 1 x 943/1 Reinigungskugeln / Cleaning Balls 712/99 733/004 VINEZZA WEISSWEIN / WHITE WINE x 787/1,0 2 x 550/3 550/99 727/004 17

10 TELLER PLATES Motion HANDGEFERTIGT HANDMADE TELLER PLATE VPE / UNITY: 2 20 mm / 0.8 in Ø 208 mm / 8.2 in 2/21 cm 75/604 GLASHAUBE GLASS COVER mm / 5.5 in Ø 140 mm / 5.5 in 853/14 cm 713/504 TELLER PLATE VPE / UNITY: 2 20 mm / 0.8 in Ø 278 mm / 10.9 in 2/28 cm 77/304 GLASHAUBE GLASS COVER mm / 7.6 in Ø 193 mm / 7.6 in 853/19 cm SCHALE BOWL mm / 3.9 in Ø 225 mm / 8.9 in 3/22 cm 718/504 TELLER PLATE VPE / UNITY: 1 15 mm / 0.6 in Ø 323 mm / 10.9 in 2/32 cm 79/504 GLASHAUBE GLASS COVER mm / 9.6 in Ø 245 mm / 9.6 in 853/24 cm 719/504 SCHALE BOWL mm / 3 in Ø 155 mm / 6.1 in 3/15 cm TELLER PLATE mm / 2 in Ø 170 mm / 5.2 in 3/17 cm TELLER MIT GLASHAUBE PLATE WITH GLASS COVER mm / 5.9 in Ø 208 mm / 8.2 in 2/21 cm mit Haube / with cover 719/104 TELLER MIT GLASHAUBE PLATE WITH GLASS COVER mm / 7.9 in Ø 278 mm / 10.9 in 2/28 cm mit Haube / with cover 723/804 DOSEN CANDY BOX HANDGEFERTIGT HANDMADE TELLER MIT GLASHAUBE PLATE WITH GLASS COVER mm / 10 in Ø 323 mm / 10.9 in 2/32 cm mit Haube / with cover DOSE CANDY BOX mm / 6.5 in Ø 145 mm / 5.7 in 353/16 721/004 DOSE CANDY BOX mm / 5.2 in Ø 118 mm / 4.7 in 353/13 718/504 19

11 PURO hochwertiges kristallglas MANUELLE BESCHICHTUNG IN EDELSTAHL-OPTIK VERSIEGELUNG FÜR DAUERHAFTEN GLANZ High-Quality Lead-free Crystal handmade layer in stainless steel look EISCH surface protection for long-lasting brilliance FUSSSCHALE FOOTED BOWL mm / 5.6 in Ø 250 mm / 9.8 in 568/25 cm 733/004 / mm / 12.9 in 767/1,0 734/ ml / 12.9 oz 90 mm / 3.5 in 118/9 79/804 Serviettenring napkin ring VPE / UNITY: 2 24 mm / 0.9 in Ø 50 mm / 2.0 in 905/50 79/804 SCHALE BOWL mm / 2.8 in Ø 400 mm / 15.8 in 534/40 cm 737/004 / ,0 ltr / 35.3 oz 300 mm / 11.8 in 775/1,0 735/004 Dekantierkaraffe Decanter ,0 ltr / 35.3 oz Höhe: 275 mm / 10.8 in Breite: 310 mm / 12.2 in 788/1,5 764/004 DOSE CANDY BOX mm / 6.7 in Ø 171 mm / 6.7 in 371/17 KRUG JUG ,5 ltr / 53 oz 270 mm / 10.6 in 603/1,5 739/004 TEller / Plate Ø 250 mm / 9.8 in 513/25 cm TEller / Plate Ø 320 mm / 12.6 in 513/32 cm 721/004 TEller / Plate Ø 360 mm / 14.2 in 513/36 cm 725/ mm / 11.4 in 401/29 724/ mm / 9.0 in 699/23 727/ mm / 5.9 in 414/15 727/004 21

12 move HANDGEFERTIGT in deutschland HANDMADE in germany INSIDE HOCHWERTIGES farbiges KRISTALLGLAS mundgeblasen in deutschland HIGH-QUALITY colored LEAD-FREE CRYSTAL GLASS Mouthblown in germany mm / 4.8 in 126/12 petrol / teal 78/ mm / 4.8 in 126/12 hellgrün / light green 78/ mm / 4.8 in 126/12 pflaume / plum 78/ mm / 12.8 in 787/1,0 optisch / optic mm / 10.4 in 675/26 petrol / teal mm / 10.4 in 675/26 hellgrün / light green mm / 10.4 in 675/26 pflaume / plum mm / 10.4 in 675/26 optisch / optic mm / 7.3 in 676/18 optisch / optic mm / 8.5 in 676/21 optisch / optic mm / 7.3 in 676/18 petrol / teal 718/ mm / 7.3 in 676/18 hellgrün / light green 718/ mm / 7.3 in 676/18 pflaume / plum 718/504 SCHALE / BOWL mm / 4.5 in Ø 155 mm / 6.1 in 530/15,5 cm optisch / optic SCHALE / BOWL mm / 4.7 in Ø 220 mm / 8.7 in 530/22 cm optisch / optic 718/ mm / 8.5 in 676/21 petrol / teal 722/504 SCHALE / BOWL mm / 2.3 in Ø 253 mm / 10 in 1/25 cm petrol / teal 724/ mm / 8.5 in 676/21 hellgrün / light green 722/ mm / 8.5 in 676/21 pflaume / plum 722/504 SCHALE / BOWL mm / 2.3 in Ø 253 mm / 10 in 1/25 cm pflaume / plum 724/504 SCHALE / BOWL mm / 2.7 in Ø 165 mm / 6.5 in 530/16 cm optisch / optic 711/004 SCHALE / BOWL mm / 2.3 in Ø 253 mm / 10 in 1/25 cm hellgrün / light green 724/504 23

13 FLOAT GLASKUNST AUS DEUTSCHLAND REINE HANDARBEIT GLASS ART MADE IN GERMANY HANDMADE LEUCHTEN lamps GLASKUNST AUS DEUTSCHLAND reine handarbeit GLASS ART MADE IN GERMANY handmade ELEKTR. LEUCHTE ELECTR. LAMP PURO mm / 8.1 in Ø 220 mm / 8.7 in 852/22 784/ ml / 12.4 oz 83 mm / 3.3 in 119/8 WINDLICHT STORMLIGHT mm / 6.1 in 256/15 ELEKTR. LEUCHTE ELECTR. LAMP COSMO WEISS mm / 8.1 in Ø 220 mm / 8.7 in 852/22 784/004 ELEKTR. LEUCHTE ELECTR. LAMP COSMO GOLD mm / 8.1 in Ø 220 mm / 8.7 in 852/22 784/ mm / 10.1 in 783/1,0 733/ mm / 9.8 in 784/1,0 749/ mm / 8.7 in 654/ mm / 9.8 in 656/25 727/004 ELEKTR. LEUCHTE ELECTR. LAMP PURO mm / 11 in Ø 80 mm / 3.2 in 816/28 779/004 ELEKTR. LEUCHTE ELECTR. LAMP PURO mm / 8.7 in Ø 80 mm / 3.2 in 816/22 775/004 25

14 delor hochwertiges kristallglas BESCHICHTUNG MIT ECHT-GOLD HANDGEFERTIGT high-quality LEAD-FREE crystal COATED WITH REAL GOLD HANDMADE TONI der SKIFAHRER hochwertiges kristallglas Dekoration in Sandstrahltechnik spülmaschinengeeignet high-quality lead-free crystal glass sandblasting technology dishwasher proof ROTWEIN RED WINE ml / 15.2 oz 226 mm / 8.9 in 550/ ml / 12.7 oz 95 mm / 3.7 in 550/14 711/504 WEISSWEIN WHITE WINE ml / 12.7 oz 214 mm / 8.4 in 550/3 DOSE CANDY BOX mm / 5.2 in Ø 118 mm / 4.7 in 353/13 SEKT CHAMPAGNE ml / 7.6 oz 222 mm / 8.7 in 550/7 DOSE CANDY BOX mm / 6.5 in Ø 145 mm / 5.7 in 353/16 735/004 LONGDRINK HIGHBALL ml / 17.3 oz 144 mm / 5.7 in 550/13 711/504 Serviettenring napkin ring VPE / UNITY: 2 24 mm / 0.9 in Ø 50 mm / 2.0 in 905/50 BORDEAUX BORDEAUX ml / 23.1 oz 232 mm / 9.1 in 550/0 78/254 ROTWEIN RED WINE ml / 15.2 oz 226 mm / 8.9 in 550/2 78/054 WEISSWEIN WHITE WINE ml / 12.7 oz 214 mm / 8.4 in 550/3 78/054 Karaffe carafe ,75 ltr / 26.5 oz 283 mm / 11.1 in 785/1,0 FuSSschale mit Haube footed bowl with cover mm / 10.6 in Ø 120 mm / 4.7 in 383/27 cm 723/ mm / 7.9 in 455/ mm / 9.4 in 455/24 718/004 FuSSschale mit Haube footed bowl with cover mm / 9.3 in Ø 120 mm / 4.7 in 383/23 cm 721/004 SEKT CHAMPAGNE ml / 7.6 oz 222 mm / 8.7 in 550/7 78/ ml / 12.7 oz 95 mm / 3.7 in 550/14 76/ ml / 12.4 oz 132 mm / 5.2 in 550/9 76/554 LONGDRINK HIGHBALL ml / 17.3 oz 144 mm / 5.7 in 550/13 76/854 Schnaps SHOT GLASS ml / 2.5 oz 57 mm / 2.2 in 107/18 74/304 WEIZENBIER WHEAT BEAR Seidel tankard ,5 ltr / 17.7 oz 260 mm / 10.2 in 215/0,5 716/ ml / 21.9 oz 158 mm / 6.2 in 214/0,5 719/ x 785/1,0 2 x 550/2 785/99 759/004 / ,75 ltr / 26.5 oz 250 mm / 9.8 in 731/1 723/654 WEISSWEIN - WASSER WHITE WINE - WATER / ,75 ltr / 26.5 oz 326 mm / 12.8 in 751/1,0 724/754 27

15 EISCHGLASKULTUR Glashütte VAlentin Eisch GMBH AM STEG FRAUENAU TEL.: +49 (0) 9926 / FAX: +49 (0) 9926 / info@eisch.de 29