W300/W400 DIE KOMPAKTEN. Ernten in Bestzeit

Transkript

1 W300/W400 DIE KOMPAKTEN Ernten in Bestzeit

2 2 KLEINE MÄHDRESCHER FÜR IHREN GROSSEN SCHRITT IN DIE UNABHÄNGIGKEIT. Gerade wenn Sie Land in kleinerem Maßstab bestellen, ist es von zentraler Bedeutung, dass Sie selbstbestimmt schalten und walten. Oder anders ausgedrückt, dass Sie die Freiheit haben, die bestmöglichen Entscheidungen im Hinblick auf Ihre Arbeit und Produktivität zu treffen. Sie bestimmen, wann, wie und mit wem Sie arbeiten und bleiben durch Ihre eigenen Maschinen Herr der Lage. Mit einem kompakten Mähdrescher W300 oder W400 von John Deere nutzen Sie diese unternehmerische Freiheit zu Ihrem Vorteil in der Erntesaison. Sie müssen nicht länger Kompromisse auf Kosten Ihrer Arbeitszeiteinteilung oder der Qualität Ihres Ernteguts machen, weil bei aufziehendem schlechten Wetter kein Lohnunternehmer schnell genug einspringen kann. Mit einem eigenen Mähdrescher holen Sie stets zum besten Zeitpunkt die Ernte ein und wann immer Sie wollen.

3 3 Inhalt Produktentwicklung... 4 Die Maschine im Überblick R & 600R Schneidwerke Schrägförderer... 8 Abscheidung...10 Reinigungssystem...12 Korntank...14 Strohmanagement...16 Kabine...18 Bedienung Display Wartung Serviceleistungen und Ersatzteilversorgung...24 Technische Daten Abmessungen Unsere robusten kompakten Mähdrescher sind für Sie gemacht. Sie bürgen für Spitzenleistung selbst unter feuchten Erntebedingungen. Und dank ihres kompakten Designs sind diese Maschinen auch auf kleinen Feldern und Landstraßen extrem leicht zu manövrieren. Darüber hinaus bietet Ihnen ihre moderne Kabine mit Touchscreen-Farbdisplay einen angenehmen und komfortablen Arbeitsplatz. Hinzu kommt der optimale Zugang zu allen Komponenten und Verschleißteilen, um den Fahrern die Instandsetzung und Wartung spürbar zu erleichtern.

4 4 AUF DIE WÜNSCHE UNSERER KUNDEN ZUGESCHNITTENE MÄHDRESCHER UNABHÄNGIGER TEST DURCH DIE DLG Ein 2013 in Deutschland durchgeführter Test der DLG bestätigt unsere Leistungsangaben: Der W330 kam auf einen Durchsatz von 21 t/h und der W440 mit Vordreschtrommel (PTC) auf 24,5 t/h (Feuchtigkeitsgehalt des Getreides: 17,6%; Feuchtigkeitsgehalt des Strohs: 11%; Winterweizen 10 t/h; 1% Verluste). Bei der Entwicklung unserer Mähdrescher W300 und W400 standen die Wünsche unserer Kunden im Vordergrund: Zuverlässigkeit, Leistung, bequemer Zugang zu allen wichtigen Komponenten, kompakte Abmessungen und optimaler Bedien- und Fahrkomfort, um nur einige Aspekte zu nennen. RÜCKKEHR IN EIN TRADITIONSREICHES GESCHÄFT Mit den Mähdreschern der Serie W300 und W400 kehrt John Deere ins Geschäft der Kompaktmähdrescher zurück, das mit den legendären Maschinen der Serie 1100 und 2200 seinen Anfang nahm. Um erfolgreich an diese lange Tradition anzuknüpfen, besitzen die neuen Modelle W300 und W400 alle Vorzüge der alten Mähdrescher, auf die unsere Kunden früher wie heute Wert legen: herausragende Leistung, minimale Verluste und sauberste Kornqualität. UNSER ZIEL: IHRE ERWARTUNGEN ÜBERTREFFEN Doch Altbewährtes einfach neu auflegen, ist uns nicht genug. Es ging uns darum, mehr zu bieten. Aus diesem Grunde finden Sie bei unseren neuen Kompaktmähdreschern eine ganze Reihe neuer Leistungsmerkmale: Mehrtrommel-Druschverfahren, aktive Überkehr, moderner Hochgeschwindigkeitshäcksler mit Spreuverteiler, mit Abgasstufe IV konformer, spritsparender Motor, modernes Touchscreen-Display usw.

5 5 QUALITÄT MADE IN FINLAND SEIT 1863 Felder Nordeuropas wie geschaffen. Zudem meistern diese Leichtgewichte souverän Einsätze auf feuchten Böden, ohne tiefe Fahrspuren zu ziehen oder stecken zu bleiben. FÜR HÄRTESTE EINSATZBEDINGUNGEN IN NORDEUROPA AUSGELEGT Unsere Mähdrescher bringen auch unter schwierigsten Bedingungen volle Leistung und arbeiten selbst bei mehr als 20% Feuchte extrem zuverlässig. Da in den weitläufigen skandinavischen Regionen die nächste Werkstatt oftmals weit entfernt liegt, müssen sie besonders einfach instandzusetzen sein. Deshalb setzen unsere Kompaktmähdrescher in Sachen Wartungsfreundlichkeit neue Maßstäbe: In weniger als 30 Minuten lassen sie sich vollständig inspizieren und reinigen. LEICHT UND KOMPAKT Dank ihrer kompakten Abmessungen und ihrem kleinen Wenderadius sind sie für die schmalen Waldstraßen und kleinen MODERNSTE FERTIGUNGSVERFAHREN 2014 wurde die Montagelinie in der finnischen Stadt Pori komplett demontiert, renoviert und modernisiert. Nach der Montage werden ausnahmslos alle John Deere Mähdrescher zwei Stunden umfassend getestet. Zusätzlich unterlaufen sie stichprobenartig einen zehnstündigen, gründlichen Check. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass unsere Maschinen den hohen John Deere Qualitätsanforderungen genügen und eine optimale Kundenzufriedenheit erzielt wird. JOHN DEERE BAUT SEIT 1927 ERNTEMASCHINEN. WIR SIND DER GRÖSSTE MÄHDRESCHERHERSTELLER DER WELT. BIS HEUTE ROLLTEN BEREITS MEHR ALS JOHN DEERE MÄHDRESCHER VOM BAND UNSERER WERKE.

6 2 6 Jede Menge Erntevorsätze zur Auswahl: Zwischen 3,90 und 6,70 m Breite Vordreschtrommel: Bis zu 20% höhere Dreschleistung Dreschtrommel mit großer Schwungmasse: 500 mm Durchmesser mit 8 Schlagleisten Leicht zu bedienen, einfach zu warten Als Besitzer eines kompakten John Deere Mähdreschers profitieren Sie von einer ebenso zuverlässigen wie rentablen Maschine, die Stroh und Korn in Spitzenqualität liefert. Neben der schnellen und einfachen Einstellung überzeugen diese wartungsfreundlichen Modelle durch ihre intuitive Bedienung für ermüdungsfreies Arbeiten. Ob W300 oder W400: Beide Modelle sichern Ihnen zahlreiche Vorteile. Denn diese Leichtgewichte sind in punkto Leistung absolute Schwergewichte. Durch ihr kompaktes Format und den Einsatz von breiteren Reifen begrenzen sie die Bodenverdichtung auf ein Minimum. Und dank ihrer reduzierten Abmessungen sind sie für die Arbeit auf kleinen Feldern und in kleineren Strukturen wie geschaffen. LEISTUNGSSTARKE LEICHTGEWICHTE FÜR SCHWERSTARBEIT 1 6 Aktive Überkehr: Zur Steigerung der Durchsatz- und Dreschleistung 7 Große Schüttlerfläche: Für eine erstklassige Kornabscheidung

7 7 Extrem wartungsfreundlich: Zentrale Schmierbänke und nur zwei täglich zu schmierende Stellen W440 PTC mit einer Abtankgeschwindigkeit von 100 l/s: Entleerung des l fassenden Korntanks in nur 76 Sekunden PowerSeparator: Zur Optimierung der Abscheideleistung der Schüttler 9 Optimaler Zugang: Schnelle, bequeme Wartung und Einstellung 10 Kompakte Abmessungen: Geringe Außenbreite und enger Wenderadius

8 8 REIBUNGSLOSE UND SCHONENDE ZUFUHR Für unsere Mähdrescher W300 und W400 steht eine große Auswahl an Schneidwerken für verschiedenste Feldfrüchte zur Verfügung. Durch den großzügig bemessenen Durchmesser der Einzugsschnecke der 600R Schneidwerke wird das Erntegut über die gesamte Schneidwerksbreite gleichmäßig verteilt. Die glatten Edelstahl- Einzugsbleche verhindern, dass Erntegut vor der Einzugsschnecke liegen bleibt. Ferner kann der Schneidwerkstisch für unterschiedlich hohes Erntegut in drei Positionen eingestellt werden. Der lineare Messerantrieb reduziert Vibrationen und Verschleiß und sorgt für beste Ergebnisse selbst unter erschwerten Bedingungen. Das optimal auf die Durchsatzleistung des W330 zugeschnittene Schneidwerk 300R bietet kundenorientierte Leistungsmerkmale wie klappbare Halmteiler. Ferner erleichtern Ihnen unsere auf Wunsch erhältlichen Schneidwerkswagen den Wechsel zwischen den Druschfrüchten. Zudem hält Ihr John Deere Vertriebspartner eine Fülle an Lösungen für Sie parat, darunter verschiedenste Schneidwerke, klappbare Vorsätze, Maisgebisse, Zusatzausstattungen für Sonnenblumen und Rapsvorsätze mit seitlichen Rapstrennmessern. Zur schnellen und bequemen Beseitigung von Verstopfungen im Erntevorsatz oder Schrägförderer brauchen Sie nur per Knopfdruck in Ihrer Kabine den leistungsstarken Reversierer zu betätigen. Eine große, leicht zu entleerende Steinfangmulde verhindert Steinschäden an der Dreschtrommel. Zudem stellen die Mähdrescher der Serien W300 und W400 sicher, dass die Schneidwerke optimal den Bodenkonturen folgen. Durch die automatische Vorsatzführung AHC wird beim W300 der Erntevorsatz entsprechend den Bodenverhältnissen automatisch angehoben bzw. abgesenkt. Über die Schnitthöhenvoreinstellung (DHC) lassen sich zwei Schneidwerkspositionen speichern. So kann das Schneidwerk nach einem Wendemanöver am Vorgewende schnell in die voreingestellte Arbeitsposition zurück gebracht werden. Darüber hinaus bieten die 6-Schüttler-Mähdrescher W440 auch eine seitliche Bodenanpassung über ein Pendelschild, die beim Einsatz breiterer Schneidwerke erforderlich ist. Große Auswahl an Schneidwerken Für den W330 stehen 300R Schneidwerke in den Breiten 3,90 m, 4,20 m, 4,50 m, 4,80 m und 5,10 m zur Verfügung. Der W440 bietet unter den 600R Schneidwerken die Wahl zwischen den Breiten 4,90 m, 5,50 m, 6,10 m und 6,70 m. Die Leistungsmerkmale unserer Erntevorsätze im Überblick: Geschraubte Klingen Über die gesamte Breite des Schneidtisches angebrachte Einzugsfinger Feststehende bzw. klappbare Halmteiler Ährenheber: fest angebracht bzw. für den Schnellanbau (Option)

9 9 GROSSE AUSWAHL AN SCHNEIDWERKEN FÜR UNTERSCHIEDLICHSTE FELDFRÜCHTE Einzugsketten und Trommel Die extrem stabilen Ketten mit U-förmigen Förderleisten werden über eine offen gestaltete Trommel umgelenkt. Fremdkörper wie Steine verursachen durch die offene Form keine Schäden, da sie direkt in die Steinfangmulde abgeschieden werden. Für einen zuverlässigen Einzug über die gesamte Breite von mm besitzen die 6-Schüttler-Mähdrescher W440 drei Ketten und zwei Förderleisten. Beim 5-Schüttler-Mähdrescher W330 sind es drei Ketten und eine Förderleiste. Seitlich am Schrägförderer können Sie die Kettenspannung regulieren und die Position der Trommel verstellen. Große Wartungsklappen Zwei große Wartungsklappen erleichtern den Zugang zur Förderkette und der Dreschtrommel. Die Modelle W440 mit PTC bieten ebenfalls einen bequemen Zugang zur Vordreschtrommel.

10 10 Vordreschtrommel (PTC) Diese zusätzliche Dreschtrommel erweist sich mit ihrer aktiven Abscheidefläche insbesondere bei schwierigem und ertragreichem Erntegut als besonders nützlich. Dank kleinem Winkel zwischen Schrägförderer und Dreschkorb beschleunigt die Vordreschtrommel den Ablauf und glättet den Gutfluss für eine effizientere Abscheidung. Dabei stellen glatte Paddel die Schonung und somit die Qualität des Korns sicher. Dadurch dass die Vordreschtrommel bereits einen großen Anteil Körner abscheidet, wird die Haupttrommel entlastet und eine Leistungssteigerung von bis zu 20% erzielt. 1 Schonender und zugleich gründlicher Ausdrusch Trotz ihrer kompakten Abmessungen verfügen die Mähdrescher W300 und W400 über eine große Abscheidefläche, wobei nur der Dreschkorb, nicht aber die Rechen als Abscheidefläche gerechnet werden. Die 500 mm große Dreschtrommel mit 8 Schlagleisten und hoher Schwungmasse ist der Garant für einen schonenden Drusch bei bester Strohqualität und minimalem Kornbruch. Die offene Trommel, die mehr reibend als schlagend arbeitet, leitet den Staub in die Maschine und nicht aus dem Schrägförderer, so dass Sie freie Sicht auf das Schneidwerk haben. Der Korb der Vordreschtrommel (PTC) steigert die Druschleistung Ihres Mähdreschers um zusätzliche 20%. Exklusiv lassen sich bei den Modellen W300 und W400 die Korbabstände zur Vordreschtrommel und zur Haupttrommel separat voneinander einstellen. Ein kleiner Korbabstand zur Vordreschtrommel und Haupttrommel steigert die Abscheideleistung, während ein großer Abstand unter trockenen Bedingungen eine konstant gute Stroh- und Kornqualität garantiert. Gewisse Erntebedingungen jedoch erfordern unterschiedliche Korbabstände an beiden Trommeln. So ist z.b. bei schwierigem Erntegut für eine optimale Strohqualität ein großer Korbabstand an der Vordreschtrommel, aber ein kleiner Abstand an der Haupttrommel zu wählen. So können Sie Ihren Kompaktmähdrescher optimal den unterschiedlichsten Erntebedingungen anpassen. 1 2 ROBUST ZUVERLÄSSIG UND WARTUNGSFREUNDLICH Große Schüttlerfläche Das bewährte Schüttlerkonzept mit seinen vier 18 cm Stufen garantiert eine besonders gründliche Restkornabscheidung. Und mit dem auf Wunsch erhältlichen PowerSeparator erhöhen Sie die Abscheideleistung bei feuchtem und grünem Stroh.

11 11 Dreschtrommel Die mm (W400) bzw mm (W300) breite Dreschtrommel mit ihren 8 Schlagleisten und einem Durchmesser von 500 mm bürgt für ausgezeichnete Kornqualität und einen schonenden Drusch. Bequem von Ihrem Sitz aus verstellen Sie den Abstand des vorderen und hinteren Korbes zur jeweiligen Trommel. Wendeabscheidetrommel Die 350 mm große Wendeabscheidetrommel sorgt für einen schonenden Weitertransport der Strohmatte von der Haupttrommel zu den Schüttlern und somit für einen gleichmäßigen Gutfluss. Ein Rechen unter der Wendeabscheidetrommel scheidet zusätzlich Körner aus der Strohmatte ab, die für eine bessere Abscheidung im Schüttlerbereich aufgelockert wird VIELSEITIG EINSETZBARE KOMPAKTE MÄHDRESCHER MIT GROSSER ABSCHEIDEFLÄCHE 4 Exklusive Rückführbleche aus Edelstahl Glatte Edelstahl-Schüttlerböden leiten abgeschiedenes Material von den Schüttlern zurück zum Siebkasten. Über die heckseitige Klappe an der Strohhaube lassen sich die Schüttlerböden schnell herausnehmen, um z.b. Verstopfungen zu beseitigen. 5 Einstellbarer PowerSeparator Der PowerSeparator optimiert die Abscheideleistung im hinteren Schüttlerbereich. Dank seiner im Vergleich zur Erntegutmatte schnelleren Drehung lockert er die Matte auf, um auch die restlichen Körner effizient abzuscheiden und insbesondere unter feuchten Erntebedingungen die Abscheideleistung der Schüttler zu erhöhen. Das glatte Design der PowerSeparator-Trommel und die über einen äußeren Hebel einstellbare Taktzeit für den Einzug der Finger verhindern Ansammlungen bei der Ernte von Raps, Bohnen sowie langem und zähem Erntegut.

12 12 HOCHEFFIZIENTES REINIGUNGSSYSTEM FÜR EINE GRÜNDLICHE KORNABSCHEIDUNG Große Siebfläche Mit ihrer großen Siebfläche (Fingerrechen und Fallstufen nicht einbezogen) erzielen unsere Mähdrescher W400 und W300 selbst in ertragreichen Beständen sauberes Korn bei minimalem Kornverlust. Hohe längliche Trennwände stellen auch am Hang eine gleichmäßige Verteilung sicher. Der Luftstrom lässt sich in Anpassung an Ertrag und Feuchtegehalt regulieren und zum vorderen bzw. hinteren Bereich des Mähdreschers leiten.

13 13 SAUBERE LÖSUNGEN Die technische Ausstattung unserer Mähdrescher der Serien W300 und W400 ist der unserer Spitzenmodelle entlehnt: Die aktive Überkehr erhöht die Gesamtleistung unserer Kompaktmähdrescher. Große Reinigungsflächen, verstellbare Vorreiniger-Segmente und ein stufenlos einstellbares Gebläse sorgen für einen absolut sauberen Korntank und minimale Verluste. Hochleistungssiebe Durch die beim W400 individuell einstellbaren (beim W300 fest montierten) Windleitbleche wird die Reinigungsleistung zusätzlich optimiert. Mit ihren besonders geformten Öffnungen verhindern die Hochleistungssiebe, dass kurzes Stroh in den Korntank gelangt. Die Segmente des Vorbereitungsbodens sowie Oberund Untersieb lassen sich zur Reinigung der gesamten Maschine in wenigen Minuten werkzeuglos herausnehmen. Aktive Überkehr Durch die aktive Überkehr wird Korn aus der Überkehr nachgedroschen und gleichmäßig über das obere Sieb verteilt. Dies erhöht die Durchsatzleistung Ihres Mähdreschers und entlastet gleichzeitig die Haupttrommel sowie die Schüttler. Dank der elektronisch gemessenen und am Touchscreen-Display in der Kabine angezeigten Überkehr ist der Fahrer jederzeit über die Belastung der Überkehr im Bilde.

14 14 HOHE ABTANKGESCHWINDIGKEIT VON BIS ZU 100 L/S UNRIVALLED GRAIN TANK CAPACITY UP TO 7600 L Der perfekt eingebettete, große Korntank des Mähdreschers W440 mit Vordreschtrommel (PTC) fasst bis zu l. So können Sie deutlich länger ernten, ohne abtanken zu müssen. Zwei einstellbare Sensoren melden Ihnen, wann der Korntank zu 75% und vollständig gefüllt ist. Dank der Korntankbeleuchtung können Sie auch nach Einbruch der Nacht durch das große Fenster der Kabinenrückwand den Tank einsehen. Mehrere Klappen für den leichten Zugang sowie die glatte Innenseite machen die Reinigung des Tanks zum Kinderspiel. Insbesondere Saatguterzeuger werden zu schätzen wissen, dass sich bei manchen Korntankausführungen die Entleerschnecken zur leichten Reinigung abmontieren lassen. Dank seiner Abtankgeschwindigkeit von 100 l/s ist der W440 mit Vordreschtrommel (PTC) in der Lage, einen vollen Tank in nur 76 Sekunden zu entleeren. Das Entleerrohr lässt sich bei allen Modellen weit ausschwenken, so dass Sie es von der Kabine aus optimal im Blick haben. Bei Modellen mit kleineren Korntanks lassen sich die Entleerschnecken werkzeuglos zur Reinigung demontieren.

15 15 Neues Bild Schnelles Abtanken Unsere Modelle mit Vordreschtrommel sind dank ihrer hohen Abtankgeschwindigkeit von 100 l/s in der Lage, einen vollen Tank in nur 76 Sekunden zu entleeren. Das Entleerrohr ist hoch oben am Korntank angebracht, um einen reibungslosen Ablauf beim Abtanken auf große Überladewagen zu gewährleisten. Beste Sicht Während des Abtankens hat der Fahrer das Entleerrohr stets optimal im Blick. Und zur sicheren und randvollen Befüllung großer Überladewagen sind Entleerrohre mit 3 m bis 4,40 m Abtankhöhe erhältlich. Probeentnahme leicht gemacht Zur bequemen Überprüfung der Kornqualität Ihres John Deere Mähdreschers W440 PTC befindet sich das Fach in praktischer Griffhöhe.

16 16 ERSTKLASSIGES STROH FÜR DIE BALLENPRESSE ODER GLEICHMÄSSIG VERTEILTES HÄCKSELGUT AUSGEZEICHNETE STROHQUALITÄT GLEICHMÄSSIGE VERTEILUNG VON STROH UND SPREU Wenn Sie möglichst viele Strohballen pro Hektar produzieren wollen, liegen Sie mit dem innovativen Drusch- und Abscheidekonzept der Mähdrescher W300 und W400 genau richtig. Und sollten Sie vornehmlich Stroh häckseln, ist auch das kein Problem: Der Strohhäcksler bietet Ihnen bis zu 3 Möglichkeiten eine Exklusivität für Modelle dieser Leistungsklasse. Unser Hochleistungsstrohhäcksler häckselt das Stroh besonders kurz und gleichmäßig. Ebenso gleichmäßig verteilt der Spreuverteiler das Häckselgut über die gesamte Schneidwerksbreite, um die Verrottung zu beschleunigen und bei minimaler Bodenbewirtschaftung dem Krankheitsbefall der nächsten Aussaat effizient vorzubeugen. Nur John Deere bietet Ihnen beim Strohhäckseln die Wahl zwischen 3 Möglichkeiten entsprechend Ihren Anforderungen an Schnittqualität und Komfort. Mit dem auf Wunsch erhältlichen hydraulischen Spreuverteiler können Sie beliebig die Spreu im Schwad ablegen oder zu beiden Seiten der Maschine verteilen. Die Leitbleche lassen sich manuell bzw. elektrisch (Option) bequem vom Sitz Ihrer Kabine aus verstellen. Die gleichmäßige Verteilung von Stroh und Spreu schafft beste Voraussetzungen für die Bodenbearbeitung und erfordert weniger Durchgänge, da sich das Häckselgut leichter in den Boden einarbeiten lässt. Standard-Strohhäcksler Der Standard-Strohhäcksler verfügt über 44 glatte Klingen und 45 Gegenmesser. Mit U/min produziert er auch in weniger ertragreichen Beständen und unter trockenen Bedingungen fein zerkleinertes Häckselgut, das er gleichmäßig über bis zu 4,5 m breite Schneidwerke verteilt.

17 17 Hochleistungsstrohhäcksler Mit U/min, extra großen Lagern und Antriebswellen empfiehlt sich der Hochleistungsstrohhäcksler insbesondere bei feuchtem und grünem Stroh sowie für Einsätze in ertragreichen Beständen mit breiteren Schneidwerken. Leistungsstarker Komfort-Strohhäcksler Dieser auf Bedienkomfort ausgelegte Hochleistungsstrohhäcksler sorgt zusätzlich für einen bequemen Wechsel zwischen Häckseln und Schwadablage. Sie brauchen lediglich einen Hebel zu betätigen, um das Leitblech in der Strohhaube zu verstellen und das Stroh in die gewünschte Richtung zu lenken. Da der Häcksler elektrisch ein- und ausgeschaltet wird, entfällt das Auswechseln von Riemen und Ihre Hände bleiben sauber. Verstellbare Schwadrechen Verstellbare Schwadrechen vereinfachen die Einstellung der Schwadbreite, so dass Sie problemlos Rundballenpressen mit schmalen Pickups einsetzen können.

18 18 GERÄUMIGE, ERGONOMISCHE KOMFORTKABINE MIT AUSGEZEICHNETER SICHT UND OPTIMALER SCHALLDÄMMUNG SO MACHT ARBEIT SPASS Das funktionale Design unserer Mähdrescher W300 und W440 spiegelt sich ebenfalls in ihrer geräumigen und ergonomischen Kabine wider. Fahrer wie Beifahrer verfügen über bequeme Sitze sowie über jede Menge Platz zur Unterbringung eines Kühlschranks o.ä. Neben ihrer herausragenden Sicht besticht die Kabine durch griffgünstig zusammengefasste, intuitive Bedienelemente. Das Touchscreen-Farbdisplay ist gut erreichbar am Eckpfosten angebracht. Die optimale Schalldämmung garantiert einen angenehm leisen Geräuschpegel. Und für entspanntes Arbeiten bei gesunder Sitzhaltung sorgen elektrisch verstellbare Spiegel sowie die in drei Positionen verstellbare Lenksäule. Abgerundet wird der Komfort durch die serienmäßige Heizung und Klimaanlage. Außerdem lassen sich im hochgeklappten serienmäßigen Beifahrersitz zwei Getränkeflaschen sicher verstauen Eckpfostendisplay Das perfekt platzierte Display beeinträchtigt in keiner Weise die Sicht auf das Schneidwerk. Klimaanlage Die serienmäßige Heiz-, Klima- und Lüftungsanlage mit mehrstufigem Gebläse sorgt bei jedem Wetter für ein angenehmes Arbeitsklima. Elektrisch verstellbare Rückspiegel Bequem von Ihrem Sitz aus verstellen Sie die Spiegel.

19 Verstellbare Lenksäule Schnell und einfach in drei Positionen verstellbar. Einstellung des Korbabstands Die Einstellung des Abstands des vorderen und hinteren Korbs zur jeweiligen Trommel erfolgt elektrisch. Der Abstand wird am Display angezeigt (bei Modellen mit Vordreschtrommel). Multifunktionshebel und Bedienkonsole Alle Elemente im Griff.

20 20 MULTIFUNKTIONSHEBEL UND BEDIENKONSOLE Über den praktischen Multifunktionshebel steuern Sie alle wichtigen Mähdrescherfunktionen: Fahrgeschwindigkeit und Richtung, Position und Winkel des Schneidwerks, Position und Drehzahl der Haspel sowie das Entleerrohr. Direkt daneben befinden sich in der Bedienkonsole integrierte Schalter und Tasten zur Bedienung weiterer Funktionen. Fahrgeschwindigkeit Schneidwerk anheben/senken Haspel anheben/senken Entleerrohr ein-/ausschwenken Haspel vor/zurück bzw. manuelle Neigungsverstellung (W400) Haspeldrehzahl einstellen Die Haspeldrehzahl kann manuell oder automatisch der Fahrgeschwindigkeit angepasst werden Abtanken ein-/ausschalten

21 21 Schnitthöhenvoreinstellung (DHC) Durch diese Funktion speichern Sie eine Schneidwerksposition für Ihre Wendemanöver am Vorgewende und für Ihre Feldarbeit, indem Sie mehrere Sekunden lang die Taste zum Anheben/Absenken des Schneidwerks und gleichzeitig die Umschalttaste hinten am Multifunktionshebel gedrückt halten. Durch gleichzeitiges, kurzes Betätigen dieser beiden Tasten nimmt das Schneidwerk automatisch die jeweilige voreingestellte Position ein. Schneidwerk ein-/ausschalten Dreschwerk ein-/ausschalten Dreschtrommel-Drehzahl einstellen Gebläse-Drehzahl einstellen Motordrehzahl Automatische Schneidwerksführung AHC Schnitthöhenvoreinstellung AHC Autom. Höhenrückführung AHC

22 22 TOUCHSCREEN-FARBDISPLAY: BEDIENKOMFORT AUF HÖCHSTEM NIVEAU Kein anderer Mähdrescher dieser Leistungsklasse bietet ein derart hohes Ausstattungsund Komfortniveau wie unsere kompakten Mähdrescher mit Touchscreen-Farbdisplay. Das übersichtliche Display mit Digitalanzeige lässt sich entsprechend Ihren Vorlieben konfigurieren, um alle wichtigen Feld-, Ernte- und Leistungsdaten anzuzeigen. Um Blockierungen und Verstopfungen zu vermeiden, können Sie ebenfalls Warnsignale und Warnmeldungen einrichten. Zur bequemen Touchscreen-Bedienung ist das Display in idealer Reichweite am Eckpfosten angebracht, ohne die Sicht auf den Erntevorsatz zu beeinträchtigen. Rüsten Sie Ihren Mähdrescher W330/W440 mit JDLink Select auf unserer perfekten Telematik- Einsteigerlösung. JDLink Select zeigt Ihnen auf einer Karte den genauen Standort jeder Maschine an. Dadurch wissen Sie z.b., welche Maschinen sich in idealer Nähe zum nächsten Kunden befinden, und können von früh bis spät die Betriebsstunden und Auslastung Ihrer Maschinen überwachen. JDLink Select ist als Nachrüstsatz bei Ihrem John Deere Vertriebspartner erhältlich. Mit den auf Wunsch erhältlichen Außenkameras haben Sie das Heck Ihres Mähdreschers beim Rückwärtsfahren bzw. bei der Spreuverteilung optimal im Blick. Mit einer am Entleerrohr montierten Kamera können Sie beim Abtanken den Überladewagen einsehen, während eine nahe des Heckkrafthebers angebrachte Kamera Ihnen den Anbau des Schneidwerkswagens erleichtert. Die Kamerabilder werden an ein zusätzliches Display in der Kabine übertragen. EINFACHE WARTUNG ERSTKLASSIGER SERVICE Große Wartungsklappen gewähren Ihnen optimalen Zugang zu allen wichtigen Antriebs- und Gutflusskomponenten. So ermöglichen z.b. die gut zugänglichen Elemente des Reinigungssystems eine schnelle, leichte und gründliche Säuberung am Ende der Saison. Die Platten des Vorbereitungsbodens lassen sich einzeln herausnehmen. Damit Sie auch nach Einbruch der Nacht Ihre Maschine warten können, um produktiv weiterzuarbeiten, bieten unsere Mähdrescher W300 und W400 zahlreiche 12 Volt Steckdosen für den Anschluss einer Wartungsleuchte. Eine praktische Box bietet ausreichend Stauraum zur Unterbringung von Werkzeugkasten, Fettpresse und Verschleißteilen. 3-Gang-Schaltgetriebe Die Mähdrescher W300 und W400 sind mit einem 3-Gang-Getriebe ausgestattet, das Geschwindigkeiten bis 25 km/h ermöglicht. Und wenn Sie regelmäßig mit feuchten Erntebedingungen konfrontiert sind, ist ein Allradantrieb verfügbar. Durch ihren engen Wenderadius lassen sich diese Maschinen auf kleinen Feldern ausgesprochen leicht manövrieren.

23 23 Überwachung der Körnerverluste und der Überkehr Dieser Bildschirm zeigt gleichzeitig Schüttlerund Siebverluste sowie das Überkehrvolumen an. Die vier Anzeigefelder oben am Bildschirm lassen sich beliebig konfigurieren, um die über das CAN-Bus-System verfügbaren Daten wie gewünscht anzuzeigen. MASCHINENÜBERWACHUNG UND KONTROLLE Am Bildschirm der Drehzahlübersicht kann der Fahrer die Drehzahlen aller Antriebswellen überwachen. Warnmeldungen signalisieren ihm, wann er die Geschwindigkeit drosseln soll, um Verstopfungen zu vermeiden. Die Warnmeldungen lassen sich je nach Erntebedingungen für jede einzelne Antriebswelle konfigurieren (z.b. Blockierung des Häckslers bei der Rapsernte oder Verstopfungen der Dreschtrommel bei Roggen). Erfahrene Bediener können sogar festlegen, ab welcher Drehzahl eine Warnmeldung ausgegeben werden soll. So wird die Überlastung des Mähdreschers erkannt, bevor Verstopfungen eintreten. Die vom System erfassten Daten können Sie anschließend per USB-Stick auf Ihren Büro-PC übertragen.das Display misst zudem die geerntete Fläche und benötigte Dreschzeit und schätzt die zur Bearbeitung der restlichen Fläche erforderliche Zeit. DISPLAY-FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK Die Displays in der Kabine liefern dem Fahrer detaillierte Informationen u.a.zu folgenden Funktionen: Überwachung der Körnerverluste Erntegeschwindigkeit Drehzahl (von Motor, Trommel, Haspel usw.) Kalibrierung der Maschine Diagnose der Maschine Dokumentation Überhitzung des Hydrauliköls Max.Höhe überschreitet 4 m Entleerrohr nicht vollständig ausgefahren Strohleitblechführung für den Häcksler bzw.für die Verteilung Verstopfung des Körnerelevators Blockierung der unteren Schnecke der Überkehr Blockierung der senkrechten Schnecke der Überkehr Blockierung der Strohhaube Motorraum Der Abgasstufe IV konforme 6-Zylinder-Motor mit CommonRail-Einspritzung bedient sich der selektiven katalytischen Reduktion (SCR-System) zur Senkung der Abgasemissionen. Der große Motorraum, der Kühler und das Kühlsystem bieten einen sicheren und ungehinderten Zugang. Wartungsarbeiten wie die Reinigung des Luftfilters sowie der Wechsel bzw. das Nachfüllen von Motoröl und Hydrauliköl sind ausgesprochen schnell und bequem erledigt.und dank ihres geringen Gewichts und funktionalen Designs glänzen die Mähdrescher W300 und W400 durch einen besonders sparsamen Kraftstoffverbrauch. Pausenlos im Einsatz Ob auf der Straße oder im Feld: reibungsloser Maschineneinsatz bedeutet Produktivität. Deshalb stellen wir durch immer bessere und effizientere Lösungen sicher, dass Ihr Mähdrescher keine Ausfallzeiten kennt. So braucht bei den Modellen W300 und W400 das Öl nur alle 600 Betriebsstunden ausgewechselt zu werden. Auch sind nur zwei täglich zu schmierende Stellen vorhanden. Herausnehmbare Schüttlerböden aus rostfreiem Stahl Die glatten, korrosionsbeständigen Schüttlerböden aus Stahl lassen sich zur schnellen und bequemen Reinigung einfach herausnehmen.

24 24 IHR JOHN DEERE VERTRIEBSPARTNER EIN VERLÄSSLICHER ERNTEPARTNER AN IHRER SEITE» Bei der Ernte wird unter Druck gearbeitet. Denn Zeit ist Geld. Unsere zertifizierten Mähdrescherexperten sorgen dafür, dass Ihre Erntemaschinen rund um die Uhr Bestleistung bringen komme, was wolle. «

25 25 QUALIFIZIERTE ERNTETECHNIK- SPEZIALISTEN AN IHRER SEITE Um Ihnen erstklassigen und prompten Service vor, während und nach der Ernte zu garantieren, nehmen unsere Vertriebspartner an einem umfassenden Qualifizierungsprogramm teil. Stellen Sie uns auf die Probe und nehmen Sie nachstehende Serviceleistungen und Kundendienstlösungen in Anspruch: ERSATZTEILLIEFERUNG BINNEN 24 STUNDEN Durch unser einmaliges Ersatzteil-Versorgungssystem stellt Ihr John Deere Vertriebspartner bei über 97% aller benötigten Teile deren Lieferung über Nacht sicher. ERSATZMASCHINEN* Bei anfallenden Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten ist Ihr John Deere Vertriebspartner sofort zur Stelle und stellt Ihnen eine Ersatzmaschine zur Verfügung, damit Sie nonstop weiter ernten können. FACHMÄNNISCHE UNTERSTÜTZUNG DURCH EXPERTEN Die zertifizierten Erntemaschinenexperten aus Vertrieb und Kundendienst Ihres John Deere Vertriebspartners helfen Ihnen bei der Wahl der richtigen Maschine und Ausstattungen für Ihre betrieblichen Anforderungen. In der Erntesaison sind sie über die üblichen Öffnungszeiten hinaus per Hotline zu erreichen. Werksgeschulte Experten stellen Ihren Mähdrescher vor der Saison optimal ein und durch Kundenbesuche während der Ernte sicher, dass Ihr Mähdrescher zuverlässig die gewohnte Spitzenleistung bringt. PROFESSIONELLE SCHULUNGEN Jahr für Jahr bieten unsere zertifizierten Vertriebspartner fachmännische Fahrerschulungen durch werksgeschulte Experten an, um das Wissen Ihrer Fahrer vor jeder Saison aufzufrischen. EXPERT CHECK Die gründliche Inspektion Ihrer Maschine durch unsere qualifizierten Servicetechniker umfasst mehr als 180 Kontrollen, um Ihren Mähdrescher startklar für die nächste Saison zu machen. GENERALÜBERHOLTE GEBRAUCHTMASCHINEN* Auf unserer Website finden Sie gebrauchte Mähdrescher, die allesamt einer gründlichen Expert Check-Generalüberholung unterzogen worden sind. Damit Ihre Ernte jahrein, jahraus ein voller Erfolg wird, verwenden wir zur Reparatur ausschließlich Originalersatzteile von John Deere. *bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern

26 26 Technische Daten W330 PTC W440 W440 PTC MOTOR Typ 6-Zylinder, 6,6 l 6-Zylinder, 7,4 l 6-Zylinder, 7,4 l Nennleistung, kw/ps 150/ / /238 Max. Motorleistung, kw/ps 157/ / /253 Abgasnorm Abgasstufe IV Abgasstufe IV Abgasstufe IV Kraftstofftank, l Harnstofftank, l ANTRIEB KABINE Hydrostatischer Fahrantrieb mit 3-Gang-Getriebe Heiz-, Lüftungsund Klimaanlage Hydrostatischer Fahrantrieb mit 3-Gang-Getriebe Heiz-, Lüftungsund Klimaanlage Hydrostatischer Fahrantrieb mit 3-Gang-Getriebe Heiz-, Lüftungsund Klimaanlage Touchscreen-Farbdisplay Touchscreen-Farbdisplay Touchscreen-Farbdisplay Verstellbare Lenksäule (3 Positionen) Verstellbare Lenksäule (3 Positionen) Verstellbare Lenksäule (3 Positionen) Grammer-Sitz Grammer-Sitz Grammer-Sitz Beifahrersitz Beifahrersitz Beifahrersitz ERNTEVORSATZ Arbeitsbreite, m 3,90, 4,20, 4,50, 4,80, 5,10 4,90, 5,50, 6,10, 6,70 4,90, 5,50, 6,10, 6,70 Hübe/min Reversierer Elektrisch Hydraulisch Hydraulisch Die Schneidwerke 300R sind nicht für die Modelle W400 geeignet. Die Schneidwerke 600R sind nicht für die Modelle W300 geeignet. SCHRÄGFÖRDERER Hubzylinder, mm Anzahl Ketten / Förderleisten über die gesamte Breite 3 / 1 3 / 2 3 / 2 Steinfangmulde Serie Serie Serie Schnitthöhenvoreinstellung (DHC) gespeicherte Schneidwerksposition am Vorgewende und im Feld Option Serie Serie Automatische Schneidwerksführung (AHC) mit DHC Option (Höhe) Steinfangmulde Steinfangmulde ABSCHEIDESYSTEM Durchmesser der Vordreschtrommel, mm Drehzahl der Vordreschtrommel 80% der Haupttrommel 80% der Haupttrommel 80% der Haupttrommel Dreschtrommelbreite, mm Dreschtrommeldurchmesser, mm Anzahl Schlagleisten Dreschtrommel-Drehzahl, U/min bzw bzw bzw Dreschkorb-Umschlingungswinkel, Aktive Abscheidefläche der Vordreschtrommel, m² 0,34 0,41 Aktive Abscheidefläche des Hauptdreschkorbs, m² 0,51 0,62 0,62 Aktive Abscheidefläche gesamt, m² 0,85 0,62 1,03 Durchmesser der Wendeabscheidetrommel mit fester Drehzahl, mm Anzahl Schüttler mit herausnehmbaren Böden Schüttlerfläche, m² 4,80 6,30 6,30 PowerSeparator Option Option Option REINIGUNGSSYSTEM Manuell verstellbares Ober- und Untersieb Serie Serie Serie Elektrisch verstellbares Ober- und Untersieb Option Option Monitor mit Laserscanner für Überkehrelevator Serie Serie Serie Korntank, l Erweiterung des Korntanks Manuell Elektrisch Elektrisch Abmontierbare Entleerschnecke Serie Serie Schwenkung des Entleerrohrs Unten Unten Oben Abtankhöhe, m 3,3 bzw. 4,00 (Option) 4,00 4,40 Abtankgeschwindigkeit, l/s BELEUCHTUNG 4 Fahrscheinwerfer 4 Fahrscheinwerfer 4 Fahrscheinwerfer 8 Arbeitsscheinwerfer 8 Arbeitsscheinwerfer 8 Arbeitsscheinwerfer Beleuchtung des Reinigungssystems Beleuchtung des Reinigungssystems Beleuchtung des Reinigungssystems Beleuchtung des Korntanks Beleuchtung des Korntanks und Entleerrohrs Beleuchtung des Korntanks und Entleerrohrs

27 27 Schneidwerk 300R 313R 314R 315R 316R 317R W330 3,90 m 4,20 m 4,50 m 4,80 m 5,10 m Schneidwerk 600R 616R 618R 620R 622R W440 4,90 m 5,50 m 6,10 m 6,70 m W440 PTC 4,90 m 5,50 m 6,10 m 6,70 m Abmessungen W330 PTC W440 W440 PTC Länge [B], m 8,28 8,61 9,03 Höhe [C], m Breite [A], mm 3,65 (je nach Bereifung) 3,98 (je nach Bereifung) 3,97 (je nach Bereifung) mit Reifen: 600/65 R mit Reifen: 620/70 R mit Reifen: 650/65 R mit Reifen: 750/65 R mit Reifen: 800/65 R Gewicht ohne Erntevorsatz und Häcksler, kg A C B

28 MÄHDRESCHER W300 UND W400 Ihre Vorteile auf einen Blick: Modernes Kabinendesign mit Touchscreen-Display Hohe Durchsatzleistung trotz kompakter Abmessungen Vordreschtrommel (PTC), Serie beim W330, Option beim W440 Kompakte Mähdrescher mit Nachdrescher Sparsamer, schadstoffarmer Motor nach Abgasstufe IV Großer Korntank mit hoher Abtankgeschwindigkeit Extrem wartungsfreundliche Maschinen Perfekt auf die Bedürfnisse des Fahrers zugeschnitten Saubere Korntankproben und erstklassige Kornqualität Professionelle Unterstützung und Ersatzteilversorgung durch die zertifizierten Mähdrescherexperten und werksgeschulten Servicetechniker Ihres John Deere Vertriebspartners Partner der Landwirtschaft. John Deere Financial Finanzierungspakete, die perfekt zu unseren leistungs starken Produkten passen. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einem maßgeschneiderten Finanzierungsangebot für Ihren Betrieb. Nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über die Einzelheiten. Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die nicht in allen Regionen erhältlich sind. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über Einzelheiten. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten und Konstruktionen, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Das Grün-Gelb Farbschema, das Logo eines springenden Hirschen und die JOHN DEERE Wortmarke sind Marken der Deere & Company. JohnDeere.com YY GER_DE 09/16