PARTS & SERVICE. Klimaanlage Air conditioning system. Ersatzteil-Liste Spare parts list CITYSPHERE S. Rev. 07/2018 Id.No.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "PARTS & SERVICE. Klimaanlage Air conditioning system. Ersatzteil-Liste Spare parts list CITYSPHERE S. Rev. 07/2018 Id.No."

August Hertz
vor 5 Jahren
Abrufe

1 PARTS & SERVICE Klimaanlage Air conditioning system Ersatzteil-Liste Spare parts list CITYSPHERE S Rev. 07/2018 Id.No A

2 Inhalt/Content: Aufdachklimaanlage Citysphere S Fig. 1, 2, 3, 4 Roof-top air-conditioning system Citysphere S Fig. 1, 2, 3, _ Citysphere S Standard Kältemittel-Schnittstelle links Seite 3, 4 Citysphere S Standard Refrigerant interface left page 3, _ Citysphere S Kältemittel-Schnittstelle links bündig Seite 3, 4 Citysphere S Refrigerant interface left flush page 3, _ Citysphere S Standard rechts Kältemittel-Schnittstelle rechts Seite 5, 6 Citysphere S Standard right Refrigerant interface right page 5, 6 Notwendige Angaben zur schnellen Ersatzteilermittlung: / Required data for quick spare part identification: - Klimaanlagentyp: z.b. Citysphere S / - A/C unit model: e.g. Citysphere S - Spheros-Identnummer: z.b A - Spheros ID: e.g A - Produktionsdatum: z.b / - Date of production: e.g Citysphere S A 4 24 V / 55A 1,2kg / 1,7 - Seriennr: z.b / - Serial no.: e.g Hinweis:Nach rechts eingerückte Teile bzw. Untergruppen (durch Punkte markiert) sind in den um einen Punkt weniger eingerückten Baugruppen enthalten. Note:Sub-assemblies or components (marked by a point) - offset to the right - are contained in the assembly which is offset one point less. Änderungen vorbehalten. Im Fall einer mehrsprachigen Version ist Deutsch verbindlich. Die aktuelle Fassung dieser Ersatzteilliste steht unter zum Download bereit. / Subject to modification. In multilingual versions the German language is binding. Latest version of this spare parts list is provided for download on 2

3 5a Citysphere S - Fig. 1 Kältemittel-Schnittstelle links und links bündig / Refrigerant interface left and left flush b 5a Pos. Item Stück Quantity Bestell-Nr. Part no. Benennung Description Bemerkungen / Remarks Aufdachklimaanlage Citysphere S Roof-top air-conditioning system Citysphere S C Haube cover RAL 9010 weiss / RAL 9010 white C Verdichter compressor A Verflüssiger condenser mit integriertem Sammler (Multiflow), O-Ringe 80812A & 80640A zusätzlich bestellen / with integrated receiver (Multiflow) order also o-rings 80812A & 80640A B Sammler-Trockner receiver-drier 5a A Druckschalter pressure switch Hochdruck / high pressure 5b A Druckschalter pressure switch Niederdruck / low pressure B Rohr pipe Verdichter-Verflüssiger, NW10, O-Ringe 80640A sind zu ersetzen / compressor-condenser, NS10, replace O-rings 80640A B Rohr pipe Verflüssiger-Sammler / condenser-receiver, NW A O-Ring O-ring 7,65x1,78 NW8 R134a-beständig / R134a resistant A O-Ring O-ring 10,6/10,82x1,78 NW10 R134a-beständig / R134a resistant A O-Ring O-ring 14x1,78 NW13 R134a-beständig / R134a resistant A Axialgebläse axial fan A Gummilager rubber bearing A Lagerbuchse bushing A Dichtstreifen sealing stripe Maße/Size 15x10x A Dichtstreifen sealing stripe Maße/Size 15x5x1200, gegen Wassereintritt / water ingress protection 3

Citysphere S - Fig. 2 Kältemittel-Schnittstelle links und links bündig / Refrigerant interface left and left flush 20 17 23a 21 22 24 28 25 19 18 26 16 27 23b Pos. Item Stück Quantity Bestell-Nr.

4 Citysphere S - Fig. 2 Kältemittel-Schnittstelle links und links bündig / Refrigerant interface left and left flush a b Pos. Item Stück Quantity Bestell-Nr. Part no. Benennung Description Bemerkungen / Remarks Aufdachklimaanlage Citysphere S Roof-top air-conditioning system Citysphere S A Dichtstreifen sealing stripe Maße/Size 15x5x A Aufkleber adhesive label "Hineinfassen verboten!" Aufkleber befindet sich auf der Haube / label is on top of the cover B Haubenschraube cover screw DIN 921-M6x A Unterlegscheibe washer für Haubenschraube / for cover screw B Linsenschraube screw, fillister head M6x30 TORX A Anschlussstück AK M8 connecting base A Anschlussstück AK M10 connecting base 23a C Serviceplatte Elektrik service plate electric interne Verkabelung inkl. Sicherungen, Platte / internal wiring incl. fuses, plate 23b E Serviceplatte Elektrik service plate electric interne Verkabelung inkl. Sicherungen, Platte / internal wiring incl. fuses, plate C Saugleitung D16 suction line D B Druckleitung D10 pressure line D B Saugleitung D16 suction line D A Druckleitung D10 pressure line D B Schnittstelle Saug- / Druckleitung interface suction / pressure line 29 no fig A Aufkleber-Set decal set COOLED BY VALEO, li.+re., LH+RH 4

5a Citysphere S - Fig. 3 Kältemittel-Schnittstelle rechts / Refrigerant interface right 15 11 1 10 5b 5a 8 3 2 12 13 14 9 8 7 4 6 Pos. Item Stück Quantity Bestell-Nr. Part no.

5 5a Citysphere S - Fig. 3 Kältemittel-Schnittstelle rechts / Refrigerant interface right b 5a Pos. Item Stück Quantity Bestell-Nr. Part no. Benennung Description Bemerkungen / Remarks Aufdachklimaanlage Citysphere S Volvo Roof-top air-conditioning system Citysphere S Volvo C Haube cover RAL 9010 weiss / RAL 9010 white C Verdichter compressor A Verflüssiger condenser mit integriertem Sammler (Multiflow), O-Ringe 80812A & 80640A zusätzlich bestellen / with integrated receiver (Multiflow) order also o-rings 80812A & 80640A B Sammler-Trockner receiver-drier 5a A Druckschalter pressure switch Hochdruck / high pressure 5b A Druckschalter pressure switch Niederdruck / low pressure B Rohr pipe Verdichter-Verflüssiger, NW10, O-Ringe 80640A sind zu ersetzen / compressor-condenser, NS10, replace O-rings 80640A B Rohr pipe inkl. Füllventil NW8 / incl. charging valve NS A O-Ring O-ring 7,65x1,78 NW8 R134a-beständig / R134a resistant A O-Ring O-ring 10,6/10,82x1,78 NW10 R134a-beständig / R134a resistant A O-Ring O-ring 14x1,78 NW13 R134a-beständig / R134a resistant A Verflüssiger-Gebläse condenser fan A Gummilager rubber bearing A Lagerbuchse bushing A Dichtstreifen sealing stripe Maße/Size 15x10x A Dichtstreifen sealing stripe Maße/Size 15x5x1200, gegen Wassereintritt / water ingress protection 5

6 17 21 Citysphere S - Fig. 4 Kältemittel-Schnittstelle rechts / Refrigerant interface right Pos. Item Stück Quantity Bestell-Nr. Part no. Benennung Description Bemerkungen / Remarks Aufdachklimaanlage Citysphere S Roof-top air-conditioning system Citysphere S A Dichtstreifen sealing stripe Maße/Size 15x5x A Aufkleber adhesive label "Hineinfassen verboten!" Aufkleber befindet sich auf der Haube / label is on top of the cover B Haubenschraube cover screw DIN 921-M6x A Unterlegscheibe washer für Haubenschraube / for cover screw B Linsenschraube screw, fillister head M6x30 TORX A Anschlussstück AK M8 connecting base A Anschlussstück AK M10 connecting base A Serviceplatte Elektrik service plate electric inkl. Kabelbaum / incl. wiring harness B Schnittstelle, Saug- / Druckleitung, rechts interface, suction / pressure line, right C Saugleitung D16 suction line O-Ringe 80641A sind zu ersetzen / replace O-rings 80641A B Druckleitung D10 pressure line O-Ringe 80812A sind zu ersetzen / replace O-rings 80812A 27 no fig A Aufkleber-Set decal set COOLED BY VALEO, li.+re., LH+RH 6

7 memos

8 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Friedrichshafener Str Gilching - Germany - Tel. +49 (0) Fax +49 (0) service-valeobus@valeo.com

Ähnliche Dokumente

PARTS & SERVICE. Klimaanlage Air conditioning system. Ersatzteil-Liste Spare parts list CITYSPHERE S. Rev. 02/2015 Id.No.

PARTS & SERVICE. Klimaanlage Air conditioning system. Ersatzteil-Liste Spare parts list CITYSPHERE S. Rev. 02/2015 Id.No. PARTS & SERVICE Klimaanlage Air conditioning system Ersatzteil-Liste Spare parts list CITYSPHERE S Rev. 02/2015 Id.No. 11117333A Aufdachklimaanlage Citysphere S Fig. 1, 2, 3, 4 Roof-top air-conditioning